Idiomas
Páginas
Jurídico
Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre
Mazatenango, martes 29 de marzo de 2011 Año III, Número 265
Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco
Byron de La Cruz, de 23 años, fue atacado a balazos en el cantón Santa Cristina, zona 2, de Mazatenango. Autoridades investigan el móvil del asesinato.
La víctima murió en el Hospital Nacional, HN. - Mazate 2 -
Foto: Ángel Ruíz
InvestIgan asesInato
Malacate-co espera a Suchi, el domingo en el estadio Santa Lucía.
Dura visita
- Deportes 7 -
Accidente de tránsito protagoniza-do por un picop de fletes y camión cañero envía a cinco personas a centros asistenciales de la ciudad.
Conozca a la hermosa, Karla Lisse-th Gómez Benavidez, quien a sus 18 años incursiona en el campo del modelaje en Cuyotenango.
- Mazate 2 - - Mazate 6 -
Heridos por colisión se roba miradas
DirectorioMi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre
Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditor de Noticias: Fred Rivera. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.
Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]
2 MiRegión Mazatenango, martes 29 de marzo de 2011Mazate
En la balacera resultó heri-do de gravedad el joven Byron De La Cruz, de
23 años, originario de ese sector.
Los Bomberos Volun-tarios de la Sexta Com-pañía llegaron al lugar y lo trasladaron con vida a la emergencia del Hospi-tal Nacional.
El personal médi-co le atendió, pero por la gravedad de las heridas, luego de su ingreso falle-ció.
El galeno de turno indicó que las heridas de la víctima fueron morta-les al haber tocado órga-nos vitales, los que le pro-vocaron la muerte.
InvestigaciónEl Ministerio Públi-
co, MP, levantó el acta de rigor e indicó que la víc-tima recibió los disparos en el rostro y en otras partes del cuerpo.
Además, el caso se enviará al Departamen-to de Investigación para continuar con el proce-so de esclarecimiento del hecho y dar con los res-ponsables.
El cuerpo fue envia-do a la morgue del Insti-tuto Nacional de Cien-cias Forenses, Inacif, de Mazatenango, para los procedimientos médico legales.
Foto: Ángel Ruíz
Vecinos movilizaron el picop para evitar caos vehicular.
Foto: Ángel Ruíz
La fémina falleció en el Hospital Nacional.
Foto: Ángel Ruíz
La víctima falleció después de ingresar al Hospital Nacional.
La colisión se regis-tró en el camino que conduce de San Gabriel a Mazatenango, frente al cementerio Los Cela-jes.
Según testigos, el piloto del picop pla-cas P261DYN fue el responsable del acci-dente al impactar con-tra el camión placas C-388BBF.
Al lugar llegaron Bomberos Municipa-les de San Gabriel, San Lorenzo y Bomberos
Voluntarios de Mazate-nango, para trasladar a los heridos a diferentes centros asistenciales.
Ambos vehícu-los obstaculizaron el paso, por lo cual veci-nos del sector y agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, moviliza-ron los automotores del sector.
Los heridos se recu-peran en los diferentes centros asistenciales donde fueron atendidos por especialistas.
El hecho se regis-tró en el cantón Chacalte Aparicio, entrada al Cai-mital,
Según un familiar que por temor a represa-lias omitió su identidad, indicó que dos sujetos lle-garon y preguntaron por Jub Véliz y cuando salió le dispararon.
Bomberos Munici-pales llegaron a la esce-na del crimen e indicaron que la víctima murió por
las heridas -10- de bala que recibió en diferentes partes del cuerpo.
Familiares descono-cen el móvil del asesina-to. Al lugar llegó el Minis-terio Público, MP, para el procedimiento y recolec-ción de evidencias para iniciar la investigación y dar con los responsables.
El cuerpo fue envia-do al Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif.
Cinco heridos en accidente
Asesinado a balazos en su casa
El choque entre un picop y un camión que transporta caña deja cinco personas heridas y daños materiales.
Mauro Esteban Jub Véliz, de 23 años, fue ultimado en su vivienda, de varios disparos de bala, por sujetos desconocidos.
Dalila Leticia Calel García, de 45 años, murió luego de ser arro-llada por un vehículo que se dio a la fuga.
El hecho fue en la entrada al ingenio El Pilar, camino que con-duce de Cuyotenango a
Retalhuleu. Calel García fue
trasladada con vida al Hospital Nacional, don-de falleció.
Familiares indica-ron que ella se dirigía a cobrar un cheque pro-ducto de su trabajo.
Mujer muere atropellada
Foto: Ángel Ruíz
El cuerpo quedó tendido en el corredor de la vivienda.
Por Ángel ruíz
Un ataque arma-do en el cantón Santa Cristina, zona dos, rompió con la tranquilidad del lugar, dejando enlu-tada a otra familia mazateca.
Deja de existir al recibir varios impactos de bala
Víctima falleció en el Hospital nacional
Al lugar se pre-sentaron bom-beros volunta-rios, quienes i n f o r m a r o n
que, debido al fuerte impacto, la víctima falle-ció de forma instantánea, por politraumatismo general.
López Alvarado era originario de Santa Cruz Mulúa, Retalhuleu, informaron autoridades,
luego de hacer el levanta-miento legal del cadáver.
El cuerpo fue envia-do al Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif.
Ruta mortalEl comandante de
Bomberos Municipales de Cuyotenango, Olega-rio Hernández, refirió que esta ruta está catalo-gada como mortal.
"Muchas personas han perdido la vida o han resultado heridas de gra-vedad al intentar cruzar
la carretera", indicó.Rescatistas reco-
miendan tomar precau-ciones.
Alta velocidad suma otra víctima mortal
Ruta de Cuyotenango es catalogada como mortal
PoR Ángel Ruíz
Neftalí López Alvarado, de 41 años, falleció al ser arrollado por un vehículo que se dio a la fuga, en el kilómetro 167.5, juris-dicción de Cuyotenango.
3MiRegiónMazatenango, martes 29 de marzo de 2011 Mazate
Foto: Ángel Ruíz
Este vehículo volcó, según versión de testigos.
Foto: Ángel Ruíz
El hecho se registró en la Calzada Centenaria.
Foto: Ángel Ruíz
Neftalí Alvarado perdió la vida de forma instantánea.
En el vehículo pla-cas P888 BYN viajaban dos personas que fue-ron identificadas como Mario Gerardo Queve-do, de 29 años, y Víctor Pérez, 27, originarios de Tecún Umán.
El último fue trasla-dado a la emergencia del Hospital Nacional con laceraciones en el ros-tro y golpes en diferen-tes partes del cuerpo.
Según versiones, el piloto viajaba en esta-do de ebriedad y perdió el control del vehículo, por lo que volcó de for-ma aparatosa.
El vecino Manuel Cardona dijo que es una imprudencia e irres-ponsabilidad de algu-nos pilotos conducir en estado etílico; deben respetar la vida de las demás personas.
Accidente deja persona herida
Descontento cau-só en la población el regreso del alcalde de Santo Domingo, Mar-co Aurelio Salza Tay, quien recuperó su liber-tad tras permanecer 40 días en prisión.
El jefe edil estaba sindicado por el deli-to de falsedad ideológi-ca y debía cancelar Q2 millones para recobrar su libertad.
Al momento de pre-sentarse a la comuna
hubo enfrentamientos con pobladores, quienes se opusieron a que reto-mara el puesto.
Alcalde retorna a la comuna
Foto: Ángel Ruíz
La Policía Nacional Civil, PNC, llegó al lugar.
Un incidente de tránsito se reportó en la Calzada Centenaria, dejando como saldo a un lesionado.
Foto: Ángel Ruíz
Bomberos Municipales llegaron al lugar, pero la víctima ya había fallecido.
Dos personas fueron detenidas por agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, luego de escanda-lizar en la terminal de buses de Mazatenango.
Uno de los captura-dos fue identificado como Faustino Bernabé López, de 23 años, originario de Zunilito.
Mientras el otro dete-nido es un menor de edad, hijo de un comerciante del lugar.
Versiones indican que varios hombres gol-peaban a López, quien aseguró que sólo por no haber consumido una cerveza, en una caseta del sector, fue agredido.
Riña deja dos detenidos
Foto: Ángel Ruíz
Detenidos escandalizaban en la vía pública.
4 MiRegión Mazatenango, martes 29 de marzo de 2011Mazate
La Cruz Roja de Guatemala y Holan-da realiza, junto con la Dirección Departamen-tal de Educación, Dide-duc, una capacitación a directores de escuelas vulnerables a cambios climáticos y fenóme-nos naturales. El mejo-
ramiento en infraes-tructura fue uno de los temas principales en la capacitación.
Organizadores indi-caron que se realizarán simulacros de desastres naturales en escuelas, donde los niños van a participar.
Vulnerables a la naturaleza
La capacita-ción fue orga-nizado por el Ministerio de E d u c a c i ó n ,
Mineduc, y fue dirigida a directores que trabajan con niños con capacida-des y habilidades dife-rentes.
Edvin Javier Zil, del Departamento de Inves-tigación y Monitoreo del Mineduc, informó que se trabajó con 15 personas de cinco departamentos de la región.
Este taller pretende facilitar el aprendizaje de los alumnos con capa-cidades físicas, intelec-tuales, auditivas y múl-tiples en las escuelas de la región.
Atención diferenteLa finalidad, según
Zil, es enseñarles a tra-tar diferente a esta clase de población estudian-til, ya que ellos necesitan ser atendidos con accio-nes que les faciliten su
enseñanza.Otro punto que se
le da prioridad es hacer conciencia a los direc-tores y maestros para que no exista distinción y ningún rechazo
"Buscamos que los padres de familia se sien-tan seguros de enviar a sus hijos a estudiar, ya que estarán conscientes que recibirán una buena atención", dijo Zil.
Foto: Ángel Ruíz
La Dideduc convocó a docentes a la capacitación.
Por ángel ruíz
Asesores pedagó-gicos de este depar-tamento y otros de la región reciben taller sobre la importancia de enseñanza a alumnos con capaci-dades diferentes.
Facilitarán aprendizaje a niños discapacitados
Capacitan a directores regionales
Caminata por Día Mundial de la Tuberculosisel área de Salud de Suchitepéquez y estu-diantes del Instituto Julio César Méndez participan en caminata por el Día Mundial de la Tuberculosis, el 24 de marzo.
Foto: Ángel Ruíz
El material entrega-do es un libro guía que será utilizado para la edu-cación de los infantes.
Elda Díaz, de la Dide-duc, dijo que este libro contiene métodos prác-ticos y fáciles para que
los estudiantes entien-dan con rapidez y de for-ma dinámica.
Según Díaz, en algu-nas escuelas existen casos de niños que llegan a estudiar a primer gra-do sin haber recibido cla-
ses, por lo cual se preten-de motivar a los niños a aprender.
Mejora aprendizajeEl material didácti-
co también está adecua-do para niños con disca-pacidades, el que facili-tará la enseñanza para escolares con habili-dades y capacidades diferentes.
Dideduc entrega material didáctico a los docentes
La Dirección Departamental de Educa-ción, Dideduc, entrega material pedagógico a maestros de primer grado primaria.
Foto: Ángel Ruíz
El material didáctico servirá para que estudiantes aprendan de forma rápida y dinámica.
Foto: Ángel Ruíz
Directores asistieron al taller regional.
Foto: Ángel Ruíz
Directos asisten a taller organizado por Cruz Roja.
5MiRegiónMazatenango, martes 29 de marzo de 2011 Mazate
De manteles largosJessica Villalobos cumplió años el 12 de marzo; con amor la felicita su esposo Gerber y sus hijos, deseándole éxitos y bendiciones del Creador.
Bella cumpleañera María Elena Coossemans cumplió cinco años, el 5 de marzo; la felicitan sus padres, su abuelita y su tío César Albir que está en Estados Unidos.
Otro año de vidaAlexander Patiño cumplió años el pasado 21 de marzo; lo felicitan sus ami-gos del Internet de Mazate Online y toda su familia.
Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]
Foto: Ángel Ruíz
La población mazateca asiste a comprar calzado a este comercio.
Foto: Ángel Ruíz
La zapatería cumple con una proyección social en apoyo a deportistas.
También la pro-yección social ha sido refleja-da en la ayuda a pobladores
de las regiones bajas del departamento, durante desastres naturales.
El 2 de marzo, la zapatería estuvo de fies-ta, y sus propietarios, amigos y colaboradores celebraron otro aniver-sario en su trayectoria.
Promueven el deporte y apoyan a los jóvenes
Donan calzado a varios equipos juveniles
POr Ángel ruíz
Tenis Nais se ha destacado por las obras sociales que realiza, ya que ha colaborado con equipos juveniles, con donaciones de zapatos, uniformes y descuentos.
6 MiRegión Mazatenango, martes 29 de marzo de 2011Mazate
Fotos: Ángel Ruíz
Gómez es originaria de Cuyotenango y máxima exponente de la belleza del municipio.
Ha su corta edad ha sido Reina Departamental del Deporte.
Su mirada y sencillez cauti-va a las personas.Electa Reina del Deporte en el Carnaval 2010.
Una de sus máximas reflexiones es salvar el planeta y cuidar los recursos naturales.
El modelaje se ha convertido en su hobbie favorito.
Una belleza cautivadora Sueña con ser modelo internacional
Por Ángel ruíz
A sus 18 años, Karla Lisseth Gómez ha logrado cautivar a mu-chas personas por su carisma, belleza y simpatía. La bella joven sueña con conquistar pasarelas nacionales e internacionales.
7MiRegiónMazatenango, martes 29 de marzo de 2011 Deportes
El equipo de la Costa Sur se encuentra en el décimo lugar de la tabla de
posiciones en el torneo de Apertura, lejos de la zona de clasificación, pero su problema está en la tabla acumulada.
Los mazatecos se encuentra ubicados en el acumulado, en el noveno lugar con 49 puntos, sólo arriba de Peñarol, que tiene 48, que está fuera de la zona de descenso; a dos de la Universidad, que tiene 47, y que junto con Xinabajul, con 40, en
este momento tienen un pie en la Primera Divi-sión.
El futuroA falta a de 18 puntos
por disputar, los vena-dos tienen un calenda-rio complicado, ya que el primer rival que deben
enfrentar, el próximo domingo, es Malacateco, que es uno de los equipos más fuertes de local.
En la siguiente jorna-da deben recibir la visita del actual líder del tor-neo, Heredia, un equipo que le costaba ganar de visita, pero que en este torneo es el mejor visi-tante, junto con Comuni-caciones.
El siguiente compro-miso de los sureños es de visita, ya que debe-
rán viajar a Los Cuchu-matanes para enfren-tar a Xinabajul, que en ese momento puede ver en los venados su tabla de salvación, por lo que será un partido compli-cado para los pupilos de Douglas Zamora.
Cierre complicadoLos tres últimos
partidos que deberán enfrentar los venados son complicados; el pri-mero de ellos es de local,
ante un equipo que en ese momento estará con otro nivel de juego, Municipal.
La última frontera que deberá pasar el cua-dro venado es de visita en una cancha compli-cada y un rival difícil, Xelajú.
Como si eso no fuera complicado, los mazate-cos tendrán que enfren-tar, en el cierre del tor-neo, a su máximo rival regional, Reu.
Venados comienzan a jugar con el descenso
Suchi se encuentra a solamente dos puntos de zona de peligro
Foto: Carlos Guzmán
El plantel de Suchitepéquez vive sus momentos más amargos de la Campaña 2010/2011, pero buscarán resurgir.
Por CarloS GuzMán
Con la clasificación muy lejana para pelear por el título, el plantel de la Costa Sur comienza a pelear por no descender, ya que el equipo no gana de visitante, por lo que los rivales se le acercaron.
Datos
Foto: Carlos Guzmán
Los venados deberán ganar para no tener complicaciones.
Tabla acumulada
Equipo Puntos Dif
1. Municipal 62 24
2. Heredia 61 6
3. Mictlán 58 -2
4. Cremas 55 12
5. Marquense 53 3
6. Malacateco 53 -4
7. Xelajú 52 -6
8. Retalteca 50 4
9. Suchi 49 4
10. Peñarol 48 -5
11. USAC 47 -10
12. Xinabajul 40 -26
los rivales venados
1. Malacateco Visita
2. Heredia Local
3. Xinabajul Visita
4. Municipal Local
5. Xelajú M. C. Visita
6. Retalteca Local
rivales de uSaC
1. Xinabajul Visita
2. Municipal Local
3. Xelajú Visita
4. Reu Local
5. Marquense Visita
6. Peñarol Local
