Download - merida portatil

Transcript

ACTUALIDAD Todo en un solo lugar

TURISMO Tierra verde para amar

NUMERO 01

9

771

57

5

54

70

09

10

25

00

02

3

TURISMO

Tierra verde para amar

ACTUALIDAD

Todo en un solo lugar

ECONOMIA

Impulso amor y trabajo

ARQUITECTURA

La Ciudad de cúpulas

y torres

ARCHITECTURE

The City of domes

TOURISM

Green land to love

ECONOMY

work and love impulse

NEWS

All in one place

Edición Nº 1

Ciudad portátil

Editorial

Bienvenidos a la primera Edición de “Mérida Ciudad Portátil”.

Desde siempre, Mérida ha sido la cuna del

intelecto y estrado de promoción de valores

científicos, culturales, humanísticos y

turísticos lo que la coloca como una ciudad

privilegiada tanto para visitantes como

para propios. Es por esto que esta nueva

edición “Mérida Ciudad Portátil” que

nace para todos, destaca el trabajo y

aportaciones de los que hacemos vida en

esta hermosa y encantadora ciudad. Fiel a

ese compromiso de insoslayable referencia,

interpreta en su misión proyectar sus

atributos por este medio virtual, abriendo

espacios positivos para su imaginación,

destacados hacedores y cultores de nuestra

tierra. Esta muestra bibliográfica recoge

diferentes artículos de interés sobre

nuestra ciudad haciendo de este tomo un

abre boca para su imaginación, más

adelante iremos publicando los encantos

escondidos para que usted amigo lector se

anime a visitarla y conocerla. Los variados

temas buscan el fortalecimiento de nuestra

ciudad como un icono del turismo por excelencia.

“Haga de Mérida una ciudad portátil llevándola en su corazón”

Los autores

Equipo Nº5

Wuendy Farias

Fina Carolina

Yorman Guerrero

Elsy Calderón

Zulay Morales 1

Editorial 2

Mérida Introducción (castellano) 3

Mérida Introducción (Ingles) 4

Mérida Económica 7

Mérida Arquitectónica 10

Mérida Turística 13

lndice

2

Mérida Mérida

Ubicada en la región de Los Andes, el Estado Mérida tiene una superficie de 11.300 km2 ocupando el 1,23%. del territorio nacional, lo cual lo convierte en la décima quinta entidad con mayor superficie del

país. Limita al norte con los estados Trujillo y Zulia; al sur con Barinas y Táchira, al este con el estado Barinas y al oeste con los estados Zulia y Táchira.

La capital del estado Mérida está ubicada sobre hermosas terrazas del valle medio del río Chama, tiene un clima promedio de 19 ºC, su altura es de 1.625 metros sobre el nivel del mar, al pie de la Sierra Nevada. Frente a si tiene al pico Bolívar, cuya altura es de 5.007 m.s.n.m y permanece nevado los 365 días del año; junto a este los picos gemelos Humboldt y Bonpland con una altura de 4.942 y 4.882 m.s.n.m respectivamente, y La Concha con 4.942 m.s.n.m.

Mérida es hoy uno de los centros de mayor actividad turística, educativa, cultural, artística y recreativa del país, es conocida como la ciudad turística y estudiantil de Venezuela. Cuenta con el sistema teleférico más largo (12,5 Km) y alto (4.765 m) del mundo, lo cual atrae a centenares de turistas de todo el planeta.

Mérida es sede de la prestigiosa Universidad de Los Andes, con una matrícula que supera los 35.000 estudiantes y es motor fundamental del desarrollo científico, humanístico, y económico de la ciudad. Posee la única Zona Libre dedicada a la Cultura, la Ciencia y la Tecnología en todo el país.

Le invitamos a conocer Mérida, a darse a su búsqueda, a venir a su encuentro, le aseguramos que disfrutara al máximo de su visita. Podrá explorar no solo las bellezas de la ciudad, sino también las bellezas naturales que rodean a los pueblos aledaños.

Niño Andino

Parque los conquistadores

Mérida

3

Niño Andino

Parque los conquistadores

Mérida

Located in the region of Los Andes, Merida State has an area of 11,300 km2 occupying 1.23%. the national territory, making it the fifteenth largest entity with land area. Bordered on the north by the states of Trujillo and Zulia, on the south Barinas and Táchira, Barinas state east and west by the states of Zulia and Táchira. The state capital of Merida is located on beautiful terraces of the valley of the Chama River, has an average temperature of 19 º C, the height of 1,625 meters above sea level at the foot of the Sierra Nevada. Versus if you have the Pico Bolivar, whose height is 5,007 meters and remains snow 365 days a year, with the twin peaks Humboldt and Bonpland with a height of 4,942 and 4,882 m respectively, and La Concha to 4,942 m. Mérida is one of the busiest tourist centers, educational, cultural, artistic and recreational activities in the country, is known as the tourist and student town of Venezuela. It has the longest cable car system (12.5 km) and high (4765 m) in the world, which attracts hundreds of tourists from around the world. Merida is home to the prestigious University of Los Andes, with an enrollment of over 35,000 students and is a key driver of scientific, humanistic, and economic development of the city. Has the only free zone dedicated to the Culture, Science and Technology throughout the country. We invite you to Merida, to shop to your search, to come to meet him, we assure you that enjoy the most of your visit. You can explore not only the beauties of the city, but also the natural beauty surrounding towns.

4

Complejo Universitario

de Tecnología Antonio

José de Sucre

5

6

Mérida Económica Las principales actividades económicas son: la agricultura, el turismo, la ganadería, la agroindustria, la truchicultura, las actividades de servicios asociadas a la Universidad de Los Andes y al gobierno regional y nacional. Mérida es uno de los grandes centros culturales, artesanales y universitario del país.

Es el primer estado productor de apio, papa, coliflor, lechuga, zanahoria, ajo, remolacha y repollo del país. También se destaca el cultivo de arvejas, cambures, plátano, caraotas, tomate, yuca, cacao, y café.

En el sector pecuario, destaca en ganadería de bovinos (carnes), porcinos y aves. La actividad pesquera ha adquirido gran importancia a través del cultivo de la trucha en ríos, lagunas y quebradas.

Las industrias presentes en la entidad son fundamentalmente: productos alimenticios, vestidos y utensilios domésticos. El sector turístico reviste gran relevancia, al estar dotado de muy buena infraestructura. Existe una gran variedad de comercios y servicios que también contribuyen a la economía de Mérida. Juegan un factor importante en la economía, una gran gama de artículos artesanales, tales como: tejidos de lana en la fabricación de hermosas cobijas, tallados en madera de originales esculturas, artículos de arcilla, dulces típicos, vinos, ponches y licores artesanales elaborados con frutas cultivadas en la región. La mayoría de los turistas adquiere estos productos, generando un ingreso adicional al estado.

The main economic activities are agriculture, tourism, livestock, agribusiness, trout farming, service activities associated with the University of Los Andes and the regional and national government. Merida is one of the great cultural centers, craft and university in the country.

It is the first state producer of celery, potatoes, cauliflower, lettuce, carrots, garlic, beetroot and cabbage in the country. It also highlights the growing of peas, bananas, plantains, beans, tomatoes, cassava, cocoa, and coffee.

The livestock sector, highlights cattle ranching (beef), pigs and poultry. Fishing activity has acquired great importance through the cultivation of trout in rivers, lakes and streams.

Industries present in the entity are primarily food products, clothing and household items. The tourism sector is highly significant, being equipped with good infrastructure. There are a variety of shops and services also contribute to the economy of Merida. An important factor in the economy, a wide range of handicrafts, such as wool fabrics in the manufacture of beautiful quilts, original carved wood sculptures, clay items, sweets, wines, liquors strikeouts

and made with fruits grown in the region. Most tourists purchase these products, generating additional revenue to the state.

7

La economía se complementa con los ingresos del turismo. Nuestro sistema teleférico al ser el más alto y largo del mundo, atrae cada año a miles de personas que se aventuran a ascender hasta las proximidades del Pico Bolívar. Además Mérida es rica en atractivos naturales, basta con solo ascender por la carretera trasandina para disfrutar de las bellezas del páramo. Por esta y muchas otras razones es uno de los destinos turísticos preferidos por venezolanos y extranjeros.

Otra industria de importancia es la Hotelera. Todo el estado Mérida está dotado de una excelente infraestructura hotelera. Existen hoteles de montaña con servicio de cabañas, dotadas de parques infantiles, caballos de paseo, lagos artificiales para la pesca y muchos otros servicios que satisfacen a los turistas más exigentes.

The economy is supplemented by income from tourism. Our cable car system to be the highest and longest in the world, each year attracts thousands of people who venture up to the vicinity of Pico Bolivar. In addition Merida is rich in natural attractions, just up the road just trasandina to enjoy the beauties of the moor. For this and many other reasons is one of the favorite tourist destinations for Venezuelans and foreigners.

Another important industry is the hotel. All Merida state is endowed with excellent tourist infrastructure. There are hotels with service mountain huts, equipped with playgrounds, ride horses, artificial lakes for fishing and many other services that satisfy the most demanding

tourists.

Mérida Económica

Datos de interés sobre el Estado Mérida

Geografía Cordilleras Hidrografía Actividad Económica

Clima Vegetación Fauna Recursos Minerales

8

9

Mérida Arquitectónica

Mérida es sede de la prestigiosa Universidad de Los Andes, con una matrícula que supera los 35.000 estudiantes y es motor fundamental del desarrollo científico, humanístico, y económico de la ciudad. Posee la única Zona Libre dedicada a la Cultura, la Ciencia y la Tecnología en todo el país.

Le invitamos a conocer Mérida, a darse a su búsqueda, a venir a su encuentro, le aseguramos que disfrutara al máximo de su visita. Podrá explorar no solo las bellezas de la ciudad, sino también las bellezas naturales que rodean a los pueblos aledaños. El Palacio Arzobispal y la Catedral de Mérida,

Hermosa edificación declarada por su Santidad Juan Pablo II Basílica menor.

El Palacio de Gobierno,

Lugar histórico donde se le otorgó al General Simón Bolívar el Titulo de Libertador el 23 de mayo de 1813.

Merida is home to the prestigious University of Los Andes, with an enrollment of over 35,000 students and is a key driver of scientific, humanistic, and economic development of the city. Has the only free zone dedicated to the Culture, Science and Technology throughout the country. We invite you to Merida, to shop to your search, to come to meet him, we assure you that enjoy the most of your visit. You can explore not only the beauties of the city, but also the natural beauty surrounding towns.

The Archbishop's Palace and the Cathedral of Merida

Beautiful building declared by Pope John Paul II minor Basilica.

The Government Palace

Historic site was given to General Simon Bolivar the Liberator Title May 23, 1813.

10

La Plaza Bolívar,

Quien fuera testigo de la llegada del Libertador Simón Bolívar a Mérida.

El Rectorado de la Universidad de Los Andes, La Iglesia de

Milla, La Casa de los antiguos Gobernadores, el Centro Cultural

Tulio Febres Cordero. Hermosos parques y monumentos históricos, así como museos, hacen de la ciudad capital del estado un centro de atractivos turísticos.

La Plaza Bolivar

Who witnessed the arrival of the Liberator Simon Bolivar in Merida.

The Rector of the Universidad de Los Andes, The Church of Milla, the former House of Governors, the Centro Cultural Tulio Febres Cordero.

Beautiful parks and historical monuments and museums, make the state's capital city a center of

tourist attractions.

Mérida Arquitectónica

11

12

Mérida Turística

13

Mérida Turística

14

Ruta al Páramo

Ciudad de Mérida Tabay Cacute Los Aleros Mucuruba Mucuchíes San Rafael de Mucuchíes. Capilla de San Rafael Apartaderos Centro de investigaciones de

astronomía "Francisco J. Duarte" (C.I.D.A.)Laguna de Mucubají

Laguna de Mucurubà Timotes Páramo de Santo Domingo Represa General José Antonio Páez

Ruta del Mocotíes Laguna de Urao Chiguará La Montaña de los Sueños Hacienda La Victoria Santa Cruz de Mora Tovar Bailadores Cascada India Carú

Pueblos del Sur Acequias El Molino

Pueblo Nuevo Chacantà Canaguà

Mesa de quintero Capury Aricagua

Ruta panamericana

Mesa de las Palmas Mesa Bolívar La Palmita El Vigía Palmarito

15