Misión San Juan Diego 18 de agosto, 2019

Boletín No. 1151

NUESTRAMISIONLaParroquiaPersonaldeMisionSanJuanDiego,tienecomomisionprimordialanunciarelevangeliodenuestrosenorJesucristo,aloshispanohablantesenlossuburbiosdelnoroestedeChicago,desdeeltestimonioylaconfrontaciondelevangelioconlapropiavida;santi icarlosatravesdelacelebracionactiva,conscienteyfructuosadelossacramentos;yservirlesmedianteestructuraspastoralesquefavorezcanlaparticipaciondetodoslosbautizados.

MENSAJEDELPADREJUAN

MuchasgraciasalPadreAlejandroRodriguezporestarconnosotroslasemanapasada.Fr. AlejandroesmiembrodelaCongregacionXavierianaquetrabajaenlasmisionesportodoel mundo.Eldijohistoriasinteresantesacercadesuministerio.Graciasaustedestambienpor sugenerosidadenlasegundacolectaparalosmisioneros.Losmisionerosestanagradecidos porsusdonaciones.Estamosenprocesodecambiarelalumbradoalrededordeltemplo. ArlingtonHeightsnosdijoquetenemosquereemplazarlaslucesporquehayreglasdelaVillaacercadelailumina-cionexterior.Hemosreemplazadolaslucesenlaentradaprincipaldelao icina.Tambienrecibı un estimado para reparar el pavimento de uno de los estacionamientos. De initiva-mentenecesitareparacion.Lesdaremasinformacionenelfuturo.Mimamatieneunasillaquepuedelevantaraunapersona,siestatieneproblemasensubiraunasillaregular,eselectricaypuedelevantarybajarunapersonade350libras.Sinecesitaestasilla,favordehablarconmigo.Gracias.DevezencuandovoyadarmensajeporFacebooklive.Hiceestosmensajesenotrasparro-quiasyfueronpopulares. Unapersonasugiriounmensajede la inmigracion. Sihayotrassugerencias,simplementedıgame.Gracias.

Domingo18deagosto,2019

1ªLectura:Jeremıas38,4-6.8-10Salmo: 392ªLectura:Hebreos12,1-4Evangelio:Lucas12,49-53

Lunes19deagosto,20191ªLectura: Jueces2,11-19Salmo: 105Evangelio: Mateo19,16-22

Martes20deagosto,20191ªLecturaJueces6,11-24Salmo: 84Evangelio:Mateo19,23-30

Miércoles21deagosto,20191ªLectura:Jueces9.6-15Salmo: 20Evangelio: Mateo20,1-16

Jueves22deagosto,20191ªLectura: Jueces11,29-39Salmo: 39Evangelio: Mateo22,1-14

Viernes23deagosto,20191ªLectura:Rut1,1.3-8.14-16.22Salmo: 145Evangelio: Mateo22,34-40

Sábado24deagosto,20191ªLectura: Apocalipsis21,9-14Salmo: 144Evangelio: Juan1,45-51

2 LECTURAS

XX DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Lecturas semanales PrimeraLecturaJeremías38,4-6.8-10DuranteelsitiodeJerusalen,losjefesquetenıanprisioneroaJeremıasdijeronalrey:"Hayquemataraestehombre,porquelascosasquedicedesmoralizanalosguerrerosquequedanenestaciudadyatodoelpueblo.Esevidentequenobuscaelbienestardelpueblo,sinosuperdicion".RespondioelreySedecıas:"Lotienenyaensusmanosyelreynopuedenadacontraustedes".EntoncesellostomaronaJeremıasy,descolgandoloconcuer-das,loecharonenelpozodelprıncipeMelquıas,situadoenelpatiodelapri-sion.Enelpozonohabıaagua,sinolodo,yJeremıasquedohundidoenellodo.Ebed-Melek,eletıope,o icialdepalacio,fueaveralreyyledijo:"Senor,estamalhecholoqueestoshombreshicieronconJeremıas,arrojandoloalpozo,dondevaamorirdehambre".EntonceselreyordenoaEbed-Melek:"TomatreintahombrescontigoysacadelpozoaJeremıas,antesdequemuera".Salmo39R.Señor,dateprisaenayudarme.SegundaLecturaHebreos12,1-4Hermanos:Rodeados,comoestamos,porlamultituddeantepasadosnuestros,quedieronpruebadesufe,dejemostodoloquenosestorba;libremonosdelpecadoquenosata,paracorrerconperseverancialacarreraquetenemospordelante, ijalamiradaenJesus,autoryconsumadordenuestrafe.El,envistadelgozoqueseleproponıa,aceptolacruz,sintemersuignominia,yporesoestasentadoaladerechadeltronodeDios.Mediten,pues,enelejemplodeaquelquequisosufrirtantaoposiciondepartedelospecadores,ynosecansennipierdanelanimo,porquetodavıanohanllegadoaderramarsusangreenlaluchacontraelpecado.EvangelioLucas12,49-53Enaqueltiempo,Jesusdijoasusdiscıpulos:"Hevenidoatraerfuegoalatierra,¡ycuantodesearıaqueyaestuvieraardiendo!Tengoquerecibirunbautismo,¡ycomomeangustiomientrasllega!¿Piensanacasoquehevenidoatraerpazalatierra?Deningunmodo.Nohevenidoatraerlapaz,sinoladivision.Deaquıenadelante,decincoquehayaenunafamilia,estarandivididostrescontradosydoscontratres.Estaradivididoelpadrecontraelhijo,elhijocontraelpadre,lamadrecontralahijaylahijacontralamadre,lasuegracontralanueraylanueracontralasuegra''.

Bautismos recientes

Catequesis Litúrgica

Lunes19deagosto7:00pmMON:Jason,Amy,NoemiLEC:MarıaLopezMartes20deagosto 7:00pmMON:Fernando,AngelF.,IvanLEC:ChristinaZelayaMiércoles21deagosto7:00pmMON:Karina,Rodrigo,RandyLEC:AntonioJueves22deagosto7pmMON:AngelF.,Daniella,YareliLEC:Jose inaLaresViernes23deagosto7pmMON:Ivan,Charles,RandyLEC.MoraimaChavezSábado24deagosto5pmMON:Claudia,Giselle,IgnacioLEC:MaryL.yMoraimaDomingo25deagosto7amMONAura,AngelF.,AngelM. LEC:SocorroyJose 10amMON:Noemi,Amy,JasonLEC:LiliayCeliaC.12:30pmMON:Mayra,Yadira,CieloLEC:Jose inayLilyG. 7pmMON:Jamilett,Kenia,SamiLEC:FatimayCeliaG.

Intenciones de Misa

LOSSACRAMENTOSDELAINICIACIÓNCRISTIANA

ELSACRAMENTODELAUNCIÓNDELOSENFERMOS¿QuéeselViático?ElViaticoeslaEucaristıarecibidaporquienesestanpordejarestavidate-rrenaysepreparanparaelpasoalavidaeterna.RecibidaenelmomentodeltransitodeestemundoalPadre,laComuniondelCuerpoydelaSangredeCristomuertoyresucitado,essemilladevidaeternaypoderderesu-rreccion.

LITURGIA 3

Difuntos

Servidores Lunes19deagosto7pm ☼CumpleanosdeMariselaMontes deOcaTapia Martes20deagosto7pmMiércoles21deagosto7pmJueves22deagosto7pm Viernes23deagosto7pmSábado24deagosto5pm †ClemenciaGonzalezDomingo25deagosto7am 10am ☼ 12:30pm7pm

Gael Hijo de Pedro Alonso Romero y

Monica Trejo Moreno

Irene Catalina Hija de Brenda Aracely Munoz

Ximena Melissa

Hija de Roberto Cruz Valdés y Araceli Ayón Orozco

Camila Valentina

Hija de Ricardo Adrián Mendieta Maria de la Luz Medina

Daniel y Eduardo

Hijos de Leobardo Medina y Sandra Martinez Hernández

¡Felicidades!

JoséGonzález

Requiesce in pace

Oremos por su eterno descanso y el consuelo de su familia

4

¡GRACIASATODOSLOSQUEDONARONPARA

ELFESTIVALMSJD2019!CarniceríalaRosita

JuanGaeta

NationPizzaProducts

RestaurantlaPresa

DulceríaLosGirasoles

MaricelaGómez

DavidTorres

ElMilagro

V&VSupremo

CarniceríaJiménez

LaSalsa

Mark y Alina Toni

Enrique Pulido y hermanos

RETIROEMAUSPARAMUJERES20al22deseptiembre,2019

LaParroquiaMisionSanJuanDiego,tehacelacordialinvi-tacionavivirunaexperienciaunicaconelSenor,atravesdelsegundoRetirodeEmausparamujeres,(adultosyjo-venesmayoresde21anos)quesellevaraacabodel20al22deseptiembre,enelCampHickoryubicadoenIngleside,IL.ParamasinformacionpuedecomunicarseconEmmaLagu-nasal847-409-4106y/oMariselaSotoal847-903-4998FESTIVIDADESENHONOR

ALAVIRGENDELANATIVIDADDE

CUANAJO,MICHOACANNovenarioalaVirgendelaNatividad:Iniciandoeljueves29deAgostoyterminandoel5deSeptiembrealas6:15pmViernes6deSeptiembre,20197:00pm:MisaporlabendiciondelavestimentaSábado7deSeptiembre,20195:00am:Mananitas,cantosyalabanzas6:00am:Misa7:00am:Desayuno4:00pm:Procesionconlabenditaimagen5:00pmSantaMisa6:00pmConviviocomunitarioAcompáñenosaestacelebración.

Dominicaldel10y11agosto..$3,717.00 Misasdelasemana………..…...…...,$515.00Totalcolectas…………….....….$4,232.00METASEMANAL

$4,923.00Déficit: ………………....….$691.00 Excedente: ……..…....…… $000.00

META ANUAL HASTA LA FECHA

$280,611.00 COLECTADO ANUAL HASTA LA

FECHA $256,110.00

Déficit:…………………..$24,501.00 Excedente:……………….$000.00

SEGUNDA COLECTA Missionary Co-Op …….$1,958.00

¡Gracias por su contribución semanal a nuestra parroquia! Que el Señor, rico en

misericordia, bendiga su hogar hoy y siempre

OPERACIONES PARROQUIALES 5

Eventos de la semana Sacramentos y Sacramentales

EQUIPOPARROQUIAL

Párroco:Rev.JohnDearhammerDiáconos:HectorSotoyLuisZaragozaSecretarias: LeticiaHuertayLupeRamırezContador:PatrickReynoldsMantenimiento: SalvadorRamırezCoordinadoradeCatequesis:ElenaReyes

LIDERAZGOConsejoParroquialdePastoralEliaAriasP.JohnDearhammerMartınIbarraVeronicaIbarraIgnacioLopezLorenaLopezAnabelRamırezElenaReyesAbelVargasConsejodeAsuntosEconómicos

MarıaManceraGuadalupeMartinezDiaconoHectorSotoPedroVargas(Moderador)

Ofrenda de la semana BautismosDuranteelano,1ery3ersabadodelmesDuranteelveranolosbautismossecele-brarantodoslossabados,aexcepciondealguneventoparroquialprogramadoconantelacion.• Registrarasunino(a)con2deme-sesdeanticipacion.• Presentaractadenacimientodelnino(a)• ClasePre-bautismal(1erdomingodelmes)BodasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.Presentaciones• EntodaslasmisasquesecelebranenMSJD.• Registrarseconanticipacionenlao icinaparroquialQuinceañerasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.• LaQuinceaneradeberahaberreci-bidolossacramentosdeiniciacioncristiana(Bautismo,PrimeraComu-nionyCon irmacion)

Domingo18deagosto8:00amEscuadron VIR10:00amEscuelitaDominical NSG11:00amGrupoJornadas STC3:00pmPlaticaQuinceanera NSGLunes19deagosto7:30pmEscuadron VIR7:30pmGrupoEmaus STC7:30pmComisionPastoralSocial NSG8:00pmCoro TEMMartes20deagosto7:30pmRenovacionCarismatica NSG7:30pmLectores TEMMiércoles21deagosto7:30pmEscuadron VIR7:30pmGrupoEmaus STC8:00pmCoro TEM7:30PMMSJDTeens SJDJueves22deagosto7:30pmCirculodeOracion TEM7:30pmEscuadron TEC7:30pmPastoralComunion SJDViernes23deagosto7:30pmMSDJTeens NSG7:30pmEscueladelaCruz STC7:30pmGrupoEmaus SJDSábado24deagosto8:00amPre-jornadas STC9:00amConfesionesTEM,OFC,NSG11:00amPre-jornadas NSG2:30pmCoro SJD6:30pmMatrimoniosSJD,STE8:30pmAdoracionNocturnaSTC,TEM NSG

HORARIOSO icinaLunesaViernes9:00am-5:00pm,Sábadosde11:00am–5:00pm,DomingoscerradoMisasLunesaViernes:7:00pmSábados:5:00pmDomingos:7:00am,10:00am,12:30pm,y7:00pmMisadeSanación:1erJuevesdelmes7pmConfesionesSábadosde4:00-4:50pmAdoraciónNocturnaEl2doy3erSabadodecadamesdelas8:00pmalas6:30amAdoraciónNocturnaFemenil4osabadodecadamesde8:00pma6:30amGuardiaalSantísimo1erJuevesdecadamesde9ama6:45pmRosario antesdecadamisa

CHURCH NAME AND ADDRESS Mision San Juan Diego Church #986365 2323 N. Wilke Road Arlington Heights, IL 60004 TELEPHONE 847 590-9332 CONTACT PERSON Marisela EMAIL ADDRESS: oficina@misionsanjuandiego.org SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat DC Windows 7 TRANSMISSION TIME Tuesday 12:00 SUNDAY DATE OF BULLETIN May 14, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS