Ó¿²«¿´» ¼» Ó¿¬´¿¾
°¿®¿
ݱ²¬®±´ ß«¬±³?¬·½±
Þ·»²ª»²·¼± ¿ ´± Ó¿²«¿´» ¼» Ó¿¬´¿¾ °¿®¿ ݱ²¬®±´ ß«¬±³?¬·½±ò Ô» ·²ª·¬¿³± ¿ ´»»® ³? »² ´¿ °®»»²¬¿½·-²ò Û¬± ³¿²«¿´» ¸¿² ·¼± ¼·»/¿¼± °¿®¿ ¿§«¼¿®´» ¿ ¿°®»²¼»® ¿ «¿® Ó¿¬´¿¾ô °¿®¿ ¿²¿´·¦¿® § ¼·»/¿® ·¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ò Ô± ³¿²«¿´» ½«¾®»² ´± º«²¼¿³»²¬± ¼»´ Ó¿¬´¿¾ô ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ½±²¬®±´ ½´?·½± ³? ½±³«²» øÐ×Üô »´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½» § ´¿ ®»°«»¬¿ »² º®»½«»²½·¿÷ô ¿3 ½±³± ¿´¹«²¿ ¬7½²·½¿ ¼» ¼·»/± ¼» ½±²¬®±´ ³±¼»®²± ø»°¿½·± ¼» »¬¿¼±÷ò ˲ ´·²»¿³·»²¬± ¼» »¬± ³¿²«¿´» » »¾±¦¿ »² »´ ¹®?º·½± ¿²¬»®·±®æ ½¿¼¿ ³¿²«¿´ »¬? ®»°®»»²¬¿¼± °±® «²¿ ½¿¶¿ò ß¼»³?ô ¸¿§ ½«¿¬®± »¶»³°´± ¯«» » ·¹«»² ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´± ³¿²«¿´» ø½¿¼¿ °?¹·²¿ ¼» ½¿¼¿ »¶»³°´± » ·²¼·½¿ »² »´ ¹®?º·½± ½±² «² °«²¬± ¿¦«´÷ò ß ´± ´¿®¹± ¼» ´± ³¿²«¿´»ô ¿´ º·²¿´ ¼» ½¿¼¿ °?¹·²¿ô »²½±²¬®¿®? »²´¿½» ¿ ¬±¼± ´± ¼»³? ³¿²«¿´» ¿3 ½±³± ¿ »¶»³°´± ®»´¿½·±²¿¼±ò Ì¿³¾·7² ¸¿¾®? »²´¿½» ¼» ª«»´¬¿ ¿ »¬¿ °?¹·²¿ øᮬ¿¼¿÷ô ¿´ 3²¼·½» § ¿ ´¿ ´·¬¿ ¼» º«²½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾ò
Ô» ¿½±²»¶¿³± ¯«» ·¹¿ »¬± ³¿²«¿´» »¶»½«¬¿²¼± Ó¿¬´¿¾ »² «² ª»²¬¿²¿ § ´± ³¿²«¿´» »² ±¬®¿ò б¼®? »¶»½«¬¿® ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´± °®±¹®¿³¿ »² Ó¿¬´¿¾ ½±°·¿²¼± »´ ½-¼·¹± ¼» «²¿ ª»²¬¿²¿ ¿ ´¿ ±¬®¿ò Û¬± ³¿²«¿´» °«»¼»² »®´» &¬·´» ½±³± ¿§«¼¿ ·²¬»®¿½¬·ª¿ ³·»²¬®¿ ®»«»´ª» »¶»®½·½·± ± ®»°¿¿ ½±²½»°¬± ¿²¬» ¼»´ »•¿³»²ò Û•·¬»² º±®³«´¿®·± ¿²-²·³± ¿´ º·²¿´ ¼» ½¿¼¿ ³¿²«¿´ § »¶»³°´±å »¬¿³± ·²¬»®»¿¼± »² »½«½¸¿® ½±³± «¿ »¬± ³¿²«¿´» ¿3 ½±³± «¹»®»²½·¿ °¿®¿ ³»¶±®¿®´±ò
Í· ²± °±»» »•°»®·»²½·¿ °®»ª·¿ ½±² Ó¿¬´¿¾ô ´» ®»½±³»²¼¿³± »´ °®·³»® ³¿²«¿´æ Ú«²¼¿³»²¬± ¼» Ó¿¬´¿¾ò
Û¬¿ °?¹·²¿ ¼» ´± Ó¿²«¿´» ¼» Ó¿¬´¿¾ °¿®¿ ݱ²¬®±´ ß«¬±³?¬·½± ±² «²¿ ¬®¿¼«½½·-² ¼» ´¿ ±®·¹·²¿´» þݱ²¬®±´ Ì«¬±®·¿´ º±® Ó¿¬´¿¾þò
Ю±°·»¼¿¼ ·²¬»´»½¬«¿´æ øÝ÷ ïççê λ¹»²¬» ¼» ´¿ ˲·ª»®·¼¿¼ ¼» Ó·½¸·¹¿²ò øÝ÷ ïççç ®»°»½¬± ¿ ´¿ ª»®·-² »² »°¿/±´ Ê3½¬±® ̱®®»ò
Ó¿²«¿´» ¼» Ó¿¬´¿¾
°¿®¿
ݱ²¬®±´ ß«¬±³?¬·½±
S²¼·½» ¼» ´± Ó¿²«¿´» ¼» Ó¿¬´¿¾
Ю»»²¬¿½·-²æݱ²ª»²·± «¿¼± »² ´± ³¿²«¿´»ß½»®½¿ ¼» ´± ¿«¬±®»Ó? ¿½»®½¿ ¼»´ ½±²¬®±´ ¿«¬±³?¬·½±Ð®±°·»¼¿¼ ·²¬»´»½¬«¿´
Ú«²¼¿³»²¬± ¼»´ Ó¿¬´¿¾æÊ»½¬±®»Ú«²½·±²»Ù®?º·½±Ð±´·²±³·± Ó¿¬®·½»Ë¿²¼± ¿®½¸·ª± ¼» ½±³¿²¼± »² Ó¿¬´¿¾ Ô¿ ¿§«¼¿ ¼» Ó¿¬´¿¾
Ó±¼»´¿¼±æÛ´ ¬®»²Ü·¿¹®¿³¿ ¼» º«»®¦¿ ¼»´ ½«»®°± ´·¾®» § ´»§» ¼» Ò»©¬±² Û½«¿½·±²» ¼» »¬¿¼± § ¿´·¼¿Î»°®»»²¬¿½·-² »² Ó¿¬´¿¾
Ð×Üæײ¬®±¼«½½·-²Ô± ¬®» ¬7®³·²± ¼»´ ½±²¬®±´¿¼±®Ý¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¼» ´± ½±²¬®±´¿¼±®» Ðô × § Ü Î»°«»¬¿ »½¿´-² »² ¾«½´» ¿¾·»®¬± ݱ²¬®±´ Ю±°±®½·±²¿´
ݱ²¬®±´ ÐÜݱ²¬®±´ Ð×ݱ²¬®±´ Ð×ÜÜ·®»½¬®·½» °¿®¿ »´ ¼·»/± ¼» «² ½±²¬®±´¿¼±® Ð×Ü
Û´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½»æб´± ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼±Ì®¿¦¿²¼± »´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½» ¼» «²¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿Û´·¹·»²¼± »´ ª¿´±® ¼» Õ Î»°«»¬¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼±
λ°«»¬¿ »² º®»½«»²½·¿æÜ·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼»Ó?®¹»²» ¼» ¹¿²¿²½·¿ § º¿» ß²½¸± ¼» ¾¿²¼¿Ý±³°±®¬¿³·»²¬± »² ¾«½´» ½»®®¿¼±Ü·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬
Û°¿½·± ¼» »¬¿¼±æÛ½«¿½·±²» ¼»´ »°¿½·± ¼» »¬¿¼± Ü·»/± ¼» «² ½±²¬®±´¿¼±® «¿²¼± ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ´± °±´±×²¬®±¼«½½·-² ¿ ´¿ »²¬®¿¼¿ ¼» ®»º»®»²½·¿Ü·»/± ¼»´ ±¾»®ª¿¼±®
ݱ²¬®±´ Ü·¹·¬¿´æ ײ¬®±¼«½½·-²Ó¿²¬»²»¼±® ¼» ±®¼»² ½»®± »¯«·ª¿´»²¬» ݱ²ª»®·-² «¿²¼± ½î¼³Û¬¿¾·´·¼¿¼ § ®»°«»¬¿ ¬®¿²·¬±®·¿Û´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½» ¼·½®»¬±
Û¶»³°´±æÊ»´±½·¼¿¼ ¼» ½®«½»®± ݱ²¬®±´ ¼» ª»´±½·¼¿¼Ý±²¬®±´ ¼» °±·½·-²Í«°»²·-² ¼» «² ¿«¬±¾& Ð7²¼«´± ·²ª»®¬·¼±Ý±²¬®±´ ¼» »´»ª¿½·-² Ô¿ ¾±´¿ § ´¿ ¾¿´¿²¦¿
ß²·³¿½·±²»æÍ«°»²·-² ¼» «² ¿«¬±¾& Ð7²¼«´± ·²ª»®¬·¼±Ý±²¬®±´ ¼» »´»ª¿½·-² Ô¿ ¾±´¿ § ´¿ ¾¿´¿²¦¿
ݱ³¿²¼± »•¬®¿æݱ²ª»®·±²»
§ »½¿´±²»
Û½«¿½·±²» »² ¼·º»®»²½·¿ § ®»°®»»²¬¿½·-² ¼» ·¬»³¿Î»¼» ¼·¹·¬¿´» ¼» ¿¼»´¿²¬± § ¿¬®¿± Û®®±® »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬» »² ·¬»³¿ ¼·¹·¬¿´»Ë¾·½¿½·-² ¼» ´± °±´± ¼·½®»¬± § ®»°«»¬¿ ¬®¿²·¬±®·¿ Ú«²½·±²»
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
Ûº»½¬± ¼» ®»¬®¿± ¿±½·¿¼± ¿ «² ³¿²¬»²»¼±®ß¼»´¿²¬± ñ ¿¬®¿±
ß®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²»Ú·´¬®± ¬®¿³°¿ Ù®?º·½±ß°®±•·³¿½·-² ¾·ó´·²»¿´ ¿ «² Ð×Ü Ý¿²½»´¿½·-² ¼» б´± § ½»®±
Û®®±® »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬»
Ó¿²«¿´» ¼» Ó¿¬´¿¾
п®¿
ݱ²¬®±´ ß«¬±³?¬·½±
Ю»»²¬¿½·-²
Ó¿¬´¿¾ » «² °®±¹®¿³¿ ·²¬»®¿½¬·ª± °¿®¿ »´ ½?´½«´± ²«³7®·½± § ´¿ ®»°®»»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ ¼» ¼¿¬±ò Í« «± »¬? ³«§ »•¬»²¼·¼± »²¬®» ´± ·²¹»²·»®± »² »´ ?³¾·¬± ¼»´ ¿²?´·· § ¼·»/± ¼» ·¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ò Ø¿§ ³«½¸¿ ½±´»½½·±²» ¼» º«²½·±²» ¼·º»®»²¬» ¼·°±²·¾´» ¯«» ¿«³»²¬¿² ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» Ó¿¬´¿¾ °¿®¿ ¼·º»®»²¬» ?®»¿ ¼» ¿°´·½¿½·-²ò Û² »¬» ³¿²«¿´ » «¿ º®»½«»²¬»³»²¬» ´¿ ½±´»½½·-² ¼»²±³·²¿¼¿ þݱ²¬®±´ ͧ¬»³ ̱±´¾±•þò Ó¿¬´¿¾ º«²½·±²¿ »² ´± »²¬±®²± ˲·•ô Ó¿½·²¬±¸ § É·²¼±©å »•·¬» «²¿ ª»®·-² °¿®¿ »¬«¼·¿²¬» ¼·°±²·¾´» °¿®¿ ±®¼»²¿¼±®» °»®±²¿´»ò п®¿ ±¾¬»²»® ³? ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» Ó¿¬´¿¾ ½±²¬¿½¬¿® ½±² Ó¿¬¸©±®µò
ݱ²ª»²½·±²» «¿¼¿ »² ´± ³¿²«¿´»
Û² »¬± ³¿²«¿´» » «¿² ´¿ ·¹«·»²¬» ½±²ª»²½·±²» °¿®¿ ´¿ »²¬®¿¼¿ § ¿´·¼¿ ¼» Ó¿¬´¿¾ò
Ô¿ »²¬®¿¼¿ Ó¿¬´¿¾ » ³«»¬®¿² ¼» º±®³¿ ¯«» »¿ º?½·´ ½±°·¿®´¿
»² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» Ó¿¬´¿¾ò
Ô¿ ·²¬®«½½·±²» ²¿¬·ª¿ ¼» Ó¿¬´¿¾ » ³«»¬®¿² »² ®±¶±ò
Ô¿ ¿´·¼¿ ¹»²»®¿¼¿ °±® Ó¿¬´¿¾ » ³«»¬®¿² ¿3ò
ß½»®½¿ ¼» ´± ¿«¬±®»
Û¬± ³¿²«¿´» ¸¿² ·¼± ¼»¿®®±´´¿¼± °±® »´ Ю±º»±® Þ·´´ Ó»²»® ¼»´ Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ¹»²·»®3¿ Ó»½?²·½¿ ¼» ´¿ ˲·ª»®·¼¿¼ ¼» Ý¿®²»¹·» Ó»´´±² § ´¿ Ю±º»±®¿ Ü¿©² Ì·´¾«®§ ¼»´ Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ¹»²·»®3¿ Ó»½?²·½¿ § Ó»½?²·½¿ ß°´·½¿¼¿ ¼» ´¿ ˲·ª»®·¼¿¼ ¼» Ó·½¸·¹¿²ò Ô¿ Ò¿¬·±²¿´ ͽ·»²½» Ú±«²¼¿¬·±² ¸¿ °®±°±®½·±²¿¼± ´¿ º·²¿²½·¿½·-² ¿ ¬®¿ª7 ¼» ´¿ «¾ª»²½·-² ²&³»®± ÜËÛ çëëìèïçò Ô¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ¼» ¼»¿®®±´´± ´± ´´»ª¿®±² ¿ ½¿¾± ´± »¬«¼·¿²¬» Ô«· ѳ øÝÓË÷ô Ö±¸«¿ п¹»´ øËÓ÷ô Ç¿²¶·» Í«² øËÓ÷ § Ó«²·¸ Í«®· øÝÓË÷ »² »´ ª»®¿²± ¼» ïççê § ݸ®·¬±°¸»® Ý¿®«¿²¿ øËÓ÷ô Ü¿· Õ¿©¿²± øËÓ÷ô Þ®·¿² Ò¿µ¿· øÝÓË÷ § Ю¿¼§¿ Ю»³°®¿²»»®¿½¸ øÝÓË÷ »² »´ ª»®¿²± ¼» ïççéò Ì¿³¾·7² ½±²¬®·¾«§- »´ ´·½»²½·¿¼± Ö±²¿¬¸±² Ô«²¬¦ øÝÓË÷ò ˲ °®±¬±¬·°± ¼» »¬± ³¿²«¿´» ¼»¿®®±´´¿¼± °±® ´¿ Ю±º»±®¿ Ì·´¾«®§ ¹¿²- »´ °®»³·± ˲¼»®¹®¿¼«¿¬» ݱ³°«¬¿¬·±²¿´ ͽ·»²½» ß©¿®¼ ¼»´ Ю±§»½¬± ËÝÛÍ °¿¬®±½·²¿¼± °±® »´ Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Û²»®¹3¿ ¼» ´± Û¬¿¼± ˲·¼± ¿ ¬®¿ª7 ¼» ´± Ô¿¾±®¿¬±®·± ß³»ò Û¬± ³¿²«¿´» ¸¿² ·¼± ¬®¿¼«½·¼± °±® »´ °®±º»±® Ê3½¬±® ̱®®» ¼»´ Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײ¹»²·»®3¿ ¼» Í·¬»³¿ § ß«¬±³?¬·½¿ ¼» ´¿ ˲·ª»®·¼¿¼ ¼» Ó?´¿¹¿ »² ïçççò
Ó? ±¾®» ½±²¬®±´ ¿«¬±³?¬·½±
Í· »¬? ·²¬»®»¿¼± »² ¿°®»²¼»® ³? ¿½»®½¿ ¼»´ ½±²¬®±´ ¿«¬±³?¬·½±ô ¸¿§ «²¿ ¹®¿² ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ®»½«®± ¾·¾´·±¹®?º·½± § »² ´¿ ®»¼ ÉÉÉò Û´ Ю±º»±® Ü»²²· Þ»®²¬»·² ¼» ´¿ ˲·ª»®·¼¿¼ ¼» Ó·½¸·¹¿² ¸¿ »½®·¬± ß Í¬«¼»²¬ù Ù«·¼» ¬± Ý´¿·½¿´ ݱ²¬®±´ò Ø¿§ «²¿ Þ·¾´·±¬»½¿ Ê·®¬«¿´ ±¾®» ·²¹»²·»®3¿ ¼» ½±²¬®±´ § »•·¬» «² ¹®«°± ¼» ²±¬·½·¿ ½·ò»²¹®ò½±²¬®±´ ¼»¼·½¿¼± ¿ ´¿ ¬»±®3¿ § ´¿ °®?½¬·½¿ ¼»´ ½±²¬®±´ò
Ì¿³¾·7² ¸¿§ «²¿ ¹®¿² ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ´·¾®± ¯«» ª»®¿² ±¾®» »¬» ¬»³¿ § ¯«» ½«¾®»² ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ¼» ´± ¿¾¿®½¿¼± »² »¬± ³¿²«¿´»ô »²¬®» ´± ¯«» » ·²½´«§»²æ
ïò Ó±¼»®² ݱ²¬®±´ ͧ¬»³ η½¸¿®¼ Ýò ܱ®º ¿²¼ α¾»®¬ Óò Þ·¸±° ß¼¼·±²óÉ»´»§Í»ª»²¬¸ Û¼·¬·±²ô Ó¿¿½¸«»¬¬ô ïççë
îò Ú»»¼¾¿½µ ݱ²¬®±´ ±º ܧ²¿³·½ ͧ¬»³ Ù»²» Úò Ú®¿²µ´·²ô Öò Ü¿ª·¼ б©»´´ô ¿²¼ ß¾¾¿ Û³¿²·óÒ¿»·²· ß¼¼·±²óÉ»´»§Ì¸·®¼ Û¼·¬·±²ô Ó¿¿½¸«»¬¬ô ïççì
íò ß«¬±³¿¬·½ ݱ²¬®±´ ͧ¬»³ Þ»²¶¿³·² Ýò Õ«± Ю»²¬·½» Ø¿´´ Í»ª»²¬¸ Û¼·¬·±² Ò»© Ö»®»§ô ïççë
ìò ݱ²¬®±´ ͧ¬»³ Û²¹·²»»®·²¹ Ò±®³¿² Íò Ò·» Þ»²¶¿³·²óÝ«³³·²¹ Í»½±²¼ Û¼·¬·±²ô Ý¿´·º±®²·¿ô ïççëò
Ю±°·»¼¿¼ ·²¬»´»½¬«¿´
øÝ÷ ˲·ª»®·¼¿¼ ¼» Ó·½¸·¹¿²ô ïççè λ»®ª¿¼± ¬±¼± ´± ¼»®»½¸± °±® ´± ®»¹»²¬» ¼» ´¿ ˲·ª»®·¼¿¼ ¼» Ó·½¸·¹¿²ò Û´ ««¿®·± » ½±³°®±³»¬» ¿ ®»°®±¼«½·® »¬¿ ²±¬¿ ¼» ®»½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿ °®±°·»¼¿¼ ·²¬»´»½¬«¿´ »² ¬±¼¿ ´¿ ½±°·¿ ¼»´ ±º¬©¿®» ®»¿´·¦¿¼¿ °±® »´ ¾»²»º·½·¿®·±ò ̱¼± ´± ¼»®»½¸± ®»»®ª¿¼±ò б® ´¿ °®»»²¬» » ½±²½»¼» °»®³·± ¿´ ¾»²»º·½·¿®·± °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ½±°·¿ § «¿® »¬» ±º¬©¿®» ±´¿³»²¬» °¿®¿ «± ·²¬»®²±ô ½±² ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» ®»°®±¼«½·® »¬» ³»²¿¶» ¼» °®±°·»¼¿¼ ·²¬»´»½¬«¿´ ·²¬¿½¬± § ·² ®»¿´·¦¿® ²·²¹«²¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¿´ ±º¬©¿®»ò Ô± ¾»²»º·½·¿®·± ¼» »¬» ±º¬©¿®» ²± °«»¼»² ®»¼·¬®·¾«·® »¬» ±º¬©¿®» º«»®¿ ¼» « °®±°·¿ ·²¬·¬«½·-²ò Í» °®±¸3¾» ¼» º±®³¿ »•°´3½·¬¿ ´¿ ª»²¬¿ ¼» »¬» ±º¬©¿®»ô ·²½´«·® »¬» °®±¼«½¬± ½±³± °¿®¬» ¼» «² °®±¼«½¬± ½±³»®½·¿´ § ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»®·ª¿¼± ½±² °®±°-·¬± ½±³»®½·¿´ò Ý«¿´¯«·»® ±¬®± «± »¬? °®±¸·¾·¼± ¿ ³»²± ¯«» ´± ¿«¬±®·½»² °±® »½®·¬± ´± ®»¹»²¬» ¼» ´¿ ˲·ª»®·¼¿¼ ¼» Ó·½¸·¹¿²ò Û¬» ±º¬©¿®» » ±º®»½» ·² ¹¿®¿²¬3¿ò Ô± ®»¹»²¬» ¼» ´¿ ˲·ª»®·¼¿¼ ¼» Ó·½¸·¹¿² ®»½¸¿¦¿² ¬±¼¿ ¹¿®¿²¬3¿ô »•°´3½·¬¿ ± ·³°´3½·¬¿ô ·²½´«§»²¼± ¹¿®¿²¬3¿ ·³°´3½·¬¿ ¼» ½±³»®½·¿´·¦¿½·-² § «± °¿®¬·½«´¿®ò Û² ²·²¹&² ½¿± ´± ®»¹»²¬» ¼» ´¿ ˲·ª»®·¼¿¼ ¼» Ó·½¸·¹¿² »®?² ®»°±²¿¾´» ¼» ²·²¹«²¿ ½´¿» °7®¼·¼¿ ± ¼¿/±ô ·²½´«·¼± ½«¿´¯«·»® ¼¿/± º±®¬«·¬±ô ·²¼·®»½¬±ô ¼»®·ª¿¼± ± »°»½·¿´ò øÝ÷ Ê3½¬±® ̱®®»ô ïççç λ»®ª¿¼± ¬±¼± ´± ¼»®»½¸± ¼» ´¿ ª»®·-² »² »°¿/±´ ¼» »¬» ±º¬©¿®» °±® Ê3½¬±® ̱®®»
Ó¿²«¿´» ¼» Ó¿¬´¿¾
п®¿
ݱ²¬®±´ ß«¬±³?¬·½±
Ó¿²«¿´ ¼» Ú«²¼¿³»²¬± ¼» Ó¿¬´¿¾
Ô¿ º«²½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾ «¿¼¿ »² »¬» ³¿²«¿´ ±²æ °´±¬ô °±´§ª¿´ô ®±¬±ô ½±²ªô ¼»½±²ªô °±´§¿¼¼ô ·²ªô »·¹ô °±´§
Ò±¬¿æ Ô¿ º«²½·±²» ²± »¬?²¼¿® ¼» Ó¿¬´¿¾ «¿¼¿ »² »¬» ³¿²«¿´ » ³«»¬®¿² ®»¿´¬¿¼¿ »² ª»®¼»ò
Ó¿¬´¿¾ » «² °®±¹®¿³¿ ·²¬»®¿½¬·ª± °¿®¿ »´ ½?´½«´± ²«³7®·½± § ´¿ ®»°®»»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿
¼» ¼¿¬±ò Í« «± »¬? ³«§ »•¬»²¼·¼± »²¬®» ´± ·²¹»²·»®± »² »´ ?³¾·¬± ¼»´ ¿²?´·· § ¼·»/± ¼» ·¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ò Ø¿§ ³«½¸¿ ½±´»½½·±²» ¼» º«²½·±²» ¼·º»®»²¬» ¼·°±²·¾´» ¯«» ¿«³»²¬¿² ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» Ó¿¬´¿¾ °¿®¿ ¼·º»®»²¬» ?®»¿ ¼» ¿°´·½¿½·-²ò Û² »¬» ³¿²«¿´ » «¿ º®»½«»²¬»³»²¬» ´¿ ½±´»½½·-² ¼»²±³·²¿¼¿ þݱ²¬®±´ ͧ¬»³ ̱±´¾±•þò Ó¿¬´¿¾ º«²½·±²¿ »² ´± »²¬±®²± ˲·•ô Ó¿½·²¬±¸ § É·²¼±©å »•·¬» «²¿ ª»®·-² °¿®¿ »¬«¼·¿²¬» ¼·°±²·¾´» °¿®¿ ±®¼»²¿¼±®» °»®±²¿´»ò п®¿ ±¾¬»²»® ³? ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» Ó¿¬´¿¾ ½±²¬¿½¬¿® ½±² Ó¿¬¸©±®µò
Ô¿ ·¼»¿ ¯«» «¾§¿½» »² »¬± ³¿²«¿´» » ¯«» °«»¼¿ ª»®´± »² «²¿ ª»²¬¿²¿ ³·»²¬®¿ »¶»½«¬¿ Ó¿¬´¿¾ »² ±¬®¿ò ˬ»¼ ¼»¾»®3¿ »® ½¿°¿¦ ¼» ®»°®±¼«½·® ¬±¼¿ ´¿ ¹®?º·½¿ § ¬±¼± ´± ½?´½«´± ®»¿´·¦¿¼± »² »¬± ³¿²«¿´» ½±² -´± ½±°·¿® »´ ¬»•¬± ¼»¼» »´ ³¿²«¿´ ¿ Ó¿¬´¿¾ ± ¿ «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²»ò
Ê»½¬±®»
Û³°»½»³± ½®»¿²¼± ¿´¹± ¬¿² ·³°´» ½±³± «² ª»½¬±®ò ײ¬®±¼«¦½¿ ½¿¼¿ »´»³»²¬± ¼»´ ª»½¬±® ø»°¿®¿¼± °±® «² »°¿½·±÷ »²¬®» ½±®½¸»¬» § ¿3¹²»´± ¿ «²¿ ª¿®·¿¾´»ò б®
»¶»³°´±ô °¿®¿ ½®»¿® »´ ª»½¬±® ¿ô ·²¬®±¼«¦½¿ »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ·²¬®«½½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾
ø°¿®¿ ¸¿½»®´± ³? º?½·´ °«»¼» þ½±°·¿®þ § þ°»¹¿®þ ¼»¼» »´ ²¿ª»¹¿¼±® ¿ Ó¿¬´¿¾÷æ
¿ ã Åï î í ì ë ê ç è éÃ
Ó¿¬´¿¾ ¼»¾»®3¿ ¼»ª±´ª»®æ
¿ ã
ï î í ì ë ê ç è é
Ü·¹¿³± ¯«» ¼»»¿ ½®»¿® «² ª»½¬±® ½±² »´»³»²¬± »²¬®» ð § îð »°¿®¿¼± ¿ ·²½®»³»²¬± ¼» î ø»¬» ³7¬±¼± » «¿ º®»½«»²¬»³»²¬» °¿®¿ ½®»¿® «² ª»½¬±® ¼» ¬·»³°±÷æ
¬ ã ðæîæîð
¬ ã
ð î ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð
Ó¿²·°«´¿® ª»½¬±®» » ½¿· ¬¿² º?½·´ ½±³± ½®»¿®´±ò Ю·³»®±ô «°±²¹¿³± ¯«» ¼»»¿ ¿/¿¼·® î ¿ ½¿¼¿ »´»³»²¬± ¼»´ ª»½¬±® ù¿ùò Ô¿ ·²¬®«½½·-² ¯«» ®»¿´·¦¿ »¬» ½?´½«´± »æ
¾ ã ¿ õ î
¾ ã
í ì ë ê é è ïï ïð ç
Í«°±²¹¿³± ¿¸±®¿ ¯«» ¼»»¿ «³¿® ¼± ª»½¬±®»ò Í· ´± ¼± ª»½¬±®» ¬·»²»² ´¿ ³·³¿ ¼·³»²·-² » º?½·´ò Í»²½·´´¿³»²¬» «³» ´± ¼± ª»½¬±®» ½±³± » ·²¼·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ
½ ã ¿ õ ¾
½ ã
ì ê è ïð ïî ïì îð ïè ïê
λ¬¿® ª»½¬±®» ¼» ´¿ ³·³¿ ´±²¹·¬«¼ º«²½·±²¿ »•¿½¬¿³»²¬» ·¹«¿´ò
Ú«²½·±²»
п®¿ º¿½·´·¬¿® ´¿ ½±¿ Ó¿¬´¿¾ ·²½´«§» ³«½¸¿ º«²½·±²» »¬?²¼¿®ò Ý¿¼¿ º«²½·-² » «² ¾´±¯«» ¼» ½-¼·¹± ¯«» ¼»»³°»/¿ «²¿ ¬¿®»¿ »°»½3º·½¿ò Ó¿¬´¿¾ ·²½±®°±®¿ ¬±¼¿ ´¿
º«²½·±²» »¬?²¼¿® ¬¿´» ½±³± »²± ø·²÷ô ½±»²± ø½±÷ô ´±¹¿®·¬³± ø´±¹÷ô »•°±²»²½·¿´
ø»•°÷ô ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ø¯®¬÷ô ¿3 ½±³± ³«½¸¿ ±¬®¿ò Ì¿³¾·7² ·²½±®°±®¿ ½±²¬¿²¬» ¬¿´»
½±³± °· » · ± ¶ °¿®¿ ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» óïò
·²ø°·ñì÷
¿² ã
ðòéðéï
п®¿ ¿ª»®·¹«¿® ½±³± » «¿ «²¿ º«²½·-² »½®·¾¿ ¸»´° Ų±³¾®» ¼» º«²½·±²Ã »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ·²¬®«½½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾ò
Ó¿¬´¿¾ ·²½´«± ´» °»®³·¬» »½®·¾·® « °®±°·¿ º«²½·±²» ½±² ´¿ ·²¬®«½½·-² º«²½¬·±²å ·¹¿ »´ »²´¿½» °¿®¿ ¿°®»²¼»® ¿ »½®·¾·® « °®±°·¿ º«²½·±²» § °¿®¿ ª»® ´¿ ´·¬¿ ¼» ´¿ º«²½·±²» ½®»¿¼¿ °¿®¿ »¬» ³¿²«¿´ò
Ù®?º·½±
Ì¿³¾·7² » ³«§ »²½·´´± ½®»¿® ¹®?º·½± »² Ó¿¬´¿¾ò Í«°±²¹¿ ¯«» ¼»»¿ ½®»¿® ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «² »²± »² º«²½·-² ¼»´ ¬·»³°±ò Ю·³»®± ½®»» «² ª»½¬±® ¼» ¬·»³°± ø»´ °«²¬± § ½±³¿ ¿´
º·²¿´ ¼» «²¿ ·²¬®«½½·-² ´» ·²¼·½¿ ¿ Ó¿¬´¿¾ ¯«» ²± ³«»¬®» ´¿ ®»°«»¬¿÷ § »ª¿´«» »´ »²± °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» »± ª¿´±®» ¼» ¬·»³°±ò
¬ãðæðòîëæéå
§ ã ·²ø¬÷å
°´±¬ø¬ô§÷
Û´ ¹®?º·½± ½±²¬·»²» ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» «² °»®·±¼± ¼» «²¿ ±²¼¿ »²±ò Ô± º«²¼¿³»²¬±
¼» ´¿ ®»°®»»²¬¿½·±²» ¹®?º·½¿ »² Ó¿¬´¿¾ ±² ³«§ »²½·´´± § ´¿ º«²½·-² °´±¬°®±°±®½·±²¿ ½·»®¬¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¿¼·½·±²¿´»ò Ô» ®»½±³»²¼¿³± ¯«» ª··¬» ´¿ °?¹·²¿ ¹®?º·½± °¿®¿ ¿°®»²¼»® ³?ò
б´·²±³·±
Û² Ó¿¬´¿¾ «² °±´·²±³·± » ®»°®»»²¬¿ ½±³± «² ª»½¬±®ò п®¿ ½®»¿® «² °±´·²±³·± »² Ó¿¬´¿¾ ·³°´»³»²¬» ·²¬®±¼«¦½¿ ½¿¼¿ ½±»º·½·»²¬» ¼»´ °±´·²±³·± »² «² ª»½¬±® »² ±®¼»² ¼»½»²¼»²¬»ò б® »¶»³°´±ô ¼·¹¿³± ¯«» ¬»²»³± »´ ·¹«·»²¬» °±´·²±³·±æ
п®¿ ·²¬®±¼«½·®´± »² Ó¿¬´¿¾ ¾¿¬¿ ½±² ½®»¿® «² ª»½¬±® ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» ³¿²»®¿
• ã Åï í óïë óî çÃ
• ã
ï í óïë óî ç
Ó¿¬´¿¾ ·²¬»®°®»¬¿ «² ª»½¬±® ¼» ´±²¹·¬«¼ ²õï ½±³± «² °±´·²±³·± ¼» ±®¼»² ²ò ß3ô · «² °±´·²±³·± ²± °±»» ¿´¹&² ½±»º·½·»²¬» » °®»½·± ·²¬®±¼«½·® «² ½»®± »² »´ ´«¹¿® ¿°®±°·¿¼± ¼»´ ª»½¬±® ¯«» ´± ®»°®»»²¬¿ò б® »¶»³°´±ô
» ®»°®»»²¬¿ »² Ó¿¬´¿¾ ½±³±æ
§ ã Åï ð ð ð ïÃ
Í» °«»¼» »ª¿´«¿® »´ °±´·²±³·± «¿²¼± ´¿ º«²½·-² °±´§ª¿´ò б® »¶»³°´± °¿®¿ ¸¿´´¿® »´ ª¿´±® ¼»´ °±´·²±³·± ¿²¬»®·±® »² ã îô
¦ ã °±´§ª¿´øÅï ð ð ð ïÃôî÷
¦ ã
ïé
Ì¿³¾·7² » °«»¼»² ¸¿´´¿® ´¿ ®¿3½» ¼» «² °±´·²±³·±ò Û¬± » ³«§ &¬·´ ½«¿²¼± » ¬·»²» «² °±´·²±³·± ¼» ±®¼»² «°»®·±® ½±³±
Ø¿´´¿® ´¿ ®¿3½» » ¬¿² »²½·´´± ½±³± ·²¬®±¼«½·® ´¿ ·¹«·»²¬» ·²¬®«½½·-²æ
®±±¬øÅï í óïë óî çÃ÷
¿² ã
óëòëéìë
îòëèíê
óðòéçëï
ðòéèêð
Ü·¹¿³± ¯«» ¼»»¿ ³«´¬·°´·½¿® ¼± °±´·²±³·±ò Û´ °®±¼«½¬± ¼» ¼± °±´·²±³·± »
½¿´½«´¿ ®»¿´·¦¿²¼± ´¿ ½±²ª±´«½·-² ¼» « ½±»º·½·»²¬»ò Ó¿¬´¿¾ ¼·°±²» ¼» ¿ º«²½·-² ½±²ª°¿®¿ ®»¿´·¦¿® »¬¿ ¬¿®»¿ò
• ã Åï îÃå
§ ã Åï ì èÃå
¦ ã ½±²ªø•ô§÷
¦ ã
ï ê ïê ïê
Ü·ª·¼·® ¼± °±´·²±³·± » ·¹«¿´ ¼» »²½·´´±ò Ô¿ º«²½·-² ¼»½±²ª ¼»ª«»´ª» »´ ½±½·»²¬» § »´ ®»¬±ò ß3ô ¿´ ¼·ª·¼·® ¦ »²¬®» § ±¾¬»²¼®»³± ¼» ²«»ª± •ò
Å••ô Îà 㠼»½±²ªø¦ô§÷
•• ã
ï î
Î ã
ð ð ð ð
ݱ³± °«»¼» ª»® » ±¾¬·»²» »´ ³·³± °±´·²±³·± ñ ª»½¬±® • ¿²¬»®·±®ò Í· »´ °±´·²±³·± § ²± º«»» «² ³&´¬·°´± ¼» •ô »´ ª»½¬±® ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿´ °±´·²±³·± ®»¬± ½±²¬»²¼®3¿ ¿´¹± ¼·º»®»²¬» ¿ ½»®±ò
Í· ¼»»¿ «³¿® ¼± °±´·²±³·± ¼»´ ³·³± ±®¼»² ¾¿¬¿ ½±² ¦ ã • õ § ø´± ª»½¬±®» • » § ¼»¾»² ¬»²»® ´¿ ³·³¿ ´±²¹·¬«¼÷ò Û² »´ ½¿± ³? ¹»²»®¿´ °«»¼» «¿®» ´¿ º«²½·-²
¼»º·²·¼¿ °±® »´ ««¿®·± °±´§¿¼¼ò п®¿ «¿® °±´§¿¼¼ ½±°·» ´¿ º«²½·-² »² «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» § &»´¿ ½±³± · º«»» ½«¿´¯«·»® ±¬®¿ º«²½·-² Ó¿¬´¿¾ò Í· ¼·°±²» ¼» ´¿
º«²½·-² °±´§¿¼¼ ¿´³¿½»²¿¼¿ »² «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» § ¼»»¿ «³¿® ¼±
°±´·²±³·± ½«¿´»¯«·»®¿ • » § °«»¼» ®»¿´·¦¿® »¬¿ ±°»®¿½·-² »½®·¾·»²¼± ´¿ ·¹«·»²¬» ·²¬®«½½·-²æ
¦ ã °±´§¿¼¼ø•ô§÷
• ã
ï î
§ ã
ï ì è
¦ ã
ï ë ïð
Ó¿¬®·½»
ײ¬®±¼«½·® ³¿¬®·½» »² Ó¿¬´¿¾ » ·¹«¿´ ¯«» ·²¬®±¼«½·® ª»½¬±®» »•½»°¬± »² ¯«» ½¿¼¿ º·´¿ ¼» »´»³»²¬± » »°¿®¿ ¼» ±¬®¿ ½±² «² °«²¬± § ½±³¿ ± ½±² «² ¿´¬± ¼» ´3²»¿æ
Þ ã Åï î í ìåë ê é èåç ïð ïï ïîÃ
Þ ã
ï î í ì
ë ê é è
ç ïð ïï ïî
Þ ã Å ï î í ì
ë ê é è
ç ïð ïï ïîÃ
Þ ã
ï î í ì
ë ê é è
ç ïð ïï ïî
Ô¿ ³¿¬®·½» »² Ó¿¬´¿¾ » °«»¼»² ³¿²·°«´¿® ¼» ³«½¸¿ ³¿²»®¿ò б® »¶»³°´±ô » °«»¼» ±¾¬»²»® ´¿ ¬®¿°«»¬¿ ¼» «²¿ ³¿¬®·¦ «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ¬»½´¿ ¼» ¿°±¬®±º±ò
Ý ã Þù
Ý ã
ï ë ç
î ê ïð
í é ïï
ì è ïî
Í» ¼»¾» ¸¿½»® ²±¬¿® ¯«» · Ý ¸«¾·»» ·¼± ½±³°´»¶¿ô »´ ¿°±¬®±º± ®»¿´³»²¬» ¸«¾·»» ¼¿¼± ´¿ ³¿¬®·¦ ½±³°´»¶¿ ½±²¶«¹¿¼¿ ¬®¿°«»¬¿ò п®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ¬®¿°«»¬¿ô «¬·´·½» òù ø´± ¼± ±°»®¿¼±®» ®»¿´·¦¿² ´¿ ³·³¿ ±°»®¿½·-² · ´¿ ³¿¬®·¦ ²± » ½±³°´»¶¿÷ò
Í» °«»¼»² ³«´¬·°´·½¿® ´¿ ¼± ³¿¬®·½» Þ § Ýò 뽫»®¼» ¯«» »´ ±®¼»² ¼» ´¿ ³¿¬®·½» ¿º»½¬¿ ¿´ ®»«´¬¿¼± ¼»´ °®±¼«½¬±ò
Ü ã Þ ö Ý
Ü ã
íð éð ïïð
éð ïéì îéè
ïïð îéè ììê
Ü ã Ý ö Þ
Ü ã
ïðé ïîî ïíé ïëî
ïîî ïìð ïëè ïéê
ïíé ïëè ïéç îðð
ïëî ïéê îðð îîì
Ì¿³¾·7² » °±·¾´» ³«´¬·°´·½¿® ¼± ³¿¬®·½» »´»³»²¬± ¿ »´»³»²¬± «¬·´·¦¿²¼± »´ ±°»®¿¼±® òö ø´¿ ¼± ³¿¬®·½» ¼»¾»² ¬»²»® »´ ³·³± ¬¿³¿/±÷ò
Û ã Åï îåí ìÃ
Ú ã Åî íåì ëÃ
Ù ã Û òö Ú
Û ã
ï î
í ì
Ú ã
î í
ì ë
Ù ã
î ê
ïî îð
˲¿ ³¿¬®·¦ ½«¿¼®¿¼¿ô ½±³± ´¿ ³¿¬®·¦ Ûô °«»¼» ³«´¬·°´·½¿®» °±® »´´¿ ³·³¿ ¬¿²¬¿ ª»½» ½±³± » ¯«·»®¿ »´»ª¿²¼± ´¿ ³¿¬®·¦ ¿ «²¿ °±¬»²½·¿ ¼¿¼¿ò
ÛÂí
¿² ã
íé ëì
èï ïïè
Í· » ¼»»¿ »´»ª¿® ¿´ ½«¾± ½¿¼¿ »´»³»²¬± ¼» ´¿ ³¿¬®·¦ ¾¿¬¿ ½±² «¿® »´ ±°»®¿¼±® °±¬»²½·¿ »´»³»²¬± ¿ »´»³»²¬±ò
ÛòÂí
¿² ã
ï è
îé êì
Ì¿³¾·7² °«»¼» ¸¿´´¿®» »´ ·²ª»®± ¼» «²¿ ³¿¬®·¦æ
È ã ·²ªøÛ÷
È ã
óîòðððð ïòðððð
ïòëððð óðòëððð
± « ¿«¬±ª¿´±®»æ
»·¹øÛ÷
¿² ã
óðòíéîí
ëòíéîí
ײ½´«± »•·¬» «²¿ º«²½·-² ¯«» ½¿´½«´¿ ´± ½±»º·½·»²¬» ¼»´ °±´·²±³·± ½¿®¿½¬»®3¬·½± ¼» «²¿ ³¿¬®·¦ò Ô¿ º«²½·-² þ°±´§þ ½®»¿ «² ª»½¬±® ¯«» ½±²¬·»²» ´± ½±»º·½·»²¬» ¼»´ °±´·²±³·± ½¿®¿½¬»®3¬·½±ò
° ã °±´§øÛ÷
° ã
ïòðððð óëòðððð óîòðððð
뽫»®¼» ¯«» ´± ¿«¬±ª¿´±®» ¼» «²¿ ³¿¬®·¦ ±² ´¿ ®¿3½» ¼» « °±´·²±³·± ½¿®¿½¬»®3¬·½±æ
®±±¬ø°÷
¿² ã
ëòíéîí
óðòíéîí
׳°®»·-²
׳°®·³·® »² Ó¿¬´¿¾ » ³«§ »²½·´´±ò Í-´± ·¹¿ ´± ·¹«·»²¬» °¿±ò
Ó¿½·²¬±¸Ð¿®¿ ·³°®·³·® «²¿ ¹®?º·½¿ ± «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» ¼»¼» «² Ó¿½·²¬±¸ ¸¿¹¿ ½´·½ »² ´¿ ¹®?º·½¿ ± »² »´ ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» § »´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² Ю·²¬ ¼»´ ³»²& Ú·´» § °«´» ®»¬«®²ò
É·²¼±©Ð¿®¿ ·³°®·³·® «²¿ ¹®?º·½¿ ± «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» ¼»¼» «² ±®¼»²¿¼±® ½±² É·²¼±© »´»½½·±²» ´¿ ±°½·-² Ю·²¬ ¼»´ ³»²& Ú·´» »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ± ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» § °«´» ®»¬«®²ò
˲·•Ð¿®¿ ·³°®·³·® «²¿ ¹®?º·½¿ ¼»¼» «²¿ »¬¿½·-² ¼» ¬®¿¾¿¶± ˲·• »½®·¾¿ ´¿ ·²¬®«½½·-²æ°®·²¬ óÐä³±²¾®» ¼» ·³°®»±®¿â
Í· ¼»»¿ ¹«¿®¼¿® ´¿ ¹®?º·½¿ » ·³°®·³·®´¿ °±¬»®·±®³»²¬» ·²¬®±¼«¦½¿ ´¿ ·²¬®«½½·-²æ°®·²¬ ¹®¿º·½¿ò°
Ü»°«7 °±¼®? ·³°®·³·® ´¿ ¹®?º·½¿ «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ·²¬®«½½·-² þ´°® óÐ ¹®¿º·½¿ò°þò Í· »¬? «¿²¼± «²¿ »¬¿½·-² ¼» ¬®¿¾¿¶± ØÐ «¬·´·½» »² « ´«¹¿® ´¿ ·²¬®«½½·-² þ´°® ó¼ ¹®¿º·½¿ò°þ
Ô± ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» » ·³°®·³»² ·¹«¿´ ¯«» ´± ¼»³? ¿®½¸·ª± «¿²¼± ´¿ ·²¬®«½½·-² þ´°® óÐ ä²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª±âò³þò Í· »¬? «¿²¼± «²¿ »¬¿½·-² ¼» ¬®¿¾¿¶± ØÐ «¬·´·½» »² « ´«¹¿® ´¿ ·²¬®«½½·-² þ´°® ó¼ ä²±³¾®» ¼» ¿®½¸·ª±âò³þ
Ë¿²¼± ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²»
Ø¿§ ´·¹»®¿ ¼·º»®»²½·¿ ¯«» ¼»¾» ½±²±½»® »² ½«¿²¬± ¿´ «± ¼» ´± ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» »² ´¿ ¼·º»®»²¬» °´¿¬¿º±®³¿ò
Ó¿½·²¬±¸×²½±®°±®¿ «² »¼·¬±® °¿®¿ »¼·¬¿® ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²»å »´·¶¿ þÛ¼·¬ ÓóÚ·´»þ »² »´ ³»²& Ú·´»ò Ì¿³¾·7² » °«»¼» «¿® ½«¿´¯«·»® ±¬®± »¼·¬±® ø°»®± ¸¿§ ¯«» ¿»¹«®¿®» ¼» ¹«¿®¼¿® ´± ¿®½¸·ª± »² º±®³¿¬± ¬»•¬± § ½¿®¹¿®´± ½«¿²¼± » ¿½¬·ª» Ó¿¬´¿¾÷ò
É·²¼±©Û¶»½«¬¿® Ó¿¬´¿¾ »² É·²¼±© » ³«§ °¿®»½·¼± ¿ »¶»½«¬¿®´± »² Ó¿½·²¬±¸ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¼»¾» ¿¾»® ¯«» ´± ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» » ¹«¿®¼¿² »² »´
°±®¬¿°¿°»´»ò ß3ô ¼»¾» ¿»¹«®¿®» ¼» ¹«¿®¼¿®´± ½±³± ²±³¾®»¼»¿®½¸·ª±ò³ò˲·•
Û °®»½·± »¶»½«¬¿® «² »¼·¬±® ¼» º±®³¿ »°¿®¿¼¿ ¿ Ó¿¬´¿¾ò Ô¿ ³»¶±® »¬®¿¬»¹·¿ » ¼»¬·²¿® «²¿ ½¿®°»¬¿ °¿®¿ ¬±¼± ´± ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½·±²» » ·²ª±½¿® ´¿ »¶»½«½·-² ¼» Ó¿¬´¿¾ ¼»¼» »¿ ½¿®°»¬¿ò п®¿ »¶»½«¬¿® Ó¿¬´¿¾ ¼»¼» «²¿ ª»²¬¿²¿ Ȭ»®³ »²½·´´¿³»²¬» »½®·¾¿æ ³¿¬´¿¾ò
Û °±·¾´» »½®·¾·® ´¿ ·²¬®«½½·±²» ¼·®»½¬¿³»²¬» »² Ó¿¬´¿¾ ± »½®·¾·® ¬±¼± ´¿ ·²¬®«½½·±²» ¶«²¬¿ »² «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» § »¶»½«¬¿®´±ò Í· » ½±´±½¿² ¬±¼± ´± ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» »² ´¿ ³·³¿ ½¿®°»¬¿ § » ·²ª±½¿ ´¿ »¶»½«½·-² ¼» Ó¿¬´¿¾ ¼»¼» »¿ ½¿®°»¬¿ô Ó¿¬´¿¾ ·»³°®» ´± »²½±²¬®¿®?ò
Ô¿ ¿§«¼¿ ¼» Ó¿¬´¿¾
Ó¿¬´¿¾ ¼·°±²» ¼» «²¿ ¿§«¼¿ ¾¿¬¿²¬» ¾«»²¿å »½®·¾¿
¸»´° ³±²¾®»¼»º«²½·-²
°¿®¿ ±¾¬»²»® ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ò п®¿ ±¾¬»²»® ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» «²¿ º«²½·-² » ²»½»·¬¿ ½±²±½»® « ²±³¾®»ò Û´ ·¹«·»²¬» » «² »²´¿½» ¿ «²¿ ´·¬¿ ¼» º«²½·±²» ½±² ¬±¼¿ ´¿ º«²½·±²» «¿¼¿ »² »¬± ³¿²«¿´»ò Û²½±²¬®¿®? «² »²´¿½» ¿ »¬¿ °?¹·²¿ ¿´ º·²¿´ ¼» ½¿¼¿ ³¿²«¿´ § ½¿¼¿ »¶»³°´±ò
߯«3 ¬·»²» «²¿ ¾®»ª» ²±¬¿ °¿®¿ º·²¿´·¦¿® »¬» ³¿²«¿´ò
Í» °«»¼» ±¾¬»²»® »´ ª¿´±® ¼» «²¿ ª¿®·¿¾´» ½±²½®»¬¿ »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬± »½®·¾·»²¼± « ²±³¾®»ò
Þ
Þ ã
ï î í
ì ë ê
é è ç
Í» °«»¼»² ·²½´«·® ³? ¼» «² ·²¬®«½½·-² »² «²¿ ±´¿ ´3²»¿ »°¿®¿²¼± ´¿ ·²¬®«½½·±²» ½±² ½±³¿ò
Ç¿ ¸¿¾®? ²±¬¿¼± ¯«» ½«¿²¼± ²± » ¿·¹²¿ »´ ®»«´¬¿¼± ¼» «² ±°»®¿½·-² ¿ ²·²¹«²¿ ª¿®·¿¾´» Ó¿¬´¿¾ ´± ¿´³¿½»²¿ »² «²¿ ª¿®·¿¾´» ¬»³°±®¿´ ¼»²±³·²¿¼¿ þ¿²þò
Ó¿²«¿´» ¼» Ó¿¬´¿¾
п®¿
ݱ²¬®±´ ß«¬±³?¬·½±
Ó¿²«¿´ ¼» Ó±¼»´¿¼±
Í» °«»¼» «¿® Ó¿¬´¿¾ °¿®¿ ®»°®»»²¬¿® «² ·¬»³¿ º3·½± ± «² ³±¼»´±ò ß²¬» ¼» ª»® ½±³± ¸¿½»®´± ®»°¿»³± ½±³± ¼»½®·¾·® «² ·¬»³¿ º3·½± ½±² «² ½±²¶«²¬± ¼» »½«¿½·±²» ¼·º»®»²½·¿´»ò
Û´ ·¬»³¿æ «² ¬®»²
Û² »¬» »¶»³°´±ô ½±²·¼»®¿®»³± «² ¬®»² ¼» ¶«¹«»¬» ½±³°«»¬± °±® «²¿ ³?¯«·²¿ § «² ª¿¹-²ò Í«°±²·»²¼± ¯«» »´ ¬®»² » ¼»°´¿¦¿ ±´¿³»²¬» »² «²¿ ¼·®»½½·-²ô » ¼»»¿ ½±²¬®±´¿® »´ ¬®»² ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ª·¿¶» ¿ «²¿ ª»´±½·¼¿¼ ½±²¬¿²¬»ô ¿3 ½±³± ¯«» »´ ¿®®¿²¯«» § ´¿ °¿®¿¼¿ »¿² «¿ª»ò
Ô¿ ³¿¿ ¼» ´¿ ³?¯«·²¿ § ¼»´ ª¿¹-² » ®»°®»»²¬¿®?² °±® Óï § Óî ®»°»½¬·ª¿³»²¬»ò ß³¾± » ³¿²¬·»²»² «²·¼± °±® «² ³«»´´» ½±² «² ½±»º·½·»²¬» ¼» ®·¹·¼»¦ µò Ú ®»°®»»²¬¿ ´¿ º«»®¦¿ ¯«» ¿°´·½¿ ´¿ ³?¯«·²¿ § ´¿ ´»¬®¿ ¹®·»¹¿ ³« ø¯«» ¬¿³¾·7² » ®»°®»»²¬¿®? ½±² ´¿ ´»¬®¿ «÷ ®»°®»»²¬¿ »´ ½±»º·½·»²¬» ¼» º®·½½·-² °±® ®±¼¿³·»²¬±ò
Ú±¬±¹®¿º3¿ °±® ½±®¬»3¿ ¼»æ Ü®ò ر©¿®¼ Þ´¿½µ¾«®²
Ü·¿¹®¿³¿ ¼» º«»®¦¿ ¼»´ ½«»®°± ´·¾®» § ´»§» ¼» Ò»©¬±²
Û´ ·¬»³¿ °«»¼» ®»°®»»²¬¿®» ½±² »´ ·¹«·»²¬» ¼·¿¹®¿³¿ ¼» º«»®¦¿ ¼» ´± ½«»®°± ´·¾®»ò
б® ´¿ ´»§» ¼» Ò»©¬±² ¿¾»³± ¯«» ´¿ «³¿ ¼» ¬±¼¿ ´¿ º«»®¦¿ ¿½¬«¿²¬» ±¾®» «²¿ ³¿¿ » ·¹«¿´ ¿ ´¿ ³¿¿ °±® ´¿ ¿½»´»®¿½·-²ò Û² »¬» ½¿±ô ´¿ º«»®¦¿ ¯«» ¿½¬&¿² ±¾®» ´¿ ³¿¿ Óï ±² ´¿ ¼»´ ³«»´´»ô ´¿ ¼» º®·½½·-² § ´¿ ¼» ´¿ ³?¯«·²¿ò Ô¿ º«»®¦¿ ¯«» ¿½¬&¿² ±¾®» ´¿ ³¿¿ Óî ±² ´¿ ¼»´ ³«»´´» § ´¿ ¼» º®·½½·-²ò Û² ´¿ ¼·®»½½·-² ª»®¬·½¿´ô ´¿ º«»®¦¿ ¹®¿ª·¬¿¬±®·¿ » ½¿²½»´¿ ½±² ´¿ º«»®¦¿ ²±®³¿´ »¶»®½·¼¿ °±® »´ «»´±ô ¿3 ¯«» ²± ¸¿§ ¿½»´»®¿½·-² »² »¬¿ ¼·®»½½·-²ò Ô¿ »½«¿½·±²» ¼»´ ³±ª·³·»²¬± »² ¼·®»½½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ ±² ´¿ ·¹«·»²¬»æ
Û½«¿½·±²» ¼» »¬¿¼± § ¼» ¿´·¼¿
Û¬» ·¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²» °«»¼» ³¿²·°«´¿®» § »•°®»¿®» »² ´¿ º±®³¿ ¼» »½«¿½·±²» ¼» »¬¿¼±ò Í¿¾·»²¼± ¯«» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼± ±² Èïô Êïô Èîô Êî § ¯«» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» »²¬®¿¼¿ » Úô ´¿ »½«¿½·±²» ¼» »¬¿¼± ¼»´ ·¬»³¿ ±²æ
Í· ½±²·¼»®¿³± ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ ³?¯«·²¿ ½±³± ´¿ ¿´·¼¿ ¼»´ ·¬»³¿ò Û²¬±²½» ´¿ »½«¿½·-² ¼» ¿´·¼¿ ¯«»¼¿ ½±³±æ
§ ã ª
ïò Ú«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿
п®¿ ±¾¬»²»® ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼»´ ·¬»³¿ô °®·³»®±ô ¸¿§ ¯«» ®»¿´·¦¿® ´¿ ¬®¿²º±®³¿¼¿ ¼» Ô¿°´¿½» ¼» ´¿ »½«¿½·±²» ¼» »¬¿¼± § ¼» ¿´·¼¿ò
Ë¿²¼± »¬¿ »½«¿½·±²» » ±¾¬·»²» ´¿ ®»´¿½·-² Çø÷ñÚø÷ »² ¬7®³·²± ¼» ½±²¬¿²¬»ò Ý«¿²¼± » ½¿´½«´¿ «²¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ » ½±²·¼»®¿² ½±²¼·½·±²» ·²·½·¿´» ²«´¿ò Ô¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¿3 ±¾¬»²·¼¿ »æ
îò Û°¿½·± ¼» »¬¿¼±
Ѭ®± ³7¬±¼± ¼» ®»±´ª»® »´ °®±¾´»³¿ » «¬·´·¦¿® ´¿ º±®³¿ ¼» ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼±ò Û´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼»´ ·¬»³¿ ¯«»¼¿ ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± °±® ½«¿¬®± ³¿¬®·½» ßô Þô Ý § Ü ¯«» » »³°´»¿² °¿®¿ ®»±´ª»® »´ °®±¾´»³¿ò Ô¿ ®»°®»»²¬¿½·-² ³¿¬®·½·¿´ »² º±®³¿ ¼» ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼± ¯«» » ±¾¬·»²» ³¿²·°«´¿²¼± ´¿ »½«¿½·±²» ¼» »¬¿¼± § ¿´·¼¿ ¼»´ ·¬»³¿ ±² ´¿ ¯«» » ³«»¬®¿² ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò
λ°®»»²¬¿½·-² »² Ó¿¬´¿¾
߸±®¿ ª»®»³± ½±³± ·²¬®±¼«½·® ´¿ »½«¿½·±²» ±¾¬»²·¼¿ °®»ª·¿³»²¬» »² «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» °¿®¿ Ó¿¬´¿¾ò ݱ³± Ó¿¬´¿¾ ²± °»®³·¬» ½?´½«´± ·³¾-´·½±ô » °®»½·± ¿·¹²¿®´» «² ª¿´±® ²«³7®·½± ¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´»ò Û¬¿¾´»¦½¿³±ô
Óï ã ï µ¹ Óî ã ðòë µ¹ µ ã ï Òñ³Úã ï Ò« ã ðòððî Âîµ¹ñ³¹ ã çòè ³ñÂî
Ý®»» «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» ½±² ´¿ ·¹«·»²¬» ·²¬®«½½·±²»æ
Óïãïå Óîãðòëå µãïå Úãïå «ãðòððîå ¹ãçòèå
߸±®¿ ¬·»²» ¼± °±·¾·´·¼¿¼»æ ï÷ Ë¿® ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ± î÷ «¿® ´¿ º±®³¿ ¼» ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼± °¿®¿ ®»±´ª»® »´ °®±¾´»³¿ò Í· »´·¹» «¬·´·¦¿® ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ô ¿/¿¼¿ ´¿ ·¹«·»²¬» ´3²»¿ ¿´ º·²¿´ ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» ¯«» ¿½¿¾¿ ¼» ½®»¿®ò
²«³ãÅÓî Óîö«ö¹ ïÃå
¼»²ãÅÓïöÓî îöÓïöÓîö«ö¹ ÓïöµõÓïöÓîö«ö«ö¹ö¹õÓîöµ Óïöµö«ö¹õÓîöµö«ö¹Ãå
Í· »´·¹» «¿® ´¿ º±®³¿ »² ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼±ô ¿/¿¼¿ ´¿ ·¹«·»²¬» ´3²»¿ ¿´ º·²¿´ ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²»ô «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ³¿¬®·½» ³±¬®¿¼¿ ¿²¬»®·±®³»²¬» »² ´«¹¿® ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ²«³ § ¼»²ò
ßãÅ ð ï ð ðå
óµñÓï ó«ö¹ µñÓï ðå
ð ð ð ïå
µñÓî ð óµñÓî ó«ö¹Ãå
ÞãÅ ðå
ïñÓïå
ðå
ðÃå
ÝãÅð ï ð ðÃå
ÜãÅðÃå
Ü·®3¶¿» ¿´ ³¿²«¿´ Ú«²¼¿³»²¬± ¼» Ó¿¬´¿¾ °¿®¿ ¿°®»²¼»® ½±³± ·²¬®±¼«½·® ³¿¬®·½»ò
ݱ²¬·²«¿® ®»±´ª·»²¼± »´ °®±¾´»³¿
߸±®¿ô §¿ »¬? °®»°¿®¿¼± °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ¿´·¼¿ ¼»´ ·¬»³¿ ø½±² ´¿ ¿§«¼¿ ¼» ¿´¹«²¿ º«²½·±²» ¿¼·½·±²¿´»÷ò Í» ¼»¾» ¸¿½»® ²±¬¿® ¯«» ³«½¸¿ ±°»®¿½·±²» » °«»¼»² ®»¿´·¦¿® «¿²¼± ¬¿²¬± ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ½±³± ´¿ ®»°®»»²¬¿½·-² »² ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼±ò Ó? ¿&²ô · » °®»½·¿ô » ³«§ »²½·´´± ¬®¿²º±®³¿® ´¿ »½«¿½·±²» ¼» «²¿ º±®³¿ ¼» ®»°®»»²¬¿½·-² ¿ ±¬®¿ò Í· ¼»»¿ ½±²±½»® ½±³± ½±²ª»®¬·® ´¿ »½«¿½·±²» ¼» «²¿ º±®³¿ ¼» ®»°®»»²¬¿½·-² ¿ ´¿ ±¬®¿ ¼·®3¶¿» ¿ ݱ²ª»®·-²ò
Û¬± ³¿²«¿´» ½±²¬·»²»² ·»¬» »¶»³°´± ¯«» ´» °»®³·¬·®?² ¿°®»²¼»® ³? ¿½»®½¿ ¼»´ ³±¼»´¿¼± ¼» ·¬»³¿ò ß ½±²¬·²«¿½·-² » ³«»¬®¿² ´± »²´¿½» ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿ ½¿¼¿ «²± ¼» »´´±ò
Ó¿²«¿´» ¼» Ó¿¬´¿¾
п®¿
ݱ²¬®±´ ß«¬±³?¬·½±
Ó¿²«¿´ ¼»´ Ð×Ü
Ô¿ º«²½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾ «¿¼¿ »² »¬» ³¿²«¿´ ±²æ ¬»°½´±±°Ò±¬¿æ Ô¿ º«²½·±²» ¼» ´¿ þ½±²¬®±´ §¬»³ ¬±±´¾±•þ » ³«»¬®¿² ®»¿´¬¿¼¿ »² ®±¶±ò
ײ¬®±¼«½½·-²
Û¬» ³¿²«¿´ ´» ³±¬®¿®? ´¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¼» ´± ½±²¬®±´» °®±°±®½·±²¿´ øÐ÷ô ·²¬»¹®¿´ ø×÷ § ¼»®·ª¿¬·ª± øÜ÷ò Ç ½±³± «¿®´± °¿®¿ ½±²»¹«·® ´¿ ®»°«»¬¿ ¼»»¿¼¿ò Û² »¬» ³¿²«¿´ » ½±²·¼»®¿ »´ ·¹«·»²¬» ·¬»³¿ ½±² ®»¿´·³»²¬¿½·-² «²·¬¿®·¿æ
д¿²¬¿æ Í·¬»³¿ ±¾¶»¬± ¼»´ ½±²¬®±´ ݱ²¬®±´¿¼±®æ Ю±°±®½·±²¿ ´¿ »•½·¬¿½·-² ¿ ´¿ °´¿²¬¿å » ¼·»/¿ °¿®¿ ½±²¬®±´¿® »´
½±³°±®¬¿³·»²¬± ¹´±¾¿´ ¼»´ ·¬»³¿ò
Ô± ¬®» ¬7®³·²± ¼»´ ½±²¬®±´¿¼±®
Ô¿ ·¹«·»²¬» »•°®»·-² ³«»¬®¿ ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» «² ½±²¬®±´¿¼±® Ð×Üæ
Õ° ã Ù¿²¿²½·¿ °®±°±®½·±²¿´ Õ× ã Ù¿²¿²½·¿ ·²¬»¹®¿´ Õ¼ ã Ù¿²¿²½·¿ ¼»®·ª¿¬·ª¿
Û² °®·³»® ´«¹¿®ô ª»¿³± ½±³± º«²½·±²¿ «² ½±²¬®±´¿¼±® Ð×Ü »² «² ·¬»³¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼± ½±³± »´ ®»°®»»²¬¿¼± »² »´ »¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ø»÷ ®»°®»»²¬¿ »´
»®®±® ¼» »¹«·³·»²¬±ô ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ª¿´±® ¼» ´¿ »²¬®¿¼¿ ¼»»¿¼¿ øÎ÷ § ´¿ ¿´·¼¿ »º»½¬·ª¿ øÇ÷ò Û¬¿ »/¿´ ¼» »®®±® ø»÷ » »²ª3¿ ¿´ ½±²¬®±´¿¼±® Ð×Ü § »´ ½±²¬®±´¿¼±® »ª¿´&¿ ¬¿²¬± ´¿ ·²¬»¹®¿´ ½±³± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» »¬¿ »/¿´ ¼» »®®±®ò Ô¿ »/¿´ ø«÷ ¿ ´¿ ¿´·¼¿ ¼»´ ½±²¬®±´¿¼±® » ·¹«¿´ ¿ ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼»´ »®®±® °±® ´¿ ¹¿²¿²½·¿ °®±°±®½·±²¿´ øÕ°÷ô ³? ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»´ »®®±® °±® ´¿ ¹¿²¿²½·¿ ·²¬»¹®¿´ øÕ·÷ô ³? ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼»´ »®®±® °±® ´¿ ¹¿²¿²½·¿ ¼»®·ª¿¬·ª¿ øÕ¼÷ò
Û¬¿ »/¿´ ø«÷ » »²ª3¿ ¿ ´¿ °´¿²¬¿ô ½±² ´± ¯«» » °®±¼«½» «²¿ ²«»ª¿ ¿´·¼¿ øÇ÷ò Û¬¿ ²«»ª¿ ¿´·¼¿ øÇ÷ » »²ª3¿ ¼» ²«»ª± ¿´ »²±® °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ ²«»ª¿ »/¿´ ¼» »®®±® ø»÷ò б® &´¬·³±ô »´ ½±²¬®±´¿¼±® «¬·´·¦¿ »¬¿ ²«»ª¿ »/¿´ ¼» »®®±® °¿®¿ ½¿´½«´¿® ²«»ª¿³»²¬» « ¼»®·ª¿¼¿ § « ·²¬»¹®¿´ò Û¬» °®±½»± » ®»°·¬» «²¿ § ±¬®¿ ª»¦ò
Ý¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¼» ´± ½±²¬®±´¿¼±®» Ðô × § Ü
˲ ½±²¬®±´¿¼±® °®±°±®½·±²¿´ øÕ°÷ ®»¼«½» »´ ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ °»®± ²± »´·³·²¿ ²«²½¿ »´ »®®±® »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬»ò Û´ ½±²¬®±´ ·²¬»¹®¿´ øÕ·÷ »´·³·²¿ »´ »®®±® »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬» °»®± »³°»±®¿ ´¿ ®»°«»¬¿ ¬®¿²·¬±®·¿ò ˲ ½±²¬®±´ ¼»®·ª¿¬·ª± øÕ¼÷·²½®»³»²¬¿ ´¿ »¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ·¬»³¿ô ®»¼«½» »´ ±¾®»·³°«´± § ³»¶±®¿ ´¿ ®»°«»¬¿ ¬®¿²·¬±®·¿ò Û² ´¿ ·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ » ®»«³»² ´± »º»½¬± ¼» ½¿¼¿ ½±²¬®±´¿¼±® Õ°ô Õ¼ § Õ·
±¾®» «² ·¬»³¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼±ò
λ°«»¬¿ ÞÝ
Ì·»³°± ¼» «¾·¼¿
ͱ¾®»·³°«´±Ìò
Û¬¿¾´»½·³·»²¬±Û®®±® ÎóÐ
Õ° Ü·³·²«§» ß«³»²¬¿ б½¿ ª¿®·¿½·-² Ü·³·²«§»
Õ· Ü·³·²«§» ß«³»²¬¿ ß«³»²¬¿ Û´·³·²¿
Õ¼ б½¿ ª¿®·¿½·-² Ü·³·²«§» Ü·³·²«§» б½¿ ª¿®·¿½·-²
Ì»²¹¿ »² ½«»²¬¿ ¯«» »¬¿ ®»´¿½·±²» °«»¼» ¯«» ²± »¿² ¼»³¿·¿¼± °®»½·¿ °±®¯«» ´± »º»½¬± ¼» ´¿ ¹¿²¿²½·¿ Õ°ô Õ· § Õ¼ ¼»°»²¼»² ´± «²± ¼» ´± ±¬®±ò Ü» ¸»½¸±ô ¿´ ª¿®·¿® »´ ª¿´±® ¼» «²¿ ¼» »¬¿ ª¿®·¿¾´» °«»¼» ¯«» » ³±¼·º·¯«»² ´± »º»½¬± °®±¼«½·¼± °±® ´¿ ±¬®¿ ¼±ò б® »¬¿ ®¿¦-²ô ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¼»¬»®³·²¿® ´± ª¿´±®» ¼» Õ°ô
Õ· § Õ¼ -´± ¼»¾»®? «¿® »¬¿ ¬¿¾´¿ ½±³± «²¿ ®»º»®»²½·¿ò
Ю±¾´»³¿ »¶»³°´±
ݱ²·¼»®»³± »´ ·³°´» °®±¾´»³¿ ¼» «² ·¬»³¿ ³¿¿ô ®»±®¬» § ¿³±®¬·¹«¿¼±®ò
Ô¿ »½«¿½·-² ¯«» ³±¼»´¿ »¬» ·¬»³¿ »
øï÷
̱³¿²¼± ´¿ ¬®¿²º±®³¿¼¿ ¼» Ô¿°´¿½» ¼» ´¿ »½«¿½·-² ¼»´ ³±¼»´± øï÷
Ô¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼»´ ¼»°´¿¦¿³·»²¬± Èø÷ ½±² ®»°»½¬± ¿ ´¿ »²¬®¿¼¿ Úø÷ »®?
Û¬¿¾´»¦½¿³±
Ó ã ïµ¹¾ ã ïð Òòñ³µ ã îð Òñ³Úø÷ ã ï
Í«¬·¬«§»²¼± »¬± ª¿´±®» »² ´¿ ¿²¬»®·±® º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿
Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼» »¬» °®±¾´»³¿ » ³±¬®¿® ½±³± Õ°ô Õ· § Õ¼ ½±²¬®·¾«§»² ¿ ±¾¬»²»®
˲ ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ ³? ®?°·¼±Ë² ±¾®»·³°«´± ³3²·³± ˲ »®®±® »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬» ²«´±
λ°«»¬¿ »½¿´-² »² ¾«½´» ¿¾·»®¬±
Ê»¿³±ô »² °®·³»® ´«¹¿®ô ´¿ ®»°«»¬¿ »² ¾«½´» ¿¾·»®¬± ¼»´ ·¬»³¿ ¿²¬» «²¿ »²¬®¿¼¿ »½¿´-²ò Ý®»» «² ²«»ª± ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» ½±² »´ ·¹«·»²¬» ½-¼·¹±æ
²«³ãïå ¼»²ãÅï ïð îðÃå ¬»°ø²«³ô¼»²÷
ß´ »¶»½«¬¿® »¬» ¿®½¸·ª± »² ¿´ ª»²¬¿²¿ ¼» ·²¬®«½½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾ » ±¾¬»²¼®? ´¿ ·¹«·»²¬» ¹®?º·½¿ò
Ô¿ ¹¿²¿²½·¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ´¿ °´¿²¬¿ » ïñîðô ¿3ô »´ ª¿´±® º·²¿´ ¼» ´¿ ¿´·¼¿ ¿²¬» «² »½¿´-² «²·¬¿®·± » ðùðëô ´± ¯«» ½±®®»°±²¼» ¿ «² »®®±® »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬» ¼» ðùçëô »² »º»½¬±ô ¾¿¬¿²¬» ¹®¿²¼»ò Ó? ¿&²ô »´ ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ » ¼» ¿´®»¼»¼±® ¼» «² »¹«²¼± § »´ ¬·»³°± ¼» »¬¿¾´»½·³·»²¬± » ¼» ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» ïùë »¹«²¼±ò Ü·»/»³± «² ½±²¬®±´¿¼±® ¯«» ®»¼«¦½¿ »´ ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ § »´ ¬·»³°± ¼» »¬¿¾´»½·³·»²¬± § »´·³·²» »´ »®®±® »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬»ò
ݱ²¬®±´ °®±°±®½·±²¿´
Û² ´¿ ¬¿¾´¿ ¿²¬»®·±® » ³«»¬®¿ ¯«» »´ ½±²¬®±´¿¼±® °®±°±®½·±²¿´ øÕ°÷ ®»¼«½» »´ ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ô ·²½®»³»²¬¿ »´ ±¾®»·³°«´± § ®»¼«½» »´ »®®±® »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬»ò Ô¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ¼»´ ·¬»³¿ ¿²¬»®·±® ½±² «² ½±²¬®±´¿¼±® °®±°±®½·±²¿´ »æ
Û¬¿¾´»¦½¿³± íðð ½±³± ª¿´±® ¼» ´¿ ¹¿²¿²½·¿ °®±°±®½·±²¿´ øÕ°÷ § ³±¼·º·¯«»³± »´ ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ
Õ°ãíððå ²«³ãÅÕ°Ãå ¼»²ãÅï ïð îðõÕ°Ãå ¬ãðæðòðïæîå ¬»°ø²«³ô¼»²ô¬÷
ß´ »¶»½«¬¿® »¬» ¿®½¸·ª± »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ·²¬®«½½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾ » ¼»¾»®? ±¾¬»²»® ´¿ ·¹«·»²¬» ¹®?º·½¿ò
æ
Ô¿ º«²½·-² Ó¿¬´¿¾ ¼»²±³·²¿¼¿ ½´±±° °«»¼» «¿®» °¿®¿ ±¾¬»²»® ¼·®»½¬¿³»²¬» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± ø»² ª»¦ ¼» ±¾¬»²»® ´¿ º«²½·-² ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ¿ ³¿²±÷ò Û´ ·¹«·»²¬»
¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» »² »´ ¯«» » «¿ »´ ½±³¿²¼± ½´±±° ¹»²»®¿®¿ «²¿ ¹®?º·½¿ ·¼7²¬·½¿ ¿ ´¿ ³±¬®¿¼¿ ¿²¬»®·±®³»²¬»ò
²«³ãïå
¼»²ãÅï ïð îðÃå
Õ°ãíððå
Ų«³ÝÔô¼»²ÝÔÃã½´±±°øÕ°ö²«³ô¼»²÷å
¬ãðæðòðïæîå
¬»°ø²«³ÝÔô ¼»²ÝÔô¬÷
Û´ ¹®?º·½± ¿²¬»®·±® ³«»¬®¿ ½±³± »´ ½±²¬®±´¿¼±® °®±°±®½·±²¿´ ¸¿ ®»¼«½·¼± ¬¿²¬± »´ ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ ½±³± »´ »®®±® »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬»ô ¸¿ ·²½®»³»²¬¿¼± »´ ±¾®»·³°«´± § ¼·³·²«·¼±ô »² «²¿ °»¯«»/¿ ½¿²¬·¼¿¼ »´ ¬·»³°± ¼» »¬¿¾´»½·³·»²¬±ò
ݱ²¬®±´ °®±°±®½·±²¿´ § ¼»®·ª¿¬·ª±
Ê»¿³± ¿¸±®¿ »´ ½±²¬®±´ ÐÜò Û² ´¿ ¬¿¾´¿ ³±¬®¿¼¿ ¿²¬»®·±®³»²¬» » ³«»¬®¿ ¯«» »´ ½±²¬®±´¿¼±® ¼»®·ª¿¬·ª± øÕ¼÷ ®»¼«½» ¬¿²¬± »´ ±¾®»·³°«´± ½±³± »´ ¬·»³°± ¼» »¬¿¾´»½·³·»²¬±ò Ô¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ¼»´ ·¬»³¿ °®±°«»¬± ½±² «² ½±²¬®±´¿¼±® ÐÜ »æ
Û¬¿¾´»¦½¿³± »² íðð »´ ª¿´±® ¼» Õ° § »² ïð »´ ¼» Õ°ò ײ¬®±¼«¦½¿ ´¿ ·¹«·»²¬» ·²¬®«½½·±²» »² «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» § »¶»½&¬»´± ¼»¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ·²¬®«½½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾ò
Õ°ãíððå Õ¼ãïðå ²«³ãÅÕ¼ Õ°Ãå ¼»²ãÅï ïðõÕ¼ îðõÕ°Ãå ¬ãðæðòðïæîå ¬»°ø²«³ô¼»²ô¬÷
Û¬¿ ¹®?º·½¿ ³«»¬®¿ ½±³± »´ ½±²¬®±´¿¼±® ¼»®·ª¿¬·ª± ®»¼«½» »´ ±¾®»·³°«´± § »´ ¬·»³°± ¼» »¬¿¾´»½·³·»²¬± § ¬·»²» °±½± »º»½¬± ±¾®» »´ ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ § »´ »®®±® »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬»ò
ݱ²¬®±´ °®±°±®½·±²¿´ » ·²¬»¹®¿´
ß²¬» ¼» ¿²¿´·¦¿® »´ ½±²¬®±´ Ð×Üô ª»¿³± »´ ½±²¬®±´ Ð×ò Û² ´¿ ¬¿¾´¿ » ³«»¬®¿ ¯«» «² ½±²¬®±´ ·²¬»¹®¿´ øÕ·÷ ¼·³·²«§» »´ ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ô ·²½®»³»²¬¿ ¬¿²¬± »´ ±¾®»·³°«´± ½±³± »´ ¬·»³°± ¼» »¬¿¾´»½·³·»²¬± § »´·³·²¿ »´ »®®±® »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬»ò п®¿ »´ ·¬»³¿ °®±°«»¬±ô ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ½±² «² ½±²¬®±´ Ð× »æ
λ¼«¦½¿³± ¿ íð »´ ª¿´±® ¼» Õ° § »¬¿¾´»¦½¿³± »² éð »´ ª¿´±® ¼» Õ·ò Ý®»»³± «² ²«»ª± ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» § ·²¬®±¼«¦½¿³± ´¿ ·¹«·»²¬» ·²¬®«½½·±²»ò
Õ°ãíðå Õ·ãéðå ²«³ãÅÕ° Õ·Ãå ¼»²ãÅï ïð îðõÕ° Õ·Ãå ¬ãðæðòðïæîå ¬»°ø²«³ô¼»²ô¬÷
Í· »¶»½«¬¿ »¬» ¿®½¸·ª± ¼»¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ·²¬®«½½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾ ¼»¾»®3¿ ±¾¬»²»® »´ ·¹«·»²¬» ¹®?º·½±ò
Í» ¸¿ ®»¼«½·¼± »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ¹¿²¿²½·¿ °®±°±®½·±²¿´ øÕ°÷ °±®¯«» »´ ½±²¬®±´¿¼±® ·²¬»¹®¿´ ¬¿³¾·7² ®»¼«½» »´ ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ » ·²½®»³»²¬¿ »´ ±¾®»·³°«´± ¬¿´ § ½±³± ¸¿½» »´ ½±²¬®±´¿¼±® °®±°±®½·±²¿´ ø»º»½¬± ¼±¾´»÷ò Ô¿ ®»°«»¬¿ ¿²¬»®·±® ³«»¬®¿ ½±³± »´ ½±²¬®±´¿¼±® ·²¬»¹®¿´ »´·³·²¿ »´ »®®±® »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬»ò
ݱ²¬®±´ °®±°±®½·±²¿´ô ·²¬»¹®¿´ § ¼»®·ª¿¬·ª±
Ê»¿³± ¿¸±®¿ »´ ½±²¬®±´¿¼±® Ð×Üò Ô¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ¼»´ ·¬»³¿ ¼¿¼± ½±² «² ½±²¬®±´¿¼±® Ð×Ü »æ
Ì®¿ ª¿®·¿ °®«»¾¿ » ¸¿ ½±³°®±¾¿¼± ¯«» ´± ª¿´±®» ¼» ´¿ ¹¿²¿²½·¿ Õ°ãíëðô Õ·ãíðð § Õ¼ãëð °®±°±®½·±²¿² «²¿ ®»°«»¬¿ ¿¼»½«¿¼¿ò п®¿ ½±²º·®³¿®´±ô ·²¬®±¼«¦½¿ ´¿ ·¹«·»²¬» ·²¬®«½½·±²» »² «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» § »¶»½&¬»´± ¼»¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ·²¬®«½½·±²»ò Ѿ¬»²¼®? ´¿ ·¹«·»²¬» ®»°«»¬¿ »½¿´-²
Õ°ãíëðå
Õ·ãíððå
Õ¼ãëðå
²«³ãÅÕ¼ Õ° Õ·Ãå
¼»²ãÅï ïðõÕ¼ îðõÕ° Õ·Ãå
¬ãðæðòðïæîå
¬»°ø²«³ô¼»²ô¬÷
߸±®¿ » ¸¿ ±¾¬»²·¼± «² ·¬»³¿ ·² ±¾®»·³°«´±ô ½±² «² ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ ®?°·¼± § ·² »®®±® »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬»ò
ݱ²»¶± ¹»²»®¿´» °¿®¿ »´ ¼·»/± ¼» «² ½±²¬®±´¿¼±® Ð×Ü
Ý«¿²¼± »¬7 ¼·»/¿²¼± «² ½±²¬®±´¿¼±® Ð×Ü °¿®¿ «² ·¬»³¿ ¼¿¼± ·¹¿ ´± ·¹«·»²¬» °¿± °¿®¿ ±¾¬»²»® »´ ®»«´¬¿¼± ¼»»¿¼±ò
ïò Ѿ¬»²¹¿ ´¿ ®»°«»¬¿ »² ¾«½´» ¿¾·»®¬± § ¼»¬»®³·²» ´± °¿®?³»¬®± ¯«» ¼»¾»² »® ³»¶±®¿¼±
îò ß/¿¼¿ «² ½±²¬®±´ °®±°±®½·±²¿´ °¿®¿ ³»¶±®¿® »´ ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿íò ß/¿¼¿ «² ½±²¬®±´ ¼»®·ª¿¬·ª± °¿®¿ ³»¶±®¿® »´ ±¾®»·³°«´±ìò ß/¿¼¿ «² ½±²¬®±´ ·²¬»¹®¿´ °¿®¿ »´·³·²¿® »´ »®®±® »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬»ëò ߶«¬» ´± ª¿´±®» ¼» Õ°ô Õ· § Õ¼ °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ®»°«»¬¿ ¼»»¿¼¿ò Ы»¼»
¼·®·¹·®» ¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» »¬» þÓ¿²«¿´ ¼»´ Ð×Üþ °¿®¿ ¿ª»®·¹«¿® ¯«7 ½±²¬®±´¿¼±® ½±²¬®±´¿ ½¿¼¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ò
б® &´¬·³±ô ¬»²¹¿ »² ½«»²¬¿ ¯«»ô · ²± » ²»½»¿®·±ô ²± ¬·»²» °±®¯«7 ·³°´¿²¬¿® ´± ¬®» ½±²¬®±´¿¼±®» ø°®±°±®½·±²¿´ô ¼»®·ª¿¬·ª± » ·²¬»¹®¿´÷ »² «² &²·½± ·¬»³¿ò б® »¶»³°´±ô · «² ½±²¬®±´¿¼±® Ð× °®±°±®½·±²¿ «²¿ ®»°«»¬¿ «º·½·»²¬»³»²¬» ¾«»²¿ ø½±³± »² »´ »¶»³°´± ¿²¬»®·±®÷ »²¬±²½» ²± » ²»½»¿®·± ·³°´¿²¬¿® »´ ½±²¬®±´¿¼±® ¼»®·ª¿¬·ª± »² »´ ·¬»³¿ò Ó¿²¬»²¹¿ »´ ½±²¬®±´¿¼±® ¬¿² »²½·´´± ½±³± »¿ °±·¾´»ò
Ó¿²«¿´» ¼» Ó¿¬´¿¾
п®¿
ݱ²¬®±´ ß«¬±³?¬·½±
Ó¿²«¿´ ¼»´ Ô«¹¿® ¼» ´¿ ο3½»
Ô¿ º«²½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾ «¿¼¿ »² »¬» ³¿²«¿´ ±²æ ½´±±°ô ®´±½º·²¼ô ®´±½«ô ¹®·¼ô ¬»°Ò±¬¿æ Ô¿ º«²½·±²» ¼» ´¿ þ½±²¬®±´ §¬»³ ¬±±´¾±•þ » ³«»¬®¿² ®»¿´¬¿¼¿ »² ®±¶±ò
б´± ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼±
Û´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½» ¼» «²¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ø¾«½´» ¿¾·»®¬±÷ Øø÷ » »´ ¹®?º·½± ¼» ´¿ «¾·½¿½·±²» ø´«¹¿®÷ ¼» ¬±¼± ´± °±·¾´» °±´± ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ½±² «²¿ ¹¿²¿²½·¿ µ § ®»¿´·³»²¬¿½·-² «²·¬¿®·¿æ
Ô¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼± »æ
§ °±® ´± ¬¿²¬± ´± °±´± ¼» ·¬»³¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ±² ´± ª¿´±®» ¬¿´» ¯«» ¸¿½»² ï õ Õ Øø÷ ã ðò
Í· Øø÷ ã ¾ø÷ñ¿ø÷ô »²¬±²½» »¬¿ »½«¿½·-² ¬·»²» ´¿ º±®³¿æ
Í»¿ ² ã ±®¼»² ¼» ¿ø÷ § ³ ã ±®¼»² ¼» ¾ø÷ Å»´ ±®¼»² ¼» «² °±´·²±³·± » »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ³¿§±® °±¬»²½·¿ ¼» ¯«» ½±²¬·»²»Ãò
ݱ²·¼»®»³± ¬±¼± ´± ª¿´±®» °±·¬·ª± ¼» µò Û² »´ ´3³·¬» µ óâ ð ´± °±´± ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ¼»´ ·¬»³¿ ±² ´¿ ®¿3½» ¼» ¿ø÷ ã ð ± ´± °±´± ¼» Øø÷ò Û² »´ ´3³·¬» µ óâ ·²º·²·¬± ´± °±´± ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ¼»´ ·¬»³¿ ±² ´¿ ®¿3½» ¼» ¾ø÷ ã ð ± ´± ½»®± ¼» Øø÷ò
п®¿ ½«¿´¯«·»® ª¿´±® ¼» µ ¯«» » »´»½½·±²» »´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼± ¬»²¼®? ·»³°®» ² °±´±ô ·»²¼± ² »´ ²&³»®± ¼» °±´± ¼» Øø÷ò Û´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½» ¬·»²» ² ®¿³¿ô ½¿¼¿ ®¿³¿ »³°·»¦¿ »² «² °±´± ¼» Øø÷ § » ¼·®·¹» ¸¿½·¿ «² ½»®± ¼» Øø÷ò Í· Øø÷ ¬·»²» ³? °±´± ¯«» ½»®± ø½±³± » º®»½«»²¬»³»²¬» »´ ½¿±÷ ³ ä ² » ¼·½» ¯«» Øø÷ ¬·»²» ½»®± »² »´ ·²º·²·¬±ò Û² »¬» ½¿±ô »´ ´3³·¬» ¼» Øø÷ ½«¿²¼± óâ ·²º·²·¬± » ½»®±ò Û´ ²&³»®± ¼» ½»®± »² »´ ·²º·²·¬± » ²ó³ô »´ ²&³»®± ¼» °±´± ³»²± »´ ²&³»®± ¼» ½»®±ô § » »´ ²&³»®± ¼» ®¿³¿ ¼»´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½» ¯«» ¬·»²¼»² ¿´ ·²º·²·¬± ø¿3²¬±¬¿÷ò
ݱ³± »´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½» » ®»¿´³»²¬» ´¿ «¾·½¿½·±²» ¼» ¬±¼± ´± °±·¾´» °±´± ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼±ô ¼»´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½» » °«»¼» »´»½½·±²¿® «²¿ ¹¿²¿²½·¿ ¬¿´ ¯«» »´ ·¬»³¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± » ½±³°±®¬» ¼» º±®³¿ ¿¼»½«¿¼¿ò Í· ¿´¹«²± ¼» ´± °±´± »´»½½·±²¿¼± »¬?² »² »´ »³·°´¿²± ¼»®»½¸± »´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼± »®? ·²»¬¿¾´»ò Ô± °±´± ½»®½¿²± ¿´ »¶» ·³¿¹·²¿®·± ±² ´± ¯«» »¶»®½»² ³¿§±® ·²º´«»²½·¿ »² ´¿ ®»°«»¬¿ ¼»´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼±ô ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» ¿«²¯«» »´ ·¬»³¿ ¬»²¹¿ ¬®» ± ½«¿¬®± °±´± ¿½¬«¿®? ½±³± · º«»» «² ·¬»³¿ ¼» »¹«²¼± ± ·²½´«± ¼» °®·³»® ±®¼»² ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ´± °±´± ¼±³·²¿²¬»ò
Ì®¿¦¿²¼± »´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½» ¼» «²¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿
ݱ²·¼»®» «² ·¬»³¿ »² ¾«½´» ¿¾·»®¬± ½«§¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ »¿
aÝ-³± » °«»¼» ¼·»/¿® «² ½±²¬®±´¿¼±® °¿®¿ »¬» ·¬»³¿ «¿²¼± »´ ³7¬±¼± ¼»´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½»á Ü·¹¿³± ¯«» ²«»¬®± ½®·¬»®·± ¼» ¼·»/± ±² «² ëû ¼» ±¾®»·³°«´± § «² »¹«²¼± ¼» ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ò Ý®»» «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» ¼»²±³·²¿¼± ®´ò³ò Û½®·¾¿ ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ § »´ ½±³¿²¼± °¿®¿ ¬®¿¦¿® »´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½»æ
²«³ãÅï éÃå ¼»²ã½±²ªø½±²ªøÅï ðÃôÅï ëÃ÷ô½±²ªøÅï ïëÃôÅï îðÃ÷÷å
®´±½«ø²«³ô¼»²÷ ¿•·øÅóîî í óïë ïëÃ÷
Í»´»½½·±²¿® »´ ª¿´±® ¼» Õ »² »´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½»
Û´ ¹®?º·½± ¿²¬»®·±® ³«»¬®¿ ´¿ «¾·½¿½·±²» ¼» ¬±¼± ´± °±·¾´» °±´± ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± °¿®¿ «² ½±²¬®±´¿¼±® °®±°±®½·±²¿´ò Ѿª·¿³»²¬» ²± ¬±¼± ´± °±´± ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ¿¬·º¿½»² ´± ½®·¬»®·± ¼» ¼·»/±ò п®¿ ¼»¬»®³·²¿® ¯«» °¿®¬» ¼»´ ´«¹¿® » ¿½»°¬¿¾´»
«¿³± »´ ½±³¿²¼± ¹®·¼ø¯»¬¿ôɲ÷ ¯«» ¬®¿¦¿ ´¿ ´3²»¿ ¼» ®¿¦-² ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± § ¼» º®»½«»²½·¿ ²¿¬«®¿´ ½±²¬¿²¬»ò Í« ¼± ¿®¹«³»²¬± ±² ´¿ ®¿¦-² ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± ø¯»¬¿÷ § ´¿ º®»½«»²½·¿ ²¿¬«®¿´ øɲ÷ Å»¬± ¼»¾»² »® ª»½¬±®» · » ¼»»¿ ª»® «² ®¿²¹± ¼» ª¿´±®» ¿½»°¬¿¾´»Ãò Û² ²«»¬®± °®±¾´»³¿ô » ²»½»·¬¿ «² ±¾®»·³°«´± ¼»´ ëû ø´± ¯«» ®»°®»»²¬¿ «² º¿½¬±® ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± ¯»¬¿ ³¿§±® ¼» ðùé÷ § «² ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ ¼» «² »¹«²¼± ø´± ¯«» ®»°®»»²¬¿ «²¿ º®»½«»²½·¿ ²¿¬«®¿´ ɲ ³¿§±® ¼» ïùè÷ò Û½®·¾¿ ´± ·¹«·»²¬» »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ·²¬®«½½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾æ
¦»¬¿ãðòéå ɲãïòèå ¹®·¼ø¦»¬¿ô ɲ÷
Û² ´¿ ¹®?º·½¿ ¿²¬»®·±® ´¿ ¼± ´3²»¿ ¼·½±²¬·²«¿ ¼» «² ?²¹«´± ¼» ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» ìë ¹®¿¼± ·²¼·½¿² ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ´± °±´± ½±² ¯»¬¿ ã ðòéå »²¬®» »¬¿ ¼± ´3²»¿ô ´± °±´± ¬·»²»² ¯»¬¿ â ðòé § º«»®¿ ¼» ´¿ ´3²»¿ ¯»¬¿ ä ðòéò Û´ »³·½3®½«´± ·²¼·½¿ ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ´± °±´± ½±² «²¿ º®»½«»²½·¿ ²¿¬«®¿´ ɲ ã ïòèå ¼»²¬®± ¼»´ ½3®½«´± ɲ ä ïòè § º«»®¿ ¼»´ ½3®½«´± ɲ â ïòùèò
ʱ´ª·»²¼± ¿ ²«»¬®± °®±¾´»³¿ô °¿®¿ ¸¿½»® »´ ±¾®»·³°«´± ³»²±® ¯«» »´ ëû ´± °±´± ¼»¾»² »¬¿® »²¬®» ´¿ ¼± ´3²»¿ ¼·½±²¬·²«¿ § °¿®¿ ¸¿½»® »´ ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ ³»²±® ¯«» «² »¹«²¼± ´± °±´± ¼»¾»² »¬¿® º«»®¿ ¼»´ »³·½3®½«´±ò ß3ô ¿¸±®¿ ½±²±½»³± ¯«» -´± » ¿½»°¬¿¾´» ´¿ °¿®¬» ¼»´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½» ½±³°®»²¼·¼¿ »²¬®» ´¿ ¼± ´3²»¿ § º«»®¿ ¼»´ »³·½3®½«´±ò ݱ³± ¬±¼± ´± °±´± ½±³°®»²¼·¼± »² »¬¿ ¦±²¿ »¬?² »² »´ »³·°´¿²± ·¦¯«·»®¼±ô »´ ·¬»³¿ »®? »¬¿¾´» »² ¾«½´» ½»®®¿¼±ò
Û² »´ ¹®?º·½± ¿²¬»®·±® » ±¾»®ª¿ ½±³± ¸¿§ °¿®¬» ¼»´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½» »² ´¿ ®»¹·-² ¼»»¿¼¿ò ß3 »² »¬» ½¿± -´± » ²»½»·¬¿ «² ½±²¬®±´¿¼±® °®±°±®½·±²¿´ °¿®¿ ·¬«¿® ´±
°±´± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»»¿¼¿ò Í» °«»¼» «¿® »´ ½±³¿²¼± Ó¿¬´¿¾ ®´±½º·²¼ °¿®¿ »´»¹·® ´¿ «¾·½¿½·-² ¼» ´± °±´± ¼»»¿¼±æ
ŵ¼ô°±´»Ã ã ®´±½º·²¼ø²«³ô¼»²÷
Ы´» »² ´¿ ¹®?º·½¿ »´ °«²¬± »² »´ ¯«» ¼»»» «¾·½¿® ´± °±´± ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼±ò Ü»¾» »´»½½·±²¿® ¿¯«»´´± °«²¬± ¼»´ ¹®?º·½± ¿²¬»®·±® ¯«» ¿¬·º¿½»² ´± ½®·¬»®·± ¼» ¼·»/±ò
Ì»²¹¿ »² ½«»²¬¿ ¯«» ½±³± »´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½» ¬·»²» ³? ¼» «²¿ ®¿³¿ô ½«¿²¼± » »´»½½·±²¿ «² °±´±ô » ³«»¬®¿² ¼±²¼» »¬?² ´± ±¬®± °±´±ò 뽫»®¼» ¯«» »´´± ¬¿³¾·7² ·²º´«§»² »² ´¿ ®»°«»¬¿ò Û² »´ ¹®?º·½± ¿²¬»®·±® » ±¾»®ª¿ ¯«» ¬±¼± ´± °±´± »´»½½·±²¿¼± ø¬±¼¿ ´¿ ³¿®½¿ þõþ÷ »¬?² »² °±·½·±²» ®¿¦±²¿¾´»ò ݱ²¬·²«»³± § «»³± ´¿ ¹¿²¿²½·¿ µ° »´»½½·±²¿¼¿ »² ²«»¬®± ½±²¬®±´¿¼±® °®±°±®½·±²¿´ò
λ°«»¬¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼±
п®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ®»°«»¬¿ ¿²¬» «²¿ »²¬®¿¼¿ »² »½¿´-² » ²»½»·¬¿ ½±²±½»® ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼±ò Í» °«»¼» ¸¿´´¿® «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ¼»´ ?´¹»¾®¿ ¼» ¾´±¯«» ± ¼»¶¿® ¯«» Ó¿¬´¿¾ ´± ¸¿¹¿ °±® ²±±¬®±æ
Ų«³ÝÔô ¼»²ÝÔà 㠽´±±°øøµ¼÷ö²«³ô ¼»²÷
Ô± ¼± ¿®¹«³»²¬± ¼» ´¿ º«²½·-² ½´±±° ±² »´ ²«³»®¿¼±® § »´ ¼»²±³·²¿¼±® ¼»´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ¿¾·»®¬±ò Í» ¼»¾» ·²½´«·® ´¿ ¹¿²¿²½·¿ °®±°±®½·±²¿´ ¯«» °®»ª·¿³»²¬» » ¸¿ »´»¹·¼±ò Í» «°±²» ®»¿´·³»²¬¿½·-² «²·¬¿®·¿ò
Í· ¬·»²» «² »¯«»³¿ ¼» ®»¿´·³»²¬¿½·-² ²± «²·¬¿®·¿ °«»¼» «¿® ´¿ º«²½·-² Ó¿¬´¿¾
º»»¼¾¿½µ ¯«» ½¿´½«´¿ ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ½±² «²¿ ¹¿²¿²½·¿ »² »´ ¾«½´» ¼» ®»¿´·³»²¬¿½·-²ò
ݱ³°®±¾»³± ´¿ ®»°«»¬¿ ¼»´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼± ¿²¬» «² »½¿´-² «²·¬¿®·±æ
¬»°ø²«³ÝÔô¼»²ÝÔ÷
ݱ³± » »°»®¿¾¿ô »¬¿ ®»°«»¬¿ ¬·»²» «² ±¾®»·³°«´± ³»²±® ¼»´ ëû § «² ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ ³»²±® ¼» ï »¹«²¼±ò
Ó¿²«¿´» ¼» Ó¿¬´¿¾
п®¿
ݱ²¬®±´ ß«¬±³?¬·½±
Ó¿²«¿´ ¼» ß²?´·· § Ü·»/± ¼» ´¿ λ°«»¬¿ »² Ú®»½«»²½·¿
Ô¿ º«²½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾ «¿¼¿ »² »¬» ³¿²«¿´ ±²æ ¾±¼»ô ²§¯«·¬ô ²§¯«·¬ïô ´²§¯«·¬ô ³¿®¹·²ô ´·³ô¬»°ô § ½´±±°
Û´ ³7¬±¼± ¼» ´¿ ®»°«»¬¿ »² º®»½«»²½·¿ °«»¼» ¯«» »¿ ³»²± ·²¬«·¬·ª± ¯«» ´± ±¬®± ³7¬±¼± »¬«¼·¿¼± ¿²¬»®·±®³»²¬»ò Í·² »³¾¿®¹±ô °®»»²¬¿ ½·»®¬¿ ª»²¬¿¶¿ô ±¾®» ¬±¼± »² ·¬«¿½·±²» ¼» ´¿ ª·¼¿ ½±¬·¼·¿²¿ ¬¿´» ½±³± ½«¿²¼± » ¼»»¿ ³±¼»´¿® «²¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ¼¿¬± »•°»®·³»²¬¿´»ò
Ô¿ ®»°«»¬¿ »² º®»½«»²½·¿ ¼» «² ·¬»³¿ °«»¼» ª»®» ¼» ¼± º±®³¿ ¼·¬·²¬¿æ «¬·´·¦¿²¼± »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼» ± «¬·´·¦¿²¼± »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ò ß³¾± ³7¬±¼± ³«»¬®¿² ´¿ ³·³¿ ·²º±®³¿½·-²å ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ®»·¼» »² ´¿ ¼·¬·²¬¿ º±®³¿ ¼» ³±¬®¿®´¿ò ß³¾± ³7¬±¼± » »¬«¼·¿®?² »² »¬» ³¿²«¿´ò
Ô¿ ®»°«»¬¿ »² º®»½«»²½·¿ » «²¿ ®»°®»»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ®»°«»¬¿ ¼»´ ·¬»³¿ ¿²¬» »²¬®¿¼¿ ·²«±·¼¿´» ¼» º®»½«»²½·¿ ª¿®·¿¼¿ò Ô¿ ¿´·¼¿ ¼» «² ·¬»³¿ ´·²»¿´ ¿²¬» «²¿ »²¬®¿¼¿ ·²«±·¼¿´ » «²¿ ·²«±·¼» ¼» ´¿ ³·³¿ º®»½«»²½·¿ °»®± ½±² ¼·º»®»²¬» ³¿¹²·¬«¼ § º¿»ò Ô¿ ®»°«»¬¿ »² º®»½«»²½·¿ » ¼»º·²» ½±³± ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ³¿¹²·¬«¼ § ´¿ º¿» »²¬®» ´¿ »²¬®¿¼¿ § ´¿ ¿´·¼¿ ·²«±·¼¿´»ò Û² »¬» ³¿²«¿´ô ª»®»³± ½±³± » °«»¼» «¿® ´¿ ®»°«»¬¿ »² º®»½«»²½·¿ ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± ¼» «² ·¬»³¿ °¿®¿ °®»¼»½·® « ½±³°±®¬¿³·»²¬± »² ¾«½´» ½»®®¿¼±ò
п®¿ ®»°®»»²¬¿® ¹®?º·½¿³»²¬» ´¿ ®»°«»¬¿ »² º®»½«»²½·¿ô » «¬·´·¦¿ «² ª»½¬±® ¼» º®»½«»²½·¿ ø¯«» ª¿®·¿ »² º®»½«»²½·¿ ¼»¼» ½»®± ± þÜÝþ ¸¿¬¿ ·²º·²·¬±÷ § » ½¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ´¿ °´¿²¬¿ »² »¿ º®»½«»²½·¿ò Í· Ùø÷ » ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼»´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ¿¾·»®¬± § © » »´ ª»½¬±® ¼» º®»½«»²½·¿ô » ®»°®»»²¬¿ Ùø¶ö©÷ »² º«²½·-² ¼» ©ò ݱ³± Ùø¶ö©÷ » «² ²&³»®± ½±³°´»¶±ô » °«»¼» ®»°®»»²¬¿® « ³¿¹²·¬«¼ § « º¿» ø¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼»÷ ± « °±·½·-² »² »´ °´¿²± ½±³°´»¶± ø¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬÷ò Ü·°±²» ¼» ³? ·²º±®³¿½·-² »² ¬®¿¦¿²¼± ´¿ ®»°«»¬¿ »² º®»½«»²½·¿ò
Ü·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼»
ݱ³± » ³»²½·±²- ¿²¬»®·±®³»²¬»ô »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼» » «²¿ ®»°®»»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ³¿¹²·¬«¼ § ´¿ º¿» ¼» Ùø¶ö©÷ ø»² »´ ¯«» »´ ª»½¬±® ¼» º®»½«»²½·¿ © -´± ½±²¬·»²» º®»½«»²½·¿ °±·¬·ª¿÷ò п®¿ ±¾¬»²»® »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼» ¼» «²¿ º«²½·-² ¼»
¬®¿²º»®»²½·¿ô °±¼»³± «¿® ´¿ º«²½·-² ¾±¼» ¼» Ó¿¬´¿¾ò б® »¶»³°´±æ
¾±¼»øëðôÅï ç íð ìðÃ÷
³«»¬®¿ »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼» ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿æ ëð
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Âí õ ç Âî õ íð õ ìð
Ѿ»®ª» ´± »¶» ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò Ô¿ º®»½«»²½·¿ » »•°®»¿ »² »½¿´¿ ´±¹¿®3¬³·½¿ô ´¿ º¿» »² ¹®¿¼± § ´¿ ³¿¹²·¬«¼ »² ¼»½·¾»´·±ò
Ò±¬¿æ ˲ ¼»½·¾»´·± » ¼»º·²» ½±³± îðö´±¹ïð ø ¤Ùø¶ö©¤ ÷
Ó¿®¹»² ¼» ¹¿²¿²½·¿ § ¼» º¿»
Í«°±²¹¿³± ¯«» ¬»²»³± »´ ·¹«·»²¬» ·¬»³¿æ
¼±²¼» Õ » «²¿ ¹¿²¿²½·¿ ª¿®·¿¾´» ø½±²¬¿²¬»÷ § Ùø÷ » ´¿ °´¿²¬¿ »² ½±²·¼»®¿½·-²ò Û´ ³¿®¹»² ¼» ¹¿²¿²½·¿ » ¼»º·²» ½±³± »´ ½¿³¾·± ®»¯«»®·¼± »² ´¿ ¹¿²¿²½·¿ ¼» ¾«½´»
¿¾·»®¬± °¿®¿ ´´»ª¿® ¿´ ·¬»³¿ ¿ ´¿ ·²»¬¿¾·´·¼¿¼ò Í·¬»³¿ ½±² ³?®¹»²» ¼» ¹¿²¿²½·¿ ¹®¿²¼» °«»¼»² ±°±®¬¿® ¹®¿²¼» ½¿³¾·± »² ´± °¿®?³»¬®± ¼»´ ·¬»³¿ ¿²¬» ¼» ¿´½¿²¦¿® ´¿ ·²»¬¿¾·´·¼¿¼ »² ¾«½´» ½»®®¿¼±ò
Ì»²¹¿ »² ½«»²¬¿ ¯«» «²¿ ¹¿²¿²½·¿ «²·¬¿®·¿ »² ³¿¹²·¬«¼ »¯«·ª¿´» ¿ ½»®± ¼Þò
Û´ ³¿®¹»² ¼» º¿» » ¼»º·²» ½±³± »´ ½¿³¾·± »² »´ ¼»°´¿¦¿³·»²¬± ¼» º¿» »² ¾«½´» ¿¾·»®¬± ²»½»¿®·± °¿®¿ ¯«» »´ ·¬»³¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± » ¸¿¹¿ ·²»¬¿¾´»ò Û´ ³¿®¹»² ¼» º¿» ¬¿³¾·7² ³·¼» ´¿ ¬±´»®¿²½·¿ ¼»´ ·¬»³¿ ¿ «² ®»¬®¿± »² »´ ¬·»³°±ò Í· » °®±¼«½» «² ®»¬®¿± ³¿§±® ¯«» ïèðñÉ°½ »² »´ ¾«½´» ø¼±²¼» É°½ » ´¿ º®»½«»²½·¿ ¿ ´¿ ¯«» »´ ¼»°´¿¦¿³·»²¬± ¼» º¿» » ïèð ¹®¿¼±÷ô »´ ·¬»³¿ »®? ·²»¬¿¾´» »² ¾«½´» ½»®®¿¼±ò Û¬» ®»¬®¿± ¬»³°±®¿´ °«»¼» ª»®» ½±³± «² ¾´±¯«» ¿¼·½·±²¿´ »² ´¿ ´3²»¿ ¼·®»½¬¿ ¼»´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ¾´±¯«» ¯«» ¿/¿¼» º¿» ¿´ ·¬»³¿ ·² ¿´¬»®¿® ´¿ ³¿¹²·¬«¼ò Û ¼»½·®ô «² ®»¬®¿± »² »´ ¬·»³°± » °«»¼» »•°®»¿® ½±³± «² ¾´±¯«» ½±² ³¿¹²·¬«¼ «²·¬¿®·¿ § «²¿ º¿» ¼» ©ö®»¬®¿± ø»² ®¿¼·¿²»ñ»¹«²¼±÷ò
б® ¿¸±®¿ô ²± ²± °®»±½«°¿®»³± ¼» ¼±²¼» ª·»²» ¬±¼± »¬± § ²± ½±²½»²¬®¿®»³± »² ·¼»²¬·º·½¿® ´± ª¿´±®» ¼» ´± ³?®¹»²» ¼» ¹¿²¿²½·¿ § º¿» »² «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼»æ
Û´ ³¿®¹»² ¼» º¿» » ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »² º¿» »²¬®» ´¿ ½«®ª¿ ¼» º¿» § óïèðf »² »´ °«²¬± ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿ ´¿ º®»½«»²½·¿ ¯«» ²± °®±°±®½·±²¿ «²¿ ¹¿²¿²½·¿ ¼» ð ¼Þ øº®»½«»²½·¿ ¼» ½±®¬» ¼» ´¿ ¹¿²¿²½·¿ô ɹ½÷ò Ü»´ ³·³± ³±¼±ô »´ ³¿®¹»² ¼» ¹¿²¿²½·¿ » ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿ ½«®ª¿ ¼» ³¿¹²·¬«¼ § ð ¼Þ »² »´ °«²¬± ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿ ´¿ º®»½«»²½·¿ ¯«» ²± °®±°±®½·±²¿ «²¿ º¿» ¼» óïèðf øº®»½«»²½·¿ ¼» ½±®¬» ¼» º¿»ô É°½÷ò
Û´ ³¿®¹»² ¼» º¿» ¬·»²» ´¿ ª»²¬¿¶¿ ¼» ¯«» ²± » ²»½»¿®·± ª±´ª»® ¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼» °¿®¿ ½¿´½«´¿®´± ½«¿²¼± » ª¿®·¿ ´¿ ¹¿²¿²½·¿ò Ç¿ ¯«» ¿/¿¼·® ¹¿²¿²½·¿ -´± ·³°´·½¿ »´»ª¿® ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ³¿¹²·¬«¼ò Ô± ¯«» »¯«·ª¿´» ¿ ¼»°´¿¦¿® »´ »¶» ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼»
³¿¹²·¬«¼ò Ø¿´´¿® »´ ³¿®¹»² ¼» º¿» » »²½·´´¿³»²¬» »²½±²¬®¿® ´¿ ²«»ª¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ½±®¬» § ´»»® »´ ²«»ª± ³¿®¹»² ¿ »¿ º®»½«»²½·¿ò б® »¶»³°´±ô «°±²¹¿ ¯«» » ¸¿
·²¬®±¼«½·¼± ´¿ º«²½·-² ¾±¼»øëðôÅï ç íð ìðÃ÷ò Ç » ¸¿ ±¾¬»²·¼± ´¿ ·¹«·»²¬» ¹®?º·½¿æ
Í» °«»¼» ª»® ¯«» »´ ³¿®¹»² ¼» º¿» » ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» ïððfò Í«°±²¹¿ ¯«» » ¿/¿¼»
«²¿ ¹¿²¿²½·¿ ¼» ïððô ·²¬®±¼«½·»²¼± ´¿ º«²½·-² ¾±¼»øïððöëðôÅï ç íð ìðÃ÷ò Í» ±¾¬»²¼®? ´¿ ·¹«·»²¬» ¹®?º·½¿ ø¬»²¹¿ »² ½«»²¬¿ ¯«» » ¸¿² ½¿³¾·¿¼± ´± »¶» °¿®¿ ¯«» ´¿ »½¿´¿ »¿ ´¿ ³·³¿ ¯«» »´ ¹®?º·½± ¿²¬»®·±®ô »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼» ¯«» «¬»¼ ±¾¬»²¹¿ °«»¼» ²± ¬»²»® »•¿½¬¿³»²¬» ´¿ ³·³± º±®³¿ô ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ »½¿´¿ ¯«» » »¬7 «¿²¼±÷æ
ݱ³± °«»¼» ª»® ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º¿» » ·¼7²¬·½¿ ¿ ´¿ ¿²¬»®·±®ô § ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ ³¿¹²·¬«¼ »¬? ¼»°´¿¦¿¼¿ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ìð ¼Þ ø«²¿ ¹¿²¿²½·¿ ¼» ïðð÷ò Û´ ³¿®¹»² ¼» º¿» » ¿¸±®¿ ¼» ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» óêðfò Û¬» » »´ ³·³± ®»«´¬¿¼± ¯«» ¸«¾·7»³± ±¾¬»²·¼± · ¸«¾·7®¿³± ¼»°´¿¦¿¼± ìð¼Þ ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± »´ »¶» §ò ײ¬7²¬»´±ô »•¿³·²» »´
°®·³»® ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼»ô »²½«»²¬®» ´¿ º®»½«»²½·¿ ¿ ´¿ ¯«» ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ½±®¬¿ ¿ óìð ¼Þô § ½¿´½«´» »´ ³¿®¹»² ¼» º¿»ò Ü»¾»®3¿ ¼» »® ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» óêðfô ´¿ ³·³¿ ½¿²¬·¼¿¼ ±¾¬»²·¼¿ ¼»´ »¹«²¼± ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼»ò
Í» °«»¼»² ¸¿´´¿® ¼·®»½¬¿³»²¬» ´± ³?®¹»²» ¼» º¿» § ¼» ¹¿²¿²½·¿ «¬·´·¦¿²¼± ´¿ º«²½·-²
³¿®¹·²ò Û¬¿ º«²½·-² Ó¿¬´¿¾ ¼»ª«»´ª» ´± ³?®¹»²» ¼» º¿» § ¼» ¹¿²¿²½·¿ ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ½±®¬» ¼» º¿» § ¼» ¹¿²¿²½·¿ § « ®»°®»»²¬¿½·-² »² «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼»ò
³¿®¹·²øëðôÅï ç íð ìðÃ÷
Ú®»½«»²½·¿ ¼» ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿
Ô¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ » ¼»º·²» ½±³± ´¿ º®»½«»²½·¿ ¿ ´¿ ¯«» ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼» ´¿ ®»°«»¬¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± » ·¹«¿´ ¿ óí ¼Þò Í·² »³¾¿®¹±ô ½«¿²¼± » ¼·»/¿ «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ®»°«»¬¿ »² º®»½«»²½·¿ô » »¬? ·²¬»®»¿¼± »² °®»¼»½·® »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ®»°«»¬¿ ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬±ò ß3ô » «¿®? «²¿ ¿°®±•·³¿½·-² ¿ «² ·¬»³¿ ¼» »¹«²¼± ±®¼»² § ¼·®»³± ¯«» »´ ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ » ´¿ º®»½«»²½·¿ ¿ ´¿ ¯«» ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼» ´¿ ®»°«»¬¿ ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± »¬? »²¬®» óê § óéôë ¼Þô ½±²·¼»®¿²¼± ¯«» ´¿ º¿» ¼» ´¿ ®»°«»¬¿ »² º®»½«»²½·¿ ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± »¬7 ½±³°®»²¼·¼¿ »²¬®» óïíë § óîîëfòп®¿ «²¿ ¼»³±¬®¿½·-² »•¸¿«¬·ª¿ ¼» »¬¿ ¿º·®³¿½·-² ½±²«´¬» «² ´·¾®± ¼» ¬»•¬±ò
Í· ¼»»¿ ª»® ½±³± »´ ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ ¼» «² ·¬»³¿ °«»¼» ¼»¼«½·®» ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» ¿ °¿®¬·® ¼»´ º¿½¬±® ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± § ´¿ º®»½«»²½·¿ ²¿¬«®¿´ ²±
¿³±®¬·¹«¿¼¿ ¼»´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼± »² ´¿ °?¹·²¿ Ú®»½«»²½·¿ ¼» ß²½¸± ¼» ¾¿²¼¿°«»¼» »²½±²¬®¿® ¬¿²¬± ´¿ »½«¿½·±²» ½±³± ¿´¹«²± ¹®?º·½± ·¹²·º·½¿¬·ª±ò
п®¿ ·´«¬®¿® ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»´ ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ô » ³±¬®¿®? ½±³± ´¿ ¿´·¼¿ ª¿®3¿ ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ´¿ »/¿´ ¼» »²¬®¿¼¿ò Í» ª»®? ½±³± »´ ·¬»³¿ » ½¿°¿¦ ¼» »¹«·® þ®¿¦±²¿¾´»³»²¬» ¾·»²þ ´¿ »²¬®¿¼¿ ·²«±·¼¿´» ½±² º®»½«»²½·¿ ³»²±®» ¯«» ɾ© ø¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿÷ò Ç ½±³± ´¿ »²¬®¿¼¿ ·²«±·¼¿´» ½±² º®»½«»²½·¿ ³¿§±®» ¯«» ɾ© ±² ¿¬»²«¿¼¿ ø»² ³¿¹²·¬«¼÷ »² «² º¿½¬±® ¼» ðôéðé ± ³¿§±® ø§ °±® «°«»¬± ¼»°´¿¦¿¼¿ »² ´¿ º¿»÷ò
Í«°±²¹¿³± ¯«» ´¿ ·¹«·»²¬» º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ®»°®»»²¬¿ «² ·¬»³¿æ
ï
óóóóóóóóóóóóóóó
Âî õ ðòë õ ï
Û² °®·³»® ´«¹¿®ô ¸¿´´»³± »´ ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼»æ
¾±¼» øïô Åï ðòë ï Ã÷
ݱ³± »¬¿ » ´¿ ®»°®»»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ®»°«»¬¿ »² º®»½«»²½·¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼±ô »´ ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ »®? ´¿ º®»½«»²½·¿ ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿ «² ¹¿²¿²½·¿ ¼» óí¼Þò Ü» ´¿ ¹®?º·½¿ ¯«» » ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» ïôì ®¿¼ñò Ì¿³¾·7² » ±¾»®ª¿ »² ´¿ ¹®?º·½¿ ¯«» °¿®¿ «²¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ðôí ®¿¼ñô ´¿ ¿´·¼¿ ·²«±·¼¿´ ¬·»²» «²¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼» «²± § «² ®»¬®¿± ¼» º¿» ¼» «²± °±½± ¹®¿¼± ®»°»½¬± ¼» ´¿ »²¬®¿¼¿ò п®¿ «²¿ º®»½«»²½·¿ ¼» »²¬®¿¼¿ ¼» í ®¿¼ñô ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼» ´¿ ¿´·¼¿ » ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» óîð ¼Þ ø± ´± ¯«» » ´± ³·³± ïñïð »´ ª¿´±® ¼» ´¿ »²¬®¿¼¿÷ § «² ¼»º¿»
¼» óïèðf ø½¿· »•¿½¬¿³»²¬» »² »´ ´3³·¬» ¼» ´¿ º¿»÷ò Ë¿®»³± ´¿ º«²½·-² ´·³ °¿®¿ ·³«´¿® ´¿ ®»°«»¬¿ ¼»´ ·¬»³¿ ¿²¬» »²¬®¿¼¿ ·²«±·¼¿´»ò
Ю·³»®±ô ½±²·¼»®»³± «²¿ »²¬®¿¼¿ ·²«±·¼¿´ ½±² «²¿ º®»½«»²½·¿ ³»²±® ¯«» ɾ©òÜ»¾»³± ¬»²»® »² ³»²¬» ¯«» ´± ¯«» °®»¬»²¼»³± ª»® » »´ »®®±® »² ®7¹·³»² »¬¿½·±²¿®·±ò ß3ô » ³±¼·º·½¿®?² ´± »¶» °¿®¿ ª»® ½±² ½´¿®·¼¿¼ ´¿ ®»°«»¬¿ »² ®7¹·³»² »¬¿½·±²¿®·± ø·¹²±®¿²¼± ´¿ ®»°«»¬¿ ¬®¿²·¬±®·¿÷ò
©ã ðòíå
²«³ ã ïå
¼»² ã Åï ðòë ï Ãå
¬ãðæðòïæïððå
« ã ·²ø©ö¬÷å
ŧô•Ã ã ´·³ø²«³ô¼»²ô«ô¬÷å
°´±¬ø¬ô§ô¬ô«÷
¿•·øÅëðôïððôóîôîÃ÷
Ѿ»®ª» ½±³± ´¿ ¿´·¼¿ ø¿¦«´÷ ·¹«» ¾¿¬¿²¬» ¾·»² ´¿ »²¬®¿¼¿ ø³±®¿¼±÷å ¯«·¦?ô ½±³± » »°»®¿¾¿ô ½±² «²± °±½± ¹®¿¼± ¼» ®»¬®¿±ò
Í·² »³¾¿®¹±ô · » »¬¿¾´»½» ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼» »²¬®¿¼¿ ¿ «² ª¿´±® ³¿§±® ¯«» ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼»´ ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ ¼»´ ·¬»³¿ô » ±¾¬·»²» «²¿ ¿´·¼¿ ³«§ ¼·¬±®·±²¿¼¿ ø½±² ®»°»½¬± ¿ ´¿ »²¬®¿¼¿÷æ
© ã íå
²«³ ã ïå
¼»² ã Åï ðòë ï Ãå
¬ãðæðòïæïððå
« ã ·²ø©ö¬÷å
ŧô•Ã ã ´·³ø²«³ô¼»²ô«ô¬÷å
°´±¬ø¬ô§ô¬ô«÷
¿•·øÅçðô ïððô óïô ïÃ÷
Ѿ»®ª»ô ¼» ²«»ª±ô ½±³± ´¿ ³¿¹²·¬«¼ » ïñïð »´ ª¿´±® ¼» ´¿ »²¬®¿¼¿ô ½±³± » °®»¼·¶±ô § ¯«» »¬? ½¿· »•¿½¬¿³»²¬» º«»®¿ ¼» º¿» ø®»¬®¿¿¼¿ ïèð ¹®¿¼±÷ ¼» ´¿ »²¬®¿¼¿ò
Û•°»®·³»²¬» ®»°®»»²¬¿²¼± ®»°«»¬¿ °¿®¿ ¼·º»®»²¬» º®»½«»²½·¿ ©ô § ½±³°®«»¾» ½±³± » ½±®®»°±²¼»² ½±² »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼»ò
ݱ³°±®¬¿³·»²¬± »² ¾«½´» ½»®®¿¼±
п®¿ °®»¼»½·® »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± »² ¾«½´» ½»®®¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ®»°«»¬¿ »² º®»½«»²½·¿ ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬±ô » ²»½»·¬¿ ¬»²»® ½´¿®± ¿´¹«²± ½±²½»°¬±æ
Û´ ·¬»³¿ ¼»¾» »® »¬¿¾´» »² ¾«½´» ¿¾·»®¬± · » ª¿ ¿ ¼·»/¿® «¬·´·¦¿²¼± »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼»òÍ· ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ½±®¬» ¼» ´¿ ¹¿²¿²½·¿ » ³»²±® ¯«» ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ½±®¬» ¼» ´¿ º¿» øɹ½ ä É°½÷ô »²¬±²½» »´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼± »®? »¬¿¾´»òп®¿ ·¬»³¿ ¼» »¹«²¼± ±®¼»²ô ´¿ ®¿¦-² ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± »² ¾«½´» ½»®®¿¼± » ·¹«¿´ ¿´ ³¿®¹»² ¼» º¿» ¼·ª·¼·¼± °±® ïðð · »´ ³¿®¹»² ¼» º¿» »¬? »²¬®» ð § êð ¹®¿¼±ò Í» ¼»¾» «¿® ½±² ½«·¼¿¼± »¬¿ ®»¹´¿ · »´ ³¿®¹»² ¼» º¿» » ³¿§±® ¼» êð ¹®¿¼±òп®¿ ·¬»³¿ ¼» »¹«²¼± ±®¼»²ô »•·¬» «²¿ ®»´¿½·-² »²¬®» »´ º¿½¬±® ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬±ô ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ § ¬·»³°± ¼» »¬¿¾´»½·³·»²¬± ¯«» » ¼»½®·¾» »² ´¿ °?¹·²¿ ¼»´ ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿òÍ» °«»¼» ¿°®±•·³¿® ³«§ ¹®±»®¿³»²¬» ´¿ º®»½«»²½·¿ ²¿¬«®¿´ ½±² »´ ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ò
ˬ·´·½»³± »¬± ½±²½»°¬± °¿®¿ ¼·»/¿® «² ½±²¬®±´¿¼±® °¿®¿ »´ ·¬»³¿ ®»°®»»²¬¿¼± »² »´ ·¹«·»²¬» ¼·¿¹®¿³¿æ
Û² »´ ¯«» Ù½ø÷ » »´ ½±²¬®±´¿¼±® § Ùø÷ »æ
ïð
óóóóóóóóóó
ïòîë õ ï
Û´ ¼·»/± ¼»¾» ¿¬·º¿½»® ´± ·¹«·»²¬» ®»¯«··¬±æ
Û®®±® »² ®7¹·³»² »¬¿½·±²¿®·± ²«´±òͱ¾®»·³°«´± ³?•·³± ³»²±® ¼»´ ìðûòÌ·»³°± ¼» »¬¿¾´»½·³·»²¬± ³»²±® ¼» î »¹«²¼±ò
Ø¿§ ¼± ³¿²»®¿ ¼» °´¿²¬»¿® »´ °®±¾´»³¿æ ¹®?º·½¿³»²¬» ± ¿²¿´3¬·½¿³»²¬»ò ݱ² Ó¿¬´¿¾ »´ »²º±¯«» ¹®?º·½± » »´ ³? ¿¼»½«¿¼±ò Û² °®·³»® ´«¹¿® »½¸»³± «² ª·¬¿¦± ¿´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼»ò Ý®»» «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» ½±² »´ ·¹«·»²¬» ½-¼·¹±æ
²«³ ã ïðå
¼»² ã ÅïòîëôïÃå
¾±¼»ø²«³ô ¼»²÷
Ø¿§ ¿´¹«²¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¼»´ ·¬»³¿ ¯«» » °«»¼»² ´»»® ¼·®»½¬¿³»²¬» »² »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼»ò Û² °®·³»® ´«¹¿®ô » °«»¼» ª»® ¯«» »´ ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ » ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» ïð ®¿¼ñò ݱ³± »´ ª¿´±® ¼»´ ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ » ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» »´ ª¿´±® ¼» ´¿ º®»½«»²½·¿ ²¿¬«®¿´ ø°¿®¿ «² ·¬»³¿ ¼» »¹«²¼± ±®¼»² ¼» »¬» ¬·°±÷ô »´ ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ » ïôèñÞÉãïôèñïðãïôè »¹«²¼±ò ݱ³± »¬± » «²¿ ¿°®±•·³¿½·-² ¹®±»®¿ô °±¼»³± ¼»½·® ¯«» »´ ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ » ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» î »¹«²¼±ò
Û´ ³¿®¹»² ¼» º¿» ¼» »¬» ·¬»³¿ » ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» çë ¹®¿¼±ò Û¬± ½±®®»°±²¼» ¿ «² ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± ¼» ÐÓñïððãçëñïððãðòçëò Í«¬·¬«§»²¼± »¬» ª¿´±® »² ´¿ »•°®»·-² ¯«» ®»´¿½·±²¿ »´ ±¾®»·³°«´± § »´ ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± ø± ½±²«´¬¿²¼± ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» »¬¿ ®»´¿½·-²÷ô »²½±²¬®¿³± ¯«» »´ ±¾®»·³°«´± ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿ »¬» º¿½¬±® ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± » ïûò Û´ ·¬»³¿ »¬? ½»®½¿ ¼» »® ±¾®»¿³±®¬·¹«¿¼±ò
Û´ &´¬·³± °«²¬± ¼» ·²¬»®7 » »´ »®®±® »² ®7¹·³»² »¬¿½·±²¿®·±ò Û´ »®®±® »² ®7¹·³»² »¬¿½·±²¿®·± ¬¿³¾·7² °«»¼» ´»»®» ¼·®»½¬¿³»²¬» ¼»´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼»ò Ô¿ ½±²¬¿²¬» øÕ°ô Õª § Õ¿÷ » ´±½¿´·¦¿² »² ´¿ ·²¬»®»½½·-² ¼» ´¿ ¿3²¬±¬¿ ¼» ¾¿¶¿ º®»½«»²½·¿ ½±² ´¿ ´3²»¿ ©ãïò Í-´± »•¬»²¼·»²¼± ´¿ ´3²»¿ ¼» ¾¿¶¿ º®»½«»²½·¿ ¸¿¬¿ ´¿ ´3²»¿ ©ãïò Ô¿ ³¿¹²·¬«¼ »² »¬» °«²¬± » ´¿ ½±²¬¿²¬»ò ݱ³± »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼» ¼» »¬» ·¬»³¿ ¿ ¾¿¶¿ º®»½«»²½·¿ » «²¿ ´3²»¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ø°»²¼·»²¬» ½»®±÷ô ¿¾»³± ¯«» »´ ·¬»³¿ » ¼» ¬·°± ½»®±ò ß3ô ´¿ ·²¬»®»½½·-² » º?½·´ ¼» ´±½¿´·¦¿®ò Ô¿ ¹¿²¿²½·¿ » îð ¼Þ ø³¿¹²·¬«¼ ïð÷ò Ô± ¯«» ·¹²·º·½¿ ¯«» ´¿ ½±²¬¿²¬» ¼» »®®±® ¬·»²» «² ª¿´±® ¼» ïðò Ы´» ¿¯«3 °¿®¿ ª»® ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ´± ¬·°± ¼» ·¬»³¿ § ´¿ º«²½·±²» ¼» »®®±®ò Û´ »®®±® »² ®7¹·³»² »¬¿½·±²¿®·± » ïñøïõÕ°÷ã ïñøïõïð÷ãðòðçïò Í· ²«»¬®± ·¬»³¿ ¸«¾·»» ·¼± ¼» ¬·°± «²± »² ´«¹¿® ¼» »® ¼» ¬·°± ½»®±ô ´¿ ½±²¬¿²¬» °¿®¿ »´ »®®±® »² ®7¹·³»² »¬¿½·±²¿®·± » ¸¿¾®3¿ ¸¿´´¿¼± ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» ³¿²»®¿ò
ݱ³°®±¾»³± ²«»¬®¿ °®»¼·½½·±²» ±¾»®ª¿²¼± ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ ®»°«»¬¿ ¿²¬» «² »½¿´-²ò Û¬± ´± °±¼»³± ¸¿½»® »½®·¾·»²¼± ´¿ ·¹«·»²¬» ¼± ´3²»¿ ¼» ½-¼·¹± »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ·²¬®«½½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾ò
Ų«³½ô¼»²½Ã ã ½´±±°ø²«³ô¼»²ôóï÷å
¬»°ø²«³½ô¼»²½÷
ݱ³± °«»¼» ª»®ô ²«»¬®¿ °®»¼·½½·±²» »®¿² ¾¿¬¿²¬» ¾«»²¿ò Û´ ·¬»³¿ ¬·»²» «² ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ ¼» ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» î »¹«²¼±ô » ±¾®»¿³±®¬·¹«¿¼± § ¬·»²» «² »®®±® »² ®7¹·³»² »¬¿½·±²¿®·± ¼» ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» «² çûò ߸±®¿ ²»½»·¬¿³± »´»¹·® «² ½±²¬®±´¿¼±® ¯«» ²± °»®³·¬¿ ¿´½¿²¦¿® ´± ®»¯«··¬±ò Û´»¹·³± «² ½±²¬®±´¿¼±® Ð× °±®¯«» °®±°±®½·±²¿ «² »®®±® ²«´± »² ®7¹·³»² °»®³¿²»²¬» °¿®¿ «²¿ »²¬®¿¼¿ »½¿´-²ò Ì¿³¾·7²ô »´ ½±²¬®±´¿¼±® Ð× ¬·»²» «² ½»®±ò Ô± ½«¿´ ¿°±®¬¿ ½·»®¬¿ º´»•·¾·´·¼¿¼ ¿´ ¼·»/± °¿®¿ ½«³°´·® ´± ®»¯«··¬±ò 뽫»®¼» ¯«» «² ½±²¬®±´¿¼±® Ð× ª·»²» ¼¿¼± °±®æ
Õöøõ¿÷
Ù½ø÷ ã óóóóóóó
Ô± °®·³»®± ¯«» ¬»²»³± ¯«» ¸¿½»® » »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿¦-² ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿ «² ìðû ¼» ±¾®»·³°«´±ò Í«¬·¬«§»²¼± »¬» ª¿´±® »² ´¿ »½«¿½·-² ¯«» ®»´¿½·±²¿ »´ ±¾®»·³°«´± § ´¿ ®¿¦-² ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± ø± ½±²«´¬¿²¼± «²¿ ¹®?º·½¿ ¼» »¬¿ ®»´¿½·-²÷ô » ±¾¬·»²» ¯«» ´¿ ®¿¦-² ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿ »» ±¾®»·³°«´± » ðòîèò ß3ô »´ ³¿®¹»² ¼» º¿» ¼»¾» »® ¼» ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» íðfò Ü» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» Ìöɾ© »² º«²½·-² ¼» ´¿ ®¿¦-² ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬±ô » ±¾¬·»²» ¯«» Ìöɾ© » ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» îïò Í» ²»½»·¬¿ «² ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ ³¿§±® ± ·¹«¿´ ¿ ïî °¿®¿ ½±²»¹«·® «² ¬·»³°± ¼» »¬¿¾´»½·³·»²¬± ³»²±® ¯«» ïôéë »¹«²¼± ½±³± ·²¼·½¿² ´± ®»¯«··¬± ¼»´ ¼·»/±ò
߸±®¿ ¯«» ½±²±½»³± »´ ³¿®¹»² ¼» º¿» § »´ ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ ¼»»¿¼±ô °±¼»³± »³°»¦¿® »´ ¼·»/±ò 뽫»®¼» ¯«» »¬¿³± ¬®¿¾¿¶¿²¼± ½±² »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼» ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬±ò ß3ô ¯«» »´ ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ ®»¯«»®·¼± »®? ´¿ º®»½«»²½·¿ ¿ ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» óé ¼Þò
Ê»¿³± ½±³± ´¿ °¿®¬» ·²¬»¹®¿´ ¼»´ ½±²¬®±´¿¼±® Ð× ¿º»½¬¿ ¿ ´¿ ®»°«»¬¿ò Ó±¼·º·¯«»³± »´ ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» ³¿²»®¿ ø»¬± ¿/¿¼» »´ ¬7®³·²± ·²¬»¹®¿´ °»®± ²± »´ ¬7®³·²± °®±°±®½·±²¿´÷æ
²«³ ã ÅïðÃå
¼»² ã Åïòîëô ïÃå
²«³Ð× ã ÅïÃå
¼»²Ð× ã Åï ðÃå
²»©²«³ ã ½±²ªø²«³ô²«³Ð×÷å
²»©¼»² ã ½±²ªø¼»²ô¼»²Ð×÷å
¾±¼»ø²»©²«³ô ²»©¼»²ô ´±¹°¿½»øðôî÷÷
Û´ ³¿®¹»² ¼» º¿» § »´ ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ ±² ³«§ °»¯«»/±ò Ø¿§ ¯«» ¿/¿¼·® ¹¿²¿²½·¿ § º¿» ½±² »´ ½»®±ò Í·¬«»³± »´ ½»®± »² ï °±® ¿¸±®¿ § ª»¿³± ´± ¯«» «½»¼»ò Ó±¼·º·¯«»³± »´ ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» ½±³± ·¹«»æ
²«³ ã ÅïðÃå
¼»² ã Åïòîëô ïÃå
²«³Ð× ã Åï ïÃå
¼»²Ð× ã Åï ðÃå
²»©²«³ ã ½±²ªø²«³ô²«³Ð×÷å
²»©¼»² ã ½±²ªø¼»²ô¼»²Ð×÷å
¾±¼»ø²»©²«³ô ²»©¼»²ô ´±¹°¿½»øðôî÷÷
λ«´¬¿ ¯«» »´ ½»®± »² ï ½±² «²¿ ¹¿²¿²½·¿ «²·¬¿®·¿ °®±°±®½·±²¿ «²¿ ®»«´¬¿¼± ¿¬·º¿½¬±®·±ò Û´ ³¿®¹»² ¼» º¿» » ³¿§±® ¼» êð ¹®¿¼± ø·²½´«± «² ±¾®»·³°«´± ³»²±® ¼» ´± »°»®¿¼±÷ § «² ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ ¼» ¿°®±•·³¿¼¿³»²¬» ïï ®¿¼ñô ½±² ´± ¯«» » ¬·»²» «²¿ ®»°«»¬¿ ¿¬·º¿½¬±®·¿ò ß&² ·»²¼± ¿¬·º¿½¬±®·¿ô ´¿ ®»°«»¬¿ ²± » ¬¿² ¾«»²¿ ½±³± ¼»»¿®3¿³±ò ß3ô ¯«» ¬®¿¬¿®»³± ¼» ¿«³»²¬¿® »´ ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ ·² ½¿³¾·¿® ¼»³¿·¿¼± ´¿ º¿»ò ײ½®»³»²¬»³± ´¿ ¹¿²¿²½·¿ ¿ ë § ª»¿³± ´± ¯«» ±½«®®»ò Û¬± ¸¿®? ¯«» ´¿ ³¿¹²·¬«¼ » ¼»°´¿½» § ´¿ º¿» °»®³¿²»¦½¿ ·¹«¿´ò
²«³ ã ÅïðÃå
¼»² ã Åïòîëô ïÃå
²«³Ð× ã ëöÅï ïÃå
¼»²Ð× ã Åï ðÃå
²»©²«³ ã ½±²ªø²«³ô²«³Ð×÷å
²»©¼»² ã ½±²ªø¼»²ô¼»²Ð×÷å
¾±¼»ø²»©²«³ô ²»©¼»²ô ´±¹°¿½»øðôî÷÷
Û¬± °¿®»½» ®»¿´³»²¬» ¾«»²±ò Û½¸»³± «² ª·¬¿¦± ¿ ´¿ ®»°«»¬¿ ¿ «² »½¿´-² § ½±³°®±¾»³± ´± ®»«´¬¿¼±ò ß/¿¼¿ ´¿ ·¹«·»²¬» ¼± ´3²»¿ ¿´ ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²»æ
Ž´²«³ô½´¼»²Ã ã½´±±°ø²»©²«³ô²»©¼»²ôóï÷å
¬»°ø½´²«³ô½´¼»²÷
ݱ³± °«»¼» ª»®ô ´¿ ®»°«»¬¿ » ³»¶±® ¼» ´¿ ¯«» ¸«¾·7®¿³± »°»®¿¼±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ²± ·»³°®» » » ¬¿² ¿º±®¬«²¿¼± § ²±®³¿´³»²¬» » ²»½»¿®·± ¶«¹¿® ½±² ´¿ ¹¿²¿²½·¿ § ´¿ °±·½·-² ¼» ´± °±´± § ´± ½»®± °¿®¿ ½±²»¹«·® ´± ®»¯«··¬± ¼»´ ¼·»/±ò
Û´ Ü·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬
Û´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ °»®³·¬» °®»¼»½·® ´¿ »¬¿¾·´·¼¿¼ § »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼»´ ·¬»³¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± »•¿³·²¿²¼± »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼»´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ¿¾·»®¬±ò Û´ ½®·¬»®·± ¼» »¬¿¾·´·¼¿¼ ¼» Ò§¯«·¬ °«»¼» «¿®» »² »´ ¼·»/± ·² ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ´¿ »¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ¿¾·»®¬± ø¬»²¹¿ »² ½«»²¬¿ ¯«» »´ ³7¬±¼± ¼» ¼·»/± ¼» Þ±¼» «°±²» ¯«» »´ ·¬»³¿ » »¬¿¾´» »² ¾«½´» ¿¾·»®¬±÷ò ß3ô ¯«» «¿®»³± »¬» ½®·¬»®·± °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ´¿ »¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼± ½«¿²¼± »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼» ³«»¬®» «²¿ ·²º±®³¿½·-² ½±²º«¿ò Ô¿ ·¹«·»²¬» ¿²·³¿½·-² ´» ¿§«¼¿®? ¿ ½±³°®»²¼»® ´¿ ®»´¿½·-² »²¬®» ´± ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼» § Ò§¯«·¬ò
Ò±¬¿æ
Û´ ½±³¿²¼± ¼» Ó¿¬´¿¾ ²§¯«·¬ ²± °®±°±®½·±²¿ «²¿ ®»°®»»²¬¿½·-² ¿¼»½«¿¼¿ ½«¿²¼± »´ ·¬»³¿ ¬·»²» °±´± ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± »² »´ »¶» ·³¿¹·²¿®·±ò Û °±® ´± ¯«» ´» «¹»®·³± ¯«» ½±°·» »² « ·¬»³¿ »´ ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» ²§¯«·¬ïò³ ò Û¬» ¿®½¸·ª± ¹»²»®¿ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ ³? °®»½·±ô §¿ ¯«» ¬·»²» »² ½«»²¬¿ ´± °±´± § ½»®± »² »´ »¶» ¶©ò
Û´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ » ¾?·½¿³»²¬» «²¿ ¹®?º·½¿ ¼» Ùø¶ö©÷ ¼±²¼» Ùø÷ » ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± § © » «² ª»½¬±® ¼» º®»½«»²½·¿ ¯«» ·²½´«§» ½±³°´»¬¿³»²¬» »´ »³·°´¿²± ¼»®»½¸±ò ß´ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ » ¬·»²»² »² ½«»²¬¿ ¬¿²¬± ´¿ º®»½«»²½·¿ °±·¬·ª¿ ½±³± ´¿ ²»¹¿¬·ª¿ ø¼»¼» ½»®± ¿ ·²º·²·¬±÷ Û´ ª»½¬±® ¼» º®»½«»²½·¿ «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ¬®¿¦¿® »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ » °«»¼» ®»°®»»²¬¿® ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» ³¿²»®¿ ø¼»¾» ·³¿¹·²¿® ¯«» »´ ¼·¿¹®¿³¿ » »•¬·»²¼» ¸¿¬¿ »´ ·²º·²·¬±÷æ
Ô¿ ¿²·³¿½·-² ³«»¬®¿ ½±³± »´ ª»½¬±® ¼» º®»½«»²½·¿ ½±²¬®·¾«§» ¿´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ò
Í·² »³¾¿®¹±ô · » ¬·»²»² °±´± ± ½»®± ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± »² »´ »¶» ¶©ô Ùø÷ ²± »¬? ¼»º·²·¼¿ »² »± °«²¬±ô § » °®»½·± ®±¼»¿®´± ½«¿²¼± ¬®¿¦¿³± »´ ½±²¬±®²±ò Û¬» ½±²¬±®²± » ®»°®»»²¬¿ ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ
б® º¿ª±®ô ¬»²¹¿ »² ½«»²¬¿ ¯«» »´ ½±²¬±®²± ®±¼»¿ ¿´ °±´± »² »´ »¶» ¶©ò ݱ³± »
³»²½·±²- ¿²¬»®·±®³»²¬»ô »´ ½±³¿²¼± ²§¯«·¬ ¼» Ó¿¬´¿¾ ²± ¬·»²» »² ½«»²¬¿ ´± °±´± § ½»®± »² »´ »¶» ¶© °±® ´± ¯«» ¹»²»®¿ ¼·¿¹®¿³¿ ·²½±®®»½¬±ò п®¿ ½±®®»¹·® »¬» ·²½±²ª»²·»²¬» «¬·´·½» »´ ¿®½¸·ª± ²§¯«·¬ïò³ò Í· ¸¿§ °±´± ± ½»®± »² »´ »¶» ¶©ô
«¬·´·¦¿®»³± ²§¯«·¬ïò Í· ²± ¸¿§ °±´± ± ½»®± »² »´ »¶» ¶© ± · ¸¿§ ½¿²½»´¿½·-² ¼» °±´±
§ ½»®±ô » °«»¼»² «¬·´·¦¿® ¬¿²¬± »´ ½±³¿²¼± ²§¯«·¬ ½±³± »´ ½±³¿²¼± ²§¯«·¬ïò³ò
Û´ ½®·¬»®·± ¼» Ý¿«½¸§
Û´ ½®·¬»®·± ¼» Ý¿«½¸§ ø°¿®¿ ¿²?´·· ½±³°´»¶±÷ »¬¿¾´»½» ¯«» · » ¬±³¿ «² ½±²¬±®²± ½»®®¿¼± »² »´ °´¿²± ½±³°´»¶± § » ¬®¿²º±®³¿ «¬·´·¦¿²¼± ´¿ º«²½·-² ½±³°´»¶¿ Ùø÷ô »²¬±²½» »´ ²&³»®± ¼» ®±¼»± ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ±®·¹»² ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» Ùø÷ » ·¹«¿´ ¿´ ²&³»®± ¼» ½»®± ³»²± »´ ²&³»®± ¼» °±´± ¼» ´¿ º«²½·-² Ùø÷ ¯«» »¬?² ·²½´«·¼± ¼»²¬®± ¼»´ ½±²¬±®²±ò Ô± ®±¼»± »² ¬±®²± ¿´ ±®·¹»² » ½±²·¼»®¿² °±·¬·ª± · ¬·»²»² »´ ³·³± »²¬·¼± ¯«» »´ ½±²¬±®²± ±®·¹·²¿´ § ²»¹¿¬·ª± · ¬·»²»² »²¬·¼± ½±²¬®¿®·±ò
Û² »´ »¬«¼·± ¼» ·¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ ²± » ¼» ·²¬»®7 »´ »¬«¼·± ¼» Ùø÷ ·²± »´ »¬«¼·± ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼±æ
Ùø÷
óóóóóóóóó
ï õ Ùø÷
Í· ïõÙø÷ ®±¼»¿ »´ ±®·¹»²ô Ùø÷ ®±¼»¿ »´ °«²¬± óïò ݱ³± »¬¿³± ·²¬»®»¿¼± »² »´ »¬«¼·± ¼» ´¿ »¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼±ô ¯«»®»³± ½±²±½»® · ¸¿§ ¿´¹&² °±´± ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ø½»®± ¼» ïõÙø÷÷ »² »´ »³·°´¿²± ¼»®»½¸±ò Û¬± » ¿²¿´·¦¿®? ³? ¼»¬¿´´¿¼¿³»²¬» °±¬»®·±®³»²¬»ò
ß3ô »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± ¼»´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ »² ¬±®²± ¿´ °«²¬± óï ¼»´ »¶» ®»¿´ » ³«§
·³°±®¬¿²¬»å ·² »³¾¿®¹±ô ´± »¶» »¬?²¼¿® ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ±¾¬»²·¼¿ ½±² ´¿ º«²½·-² ²§¯«·¬°«»¼» ´´»¹¿® ¿ ¸¿½»® ³«§ ¼·º3½·´ ±¾»®ª¿® ¯«7 ±½«®®» »² ¬±®²± ¿ »¬» °«²¬±ò Ô¿ º«²½·-² ´²§¯«·¬ò³ ³«»¬®¿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼»´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ «¿²¼± «²¿ »½¿´¿ ´±¹¿®3¬³·½¿ ´± ½«¿´ ½±®®·¹» »¬» ¼»º»½¬± ³¿²¬»²·»²¼± ´¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¼» « ½±³°±®¬¿³·»²¬± »² ¬±®²± ¿´ °«²¬± óïò
п®¿ ª»® «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ »²½·´´±ô ¼»º·²¿³± ´¿ ·¹«·»²¬» º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ § ª»¿³± ´¿ ¹®?º·½¿æ
ðòë
óóóóóóó
ó ðòë
²§¯«·¬ øðòëôÅï óðòëÃ÷
Ê»¿³± ¿¸±®¿ô »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿æ
õ î
óóóóó
Âî
Ì»²¹¿ »² ½«»²¬¿ ¯«» »¬¿ º«²½·-² ¬·»²» «² °±´± »² »´ ±®·¹»²ò Ê»¿³± ´¿ ¼·º»®»²½·¿
»²¬®» «¬·´·¦¿® ´¿ º«²½·±²» ²§¯«·¬ô ²§¯«·¬ï § ´²§¯«·¬ »² »´ ½¿± ¼» »¬¿ º«²½·-²ò
²§¯«·¬øÅï îÃô Åï ð ðÃ÷
²§¯«·¬ïøÅï îÃô Åï ð ðÃ÷
´²§¯«·¬ïøÅï îÃô Åï ð ðÃ÷
Ì»²¹¿ »² ½«»²¬¿ ¯«» ´¿ ¹®?º·½¿ ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿´ ½±³¿²¼± ²§¯«·¬ ²± » ½±®®»½¬¿ò Ô¿
½±®®»½¬¿ » ´¿ ¹®?º·½¿ ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿´ ½±³¿²¼± ²§¯«·¬ïô °»®± »² »´´¿ ®»«´¬¿ ¼·º3½·´ ¼»¬»®³·²¿® ¯«» ±½«®®» »² ¬±®²± ¿´ °«²¬± óïò б® &´¬·³±ô »² ´¿ ¹®?º·½¿ ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿´
½±³¿²¼± ´²§¯«·¬ » ³«»¬®¿ »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ ½±®®»½¬¿³»²¬» § »² «²¿ »½¿´¿ ¿°®±°·¿¼¿ò
Û¬¿¾·´·¼¿¼ »² ¾«½´» ½»®®¿¼±
ݱ²·¼»®» »´ ·¹«·»²¬» ·¬»³¿ ½±² ®»¿´·³»²¬¿½·-² ²»¹¿¬·ª¿æ
뽫»®¼» ¯«» ½±³± »¬¿¾´»½» »´ ½®·¬»®·± ¼» Ý¿«½¸§ »´ ²&³»®± Ò ¼» ª»½» ¯«» ´¿ ¹®?º·½¿ Ùø÷Øø÷ ®±¼»¿ ¿ óï » ·¹«¿´ ¿´ ²&³»®± ¼» ½»®± ¯ ³»²± »´ ²&³»®± ¼» °±´± Ð ¼» ´¿ º«²½·-² ïõÙø÷Øø÷ ·²½´«·¼± »² »´ ½±²¬±®²± ¼» º®»½«»²½·¿ øÒã¯óÐ÷ò Í· ¿²¿´·¦¿ ½«·¼¿¼±¿³»²¬» ´± ²«³»®¿¼±®» § ¼»²±³·²¿¼±®» ¼» ´¿ º«²½·±²» ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± § ¾«½´» ½»®®¿¼± ´´»¹¿®? ¿ ´¿ ½±²½´«·-² ¼» ¯«»æ
Ô± ½»®± ¼» ïõÙø÷Øø÷ ±² ´± °±´± ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼±òÔ± °±´± ¼» ïõÙø÷Øø÷ ±² ´± °±´± ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ »² ¾«½´» ¿¾·»®¬±ò
Û´ ½®·¬»®·± ¼» Ò§¯«·¬ »¬¿¾´»½» ¯«»æ
Ð ã ²&³»®± ¼» °±´± ø·²»¬¿¾´»÷ ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± ¼» Ùø÷Øø÷òÒ ã ²&³»®± ¼» ª»½» ¯«» »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ ®±¼»¿ ¿ óï´± ®±¼»± ¿ óï »² »´ »²¬·¼± ¼» ´¿ ¿¹«¶¿ ¼»´ ®»´±¶ » ½±²·¼»®¿² °±·¬·ª±´± ®±¼»± »² »´ »²¬·¼± ½±²¬®¿®·± ¿ ´¿ ¿¹«¶¿ ¼»´ ®»´±¶ » ½±²·¼»®¿² ²»¹¿¬·ª±
¯ ã ²&³»®± ¼» °±´± »² »´ »³·°´¿²± ¼»®»½¸± ø°±·¬·ª±ô ®»¿´»÷ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± ¼»´ ·¬»³¿ò
Û¬¿ » ´¿ ·³°±®¬¿²¬» »½«¿½·-² ¯«» ®»´¿½·±²¿ »¬¿ ½¿²¬·¼¿¼»æ¯ ã Ð õ Ò
Ò±¬¿æ
Ü»¾» ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ¯«» »¬± » -´± «² ½±²ª»²·± ¼»´ ½®·¬»®·± ¼» Ò§¯«·¬ò Ѭ®± ½±²ª»²·± »¬¿¾´»½» ¯«» »´ ²&³»®± ¼» ®±¼»± ¿´ °«²¬± óï »² »²¬·¼± ½±²¬®¿®·± ¿´ ¼» ´¿ ¿¹«¶¿ ¼»´ ®»´±¶ » ½±²·¼»®» °±·¬·ª±ò ݱ³± Ð § ¯ °»®³¿²»½»² ·²¿´¬»®¿¼±ô ´¿ »½«¿½·-² ¯«»¼¿ ¯ãÐóÒò Û² »¬» ³¿²«¿´ » «¿®? »´ ·¹²± °±·¬·ª± °¿®¿ ®±¼»± »² »´ »²¬·¼± ¼» ´¿ ¿¹«¶¿ ¼»´ ®»´±¶ò
Û ³«§ ·³°±®¬¿²¬» ø§ »² ½·»®¬± »²¬·¼± «² °±½± ½±³°´·½¿¼±÷ ¿°®»²¼»® ¿ ½±²¬¿® »´ ²&³»®± ¼» ®±¼»± ¼»´ ¼·¿¹®¿³¿ ¿ óïò ß3 ¯«» ¿²¿´·½»³± »¬± ½±² ½·»®¬± ¼»¬¿´´»ò Ô¿ ·¹«·»²¬» ¿²·³¿½·-² » «² »¶»³°´±ò
Ѭ®¿ º±®³¿ ¼» ª»®´± » ·³¿¹·²¿® ¯«» »¬¿³± ·¬«¿¼± »²½·³¿ ¼»´ °«²¬± óï § »¬¿³± ·¹«·»²¼± »´ ®»½±®®·¼± ¼»¼» »´ °®·²½·°·± ¿´ º·²¿´ò Û²¬±²½» ²± ¼»¾»³± °®»¹«²¬¿® ½«¿²¬¿ ª»½» ¸»³± ¹·®¿¼± ´¿ ½¿¾»¦¿ «²¿ ª«»´¬¿ ½±³°´»¬¿ò Ü» ²«»ª±ô · »´ ³±ª·³·»²¬± » »² »´ »²¬·¼± ¼» ´¿ ¿¹«¶¿ ¼»´ ®»´±¶ô Ò » °±·¬·ª± § · »´ ³±ª·³·»²¬± » »² »²¬·¼± ½±²¬®¿®·±ô Ò » ²»¹¿¬·ª±ò
Í¿¾·»²¼± »´ ²&³»®± ¼» °±´± ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± øÐ÷ »² »´ »³·°´¿²± ¼»®»½¸± ø·²»¬¿¾´»÷ § »´ ²&³»®± ¼» ®±¼»± øÒ÷ ¼»´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ »² ¬±®²± ¿´ °«²¬± óï » °«»¼» ¼»¬»®³·²¿® ´¿ »¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼±ò Í· ¯ ã Ð õ Ò » °±·¬·ª± »´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼± » ·²»¬¿¾´»ò
Ì¿³¾·7² » °«»¼» «¬·´·¦¿® »´ ½®·¬»®·± ¼» Ò§¯«·¬ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ ®¿²¹± ¼» ´¿ ¹¿²¿²½·¿ ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± °¿®¿ »´ ¯«» »´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼± ½±² ®»¿´·³»²¬¿½·-² «²·¬¿®·¿ » »¬¿¾´»ò ݱ³°®±¾7³±´± °¿®¿ »´ ·¹«·»²¬» ·¬»³¿æ
¼±²¼» Ùø÷ » æ
Âî õ ïð õ îì
óóóóóóóóóóóóóóó
Âî ó è õ ïë
Û¬» ·¬»³¿ ¼·°±²» ¼» «²¿ ¹¿²¿²½·¿ Õ ¯«» °«»¼» ª¿®·¿®» °¿®¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ ®»°«»¬¿ ¼»´ ·¬»³¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼±ò Í·² »³¾¿®¹±ô · » ¼»»¿ ¿»¹«®¿® ´¿ »¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ ·¬»³¿ »² ¾«½´» ½»®®¿¼± -´± » °±·¾´» ³±¼·º·½¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ¹¿²¿²½·¿ ¼»²¬®± ¼» «²± ´3³·¬»ò Û¬± » »´ ¯«» °®»¬»²¼»³± ¸¿´´¿®æ »´ ®¿²¹± ¼» ¹¿²¿²½·¿ ¯«» ¸¿½» ¯«» » ·¬»³¿ »¿ »¬¿¾´» »² ¾«½´» ½»®®¿¼±ò
Ô± °®·³»®± ¯«» ¼»¾»³± ¸¿½»® » ¸¿´´¿® »´ ²&³»®± ¼» °±´± ®»¿´» °±·¬·ª± ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬±æ
®±±¬øÅï óè ïëÃ÷
¿² ã
ë
í
Ô± °±´± ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ »² ¾«½´» ¿¾·»®¬± ±² ¿³¾± °±·¬·ª±ò б® ´± ¬¿²¬±ô » ²»½»·¬¿² ¼± ®±¼»± »² »²¬·¼± ½±²¬®¿®·± ¿ ´¿ ¿¹«¶¿ ¼»´ ®»´±¶ øÒãóî÷ °¿®¿ ¯«» »´ ·¬»³¿ »¿ »¬¿¾´» ø¯ãÐõÒ÷ò Í· »´ ²&³»®± ¼» ®±¼»± » ³»²±® ¯«» ¼± ± ±² »² »²¬·¼± ¼» ´¿ ¿¹«¶¿ ¼»´ ®»´±¶ »´ ·¬»³¿ »®? ·²»¬¿¾´»ò
Ê»¿³± »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ °¿®¿ «²¿ ¹¿²¿²½·¿ ïæ
²§¯«·¬øÅ ï ïð îìÃô Å ï óè ïëÃ÷
Ø¿§ ¼± ®±¼»± ¿´ °«²¬± óï »² »²¬·¼± ½±²¬®¿®·± ¿ ´¿ ¿¹«¶¿ ¼»´ ®»´±¶ °±® ´± ¬¿²¬± »´ ·¬»³¿ » »¬¿¾´» °¿®¿ ¹¿²¿²½·¿ ïò ߸±®¿ô ª»¿³± ½±³± » ½±³°±®¬¿ »´ ·¬»³¿ ½«¿²¼± » ·²½®»³»²¬¿ ´¿ ¹¿²¿²½·¿ ¿ îðæ
²§¯«·¬øîðöÅ ï ïð îìÃô Å ï óè ïëÃ÷
Û´ ¼·¿¹®¿³¿ » »•°¿²¼»ò ß3ô ¿¾»³± ¯«» »´ ·¬»³¿ °»®³¿²»½»®? »¬¿¾´» ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ´± ¿«³»²¬» »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ¹¿²¿²½·¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô · ¼·³·²«·³± ´¿ ¹¿²¿²½·¿ô »´ ¼·¿¹®¿³¿ » ½±³°®·³·®? § °«»¼» ´´»¹¿® ¿ »® ·²»¬¿¾´»ò Ê»¿³± ¯«» ±½«®®» ½±² ¹¿²¿²½·¿ ðòëæ
²§¯«·¬øðòëöÅ ï ïð îìÃô Å ï óè ïëÃ÷
Û´ ·¬»³¿ » ¿¸±®¿ ·²»¬¿¾´»ò б® °®«»¾¿ § »®®±® » °«»¼» ¼»¬»®³·²¿® ¯«» »¬» ·¬»³¿ » ·²»¬¿¾´» °¿®¿ ¹¿²¿²½·¿ ³»²±®» ¼» ðòèðò Í» °«»¼» ª»®·º·½¿® »¬» ¸»½¸± ¿³°´·¿²¼± ´¿ ¹®?º·½¿ ¼»´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ ¿3 ½±³± ±¾»®ª¿²¼± ´¿ ®»°«»¬¿ ¿²¬» «² »½¿´-² ¼»´ ·¬»³¿ °¿®¿ ´¿ ¹¿²¿²½·¿ ðòéçô ðòèð § ðòèïò
Í· ¬·»²» °®±¾´»³¿ ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ½±²¬¿® ´± ®±¼»± »² »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ ´»
«¹»®·³± «» »´ ½±³¿²¼± ²§¯«·¬ïò Û´ ²&³»®± ¼» ®±¼»± ½±²¬®¿®·± ¿ ´¿ ¿¹«¶¿ ¼»´ ®»´±¶ » ³«»¬®¿ »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ò ø뽫»®¼» ¯«» »¬» ²&³»®± ®»°®»»²¬¿ ®»¿´³»²¬» »´ ª¿´±® ¼» Ò ½¿³¾·¿¼± ¼» ·¹²±ô °±® »¶»³°´±ô · ²§¯«·¬ï ³«»¬®¿ îô Òãóî÷ ¿3 ½±³± »´ ²&³»®± ¼» °±´± ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± ½±² °¿®¬» ®»¿´ °±·¬·ª¿ò
Ó¿®¹»² ¼» ¹¿²¿²½·¿
Í» ¸¿ ¼»º·²·¼± °®»ª·¿³»²¬» »´ ³¿®¹»² ¼» ¹¿²¿²½·¿ ½±³± »´ ½¿³¾·± ¼» ´¿ ¹¿²¿²½·¿ ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬±ô »•°®»¿¼± »² ¼»½·¾»´·± ø¼Þ÷ô ²»½»¿®·± °¿®¿ ¸¿½»® ¿´ ·¬»³¿ ·²»¬¿¾´»ò ߸±®¿ ª»¿³± ¼» ¼±²¼» ª·»²»ò Û² °®·³»® ´«¹¿®ô ¼·¹¿³± ¯«» ¬»²»³± «² ·¬»³¿ » »¬¿¾´» · ²± ®±¼»¿ ¿ óïô ½±³±æ
ëð óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Âí õ ç Âî õ íð õ ìð
Û•¿³·²¿²¼± « ®¿3½»ô »²½±²¬®¿³± ¯«» ²± ¬·»²» ²·²¹&² °±´± ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± »² »´ »³·°´¿²± ¼»®»½¸± °±® ´± ¬¿²¬± ²·²¹&² °±´± ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± »² »´ »³·°´¿²± ¼»®»½¸± · ²± ®±¼»¿ ¿´ °«²¬± óïò л®±ô aÝ«?²¬± » °«»¼» ª¿®·¿® ´¿ ¹¿²¿²½·¿ ¿²¬» ¼» ¯«» »´ ·¬»³¿ » ª«»´ª¿ ·²»¬¿¾´»á Ú·¶7³±²± »² ´¿ ·¹«·»²¬» º·¹«®¿æ
Û´ ·¬»³¿ ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± ®»°®»»²¬¿¼± »² »¬¿ ¹®?º·½¿ »®? ·²»¬¿¾´» »² ¾«½´» ½»®®¿¼± · ´¿ ¹¿²¿²½·¿ » »´»ª¿ °±® »²½·³¿ ¼» ½·»®¬± ª¿´±®ò Ô¿ ¼·¬¿²½·¿ ¼»´ »¶» ®»¿´ ²»¹¿¬·ª± »²¬®» óïñ¿ ø¼»º·²·¼± ½±³± »´ °«²¬± »² »´ ¯«» »´ ¼»°´¿¦¿³·»²¬± ¼» º¿» ¿´½¿²¦¿ ïèðfô » ¼»½·® ¼±²¼» »´ ¼·¿¹®¿³¿ ½±®¬¿ ¿´ »¶» ®»¿´÷ § óï ®»°®»»²¬¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ·²½®»³»²¬± ¼» ¹¿²¿²½·¿ ¯«» °«»¼» ¬±´»®¿® »´ ·¬»³¿ ¿²¬» ¼» ´´»¹¿® ¿ ´¿ ·²»¬¿¾·´·¼¿¼ »² ¾«½´» ½»®®¿¼±ò
Í· ®»º´»•·±²¿³± ±¾®» »¬±ô ²± ¼¿³± ½«»²¬¿ ¯«» · ´¿ ¹¿²¿²½·¿ »»•¿½¬¿³»²¬» ¿ô »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¬±½¿ »´ °«²¬± óïæ
Ùø¶©÷ ã óïñ¿ ã ¿öÙø¶©÷ ã ¿ö óïñ¿ ãâ ¿öÙø¶©÷ ã óï
Û °±® ´± ¯«» ¼»½·³± ¯«» »´ ³¿®¹»² ¼» ¹¿²¿²½·¿ » ù¿ù «²·¼¿¼»ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¿²¬»®·±®³»²¬» ¼·¶·³± ¯«» »´ ³¿®¹»² ¼» ¹¿²¿²½·¿ » »•°®»¿ ²±®³¿´³»²¬» »² ¼»½·¾»´·±ò б® ´± ¬¿²¬± »´ ³¿®¹»² ¼» ¹¿²¿²½·¿ »æ
ÙÓ ã îðö´±¹ïðø¿÷ żÞÃ
߸±®¿ °±¼»³± ¿ª»®·¹«¿® »´ ³¿®¹»² ¼» ¹¿²¿²½·¿ ¼» ´¿ ¿²¬»®·±® º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ »¬¿¾´» »² ¾«½´» ¿¾·»®¬±æ
ëð óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Âí õ ç Âî õ íð õ ìð
§ »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ » °«»¼» ¸¿´´¿® »½®·¾·»²¼±æ
²§¯«·¬ øëðô Åï ç íð ìð Ã÷
ݱ³± » ¼·½«¬·- ¿²¬»®·±®³»²¬»ô ¬±¼± ´± ¯«» » ¬·»²» ¯«» ¸¿½»® °¿®¿ ¸¿´´¿® »´ ³¿®¹»² ¼» ¹¿²¿²½·¿ » »²½±²¬®¿® ¿ô ¼»º·²·¼¿ »² ´¿ º·¹«®¿ ¿²¬»®·±®ò п®¿ »²½±²¬®¿® ¿ô ¸¿§ ¯«» »²½±²¬®¿® »´ °«²¬± »•¿½¬± »² »´ ¯«» »´ ¼»°´¿¦¿³·»²¬± ¼» º¿» » ïèð ¹®¿¼±ò Ô± ¯«» ·¹²·º·½¿ ¯«» »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ¹¿²¿²½·¿ »² »» °«²¬± » ®»¿´ ø·² °¿®¬» ·³¿¹·²¿®·¿÷ò Û´ ²«³»®¿¼±® » ·»³°®» ®»¿´ô ¿3 ¯«» ³·®»³± »² »´ ¼»²±³·²¿¼±®ò Ý«¿²¼± ã¶ö©ô ´± &²·½± ¬7®³·²± »² »´ ¼»²±³·²¿¼±® ¯«» ¬·»²»² °¿®¬» ·³¿¹·²¿®·¿ ±² ¿¯«»´´± ¯«» ¬·»²»² °±¬»²½·¿ ·³°¿® ¼» ò ß3ô ¯«» °¿®¿ ¯«» Ùø¶ö©÷ »¿ ®»¿´ô ¬»²»³± ¯«»æ
ó¶ ©Âí õ íð ¶ © ã ð
´± ¯«» ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ©ãð ø»¬» » »´ °«²¬± ³? ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼»´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬÷ ± ©ã ®̄¬øíð÷ò б¼»³± ¸¿´´¿® »´ ª¿´±® ¼» Ùø¶©÷ »² »¬» °«²¬± «¿²¼± ´¿ º«²½·-² °±´§ª¿´æ
°±´§ª¿´øëðô¶ö©÷ñ°±´§ª¿´øÅï ç íð ìðÃô¶ö©÷
Ô¿ ®»°«»¬¿ »æ óðòîïéì õð·ò Ô¿ °¿®¬» ·³¿¹·²¿®·¿ » ½»®±ô °±® ´± ¯«» ¿¾»³± ¯«» ´¿ ®»°«»¬¿ » ½±®®»½¬¿ò б¼»³± ª»®·º·½¿®´± ³·®¿²¼± ¼» ²«»ª± »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ò Ô¿ °¿®¬» ®»¿´ ¬¿³¾·7² ¬·»²» »²¬·¼±ò ߸±®¿ °±¼»³± ¸¿´´¿® »´ ³¿®¹»² ¼» ¹¿²¿²½·¿ò
Ø»³± ¸¿´´¿¼± ¯«» »´ ¼»°´¿¦¿³·»²¬± ¼» º¿» ïèð ¹®¿¼± ±½«®®» »² »´ °«²¬± óðòîïéì õ ð·ò Û¬» °«²¬± º«» ¼»º·²·¼± °®»ª·¿³»²¬» ½±³± óïñ¿ò б® ´± ¬¿²¬±ô ¿¸±®¿ ¬»²»³± ¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô ²»½»·¬¿³± »•°®»¿®´± »² ¼»½·¾»´·±ô
óïñ¿ ã óðòîïéì ãâ ¿ ã ìòê ãâ ÙÓ ã îðö´±¹ïðø ìòê÷ ã ïíòîê ¼Þ
߸±®¿ §¿ ¸»³± ½¿´½«´¿¼± »´ ³¿®¹»² ¼» ¹¿²¿²½·¿ò Ê»¿³± ½±³± » ¼» °®»½·± «¿²¼± «²¿ ¹¿²¿²½·¿ ¼» ìôê § ¿³°´·¿²¼± ´¿ ·³¿¹»² ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼»´ ¼·¿¹®¿³¿
¿ ã ìòê
²§¯«·¬ø¿öëðôÅï ç íð ìðÃ÷
Ô¿ ¹®?º·½¿ °¿®»½» °¿¿® »•¿½¬¿³»²¬» °±® óïò б¼»³± ª»®·º·½¿® ´¿ °®»½··-² ¼»´ ®»«´¬¿¼± ®»°®»»²¬¿²¼± ¼» º±®³¿ ¿³°´·¿¼¿ ´± ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ °¿®¿ ´¿ ¹¿²¿²½·¿ ìòëô ìòê § ìòéò
Ó¿®¹»² ¼» º¿»
Ç¿ ¸»³± ³±¬®¿¼± ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»´ ³¿®¹»² ¼» º¿»ô ¿3 ¯«» -´± ³»²½·±²¿®»³± ¼» ¼±²¼» ª·»²»ò Í» ¸¿ ¼»º·²·¼± »´ ³¿®¹»² ¼» º¿» ½±³± ´¿ ª¿®·¿½·-² ¼» º¿» »² ¾«½´» ¿¾·»®¬± ²»½»¿®·¿ °¿®¿ ´´»ª¿® ¿´ ·¬»³¿ ¿ ´¿ ·²»¬¿¾·´·¼¿¼ò Û½¸»³± «² ª·¬¿¦± ¿´ ·¹«·»²¬» ¹®?º·½± °¿®¿ ¬»²»® «²¿ ·¼»¿ «² °±½± ³»¶±® ¼» ´± ¯«» ¼»½·³±ò
ß²¿´·½»³± »¬¿ º·¹«®¿ § °»²»³± ¿½»®½¿ ¼» ´± ¯«» ±½«®®»ò б® »´ ¿²?´·· ¼»´ »¶»³°´± ¿²¬»®·±® ¿¾»³± ¯«» »¬» ·¬»³¿ »®? ·²»¬¿¾´» »² ¾«½´» ½»®®¿¼± · »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ ®±¼»¿ »´ °«²¬± óïò Í·² »³¾¿®¹±ô ²± °±¼»³± ¼¿® ½«»²¬¿ ¯«» · »´ ¼·¿¹®¿³¿ » ¼»°´¿¦¿ ¬¸»¬¿ ¹®¿¼± ¬±½¿®? »´ °«²¬± óï »² »´ »¶» ®»¿´ô ¸¿½·»²¼± ¿´ ·¬»³¿ ³¿®¹·²¿´³»²¬» »¬¿¾´»ò ß3ô »´ ?²¹«´± ²»½»¿®·± °¿®¿ ¸¿½»® «² ·¬»³¿ ³¿®¹·²¿´³»²¬» »¬¿¾´» » »´ ³¿®¹»² ¼» º¿» ø»•°®»¿¼± »² ¹®¿¼±÷ò п®¿ »¬¿¾´»½»® »´ °«²¬± ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½«¿´ » ³·¼» »¬» ?²¹«´±ô » ¬®¿¦¿ «² ½3®½«´± ¼» ®¿¼·± ï °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ °«²¬± ¼»´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ ½±² ³¿¹²·¬«¼ ï ø¹¿²¿²½·¿ ½»®± »² ¼Þ÷ § » ³·¼» ´¿ º¿» ²»½»¿®·¿ °¿®¿ ¯«» »´ ?²¹«´± ¼» »¬» °«²¬± »¿ ïèð ¹®¿¼±ò
Ó¿²«¿´» ¼» Ó¿¬´¿¾
п®¿
ݱ²¬®±´ ß«¬±³?¬·½±
Ô·¬¿ ¼» Ú«²½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾
Ô¿ ·¹«·»²¬» ´·¬¿ ¼» º«²½·±²» °«»¼» »®´» ³«§ &¬·´ ½±³± ®»º»®»²½·¿ò п®¿ ±¾¬»²»® ³? ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ½±³± » «¬·´·¦¿² »¬¿ º«²½·±²» «¬·´·½» ´¿ ¿§«¼¿ þ¸»´°þ ¼» Ó¿¬´¿¾ò
Û² »¬± ³¿²«¿´» » «¬·´·¦¿² ¬¿²¬± ´¿ º«²½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾ ½±³± ´¿ º«²½·±²» ¼» ½±´»½½·-² ¼» º«²½·±²» þݱ²¬®±´ ͧ¬»³ ̱±´¾±•þô ¿3 ½±³± ¿´¹«²¿ º«²½·±²» ¯«» ²±±¬®± ³·³± ¸»³± »½®·¬±ò Í» ±º®»½»² »²´¿½» ¿ °?¹·²¿ ½±² ´¿ ¼»½®·°½·-² ¼» ¿¯«»´´¿ º«²½·±²» ²± »¬?²¼¿®ò п®¿ ±¾¬»²»® ³? ·²º±®³¿½·-² ±¾®» ½±³± »½®·¾·® º«²½·±²» Ó¿¬´¿¾ ª»¿ ´¿ °?¹·²¿ ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´¿ º«²½·±²»ò
Ò±¬¿æ Ô¿ º«²½·±²» Ó¿¬´¿¾ ¼» ´¿ ½±´»½½·-² ¼» º«²½·±²» þݱ²¬®±´ ͧ¬»³ ̱±´¾±•þ » ³«»¬®¿² ®»¿´¬¿¼¿ »² ½±´±® ®±¶±òÔ¿ º«²½·±²» Ó¿¬´¿¾ ²± »¬¿²¼¿® » ³«»¬®¿² ®»¿´¬¿¼¿ »² ½±´±® ª»®¼»ò
Ú«²½·-² Ü»½®·°½·-²
¿¾ Ê¿´±® ¿¾±´«¬±
¿½µ»® Ý¿´½«´¿ ´¿ ³¿¬®·¦ Õ ½±² ´± °±´± ¼» ßóÞÕô ª»® °´¿½»
¿•· Û¬¿¾´»½» ´¿ »½¿´¿ ¼»´ ¹®?º·½± ¿½¬«¿´ô ª»® °´±¬ô º·¹«®»
¾±¼» Ì®¿¦¿ «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Þ±¼»ô ª»® ´±¹°¿½»ô ³¿®¹·²ô ²§¯«·¬ï
½î¼³ Ü» ·¬»³¿ ½±²¬·²«± ¿ ¼·½®»¬±
½´º Þ±®®¿® º·¹«®¿ ø«» ½´¹ °¿®¿ Ó¿¬´¿¾ íòë÷
½´±±° Ú«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼±
½±²ª ݱ²ª±´«½·-² ø&¬·´ °¿®¿ ³«´¬·°´·½¿® °±´·²±³·±÷ô ª»® ¼»½±²ª
½¬®¾ Ó¿¬®·¦ ¼» ½±²¬®±´¿¾·´·¼¿¼ô ª»® ±¾ª
¼»½±²ª Ü»½±²ª±´«½·-² § ¼·ª··-² ¼» °±´·²±³·±ô ª»® ½±²ª
¼»¬ Ø¿´´¿ »´ ¼»¬»®³·²¿²¬» ¼» «²¿ ³¿¬®·¦
¼·³°«´» λ°«»¬¿ ·³°«´·ª¿ ¼» «² ·¬»³¿ ´·²»¿´ ¼» ¬·»³°± ¼·½®»¬±ô ª»® ¼¬»°
¼´¯®Ü·»/¿ «² ½±²¬®±´¿¼±® ´·²»¿´ó½«¿¼®?¬·½± °¿®¿ «² ·¬»³¿ ¼» ¬·»³°± ¼·½®»¬±ô ª»® ´¯®
¼´·³ Í·³«´¿½·-² ¼» ·¬»³¿ ´·²»¿´» ¼» ¬·»³°± ¼·½¬»¬±ô ª»® ´·³
¼¬»° λ°«»¬¿ »½¿´-² ¼» ·¬»³¿ ´·²»¿´» ¼» ¬·»³°± ¼·½®»¬±ô ª»® ¬¿·®
»·¹ Ý¿´½«´¿ ´± ¿«¬±ª¿´±®» ¼» «²¿ ³¿¬®·¦
»° ̱´»®¿²½·¿ ²«³7®·½¿ ¼» Ó¿¬´¿¾
º·¹«®» Ý®»¿ «²¿ ²«»ª¿ º·¹«®¿ ± ®»¼»º·²» ´¿ º·¹«®¿ ¿½¬«¿´ô ª»® «¾°´±¬ô ¿•·
º±® Ú±®ô ª»® ´±±°
º±®³¿¬ Ú±®³¿¬± ²«³7®·½± ø¼·¹·¬± ·¹²·º·½¿¬·ª±ô »•°±²»²¬»÷
º«²½¬·±² Ý®»¿ «²¿ º«²½·-² »² «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²»
¹®·¼ Ü·¾«¶¿ «²¿ ½«¿¼®3½«´¿ »² ´¿ ¹®?º·½¿ ¿½¬«¿´
¹¬»•¬ ß/¿¼» «² ¬»•¬± ¿´ ¹®?º·½± ¿½¬«¿´ô ª»®
¸»´° •ßÇËÜßÿ
¸±´¼ Ó¿²¬·»²» »´ ¹®?º·½± ¿½¬«¿´ô ª»® º·¹«®»
·º Í»²¬»²½·¿ ¼» »¶»½«½·-² ½±²¼·½·±²¿´
·³¿¹ Ü»ª«»´ª» ´¿ °¿®¬» ·³¿¹·²¿®·¿ ¼» «² ²&³»®± ½±³°´»¶±ô ª»® ®»¿´
·³°«´»Î»°«»¬¿ ·³°«´·ª¿ ¼» «² ·¬»³¿ ´·²»¿´ »² ¬·»³°± ½±²¬·²«±ô ª»® ¬»°ô´·³ô ¼´·³
·²°«¬ ͱ´·½·¬¿ «²¿ »²¬®¿¼¿ ¼» ««¿®·±
·²ª Ø¿´´¿ »´ ·²ª»®± ¼» «²¿ ³¿¬®·¦
¶¹®·¼Ì®¿¦¿ «²¿ ½«¿¼®3½«´¿ ¼» ´3²»¿ ¼» ®¿¦-² ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± ø¦»¬¿÷ § ¬·»³°± ¼» »¬¿¾´»½·³·»²¬± ø·¹³¿÷ ½±²¬¿²¬»ô ª»® ¹®·¼ô ·¹®·¼ô ¦¹®·¼
´»¹»²¼ Ô»§»²¼¿ ¼» «² ¹®?º·½±
´»²¹¬¸ Ô±²¹·¬«¼ ¼» «² ª»½¬±®ô ª»® ·¦»
´·²°¿½» Ü»ª«»´ª» «² ª»½¬±® »°¿½·¿¼± ´·²»¿´³»²¬»
´²§¯«·¬ Ù»²»®¿ «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ »² »½¿´¿ ´±¹¿®3³·½¿ô ª»® ¿´± ²§¯«·¬ï
´±¹ ´±¹¿®·¬³± ²¿¬«®¿´ô ¬¿³¾·7² ´±¹ïðæ ´±¹¿®·¬³± ½±³&²
´±¹´±¹Î»°®»»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ «¿²¼± »½¿´¿ ´±¹¿®3³·½¿ °¿®¿ ¿³¾± »¶»ô ª»® »³·´±¹•ñ»³·´±¹§
´±¹°¿½» Ü»ª«»´ª» «² ª»½¬±® »°¿½·¿¼± ´±¹¿®3³·½¿³»²¬»
´¯® Ü·»/¿ «² ®»¹«´¿¼±® ´·²»¿´ ½«¿¼®?¬·½± °¿®¿ «² ·¬»³¿ ½±²¬·²«±ô ª»® ¼´¯®
´·³ Í·³«´¿ «² ·¬»³¿ ´·²»¿´ô ª»® ¬»°ô ·³°«´»ô ¼´·³ò
³¿®¹·²Ü»ª«»´ª» »´ ³¿®¹»² ¼» ¹¿²¿²½·¿ô »´ ³¿®¹»² ¼» º¿» § ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ½±®¬»ô ª»® ¾±¼»
²±®³ Ò±®³¿´·¦¿ «² ª»½¬±®
²§¯«·¬ïÌ®¿¦¿ «² ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ô ª»® ´²§¯«·¬ò Ì»²¹¿ »² ½«»²¬¿ ¯«» »¬» ½±³¿²¼± » ¸¿ »½®·¬± °¿®¿ ®»»³°´¿¦¿® »´ ½±³¿²¼± »¬¿²¼¿® ¼» Ó¿¬´¿¾ ²§¯«·¬ °¿®¿ ±¾¬»²»® ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ ³? °®»½·±ò
±¾ª Ó¿¬®·¦ ¼» ±¾»®ª¿¾·´·¼¿¼ô ª»® ½¬®¾
±²» Ü»ª«»´ª» «²¿ ³¿¬®·¦ ¼» «²±ô ª»® ¦»®±
°´¿½» Ý¿´½«´¿ ´¿ ³¿¬®·¦ Õ ½±² ´± °±´± ¼» ßóÞÕô ª»® ¿´± ¿½µ»®
°´±¬ Ì®¿¦¿ «² ¹®?º·½±ô ª»® º·¹«®»ô ¿•·ô «¾°´±¬ò
°±´§ Ü»ª«»´ª» »´ °±´·²±³·± ½¿®¿½¬»®3¬·½±
°±´§¿¼¼ Í«³¿ ¼± °±´·³±²·±
°±´§ª¿´ Ûª¿´«¿ «² °±´·²±³·±
°®·²¬ ׳°®·³» »´ ¹®?º·½± ¿½¬«¿´ ø»² ´¿ ·³°®»±®¿ ± »² «² ¿®½¸·ª± °±¬½®·°¬÷
°¦³¿° Ó¿°¿ ¼» °±´± § ½»®± ¼» «² ·¬»³¿ ´·²»¿´
®¿²µ Ø¿´´¿ »´ ²&³»®± ¼» º·´¿ ± ½±´«³²¿ ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼» «²¿ ³¿¬®·¦
®»¿´ Ü»ª«»´ª» ´¿ °¿®¬» ®»¿´ ¼» «² ²&³»®± ½±³°´»¶±
®´±½º·²¼ Ø¿´´¿ »´ ª¿´±® ¼» µ § ´± °±´± ¼» «² °«²¬± »´»½½·±²¿¼±
®´±½« Ì®¿¦¿ «² ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½»
®±±¬ Ø¿´´¿ ´¿ ®¿3½» ¼» «² °±´·²±³·±
®½¿´»Ø¿´´¿ »´ º¿½¬±® ¼» »½¿´¿ °¿®¿ «² ·¬»³¿ ½±² ®»¿´·³»²¬¿½·-² ¼»´ ª»½¬±® ¼» »¬¿¼±
»¬Û¬¿¾´»½» ø¹½¿ô ùȬ·½µùô •¬·½µô ùǬ·½µùô §¬·½µ÷ °¿®¿ ½±²¬®±´¿® »´ ²&³»®± § »´ »°¿½·¿¼± ¼» ´¿ ³¿®½¿ »² ´± »¶»
»®·»×²¬»®½±²»•·-² »² »®·» ¼» ·¬»³¿ ´·²»¿´» ¬»³°±®¿´³»²¬» ·²¼»°»²¼·»²¬»
¹®·¼Ù»²»®¿ «²¿ ½«¿¼®3½«´¿ ¼» ´3²»¿ ¼» ®¿¦-² ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± ø¦»¬¿÷ § º®»½«»²½·¿ ²¿¬«®¿´ øɲ÷ ½±²¬¿²¬»ô ª»® ¶¹®·¼ô ·¹®·¼ô ¦¹®·¼
·¹®·¼Ù»²»®¿ «²¿ ½«¿¼®3½«´¿ ¼» ´3²»¿ ¼» ¬·»³°± ¼» »¬¿¾´»½·³·»²¬± ø·¹³¿÷ ½±²¬¿²¬»ô ª»® ¶¹®·¼ô ¹®·¼ô ¦¹®·¼
Í·¦» Ø¿´´¿ ´¿ ¼·³»²·-² ¼» «² ª»½¬±® ± «²¿ ³¿¬®·¦ô ª»® ´»²¹¬¸
ͯ®¬ ο3¦ ½«¿¼®¿¼¿
ܻ ´¿ ®»°®»»²¬¿½·-² »² »°¿½·± ¼» »¬¿¼± ¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ô ª»® ¬ºî
 Ü» ´¿ ®»°®»»²¬¿½·-² »² »°¿½·± ¼» »¬¿¼± ¿ °±´±ó½»®±ô ª»® ¦°î
¬¿·® λ°®»»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ ¼» «² ·¬»³¿ ¼·½®»¬±ô ª»® ¼¬»°
¬»° Ì®¿¦¿ ´¿ ®»°«»¬¿ ¿²¬» «² »½¿´-²ô ª»® ·³°«´»ô ´·³ô ¼´·³ò
«¾°´±¬ Ü·ª·¼» «²¿ ª»²¬¿²¿ ¹®?º·½¿ »² °¿®¬»ô ª»® °´±¬ô º·¹«®»
Ì»•¬ ß/¿¼» «² ¬»•¬± ¿´ ¹®?º·½± ¿½¬«¿´ô ª»® ¬·¬´»ô •´¿¾»´ô §´¿¾»´ô ¹¬»•¬
¬ºîÜ» ´¿ ®»°®»»²¬¿½·-² »² º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¿ »°¿½·± ¼» »¬¿¼±ô ª»® 
¬ºî¦° Ü» ´¿ ®»°®»»²¬¿½·-² »² º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¿ °±´±ó½»®±ô ª»® ¦°î¬º
Ì·¬´» ß/¿¼» «² ¬3¬«´± ¿´ ¹®?º·½± ¿½¬«¿´
©¾©Ü»ª«»´ª» ´¿ º®»½«»²½·¿ ¼» ¿²½¸± ¼» ¾¿²¼¿ °¿®¬·»²¼± ¼» ´¿ ®¿¦-² ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± § »´ ¬·»³°± ¼» «¾·¼¿ ± ¼» »¬¿¾´»½·³·»²¬±ò
•´¿¾»´ñ§´¿¾»´ß/¿¼» «²¿ »¬·¯«»¬¿ ¿ ´± »¶» ¸±®·¦±²¬¿´ñª»®¬·½¿´ ¼»´ ¹®?º·½± ¿½¬«¿´ô ª»® ¬·¬´»ô ¬»•¬ô ¹¬»•¬
¦»®± Ü»ª«»´ª» «² ª»½¬±® ± «²¿ ³¿¬®·¦ ¼» ½»®±
¦¹®·¼Ì®¿¦¿ «²¿ ½«¿¼®3½«´¿ ¼» ´3²»¿ ¼» ®¿¦-² ¼» ¿³±®¬·¹«¿³·»²¬± ø¦»¬¿÷ § º®»½«»²½·¿ ²¿¬«®¿´ øɲ÷ ½±²¬¿²¬»ô ª»® ¹®·¼ô ¶¹®·¼ô ·¹®·¼
¦°î Ü» ´¿ ®»°®»»²¬¿½·-² »² °±´±ó½»®± ¿ »°¿½·± ¼» »¬¿¼±ô ª»® 
¦°î¬º Ü» ´¿ ®»°®»»²¬¿½·-² »² °±´±ó½»®± ¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ô ª»® ¬ºî¦°
Ó¿²«¿´» ¼» Ó¿¬´¿¾
п®¿
ݱ²¬®±´ ß«¬±³?¬·½±
ݱ²ª·®¬·»²¼± »²¬®» Í·¬»³¿ ¼» λ°®»»²¬¿½·-²
˲ ·¬»³¿ ¼·²?³·½± » ¼»½®·¾» ²±®³¿´³»²¬» »² «²¿ ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» ¬®» ³¿²»®¿æ ½±² «² ½±²¶«²¬± ¼» »½«¿½·±²» ¼» »¬¿¼± § « ½±®®»°±²¼·»²¬» ³¿¬®·½»ô ½±² «²¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ½±² °±´·²±³·± »² »´ ²«³»®¿¼±® § ¼»²±³·²¿¼±® ± »² ¬7®³·²± ¼» °±´± § ½»®± ½±² «²¿ ¹¿²¿²½·¿ ¿±½·¿¼¿ò Ü» ª»¦ »² ½«¿²¼± » &¬·´ °¿¿® ¼» «²¿ ¿ ±¬®¿ º±®³¿ ¼» ®»°®»»²¬¿½·-²ò Ó¿¬´¿¾ °«»¼» ¸¿½»® »¬¿ ½±²ª»®·±²» ¼» º±®³¿ ®?°·¼¿ § »²½·´´¿ò
Ü» »°¿½·± ¼» »¬¿¼± ¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿æ
п®¿ »³°»¦¿® «°±²¹¿ ¯«» ¬·»²» «² ½±²¶«²¬± ¼» »½«¿½·±²» ¼» »¬¿¼± § ¼»»¿ ½±²ª»®¬·®´¿ »² «²¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ »¯«·ª¿´»²¬»ò Û¬± ´± ®»¿´·¦¿ ´¿ ·²¬®«½½·-²
Ų«³ô¼»²Ã ã øßôÞôÝôÜô·«÷
Û¬¿ ·²¬®«½½·-² ½®»¿ »´ ²«³»®¿¼±® § »´ ¼»²±³·²¿¼±® ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ °¿®¿ ´¿ »²¬®¿¼¿ ·«ó»·³¿ò Ì»²¹¿ »² ½«»²¬¿ ¯«» »² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´± ·¬»³¿ »² »¬» ³¿²«¿´ -´± ¸¿§ «²¿ &²·½¿ »²¬®¿¼¿ § ¯«» °±® ´± ¬¿²¬± ²± » ²»½»¿®·± ·²½´«·® »´ ¬7®³·²± þ·«þò б® »¶»³°´±ô «°±²¹¿ ¯«» ¬·»²» »´ ·¹«·»²¬» ½±²¶«²¬± ¼» »½«¿½·±²» ¼» »¬¿¼±æ
³ãïððð¾ãëð«ãëðð
Í· ¼»»¿ ½±²ª»®¬·® »¬± »² «²¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ô -´± ²»½»·¬¿ »¶»½«¬¿® »´ ·¹«·»²¬» ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²»æ
ß ã Åð ï
ð óðòðëÃå
Þ ã Åðå
ðòððïÃå
Ý ã Åð ïÃå
Ü ã ðå
Ų«³ô¼»²ÃãøßôÞôÝôÜ÷
Ô¿ ®»°«»¬¿ ¼» Ó¿¬´¿¾ »² ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼» ·²¬®«½½·±²» »®? ´¿ ·¹«·»²¬»æ ²«³ ã
ð ðòððïð ð
¼»² ã
ïòðððð ðòðëðð ð
Û¬¿ » ´¿ ³¿²»®¿ »² ´¿ ¯«» Ó¿¬´¿¾ ®»°®»»²¬¿
ðòððï õ ð
óóóóóóóóóóóóóóóóóó
Âî õ ðòðë õ ð
߸±®¿ §¿ ¬·»²» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¯«» ¼»½®·¾» ¿´ ·¬»³¿ò ݱ³± °«»¼» ª»®
»¬¿ º«²½·-² » ³«§ º?½·´ ¼» «¿®ò ߯«3 ¬·»²» ¿´¹«²¿ ²±¬¿ ¿½»®½¿ ¼» æ
Û´ ²«³»®¿¼±®ô ²«³ô ¬»²¼®? ¬¿²¬¿ º·´¿ ½±³± ¿´·¼¿ ø± º·´¿ ¼» ´¿ ³¿¬®·¦ Ý÷ò Û´ ²«³»®¿¼±® § »´ ¼»²±³·²¿¼±® »¬?² »² ±®¼»² ¼»½»²¼»²¬» ¼» °±¬»²½·¿ ¼» ò Ü»¾» ¬»²»® »°»½·¿´ ½«·¼¿¼± »² ½±³°®±¾¿® »´ ²«³»®¿¼±® § »´ ¼»²±³·²¿¼±®å ´± ½»®± »² »´ ·²º·²·¬± °«»¼»² °®±¼«½·® º«²½·±²» ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ »®®-²»¿ò
Ý»®± »² »´ ·²º·²·¬±
Û¬» &´¬·³± °«²¬± ²»½»·¬¿ ¿´¹«²¿ »•°´·½¿½·-² ¿¼·½·±²¿´ò Í» ¼·½» ¯«» «² ·¬»³¿ ¬·»²» ½»®± »² »´ ·²º·²·¬± · »´ ´3³·¬» ½«¿²¼± óâ·²º·²·¬± ¼»´ ª¿´±® ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ » ½»®±å »¬± ±½«®®» ½«¿²¼± » ¬·»²»² ³? °±´± ¯«» ½»®±ò Ы»¼» ª»® »¬± »² »´ ´«¹¿® ¼» ´¿ ®¿3½» ½±³± ¿3²¬±¬¿ ¯«» ¬·»²¼»² ¿ ·²º·²·¬± ø»´ ²&³»®± ¼» ¿3²¬±¬¿ » ·¹«¿´ ¿´ ²&³»®± ¼» ½»®± »² »´ ·²º·²·¬±÷ò ß´¹«²¿ ª»½» Ó¿¬´¿¾ ¬®¿¬¿ »¬± ½»®± »² « ½?´½«´± ½±³± ²&³»®± º·²·¬± ¼» ¹®¿² ª¿´±®ò Ý«¿²¼± »¬± ±½«®®»ô ¿´¹«²± ¼» ´± ½±»º·½·»²¬» »² »´ ²«³»®¿¼±® ¯«» ¼»¾»®3¿² »® ½»®± ¬»®³·²¿² ·»²¼± ²&³»®± ³«§ °»¯«»/±ò Û¬± ²± ¾»¾»®3¿ »® «² ¹®¿² ·²½±²ª»²·»²¬»ô °»®± °«»¼» ½¿«¿® »®®±®» ¿´ «¿® °±¬»®·±®³»²¬» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ò Ü»¾» ½±³°®±¾¿® « º«²½·±²» ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ § · ·²½´«§» ¬7®³·²± ¬¿´» ½±³± ðòððð𠯫» » «°±²»² ½»®±ô ª±´ª»® ¿ »½®·¾·® »´ ²«³»®¿¼±® »² Ó¿¬´¿¾ò
˲ ¾«»² »¶»³°´± ¼» »¬± » »´ ·¹«·»²¬» ½±²¶«²¬± ¼» »½«¿½·±²» ¼» »¬¿¼±æ
Í· ·²¬®±¼«½» »´ ·¹«·»²¬» ½-¼·¹± »² Ó¿¬´¿¾ «¿²¼± «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²»æ
ß ã Åð ï ð ð
ð óðòïèïè îòêéîé ð
ð ð ð ï
ð óìòëìë íïòïèïè ðÃå
Þ ã Åð
ïòèïèî
ð
ìòëìëëÃå
Ý ã Åï ð ð ð
ð ð ï ðÃå
Ü ã Åð ðÃå
Ų«³ô¼»²ÃãøßôÞôÝôÜ÷
Ѿ¬»²¼®? ´¿ ·¹«·»²¬» º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿æ
²«³ ã
ð ðòðððð ïòèïèî óðòðððð óììòëìêð
ð ðòðððð ìòëìëë ðòðððð ð
¼»² ã
ïòðððð ðòïèïè óíïòïèïè óìòìëìï ð
Í· ±¾»®ª¿ »´ ²«³»®¿¼±®ô »´ °®·³»® § »´ &´¬·³± »´»³»²¬± ¼» ½¿¼¿ º·´¿ » ½»®±ô ³·»²¬®¿ ¯«» »´ »¹«²¼± § »´ ½«¿®¬± »´»³»²¬± ¼» ½¿¼¿ º·´¿ » ðòððððò Í· ²± º·¶¿³± ¼»¬»²·¼¿³»²¬» »² »¬± »´»³»²¬± ª»®»³± ¯«» ²± ±² »•¿½¬¿³»²¬» ½»®± ·²± ²&³»®± ³«§ °»¯«»/±ò п®¿ ª»® »¬±ô ·²¬®±¼«¦½¿ ´¿ ·¹«·»²¬» ·²¬®«½½·±²» »² ´¿
ª»²¬¿²¿ ¼» ·²¬®«½½·±²» ¼» Ó¿¬´¿¾æ ²«³øïôî÷ô ²«³øïôì÷ô ²«³øîôî÷ ± ²«³øîôì÷òѾ¬»²¼®? «²¿ ®»°«»¬¿ ·³·´¿® ¿ ´¿ ·¹«·»²¬»æ éòïðëì»óïëô óêòîïéî»óïëô ïòîìíì»óïìô ± ìòììðç»óïëò Ѿ»®ª» ´¿ ®¿3½» ¼» ´± °±´·²±³·± ¼»´ ²«³»®¿¼±® «¿²¼±
®±±¬ø²«³øïôæ÷÷ § ª»®? ½±³± ´¿ ®¿3½» ¼»´ ²«³»®¿¼±® ±² ½¿· ·²º·²·¬±ò
Û¬¿ ·²½±²·¬»²½·¿ ²«³7®·½¿ °«»¼» »´·³·²¿®» ¿/¿¼·»²¼± ´¿ ·¹«·»²¬» ´3²»¿ ¬®¿ »´
½±³¿²¼±  °¿®¿ ¼»¸¿½»®» ¼» ´± ²&³»®± ¯«» » «°±²» ²± ¼»¾»®3¿² ¿°¿®»½»®æ
²«³ ã Ų«³øïôí÷ 𠲫³øïôë÷
²«³øîôí÷ 𠲫³øîôë÷Ãå
߸±®¿ » ¸¿² ®»»³°´¿¦¿¼± ¬±¼± ´± ²&³»®± °»¯«»/± °±® ½»®±ò ß»¹«®»» ·»³°®» ¼» ±¾»®ª¿® « º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ § ¬®¿¬» ¼» ½±³°®»²¼»® ´± ¯«» ·¹²·º·½¿ ¿²¬» ¼» «¿®´¿ »² »´ °®±½»± ¼» ¼·»/±ò
Ü» º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¿ »°¿½·± ¼» »¬¿¼±æ
Ô¿ º«²½·-² ·²ª»®¿ ¿  » ´¿ º«²½·-² ¬ºîô ¯«» ½±²ª·»®¬» «²¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼» «² ·¬»³¿ ¿ « º±®³¿ ¼» ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼±ò Ô¿ º«²½·-² » «¬·´·¦¿ ¼» ´¿ ·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ
ÅßôÞôÝôÜà 㠬ºîø²«³ô¼»²÷
˲ ¸»½¸± ·³°±®¬¿²¬» ¿ ¬»²»® »² ½«»²¬¿ » ¯«» ¿«²¯«» »¿ «²¿ &²·½¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ´¿ ¯«» ¼»½®·¾» «² ·¬»³¿ô °«»¼» ¸¿¾»® ³&´¬·°´» »½«¿½·±²» ¼» »¬¿¼± °¿®¿ ¼»½®·¾·® «² ·¬»³¿ò Ô¿ º«²½·-² ¬ºî ¼»ª«»´ª» ´¿ ³¿¬®·½» ¼» ´¿ º±®³¿ ¼» ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼± »² º±®³¿ ½¿²-²·½¿ò ß3ô · » ¬±³¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» »½«¿½·±²» ¼» »¬¿¼±ô » ½±²ª·»®¬»² ¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ § » ª«»´ª»² ¿ ½±²ª»®¬·® ¿ ´¿ º±®³¿ ±®·¹·²¿´ô ²± » ±¾¬»²¼®?² ´¿ ³·³¿ »½«¿½·±²» ±®·¹·²¿´» ¿ ³»²± ¯«» »¬«ª·»®¿² ·²·½·¿´³»²¬» »² º±®³¿ ½¿²-²·½¿ò
ݱ³± »¶»³°´±ô ¬±³» »´ ²«³»®¿¼±® § »´ ¼»²±³·²¿¼±® ½®»¿¼± ¿²¬»®·±®³»²¬» § ½±²ª·7®¬¿´± ¼» ²«»ª± ¿ º±®³¿ ¼» ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼±ò Û¬± °«»¼» ®»¿´·¦¿®´± ½±² »´ ·¹«·»²¬» ½-¼·¹± Ó¿¬´¿¾æ
ÅßôÞôÝôÜà 㠬ºîø²«³ô¼»²÷
Ó¿¬´¿¾ ¼»¾»®3¿ ³±¬®¿® ½±³± ¿´·¼¿ ´¿ ·¹«·»²¬» ³¿¬®·½»æ
ß ã
óðòïèïè íïòïèïè ìòìëìï ð
ïòðððð ð ð ð
ð ïòðððð ð ð
ð ð ïòðððð ð
Þ ã
ï
ð
ð
ð
Ý ã
ð ïòèïèî ð óììòëìêð
ð ìòëìëë ð ð
Ü ã
ð
ð
Ѿª·¿³»²¬»ô »¬± ²± » »´ ³·³± ½±²¶«²¬± ¼» ³¿¬®·½» ¯«» » «¿®±² ·²·½·¿´³»²¬»ô °»®± »´ ½±³°±®¬¿³·»²¬± »²¬®¿¼¿ó¿´·¼¿ ¼»´ ·¬»³¿ · » »´ ³·³±ò Ø¿§ ·²º·²·¬¿ ³¿²»®¿ ¼» ®»°®»»²¬¿® »² ´¿ º±®³¿ ¼» ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼± «²¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¼¿¼¿å Ó¿¬´¿¾ »´·¶» ´¿ º±®³¿ ½¿²-²·½¿ò Ô± »¬¿¼± ²± ¬»²¼®?² »´ ³·³± ·¹²·º·½¿¼± ¯«» ¬»²3¿² ±®·¹·²¿´³»²¬»ò
Ü» »°¿½·± ¼» »¬¿¼± § ¼» º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¿ °±´±ñ½»®±æ
ß¼»³? ¸¿§ ±¬®¿ ¬»®½»®¿ º±®³¿ ¼» ®»°®»»²¬¿® «² ·¬»³¿ ¼·²?³·½±ô »´ ³±¼»´± ¼» °±´± § ½»®±ò Û¬» ³±¼»´± » ¾?·½¿³»²¬» »´ ³·³± ¯«» »´ ³±¼»´± ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ »•½»°¬± »² ¯«» ´± °±´·²±³·± » ¸¿² º¿½¬±®·¦¿¼± § ¿3 ¬±¼± ´± °±´± »¬?² »² »´ ¼»²±³·²¿¼±® § ´± ½»®± »¬?² »² »´ ²«³»®¿¼±®ò Ô¿ º±®³¿ ¾?·½¿ » ¿»³»¶¿ ¿ ´¿ ·¹«·»²¬»æ
뽫»®¼» ¯«» °¿®¿ «²¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¬3°·½¿ô »´ ²&³»®± ² ¼» °±´± » ³¿§±® ± ·¹«¿´ ¯«» »´ ²&³»®± ³ ¼» ½»®±ò Ó¿¬´¿¾ °«»¼» ¬®¿²º±®³¿® ¬¿²¬± ¼»¼» ´¿ º±®³¿ ¼» ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼± ½±³± ¼»¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¿ ´¿ ®»°®»»²¬¿½·-² »² °±´± § ½»®±ò Ô¿ º«²½·-² °¿®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ®»°®»»²¬¿½·-² ¼» «² ·¬»³¿ »² º±®³¿ ¼» °±´± § ½»®± »æ
Ŧô°ôµÃ ã ¬ºî¦°ø²«³ô¼»²÷
· ¬·»²» «²¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ô §æ
Ŧô°ôµÃ ã øßôÞôÝôÜô·«÷
· ¬·»²» «² ³±¼»´± »² ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼±ò
Ü» ´¿ ¼± ³¿²»®¿ ´¿ º«²½·-² ¼»ª«»´ª» ¬®» ª¿®·¿¾´»æ ¦ô °ô µò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¦ ½±²¬·»²» ¬±¼± ´± ½»®± »² ½±´«³²¿ò Ø¿¾®? «²¿ ½±´«³²¿ °±® ½¿¼¿ º·´¿ »² »´ ²«³»®¿¼±® ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ± °±® ½¿¼¿ ¿´·¼¿ § øº·´¿ »² ´¿ ³¿¬®·¦ Ý÷ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» ° ½±²¬·»²» ¬±¼± ´± °±´± »² «²¿ ½±´«³²¿ò Ô¿ ª¿®·¿¾´» µ ½±²¬·»²» »² «²¿ ½±´«³²¿ ´± ª¿´±®» ¼» ´¿ ¹¿²¿²½·¿ò Ô¿ ½±´«³²¿ ¬»²¼®?² ¬¿²¬¿ º·´¿ ½±³± º·´¿ ¬»²¹¿ »´ ²«³»®¿¼±® ± ¿´·¼¿ §ò б® »¶»³°´±ô «» »´ ³±¼»´± »² ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼± ± ´¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¿²¬»®·±®ô ·²¬®±¼«¦½¿ «²± ¼» ´± ·¹«·»²¬» ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²»æ
²«³ ã Åïòèïèî ð óììòëìêðå
ìòëìëë óéòìíéí ðÃå
¼»² ã Åï ðòïèïè óíïòïèïè êòìéèê ðÃå
Ŧô°ôµÃ ã ¬ºî¦°ø²«³ô¼»²÷
±®
ß ã Åð ï ð ð
ð óðòïèïè îòêéîé ð
ð ð ð ï
ð óìòëìë íïòïèïè ðÃå
Þ ã Åð
ïòèïèî
ð
ìòëìëëÃå
Ý ã Åï ð ð ð
ð ð ï ðÃå
Ü ã Åð
ðÃå
Ŧô°ôµÃãøßôÞôÝôÜôï÷
§ ±¾¬»²»¼®? ´¿ ·¹«·»²¬» ¿´·¼¿æ
¦ ã
ìòçìçè ïòêíêî
óìòçìçè ð
° ã
ð
ðòîðèí
óëòééëí
ëòíèëï
µ ã
ïòèïèî
ìòëìëë
Ø¿§ ¼± ½±´«³²¿ ¼» ½»®± § °±® »± ´¿ ³¿¬®·¦ µ ¬·»²» ¼± º·´¿ ø«²¿ °±® ½¿¼¿ ½±´«³²¿÷ò
Ü» °±´±ñ½»®± ¿ »°¿½·± ¼» »¬¿¼± § º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿
ݱ³± §¿ ¸¿¾®? «°«»¬± · » ¬·»²» «² ·¬»³¿ ¼»½®·¬± »² ¬7®³·²± ¼» °±´± § ½»®± » °«»¼» ½±²ª»®¬·® ¿ «² ³±¼»´± »² ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼± ± ¿ «²¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ò п®¿ ±¾¬»²»® »´ ³±¼»´± »² ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼± ·²¬®±¼«¦½¿ ´¿ ·¹«·»²¬» ·²¬®«½½·-²æ
ÅßôÞôÝôÜà 㠦°î¬ºø¦ô°ôµ÷
Ü» ²«»ª± » ·³°±®¬¿²¬» ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ¯«» ³? ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ³¿¬®·½» ¼» ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼± °«»¼» ¼»½®·¾·® «² ·¬»³¿ò Ô¿ ³¿¬®·½» ¯«» ¼»ª«»´ª» »¬¿ º«²½·-² ¬¿³¾·7² »¬¿² »² « º±®³¿ ½¿²-²·½¿ò б® »¶»³°´±ô ¬±³» ´¿ ³¿¬®·½» ¦ô ° § µ ¯«» ¿½¿¾¿ ¼» ½®»¿® § ½±²ª·7®¬¿´¿ ¼» ²«»ª± ¿ ª¿®·¿¾´» ¼» »¬¿¼±æ
ÅßôÞôÝôÜà 㠦°î¬ºø¦ô°ôµ÷
Ü»¾»®3¿ ±¾¬»²»® ´¿ ·¹«·»²¬» ³¿¬®·½» ¼» »°¿½·± ¼» »¬¿¼±æ
ß ã óðòïèïè íïòïèïè óêòìéèê ð
ïòðððð ð ð ð
ð ïòðððð ð ð
ð ð ïòðððð ð
Þ ã ï
ð
ð
ð
Ý ã ð ïòèïèî ð óììòëìêð
ð ìòëìëë óéòìíéí ð
Ü ã ð
ð
Ü»» ½«»²¬¿ ¼» ¯«» »¬¿ ³¿¬®·½» ±² ´¿ ³·³¿ ¯«» ±¾¬«ª± ¿´ «¬·´·¦¿® ´¿ º«²½·-²
¬ºîò
п®¿ ±¾¬»²»® ´¿ ¼»½®·°½·-² ¼»´ ·¬»³¿ ³»¼·¿²¬» «²¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ¿ °¿®¬·® ¼» « ³±¼»´± ¼» °±´± § ½»®± «¬·´·½» ´¿ ·¹«·»²¬» ·²¬®«½½·-²æ
Ų«³ô¼»²Ã ã ¦°î¬ºø¦ô°ôµ÷
ß´ ½±²ª»®¬·® »´ ³·³± ³±¼»´± ¼» °±´± § ½»®± ¯«» ¿²¬»®·±®³»²¬»ô ¼»¾» ±¾¬»²»® ´¿ ·¹«·»²¬» º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿æ
²«³ ã ð ð ïòèïèî ð óììòëìêð
ð ð ìòëìëë óéòìíéí ð
¼»² ã ïòðððð ðòïèïè óíïòïèïè êòìéèê ð
Ü»» ½«»²¬¿ ¯«» »¬¿ » ´¿ ³·³¿ º«²½·-² ¼» ¬®¿²º»®»²½·¿ ½±² ´¿ ¯«» ½±³»²¦¿³±ò
Ó¿²«¿´» ¼» Ó¿¬´¿¾
п®¿
ݱ²¬®±´ ß«¬±³?¬·½±
ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´¿ Ú«²½·±²» Ó¿¬´¿¾
Ý«¿²¼± » ·²¬®±¼«½» «²¿ º«²½·-² ½±³± ®±±¬ô °´±¬ô ± ¬»° »² Ó¿¬´¿¾ ´± ¯«» » »¬? ®»¿´³»²¬» ¸¿½·»²¼± » »¶»½«¬¿²¼± «² ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» ½±² »²¬®¿¼¿ § ¿´·¼¿ ¯«» » »½®·¾·- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ¬¿®»¿ »°»½3º·½¿ò Û¬» ¬·°± ¼» ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» » °¿®»½·¼± ¿ «²¿ ®«¬·²¿ ¼» «² ´»²¹«¿¶» ¼» °®±¹®¿³¿½·-² »² ´¿ ¯«» ¸¿§ »²¬®¿¼¿ ø°¿®?³»¬®± ¯«» » ´» °¿¿² ¿´ ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²»÷ § ¿´·¼¿ øª¿´±®» ¯«» ¼»ª«»´ª» »´ ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²»÷ § «² ½«»®°± ½±² ·²¬®«½½·±²» ¯«» °«»¼» ½±²¬»²»® ª¿®·¿¾´» ´±½¿´»ò ß »¬± ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²» » ´» ¼»²±³·²¿ »² Ó¿¬´¿¾
º«²½·±²»ò Ы»¼» »½®·¾·® « °®±°·¿ º«²½·±²» «¿²¼± ´¿ º«²½·-² º«²½¬·±²ò
Ô¿ ²«»ª¿ º«²½·-² ¼»¾» ¹«¿®¼¿®» »² «² ¿®½¸·ª± ½±² »•¬»²·-² ùò³ùò Û¬» ¿®½¸·ª± ¼»¾» ®»·¼·® »² »´ ³·³± ¼·®»½¬±®·± ¯«» »´ ±º¬©¿®» ¼» Ó¿¬´¿¾ ± »² «² ¼·®»½¬±®·± ·²½´«·¼± »² »´ ½¿³·²± ¼» ¾&¯«»¼¿ ¼» Ó¿¬´¿¾ò Ô¿ °®·³»®¿ ´3²»¿ ¼»´ ¿®½¸·ª± ¼»¾» ¬»²»® ´¿ ·¹«·»²¬» ·²¬¿•·æ
º«²½¬·±² Å¿´·¼¿ïô¿´·¼¿îà 㠲±³¾®»¼»¿®½¸·ª±ø»²¬®¿¼¿ïô»²¬®¿¼¿îô»²¬®¿¼¿í÷
˲¿ º«²½·-² °«»¼» ¬»²»® ¬¿²¬¿ »²¬®¿¼¿ô ¿´·¼¿ § ª¿®·¿¾´» ½±³± ²»½»·¬»ò Ô¿ ´3²»¿
·¹«·»²¬» ½±²¬·»²»² »´ ¬»•¬± ¯«» ¿°¿®»½» ½«¿²¼± » ·²ª±½¿ »´ ½±³¿²¼± ¸»´°
²±³¾®»¼»¿®½¸·ª±ò Û¬¿ ´3²»¿ ±² ±°½·±²¿´» °»®± ¼»¾»² »³°»¦¿® °±® »´ ½¿®?½¬»® û ¼» ´¿ ³·³¿ ³¿²»®¿ ¯«» ´¿ ´3²»¿ ¼» ½±³»²¬¿®·± ¼» ½«¿´¯«·»® ¿®½¸·ª± ¼» ·²¬®«½½·±²»ò Ú·²¿´³»²¬»ô ¬®¿ »´ ¬»•¬± ¼» ¿§«¼¿ » ·²½´«§» »´ ¬»•¬± ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿ ´± ·²¬®«½½·±²» ¼» ´¿ º«²½·-²ò Ô» «¹»®·³± ¯«» ½±³·»²½» ½±² ´¿ ´3²»¿æ
»®®±®ø²¿®¹½¸µø•ô§ô²¿®¹·²÷÷å
Ô± °¿®?³»¬®± • » § ®»°®»»²¬¿² »´ ²&³»®± ³3²·³± § ³?•·³± ¼» »²¬®¿¼¿ ¯«» ¿½»°¬¿ ´¿ º«²½·-²å · » ·²¬®±¼«½»² ³? ± ³»²± »²¬®¿¼¿ » °®±¼«½» «² »®®±®ò
λ«´¬¿ «² °±½± ½±³°´·½¿¼± »½®·¾·® º«²½·±²» § » ²»½»¿®·± ¿´¹± ¼» °®?½¬·½¿ °¿®¿ »½®·¾·® «²¿ ¯«» ´±¹®» »´ ±¾¶»¬·ª± ¼»»¿¼±ò ß ½±²¬·²«¿½·-² » °®»»²¬¿ ½±³± »¶»³°´± ´¿
º«²½·-² ¿¼¼ò³ò
º«²½¬·±² Ū¿®íà 㠿¼¼øª¿®ïôª¿®î÷ û¿¼¼ » «²¿ º«²½·±² ¯«» «³¿ ¼± ²«³»®± ª¿®í ã ª¿®ïõª¿®îå
Í· ¹«¿®¼¿ »¬¿ ¬®» ´3²»¿ ½±³± «² ¿®½¸·ª± ¼»²±³·²¿¼± þ¿¼¼ò³þ »² »´ ¼·®»½¬±®·± ¼» Ó¿¬´¿¾ô °±¼®? «¬·´·¦¿®´¿ »½®·¾·»²¼± ´¿ ·¹«·»²¬» ´3²»¿ ¼» ½±³¿²¼±æ
§ ã ¿¼¼øíôè÷
Ѿª·¿³»²¬»ô ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿ º«²½·±²» ±² ³? ½±³°´·½¿¼¿ ¯«» »¬¿ ³±¬®¿¼¿ ¿¯«3ò Û¬» »¶»³°´± -´± ³«»¬®¿ »´ ¿°»½¬± ¾?·½± ¯«» ¼»¾» ¬»²»® «²¿ º«²½·-²ò Û½¸» «² ª·¬¿¦± ¿ ´¿ º«²½·±²» ½®»¿¼¿ °¿®¿ »¬» ³¿²«¿´ ¯«» » »²«³»®¿² ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò п®¿ ª»® »¶»³°´± ³? ±º·¬·½¿¼± ¾«¯«» »² ´¿ ½¿®°»¬¿ ¯«» ½±²¬·»²» »´ ±º¬©¿®» ¼»
Ó¿¬´¿¾ ± ±¾¬»²¹¿ ³? ·²º±®³¿½·-² »¶»½«¬¿²¼± ¸»´° º«²½¬·±²ò
Ú«²½·±²» ½®»¿¼¿ °¿®¿ »¬± ³¿²«¿´»
¶¹®·¼ò³ ¤ ´²§¯«·¬ò³ ¤ ²§¯«·¬ïò³ ¤ °±´§¿¼¼ò³ ¤ ®½¿´»ò³ ¤ ·¹®·¼ò³ ¤ ©¾©ò³
Ú«²½¬·±² ¶¹®·¼æ 䱬¬·²¹ ¬¸» ¼¿³°·²¹ ¿²¼ ·¹³¿ ®»¯«·®»³»²¬ ±² ¬¸» ®±±¬ ´±½«
Þ»´±© · ¬¸» º«²½¬·±² ¶¹®·¼ò³ò ̸· º«²½¬·±² ©·´´ °´±¬ ¬¸» ¼¿³°·²¹ ¿²¼ ·¹³¿
®»¯«·®»³»²¬ ±² ¬¸» ¿³» ¹®¿°¸ ¿ ¿²±¬¸»® °´±¬ô «½¸ ¿ ¿² ®´±½«ò ̱ «» ¶¹®·¼ò³ ·²
³¿¬´¿¾ »²¬»® ¶¹®·¼ø¦»¬¿ô·¹³¿÷ò ݱ°§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»•¬ ·²¬± ¿ º·´» ¶¹®·¼ò³ô ¿²¼ °«¬ ·¬ ·² ¬¸» ¿³» ¼·®»½¬±®§ ¿ ¬¸» Ó¿¬´¿¾ ±º¬©¿®»ô ±® ·² ¿ ¼·®»½¬±®§ ©¸·½¸ · ½±²¬¿·²»¼ ·² Ó¿¬´¿¾ù »¿®½¸ °¿¬¸ò
º«²½¬·±²Å à 㠶¹®·¼ø¦»¬¿ô·¹³¿÷ûÖÙÎ×Ü Ù»²»®¿¬» ó°´¿²» ¹®·¼ ´·²» º±® ¿ ®±±¬ ´±½« ±® °±´»ó¦»®± ³¿°ò ûû ÖÙÎ×Ü ¹»²»®¿¬» ¿ ¹®·¼ ±ª»® ¿² »•·¬·²¹ ½±²¬·²«±« ó°´¿²» ®±±¬û ´±½« ±® °±´»ó¦»®± ³¿°ò Ô·²» ±º ½±²¬¿²¬ ¼¿³°·²¹ ®¿¬·± ø¦»¬¿÷ û ¿²¼ ·¹³¿ ¿®» ¼®¿©² ·²ò ûû Í»» ¿´±æ ÎÔÑÝËÍô ¯ÙÎ×Üô ÍÙÎ×Üô ¿²¼ ЯÓßÐò
»®®±®ø²¿®¹½¸µøîôîô²¿®¹·²÷÷å
¬¿¬« ã ·¸±´¼å
¸±´¼ ±²
û䱬 ·¹³¿ ´·²» ´·³·¬ ã ¿•·å º±® · ã ïæíðö³¿•ø´·³·¬øæ÷÷ô ´ø·÷ ã ïå »²¼ Å©ô¦Ã ã ³»¸¹®·¼ø·¹³¿ô´÷å ®» ã ó©òö¦å ų½±´ô ²®±©Ã ã ·¦»ø¦÷å ·³ ã ðòïæðòïæíö³¿•ø´·³·¬øæ÷÷å °´±¬ø®»ô·³ôù©æùô®»ôó·³ôù©æù÷å ¸±´¼ ±²
û䱬 ¼¿³°·²¹ ´·²» Å©ô¦Ã ã ³»¸¹®·¼øÅðå·¹³¿øæ÷åîö³¿•ø´·³·¬øæ÷÷Ãùô¦»¬¿÷å ®» ã ó©òö¦å ų½±´ô ²®±©Ã ã ·¦»ø¦÷å ·³ ã ©òö¯®¬ø ±²»ø³½±´ô²®±©÷ ó¦òö¦÷å °´±¬ø®»ùô·³ùôù©æùô®»ùôó·³ùôù©æù÷å
·º ø¢¬¿¬«÷ô ¸±´¼ ±ººô »²¼
Ú«²½·-² ´²§¯«·¬æ Ì®¿¦¿ »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ »² «²¿ »½¿´¿ ´±¹¿®3¬³·½¿ »² ¾¿» î
ß ½±²¬·²«¿½·-² » ³«»¬®¿ ´¿ º«²½·-² ´²§¯«·¬ïò³ò Û¬¿ º«²½·-² » «²¿ ª»®·-² ³±¼·º·½¿¼¿ ¼»´ ½±³¿²¼± Ó¿¬´¿¾ ²§¯«·¬å ¬·»²» ´± ³·³± ¿®¹«³»²¬± ¯«» ´¿ º«²½·-² ±®·¹·²¿´ ½±² ¿´¹«²¿ ³»¶±®¿ò Ô²§¯«·¬ò³ ¬®¿¦¿
ø´±¹îøï õ ¤Ùø¶©÷¤÷ô ¿²¹´»øÙø¶©÷÷÷ »² ½±±®¼»²¿¼¿ °±´¿®»ò ̱³¿²¼± »´ ´±¹¿®·¬³± ¼» ´¿ ³¿¹²·¬«¼ô ´¿ »½¿´¿ ¼» ´¿ ³¿¹²·¬«¼ » ½±³°®·³» ½±² ´± ¯«» »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ » ³? »²½·´´± ¼» ´»»® »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ò Í» «¿ »´ ´±¹¿®·¬³± »² ¾¿» î § » «³¿ «²± ¿ ´¿ ³¿¹²·¬«¼ °¿®¿ ³¿²¬»²»® ´¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¼»´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ »² ¬±®²± ¿´ °«²¬± ½´¿ª» óïò
Ô²§¯«·¬ ¬¿³¾·7² ¬·»²» »² ½«»²¬¿ ´± °±´± »² »´ »¶» ·³¿¹·²¿®·± ½«¿²¼± ¹»²»®¿ »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ § ´± ®»¼»¿ò Ó? ¿&²ô »¬¿ º«²½·-² »½®·¾» »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ »´ ²&³»®± ¼» °±´± ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± »² »´ »³·°´¿²± ¼»®»½¸±ô »´ ²&³»®± ¼» ®±¼»± »² »²¬·¼± ½±²¬®¿®·± ¿ ´¿ ¿¹«¶¿ ¼»´ ®»´±¶ § »´ ²&³»®± ¼» °±´± ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± »² »´ »³·°´¿²± ¼»®»½¸±ò
ݱ°·» »´ ·¹«·»²¬» ¬»•¬± »² «² ¿®½¸·ª± ¼»²±³·²¿¼± ²§¯«·¬ïò³ ¿¾®·»²¼± »´ ¼±½«³»²¬± ±®·¹·²¿´ øØ»³± ¬»²·±¼± ¿´¹«²± »®®±®» ½«®·±± ¿´ ½±°·¿® »´ ¬»•¬± ¼»¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼»´ ²¿ª»¹¿¼±®÷ô ½±´-¯«»´± »² ´¿ ³·³¿ ½¿®°»¬¿ ¯«» ´¿ ¿°´·½¿½·-² Ó¿¬´¿¾ ± »² «²¿ ½¿®°»¬¿ ·²½´«·¼¿ »² »´ ½¿³·²± ¼» ¾&¯«»¼¿ ¼» Ó¿¬´¿¾ò
º«²½¬·±² Å®»±«¬ô·³¬ô©Ã ã ´²§¯«·¬ø¿ô¾ô½ô¼ô·«ô©÷ûÔÒÇÏË×ÍÌ Ò§¯«·¬ º®»¯«»²½§ ®»°±²» º±® ½±²¬·²«±«ó¬·³» ´·²»¿® §¬»³ò ûû ̸· Ê»®·² ±º ¬¸» ÔÒÇÏË×ÍÌ Ý±³³¿²¼ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ °±´» ¿¬ ¬¸»û ¶©ó¿•· ¿²¼ ´±±° ¿®±«²¼ ¬¸»³ ©¸»² ½®»¿¬·²¹ ¬¸» º®»¯«»²½§ ª»½¬±® ·² ±®¼»®û ¬± °®±¼«½» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» Ò§¯«·¬ Ü·¿¹®¿³ ø̸» ÒÇÏË×ÍÌ ½±³³¿²¼ ¼±»û ²±¬ ¼± ¬¸· ¿²¼ ¬¸»®»º±®» °®±¼«½» ¿² ·²½±®®»½¬ °´±¬ ©¸»² ©» ¸¿ª» °±´» ·² ¬¸»û ¶© ¿•·÷ò ß ¿² ¿¼¼»¼ º»¿¬«®»ô ¬¸· º«²½¬·±² ±«¬°«¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ±°»² ´±±° ®·¹¸¬ û ¸¿²¼ °´¿²» °±´»ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿²¬·ó½´±½µ©·» »²½·®½´»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±ºû ½´±»¼ ´±±° ®·¹¸¬ ¸¿´º °´¿²» °±´» ±² §±«® ½®»»²òûû ÒÑÌÛæ ̸· ª»®·±² ±º ÔÒÇÏË×ÍÌ ¼±» ²±¬ ¿½½±«²¬ º±® °±´»ó¦»®±û ½¿²½»´´¿¬·±²ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» «»® ³«¬ ·³°´·º§ ¬¸» ¬®¿²º»® º«²½¬·±² ¾»º±®» «·²¹û ¬¸· ½±³³¿²¼ò
ûÔÒÇÏË×ÍÌ Ò§¯«·¬ º®»¯«»²½§ ®»°±²» º±® ½±²¬·²«±«ó¬·³» ´·²»¿® §¬»³ò û ÒÇÏË×ÍÌøßôÞôÝôÜô×Ë÷ °®±¼«½» ¿ Ò§¯«·¬ °´±¬ º®±³ ¬¸» ·²¹´» ·²°«¬ û ×Ë ¬± ¿´´ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» §¬»³æû ò óï û • ã ß• õ Þ« Ùø÷ ã Ýø×óß÷ Þ õ Üû § ã Ý• õ Ü« ÎÛø©÷ ã ®»¿´øÙø¶©÷÷ô ×Óø©÷ ã ·³¿¹øÙø¶©÷÷
ûû ̸» º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ¿²¼ ²«³¾»® ±º °±·²¬ ¿®» ½¸±»² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò ûû ÔÒÇÏË×ÍÌøÒËÓôÜÛÒ÷ °®±¼«½» ¬¸» Ò§¯«·¬ °´±¬ º±® ¬¸» °±´§²±³·¿´û ¬®¿²º»® º«²½¬·±² Ùø÷ ã ÒËÓø÷ñÜÛÒø÷ ©¸»®» ÒËÓ ¿²¼ ÜÛÒ ½±²¬¿·² û ¬¸» °±´§²±³·¿´ ½±»ºº·½·»²¬ ·² ¼»½»²¼·²¹ °±©»® ±º òûû ÔÒÇÏË×ÍÌøßôÞôÝôÜô×ËôÉ÷ ±® ÔÒÇÏË×ÍÌøÒËÓôÜÛÒôÉ÷ «» ¬¸» «»®ó«°°´·»¼ û º®»¯ò ª»½¬±® É ©¸·½¸ ³«¬ ½±²¬¿·² ¬¸» º®»¯«»²½·»ô ·² ®¿¼·¿²ñ»½ô û ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» Ò§¯«·¬ ®»°±²» · ¬± ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò ɸ»² ·²ª±µ»¼û ©·¬¸ ´»º¬ ¸¿²¼ ¿®¹«³»²¬ô û ÅÎÛô×ÓôÉà ã ÔÒÇÏË×ÍÌøßôÞôÝôÜôòòò÷ û ÅÎÛô×ÓôÉà ã ÔÒÇÏË×ÍÌøÒËÓôÜÛÒôòòò÷û ®»¬«®² ¬¸» º®»¯«»²½§ ª»½¬±® É ¿²¼ ³¿¬®·½» ÎÛ ¿²¼ ×Ó ©·¬¸ ¿ ³¿²§ û ½±´«³² ¿ ±«¬°«¬ ¿²¼ ´»²¹¬¸øÉ÷ ®±©ò Ò± °´±¬ · ¼®¿©² ±² ¬¸»û ½®»»²ò û Í»» ¿´±æ ÔÑÙÍÐßÝÛôÓßÎÙ×ÒôÞÑÜÛô ¿²¼ Ò×ÝØÑÔÍò
û ÖòÒò Ô·¬¬´» ïðóïïóèë û λª·»¼ ßÝÉÙ èóïëóèçô ÝÓÌ éóçóçðô ßÝÉÙ îóïîóçïô êóîïóçîôû ßÚÐ îóîíóçí û ÉÝÓ èóíðóçé ûû öööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö û Ó±¼·º·½¿¬·±² ³¿¼» ¬± ¬¸» ²§¯«·¬ ó ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ °±´» ±² ¶© ¿•·ò û ¬¸»² ¹±» ¿®±«²¼ ¬¸»» ¬± ³¿µ» «° º®»¯«»²½§ ª»½¬±® û
·º ²¿®¹·²ããðô »ª¿´øù»•®»°øùù²§¯«·¬ùù÷ù÷ô ®»¬«®²ô »²¼
û óóó Ü»¬»®³·²» ©¸·½¸ §²¬¿• · ¾»·²¹ «»¼ óóó ·º ø²¿®¹·²ããï÷ô »®®±®øùÉ®±²¹ ²«³¾»® ±º ·²°«¬ ¿®¹«³»²¬òù÷å
»´»·º ø²¿®¹·²ããî÷ô û Ì®¿²º»® º«²½¬·±² º±®³ ©·¬¸±«¬ º®»¯«»²½§ ª»½¬±® ²«³ ã ¿å ¼»² ã ¾å © ã º®»¯·²¬îø²«³ô¼»²ôíð÷å Ų§ô²²Ã ã ·¦»ø²«³÷å ²« ã ïå
»´»·º ø²¿®¹·²ããí÷ô û Ì®¿²º»® º«²½¬·±² º±®³ ©·¬¸ º®»¯«»²½§ ª»½¬±® ²«³ ã ¿å ¼»² ã ¾å © ã ½å Ų§ô²²Ã ã ·¦»ø²«³÷å ²« ã ïå
»´»·º ø²¿®¹·²ããì÷ô û ͬ¿¬» °¿½» §¬»³ô ©ñ± ·« ±® º®»¯«»²½§ ª»½¬±® »®®±®ø¿¾½¼½¸µø¿ô¾ô½ô¼÷÷å © ã º®»¯·²¬îø¿ô¾ô½ô¼ôíð÷å Å·«ô²¿®¹·²ô®»ô·³Ã㳫´®»°øù²§¯«·¬ùô¿ô¾ô½ô¼ô©ô²¿®¹±«¬ôð÷å ·º ¢·«ô ·º ²¿®¹±«¬ô ®»±«¬ ã ®»å »²¼ô ®»¬«®²ô »²¼ Ų§ô²«Ã ã ·¦»ø¼÷å
»´»·º ø²¿®¹·²ããë÷ô û ͬ¿¬» °¿½» §¬»³ô ©·¬¸ ·« ¾«¬ ©ñ± º®»¯ò ª»½¬±® »®®±®ø¿¾½¼½¸µø¿ô¾ô½ô¼÷÷å © ã º®»¯·²¬îø¿ô¾ô½ô¼ôíð÷å Ų§ô²«Ã ã ·¦»ø¼÷å
»´» »®®±®ø¿¾½¼½¸µø¿ô¾ô½ô¼÷÷å Ų§ô²«Ã ã ·¦»ø¼÷å
»²¼
·º ²«ö²§ããðô ·³ãÅÃå ©ãÅÃå ·º ²¿®¹±«¬¢ãðô ®»±«¬ãÅÃå »²¼ô ®»¬«®²ô »²¼
û öööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööû ¼»°¿®¬ º®±³ ¬¸» ®»¹«´¿® ²§¯«·¬ °®±¹®¿³ ¸»®» û ²±© ©» ¸¿ª» ¿ º®»¯«»²½§ ª»½¬±®ô ¿ ²«³»®¿¬±® ¿²¼ ¼»²±³·²¿¬±® û ²±© ©» ½®»¿¬» ½±¼» ¬± ¹± ¿®±«²¼ ¿´´ °±´» ¿²¼ ¦»®±» ¸»®»ò
·º ø²¿®¹·²ããë÷ ¤ ø²¿®¹·² ããì÷ ¤ ø²¿®¹·² ãã ê÷ Ų«³ô¼»²Ããø¿ô¾ô½ô¼÷ »²¼¬±´ ã ï»óêå û¼»º·²»¼ ¬±´»®¿²½» º±® º·²¼·²¹ ·³¿¹·²¿®§ °±´» ¦ ã ®±±¬ø²«³÷å ° ã ®±±¬ø¼»²÷å û ööööö ׺ ¿´´ ±º ¬¸» °±´» ¿®» ¿¬ ¬¸» ±®·¹·²ô ¶«¬ ³±ª» ¬¸»³ ¿ ¬¿¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ööö·º ²±®³ø°÷ ãã ð ´»²¹¬¸Á° ã ´»²¹¬¸ø°÷å ° ã 󬱴ö±²»ø´»²¹¬¸Á°ôï÷å ¼»² ã ¼»²øïôï÷öÅï ¬±´Ãå º±® ·· ã îæ´»²¹¬¸Á° ¼»² ã ½±²ªø¼»²ôÅï ¬±´Ã÷ »²¼ »²¼¦° ã Ŧå°Ãå û ½±³¾·²» ¬¸» ¦»®± ¿²¼ °±´» ±º ¬¸» §¬»³ ²¦° ã ´»²¹¬¸ø¦°÷å û ²«³¾»® ±º ¦»®± ¿²¼ °±´» ±²»Á¦°ã±²»ø²¦°ôï÷åû×°± ã º·²¼øø¿¾ø®»¿´ø°÷÷ãð÷÷ û·²¼»• °±´» ©·¬¸ ¦»®± ®»¿´ °¿®¬ õ ²±²ó²»¹ ·³¿¹ °¿®¬×°± ã º·²¼øø¿¾ø®»¿´ø°÷÷ ä ¬±´÷ ú ø·³¿¹ø°÷âãð÷÷å û·²¼»• °±´» ©·¬¸ ¦»®± ®»¿´ °¿®¬ õ ²±²ó²»¹ ·³¿¹ °¿®¬ ·º ¢·»³°¬§ø×°±÷ ûû öööö ±²´§ ·º ©» ¸¿ª» «½¸ °±´» ¼± ©» ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æööööööööööööööööööööööööö°± ã °ø×°±÷å û °±´» ©·¬¸ ð ®»¿´ °¿®¬ ¿²¼ ²±²ó²»¹¿¬·ª» ·³¿¹ °¿®¬ û ½¸»½µ º±® ¼·¬·²½¬ °±´» ŧô·°±Ã ã ±®¬ø·³¿¹ø°±÷÷å û ±®¬ ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬ °± ã °±ø·°±÷å ¼°± ã ¼·ººø°±÷å ·¼°± ã º·²¼ø¿¾ø¼°±÷⬱´÷å ·¼°± ã Åïå·¼°±õïÃå û ·²¼»•» ±º ¬¸» ¼·¬·²½¬ °±´»
°± ã °±ø·¼°±÷å û ±²´§ ¼·¬·²½¬ °±´» ¿®» «»¼²×°± ã ´»²¹¬¸ø·¼°±÷å û ý ±º «½¸ °±´» ±®·¹·²º´¿¹ ã º·²¼ø·³¿¹ø°±÷ããð÷å û ´±½¿¬» ±®·¹·² °±´»
ã ÅÃå û · ±«® º®»¯«»²½§ ®»°±²» ª»½¬±® © ã ¯®¬øóï÷ö©å û ½®»¿¬» ¿ ¶©± ª»½¬±® ¬± »ª¿´«¿¬» ¿´´ º®»¯«»²½·» ©·¬¸ º±® ··ãïæ²×°± û º±® ¿´´ ×°± °±´»
Ų®±©ô²½±´«³²Ãã·¦»ø©÷å ·º ²®±© ãã ï
© ã ©òùå û ·º © · ¿ ®±©ô ³¿µ» ·¬ ¿ ½±´«³² »²¼å ·º ²×°± ãã ï ®ø··÷ ã òïå »´» û ½¸»½µ ¼·¬¿²½» ¬± ±¬¸»® °±´» ¿²¼ ¦»®±» °¼·ºº ã ¦°ó°±ø··÷ö±²»Á¦° û º·²¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² û °±´» §±« ¿®» ½¸»½µ·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® °±´» ¿²¼ ¦»®± ·°¼·ºº ã º·²¼ø¿¾ø°¼·ºº÷⬱´÷ û ·°¼·ºº · ¿´´ ²±²¦»®± ¼·ºº»®»²½»
®ø··÷ãðòîö³·²ø¿¾ø°¼·ººø·°¼·ºº÷÷÷ û ¬¿µ» ¸¿´º ¬¸· ¼·ºº»®»²½» ®ø··÷ã³·²ø®ø··÷ôðòï÷ û ¬¿µ» ¬¸» ³·²·³«³ ±º ¬¸· ¼·ººò¿²¼ òï »²¼å ¬ ã ´·²°¿½»øó°·ñîô°·ñîôîë÷å ·º ø·· ãã ±®·¹·²º´¿¹÷ ¬ ã ´·²°¿½»øðô°·ñîôîë÷å »²¼å û ¹·ª» « ¿ ª»½¬±® ±º °±·²¬ ¿®±«²¼ »¿½¸ ×°± ï ã °±ø··÷õ®ø··÷öø½±ø¬÷õ¯®¬øóï÷ö·²ø¬÷÷å û ¼»¬±«® ¸»®» ï ã ïòùå û ³¿µ» «®» ·¬ · ¿ ½±´«³²
û Ò±© ¸»®» × ®»½±²¬·¬«¬» ó ½±³°´»• º®»¯«»²½§ ó ¿²¼ û »ª¿´«¿¬» ¿¹¿·²ò
¾±¬¬±³ª¿´«» ã °±ø··÷󯮬øóï÷ö®ø··÷å û ¬¿µ» ³¿¹²·¬«¼» ±º ·³¿¹ °¿®¬ ·º ø·· ãã ±®·¹·²º´¿¹÷ û ·º ¬¸· · ¿² ±®·¹·² °±·²¬ ¾±¬¬±³ª¿´«» ã ðå »²¼å ¬±°ª¿´«» ã °±ø··÷õ¯®¬øóï÷ö®ø··÷å û ¬¸» ¬±° ª¿´«» ©¸»®» ¼»¬±«® ¬±° ²¾»¹·² ã º·²¼ø·³¿¹ø©÷ ä ·³¿¹ø¾±¬¬±³ª¿´«»÷÷å û ²²¾»¹·² ã ´»²¹¬¸ø²¾»¹·²÷å û º·²¼ ¿´´ ¬¸» °±·²¬ ´» ¬¸¿² »²½·®½´»³»²¬ ·º ø²²¾»¹·² ãã ð÷ú ø·· ¢ã ±®·¹·²º´¿¹÷ û ¿®±«²¼ ¶© ®±±¬ ¾»¹·² ã ð »´» ¾»¹·² ã ©ø²¾»¹·²÷å »²¼å ²»²¼ ã º·²¼ø·³¿¹ø©÷ â ·³¿¹ø¬±°ª¿´«»÷÷å û º·²¼ ¿´´ °±·²¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ²²»²¼ ã ´»²¹¬¸ø²»²¼÷å û »²½·®½´»³»²¬ ¿®±«²¼ ¶© ®±±¬ ·º ø²²»²¼ ãã ð÷ »²¼ ã ð »´» »²¼ ã ©ø²»²¼÷å »²¼ © ã ž»¹·²å ïå »²¼Ãå û ®»½±²¬·¬«¬»¼ ¸¿´º ±º ¶© ¿•· »²¼»´» © ã ¯®¬øóï÷ö©å »²¼û»²¼ û ¬¸· »²¼ ¬¸» ´±±° º±® ·³¿¹·²¿®§ ¿•· °±´» û ööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö û ¾¿½µ ¬± ¬¸» ®»¹«´¿® ²§¯«·¬ °®±¹®¿³ ¸»®» û ݱ³°«¬» º®»¯«»²½§ ®»°±²» ·º ø²¿®¹·²ããî÷¤ø²¿®¹·²ããí÷ ¹¬ ã º®»¯®»°ø²«³ô¼»²ô©÷å »´» ¹¬ ã º®»¯®»°ø¿ô¾ô½ô¼ô·«ô©÷å »²¼û ööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö
²© ã ´»²¹¬¸ø¹¬÷å
³¿¹ ã ¿¾ø¹¬÷å û ½¿´·²¹ º¿½¬±® ¿¼¼»¼ ¿²¹ ã ¿²¹´»ø¹¬÷å ³¿¹ ã ´±¹îø³¿¹õï÷å û ½¿´» ¾§ ´±¹îø³¿¹÷ ¬¸®±«¹¸±«¬
º±® ² ã ï沩 ¸ø²ôï÷ ã ³¿¹ø²ôï÷öø½±ø¿²¹ø²ôï÷÷õ¯®¬øóï÷ö·²ø¿²¹ø²ôï÷÷÷å »²¼å û ®»½¿´½«´¿¬» Ùø¶©÷ ©·¬¸ ½¿´·²¹ º¿½¬±®
¹¬ ã ¸å û ööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö ®»¬ã®»¿´ø¹¬÷å·³¬ã·³¿¹ø¹¬÷å
û ׺ ²± ´»º¬ ¸¿²¼ ¿®¹«³»²¬ ¬¸»² °´±¬ ¹®¿°¸ò ·º ²¿®¹±«¬ããðô ¬¿¬« ã ·¸±´¼å °´±¬ø®»¬ô·³¬ôù®óùô®»¬ô󷳬ôù¹óóù÷
û °´±¬ø®»¿´ø©÷ô·³¿¹ø©÷÷û ³±¼·º·½¿¬·±² ¿¼¼»¼ ¸»®»
û öööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö û ³±¼·º·½¿¬·±² ¿¼¼»¼ ¸»®» ¬± ½±«²¬ »²½·®½´»³»²¬ Ų«³½ô¼»²½Ã ã ¬º½¸µø²«³ô¼»²÷å û ½®»¿¬» ¬¸» õ ¿²¼ ó ®»º´»½¬·±² ±º Ùø¶©÷ ±² ·³¿¹ ¿•· ¹© ã Åø®»¬ õ ¶ö·³¬÷å ²«³½øï÷ñ¼»²½øï÷å øº´·°«¼ø®»¬÷ ó ¶öº´·°«¼ø·³¬÷÷Ãå û û´±±µ ¿¬ Ùø¶©÷ ÅÒ¹©ôÓ¹©Ã ã ·¦»ø¹©÷å û ·¦» ±º »ª¿´«¿¬»¼ Ùø¶©÷ ¹©°ï ã ¹© õ ±²»øÒ¹©ôÓ¹©÷å û ³±ª» ±®·¹·² º®±³ 𠬱 óïô ± ©» û ½¿² ½±«²¬ »²½·®½´»³»²¬ ¿®±«²¼ óï ²±© ·²·¬·¿´Á¿²¹´» ã ®»³øïèðñ°·ö¿²¹´»ø¹©°ïøï÷÷ õ íêðô íêð÷å û ¼»º·²» ·²·¬·¿´ ¿²¹´» ¿²¹´»Á¹©°ï ã ®»³øïèðñ°·ö¿²¹´»ø¹©°ï÷ ó ·²·¬·¿´Á¿²¹´» õ éîðôíêð÷å û ¿²¹´» º®±³ ±®·¹·² º±® ¿´´ °±·²¬ ¼¿¹© ã ¼·ººø¿²¹´»Á¹©°ï÷å û «¾¬®¿½¬ ±ºº ·²·¬·¿´ ¿²¹´» º·²¼ ¼»¹®»» ±º »²½·®½´»³»²¬ ¬±´»®¿²½» ã ïèðå û ¼»º·²» ¬±´»®¿²½» ó ©¸»®» »²½·®½´»³»²¬ ½±«²¬»® þº´·°þ ±ª»® ×°¼ ã º·²¼ø¼¿¹© ä 󬱴»®¿²½»÷å û ²«³¾»® ±º ¿²¬·ó½´±½µ©·» »²½·®½´»³»²¬ ײ¼ ã º·²¼ø¼¿¹© â ¬±´»®¿²½»÷å û ²«³¾»® ±º ½´±½µ©·» »²½·®½´»³¬»²¬ Ò¿½© ã ³¿•ø·¦»ø×°¼÷÷ ó ³¿•ø·¦»øײ¼÷÷å û ²«³¾»® ±º »²½·®½´»³»²¬ û Ò§¯«·¬ Ý®·¬»®·±² ¿§ ¯ ã Ð ó Ò Ð ã ´»²¹¬¸øº·²¼ø°âð÷÷ ¼·°øùÐ ã ²«³¾»® ±º Ñ°»² ´±±° °±´» ·² ®¸°ù÷å Ò ã Ò¿½© ¼·°øùÒ ã ²«³¾»® ±º ¿²¬·ó½´±½µ©·» »²½·®½´»³»²¬ù÷ ¯ ã Ð ó Ò û ¼·°øù¯ ã ²«³¾»® ±º ½´±»¼ ´±±° °±´» ·² ®¸°ù÷ ûööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö
»¬ø¹½¿ô ùÇÔ·³Ó±¼»ùô ù¿«¬±ù÷ ´·³·¬ ã ¿•·å
û Í»¬ ¿•· ¸±´¼ ±² ¾»½¿«» ²»•¬ °´±¬ ½±³³¿²¼ ³¿§ ®»½¿´» »¬ø¹½¿ô ùÇÔ·³Ó±¼»ùô ù¿«¬±ù÷ »¬ø¹½¿ô ùÈÔ·³Ó±¼»ùô ù³¿²«¿´ù÷ ¸±´¼ ±² û Ó¿µ» ¿®®±© º±® µãïæ·¦»ø¹¬ôî÷ô ¹ ã ¹¬øæôµ÷å ®» ã ®»¬øæôµ÷å ·³ ã ·³¬øæôµ÷å • ã ´·³·¬øî÷ ó ´·³·¬øï÷å ŧô¿³°´»Ã㳿•ø¿¾øîö·³÷÷å ¿®®±©ãÅóïåðåóïà õ ðòéëö¯®¬øóï÷öÅïåðåóïÃå ¿³°´»ã¿³°´»õø¿³°´»ããï÷å ®»·³ã¼·¿¹ø¹ø¿³°´»ôæ÷÷å ¼ã¼·¿¹ø¹ø¿³°´»õïôæ÷ó¹ø¿³°´»óïôæ÷÷å û ન¬» ¿®®±© ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ½¿´·²¹ º¿½¬±® • ¿²¼ § ¼ ã ®»¿´ø¼÷ö§ õ ¯®¬øóï÷ö·³¿¹ø¼÷ö•å ®±¬ã¼òñ¿¾ø¼÷å û Ë» ¬¸· ©¸»² ¿®®±© · ²±¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿®®±© ã ±²»øíôï÷ö®±¬ùòö¿®®±©å ½¿´»• ã ø³¿•ø®»¿´ø¿®®±©÷÷ ó ³·²ø®»¿´ø¿®®±©÷÷÷ö•ñëðå ½¿´»§ ã ø³¿•ø·³¿¹ø¿®®±©÷÷ ó ³·²ø·³¿¹ø¿®®±©÷÷÷ö§ñëðå ¿®®±© ã ®»¿´ø¿®®±©÷ö½¿´»• õ ¯®¬øóï÷ö·³¿¹ø¿®®±©÷ö½¿´»§å •§ ã±²»øíôï÷ö®»·³ù õ ¿®®±©å •§îã±²»øíôï÷ö®»·³ù ó ¿®®±©å ųô²Ãã·¦»ø¹÷å ¸±´¼ ±² °´±¬ø®»¿´ø•§÷ô󷳿¹ø•§÷ôù®óùô®»¿´ø•§î÷ô·³¿¹ø•§î÷ôù¹óù÷ »²¼ •´¿¾»´øùλ¿´ ß•·ù÷ô §´¿¾»´øù׳¿¹ ß•·ù÷
´·³·¬ ã ¿•·å û Ó¿µ» ½®± ¿¬ ã óï õ ¶ðô ·ò» ¬¸» óï °±·²¬ ·º ´·³·¬øî÷ âã óïòë ú ´·³·¬øï÷ äã óðòë û Ѳ´§ °´±¬ ·º óï °±·²¬ · ²±¬ º¿® ±«¬ò ´·²»ï ã ø´·³·¬øî÷ó´·³·¬øï÷÷ñëðå ´·²»î ã ø´·³·¬øì÷ó´·³·¬øí÷÷ñëðå °´±¬øÅóïõ´·²»ïô óïó´·²»ïÃô ÅðôðÃô ù©óùô Åóïô óïÃô Å´·²»îô ó´·²»îÃô ù©óù÷ »²¼
û ß•· °´±¬øÅ´·³·¬øïæî÷åðôðÃùôÅðôðå´·³·¬øíæì÷Ãùôù©æù÷å
·º ¢¬¿¬«ô ¸±´¼ ±ººô »²¼ û 묫®² ¸±´¼ ¬± °®»ª·±« ¬¿¬« ®»¬«®² û Í«°°®» ±«¬°«¬ »²¼û®»±«¬ ã ®»¬åû °´±¬ø®»¿´ø°÷ô·³¿¹ø°÷ôù•ùô®»¿´ø¦÷ô·³¿¹ø¦÷ôù±ù÷å
Ú«²½·-² ²§¯«·¬ïæ Ì®¿¦¿ ´¿ ®»°«»¬¿ »² º®»½«»²½·¿ ¼» Ò§¯«·¬ °¿®¿ ·¬»³¿ ´·²»¿´» ¼» ¬·»³°± ½±²¬·²«±
ß ½±²¬·²«¿½·-² » ³«»¬®¿ ´¿ º«²½·-² ²§¯«·¬ïò³ò Û¬¿ º«²½·-² » «²¿ ª»®·-² ³±¼·º·½¿¼¿ ¼»´ ½±³¿²¼± ²§¯«·¬å ¬·»²» ´± ³·³± ¿®¹«³»²¬± ¯«» ´¿ º«²½·-² ±®·¹·²¿´ ½±² ¿´¹«²¿ ³»¶±®¿ò Ò§¯«·¬ïò³ ¬·»²» »² ½«»²¬¿ ´± °±´± »² »´ »¶» ·³¿¹·²¿®·± ½«¿²¼± ¹»²»®¿ »´ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» Ò§¯«·¬ § ´± ®±¼»¿ò Ó? ¿&² »¬¿ º«²½·-² »½®·¾» »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ »´ ²&³»®± ¼» °±´± ¼» ¾«½´» ¿¾·»®¬± »² »´ »³·°´¿²± ¼»®»½¸±ô »´ ²&³»®± ¼» ®±¼»± »² »²¬·¼± ½±²¬®¿®·± ¿ ´¿ ¿¹«¶¿ ¼»´ ®»´±¶ § »´ ²&³»®± ¼» °±´± ¼» ¾«½´» ½»®®¿¼± »² »´ »³·°´¿²± ¼»®»½¸±ò
ݱ°·» »´ ·¹«·»²¬» ¬»•¬± »² «² ¿®½¸·ª± ¼»²±³·²¿¼± ²§¯«·¬ïò³ § ½±´-¯«»´± »² ´¿ ³·³¿ ½¿®°»¬¿ ¯«» ´¿ ¿°´·½¿½·-² Ó¿¬´¿¾ ± »² «²¿ ½¿®°»¬¿ ·²½´«·¼¿ »² »´ ½¿³·²± ¼» ¾&¯«»¼¿ ¼» Ó¿¬´¿¾ò ß»¹&®»» ¼» ½±°·¿®´± ¼»¼» »´ ¼±½«³»²¬± º«»²¬»ò Ø»³± ±¾»®ª¿¼± ¿´¹«²± »®®±®» ½«®·±± ¿´ ½±°·¿® »´ ¬»•¬± ¼»¼» ´¿ ª»²¬¿²¿ ¼»´ ²¿ª»¹¿¼±®ò
º«²½¬·±² Å®»±«¬ô·³¬ô©Ã ã ²§¯«·¬ïø¿ô¾ô½ô¼ô·«ô©÷ ûÒÇÏË×ÍÌï Ò§¯«·¬ º®»¯«»²½§ ®»°±²» º±® ½±²¬·²«±«ó¬·³» ´·²»¿® §¬»³ò ûû ̸· Ê»®·±² ±º ¬¸» ÒÇÏË×ÍÌ Ý±³³¿²¼ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ °±´» ¿¬ ¬¸»û ¶©ó¿•· ¿²¼ ´±±° ¿®±«²¼ ¬¸»³ ©¸»² ½®»¿¬·²¹ ¬¸» º®»¯«»²½§ ª»½¬±® ·² ±®¼»®û ¬± °®±¼«½» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» Ò§¯«·¬ Ü·¿¹®¿³ ø̸» ÒÇÏË×ÍÌ ½±³³¿²¼ ¼±»û ²±¬ ¼± ¬¸· ¿²¼ ¬¸»®»º±®» °®±¼«½» ¿² ·²½±®®»½¬ °´±¬ ©¸»² ©» ¸¿ª» °±´» ·² ¬¸»û ¶© ¿•·÷ò ß ¿² ¿¼¼»¼ º»¿¬«®»ô ¬¸· º«²½¬·±² ±«¬°«¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ±°»² ´±±° ®·¹¸¬ û ¸¿²¼ °´¿²» °±´»ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿²¬·ó½´±½µ©·» »²½·®½´»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±ºû ½´±»¼ ´±±° ®·¹¸¬ ¸¿´º °´¿²» °±´» ±² §±«® ½®»»²òûû ÒÑÌÛæ ̸· ª»®·±² ±º ÒÇÏË×ÍÌï ¼±» ²±¬ ¿½½±«²¬ º±® °±´»ó¦»®±û ½¿²½»´´¿¬·±²ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» «»® ³«¬ ·³°´·º§ ¬¸» ¬®¿²º»® º«²½¬·±² ¾»º±®» «·²¹û ¬¸· ½±³³¿²¼ò
ûÒÇÏË×ÍÌï Ò§¯«·¬ º®»¯«»²½§ ®»°±²» º±® ½±²¬·²«±«ó¬·³» ´·²»¿® §¬»³ò û ÒÇÏË×ÍÌøßôÞôÝôÜô×Ë÷ °®±¼«½» ¿ Ò§¯«·¬ °´±¬ º®±³ ¬¸» ·²¹´» ·²°«¬ û ×Ë ¬± ¿´´ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» §¬»³æû ò óï û • ã ß• õ Þ« Ùø÷ ã Ýø×óß÷ Þ õ Üû § ã Ý• õ Ü« ÎÛø©÷ ã ®»¿´øÙø¶©÷÷ô ×Óø©÷ ã ·³¿¹øÙø¶©÷÷ ûû ̸» º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ¿²¼ ²«³¾»® ±º °±·²¬ ¿®» ½¸±»² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò ûû ÒÇÏË×ÍÌïøÒËÓôÜÛÒ÷ °®±¼«½» ¬¸» Ò§¯«·¬ °´±¬ º±® ¬¸» °±´§²±³·¿´û ¬®¿²º»® º«²½¬·±² Ùø÷ ã ÒËÓø÷ñÜÛÒø÷ ©¸»®» ÒËÓ ¿²¼ ÜÛÒ ½±²¬¿·² û ¬¸» °±´§²±³·¿´ ½±»ºº·½·»²¬ ·² ¼»½»²¼·²¹ °±©»® ±º òû
û ÒÇÏË×ÍÌïøßôÞôÝôÜô×ËôÉ÷ ±® ÒÇÏË×ÍÌøÒËÓôÜÛÒôÉ÷ «» ¬¸» «»®ó«°°´·»¼ û º®»¯ò ª»½¬±® É ©¸·½¸ ³«¬ ½±²¬¿·² ¬¸» º®»¯«»²½·»ô ·² ®¿¼·¿²ñ»½ô û ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» Ò§¯«·¬ ®»°±²» · ¬± ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò ɸ»² ·²ª±µ»¼û ©·¬¸ ´»º¬ ¸¿²¼ ¿®¹«³»²¬ô û ÅÎÛô×ÓôÉà ã ÒÇÏË×ÍÌøßôÞôÝôÜôòòò÷ û ÅÎÛô×ÓôÉà ã ÒÇÏË×ÍÌøÒËÓôÜÛÒôòòò÷û ®»¬«®² ¬¸» º®»¯«»²½§ ª»½¬±® É ¿²¼ ³¿¬®·½» ÎÛ ¿²¼ ×Ó ©·¬¸ ¿ ³¿²§ û ½±´«³² ¿ ±«¬°«¬ ¿²¼ ´»²¹¬¸øÉ÷ ®±©ò Ò± °´±¬ · ¼®¿©² ±² ¬¸»û ½®»»²ò û Í»» ¿´±æ ÔÑÙÍÐßÝÛôÓßÎÙ×ÒôÞÑÜÛô ¿²¼ Ò×ÝØÑÔÍò
û ÖòÒò Ô·¬¬´» ïðóïïóèë û λª·»¼ ßÝÉÙ èóïëóèçô ÝÓÌ éóçóçðô ßÝÉÙ îóïîóçïô êóîïóçîôû ßÚÐ îóîíóçí û ÉÝÓ èóíïóçé ûû öööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö û Ó±¼·º·½¿¬·±² ³¿¼» ¬± ¬¸» ²§¯«·¬ ó ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ °±´» ±² ¶© ¿•·ò û ¬¸»² ¹±» ¿®±«²¼ ¬¸»» ¬± ³¿µ» «° º®»¯«»²½§ ª»½¬±® û
·º ²¿®¹·²ããðô »ª¿´øù»•®»°øùù²§¯«·¬ùù÷ù÷ô ®»¬«®²ô »²¼
û óóó Ü»¬»®³·²» ©¸·½¸ §²¬¿• · ¾»·²¹ «»¼ óóó ·º ø²¿®¹·²ããï÷ô »®®±®øùÉ®±²¹ ²«³¾»® ±º ·²°«¬ ¿®¹«³»²¬òù÷å
»´»·º ø²¿®¹·²ããî÷ô û Ì®¿²º»® º«²½¬·±² º±®³ ©·¬¸±«¬ º®»¯«»²½§ ª»½¬±® ²«³ ã ¿å ¼»² ã ¾å © ã º®»¯·²¬îø²«³ô¼»²ôíð÷å Ų§ô²²Ã ã ·¦»ø²«³÷å ²« ã ïå
»´»·º ø²¿®¹·²ããí÷ô û Ì®¿²º»® º«²½¬·±² º±®³ ©·¬¸ º®»¯«»²½§ ª»½¬±® ²«³ ã ¿å ¼»² ã ¾å © ã ½å Ų§ô²²Ã ã ·¦»ø²«³÷å ²« ã ïå
»´»·º ø²¿®¹·²ããì÷ô û ͬ¿¬» °¿½» §¬»³ô ©ñ± ·« ±® º®»¯«»²½§ ª»½¬±® »®®±®ø¿¾½¼½¸µø¿ô¾ô½ô¼÷÷å © ã º®»¯·²¬îø¿ô¾ô½ô¼ôíð÷å Å·«ô²¿®¹·²ô®»ô·³Ã㳫´®»°øù²§¯«·¬ùô¿ô¾ô½ô¼ô©ô²¿®¹±«¬ôð÷å ·º ¢·«ô ·º ²¿®¹±«¬ô ®»±«¬ ã ®»å »²¼ô ®»¬«®²ô »²¼ Ų§ô²«Ã ã ·¦»ø¼÷å
»´»·º ø²¿®¹·²ããë÷ô û ͬ¿¬» °¿½» §¬»³ô ©·¬¸ ·« ¾«¬ ©ñ± º®»¯ò ª»½¬±® »®®±®ø¿¾½¼½¸µø¿ô¾ô½ô¼÷÷å © ã º®»¯·²¬îø¿ô¾ô½ô¼ôíð÷å Ų§ô²«Ã ã ·¦»ø¼÷å
»´» »®®±®ø¿¾½¼½¸µø¿ô¾ô½ô¼÷÷å Ų§ô²«Ã ã ·¦»ø¼÷å
»²¼
·º ²«ö²§ããðô ·³ãÅÃå ©ãÅÃå ·º ²¿®¹±«¬¢ãðô ®»±«¬ãÅÃå »²¼ô ®»¬«®²ô »²¼
û öööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööû ¼»°¿®¬ º®±³ ¬¸» ®»¹«´¿® ²§¯«·¬ °®±¹®¿³ ¸»®» û ²±© ©» ¸¿ª» ¿ º®»¯«»²½§ ª»½¬±®ô ¿ ²«³»®¿¬±® ¿²¼ ¼»²±³·²¿¬±® û ²±© ©» ½®»¿¬» ½±¼» ¬± ¹± ¿®±«²¼ ¿´´ °±´» ¿²¼ ¦»®±» ¸»®»ò
·º ø²¿®¹·²ããë÷ ¤ ø²¿®¹·² ããì÷ ¤ ø²¿®¹·² ãã ê÷ Ų«³ô¼»²Ããø¿ô¾ô½ô¼÷ »²¼¬±´ ã ï»óêå û¼»º·²»¼ ¬±´»®¿²½» º±® º·²¼·²¹ ·³¿¹·²¿®§ °±´» ¦ ã ®±±¬ø²«³÷å ° ã ®±±¬ø¼»²÷ û ööööö ׺ ¿´´ ±º ¬¸» °±´» ¿®» ¿¬ ¬¸» ±®·¹·²ô ¶«¬ ³±ª» ¬¸»³ ¿ ¬¿¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ööö·º ²±®³ø°÷ ãã ð ´»²¹¬¸Á° ã ´»²¹¬¸ø°÷å ° ã 󬱴ö±²»ø´»²¹¬¸Á°ôï÷å ¼»² ã ¼»²øïôï÷öÅï ¬±´Ãå º±® ·· ã îæ´»²¹¬¸Á° ¼»² ã ½±²ªø¼»²ôÅï ¬±´Ã÷ »²¼ »²¼
¦° ã Ŧå°Ãå û ½±³¾·²» ¬¸» ¦»®± ¿²¼ °±´» ±º ¬¸» §¬»³ ²¦° ã ´»²¹¬¸ø¦°÷å û ²«³¾»® ±º ¦»®± ¿²¼ °±´» ±²»Á¦°ã±²»ø²¦°ôï÷åû×°± ã º·²¼øø¿¾ø®»¿´ø°÷÷ãð÷÷å û·²¼»• °±´» ©·¬¸ ¦»®± ®»¿´ °¿®¬ õ ²±²ó²»¹ ·³¿¹ °¿®¬×°± ã º·²¼øø¿¾ø®»¿´ø°÷÷ä ¬±´÷ ú ø·³¿¹ø°÷âãð÷÷å û·²¼»• °±´» ©·¬¸ ¦»®± ®»¿´ °¿®¬ õ ²±²ó²»¹ ·³¿¹ °¿®¬ ·º ¢·»³°¬§ø×°±÷ ûû öööö ±²´§ ·º ©» ¸¿ª» «½¸ °±´» ¼± ©» ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æööööööööööööööööööööööööö°± ã °ø×°±÷å û °±´» ©·¬¸ ð ®»¿´ °¿®¬ ¿²¼ ²±²ó²»¹¿¬·ª» ·³¿¹ °¿®¬ û ½¸»½µ º±® ¼·¬·²½¬ °±´» ŧô·°±Ã ã ±®¬ø·³¿¹ø°±÷÷å û ±®¬ ·³¿¹·²¿®§ °¿®¬ °± ã °±ø·°±÷å ¼°± ã ¼·ººø°±÷å ·¼°± ã º·²¼ø¿¾ø¼°±÷â ¬±´÷å ·¼°± ã Åïå·¼°±õïÃå û ·²¼»•» ±º ¬¸» ¼·¬·²½¬ °±´»
°± ã °±ø·¼°±÷å û ±²´§ ¼·¬·²½¬ °±´» ¿®» «»¼²×°± ã ´»²¹¬¸ø·¼°±÷å û ý ±º «½¸ °±´» ±®·¹·²º´¿¹ ã º·²¼ø·³¿¹ø°±÷ããð÷å û ´±½¿¬» ±®·¹·² °±´»
ã ÅÃå û · ±«® º®»¯«»²½§ ®»°±²» ª»½¬±® © ã ¯®¬øóï÷ö©å û ½®»¿¬» ¿ ¶©± ª»½¬±® ¬± »ª¿´«¿¬» ¿´´ º®»¯«»²½·» ©·¬¸ º±® ··ãïæ²×°± û º±® ¿´´ ×°± °±´»
Ų®±©ô²½±´«³²Ãã·¦»ø©÷å ·º ²®±© ãã ï © ã ©òùå û ·º © · ¿ ®±©ô ³¿µ» ·¬ ¿ ½±´«³² »²¼å ·º ²×°± ãã ï ®ø··÷ ã òïå »´» û ½¸»½µ ¼·¬¿²½» ¬± ±¬¸»® °±´» ¿²¼ ¦»®±» °¼·ºº ã ¦°ó°±ø··÷ö±²»Á¦° û º·²¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»²
û °±´» §±« ¿®» ½¸»½µ·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® °±´» ¿²¼ ¦»®± ·°¼·ºº ã º·²¼ø¿¾ø°¼·ºº÷â ¬±´÷ û ·°¼·ºº · ¿´´ ²±²¦»®± ¼·ºº»®»²½»
®ø··÷ãðòîö³·²ø¿¾ø°¼·ººø·°¼·ºº÷÷÷ û ¬¿µ» ¸¿´º ¬¸· ¼·ºº»®»²½» ®ø··÷ã³·²ø®ø··÷ôðòï÷ û ¬¿µ» ¬¸» ³·²·³«³ ±º ¬¸· ¼·ººò¿²¼ òï »²¼å ¬ ã ´·²°¿½»øó°·ñîô°·ñîôîë÷å ·º ø·· ãã ±®·¹·²º´¿¹÷ ¬ ã ´·²°¿½»øðô°·ñîôîë÷å »²¼å û ¹·ª» « ¿ ª»½¬±® ±º °±·²¬ ¿®±«²¼ »¿½¸ ×°± ï ã °±ø··÷õ®ø··÷öø½±ø¬÷õ¯®¬øóï÷ö·²ø¬÷÷å û ¼»¬±«® ¸»®» ï ã ïòùå û ³¿µ» «®» ·¬ · ¿ ½±´«³²
û Ò±© ¸»®» × ®»½±²¬·¬«¬» ó ½±³°´»• º®»¯«»²½§ ó ¿²¼ û »ª¿´«¿¬» ¿¹¿·²ò
¾±¬¬±³ª¿´«» ã °±ø··÷󯮬øóï÷ö®ø··÷å û ¬¿µ» ³¿¹²·¬«¼» ±º ·³¿¹ °¿®¬ ·º ø·· ãã ±®·¹·²º´¿¹÷ û ·º ¬¸· · ¿² ±®·¹·² °±·²¬ ¾±¬¬±³ª¿´«» ã ðå »²¼å ¬±°ª¿´«» ã °±ø··÷õ¯®¬øóï÷ö®ø··÷å û ¬¸» ¬±° ª¿´«» ©¸»®» ¼»¬±«® ¬±° ²¾»¹·² ã º·²¼ø·³¿¹ø©÷ ä ·³¿¹ø¾±¬¬±³ª¿´«»÷÷å û ²²¾»¹·² ã ´»²¹¬¸ø²¾»¹·²÷å û º·²¼ ¿´´ ¬¸» °±·²¬ ´» ¬¸¿² »²½·®½´»³»²¬ ·º ø²²¾»¹·² ãã ð÷ú ø·· ¢ã ±®·¹·²º´¿¹÷ û ¿®±«²¼ ¶© ®±±¬ ¾»¹·² ã ð »´» ¾»¹·² ã ©ø²¾»¹·²÷å »²¼å ²»²¼ ã º·²¼ø·³¿¹ø©÷ â ·³¿¹ø¬±°ª¿´«»÷÷å û º·²¼ ¿´´ °±·²¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ²²»²¼ ã ´»²¹¬¸ø²»²¼÷å û »²½·®½´»³»²¬ ¿®±«²¼ ¶© ®±±¬ ·º ø²²»²¼ ãã ð÷ »²¼ ã ð »´» »²¼ ã ©ø²»²¼÷å »²¼ © ã ž»¹·²å ïå »²¼Ãå û ®»½±²¬·¬«¬»¼ ¸¿´º ±º ¶© ¿•· »²¼»´» © ã ¯®¬øóï÷ö©å »²¼û»²¼ û ¬¸· »²¼ ¬¸» ´±±° º±® ·³¿¹·²¿®§ ¿•· °±´» û ööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö û ¾¿½µ ¬± ¬¸» ®»¹«´¿® ²§¯«·¬ °®±¹®¿³ ¸»®» û ݱ³°«¬» º®»¯«»²½§ ®»°±²» ·º ø²¿®¹·²ããî÷¤ø²¿®¹·²ããí÷ ¹¬ ã º®»¯®»°ø²«³ô¼»²ô©÷å »´» ¹¬ ã º®»¯®»°ø¿ô¾ô½ô¼ô·«ô©÷å »²¼û ööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö
û ²© ã ´»²¹¬¸ø¹¬÷å û ³¿¹ ã ¿¾ø¹¬÷å û ½¿´·²¹ º¿½¬±® ¿¼¼»¼ û ¿²¹ ã ¿²¹´»ø¹¬÷å û ³¿¹ ã ´±¹îø³¿¹õï÷å û ½¿´» ¾§ ´±¹îø³¿¹÷ ¬¸®±«¹¸±«¬
û º±® ² ã ï沩 û ¸ø²ôï÷ ã ³¿¹ø²ôï÷öø½±ø¿²¹ø²ôï÷÷õ¯®¬øóï÷ö·²ø¿²¹ø²ôï÷÷÷å
û »²¼å û ®»½¿´½«´¿¬» Ùø¶©÷ ©·¬¸ ½¿´·²¹ º¿½¬±®
û ¹¬ ã ¸å û ööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö ®»¬ã®»¿´ø¹¬÷å·³¬ã·³¿¹ø¹¬÷å
û ׺ ²± ´»º¬ ¸¿²¼ ¿®¹«³»²¬ ¬¸»² °´±¬ ¹®¿°¸ò ·º ²¿®¹±«¬ããðô ¬¿¬« ã ·¸±´¼å °´±¬ø®»¬ô·³¬ôù®óùô®»¬ô󷳬ôù¹óóù÷
û °´±¬ø®»¿´ø©÷ô·³¿¹ø©÷÷û ³±¼·º·½¿¬·±² ¿¼¼»¼ ¸»®»
û öööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö û ³±¼·º·½¿¬·±² ¿¼¼»¼ ¸»®» ¬± ½±«²¬ »²½·®½´»³»²¬ Ų«³½ô¼»²½Ã ã ¬º½¸µø²«³ô¼»²÷å û ½®»¿¬» ¬¸» õ ¿²¼ ó ®»º´»½¬·±² ±º Ùø¶©÷ ±² ·³¿¹ ¿•· ¹© ã Åø®»¬ õ ¶ö·³¬÷å ²«³½øï÷ñ¼»²½øï÷å øº´·°«¼ø®»¬÷ ó ¶öº´·°«¼ø·³¬÷÷Ãå û û´±±µ ¿¬ Ùø¶©÷ ÅÒ¹©ôÓ¹©Ã ã ·¦»ø¹©÷å û ·¦» ±º »ª¿´«¿¬»¼ Ùø¶©÷ ¹©°ï ã ¹© õ ±²»øÒ¹©ôÓ¹©÷å û ³±ª» ±®·¹·² º®±³ 𠬱 óïô ± ©» û ½¿² ½±«²¬ »²½·®½´»³»²¬ ¿®±«²¼ óï ²±© ·²·¬·¿´Á¿²¹´» ã ®»³øïèðñ°·ö¿²¹´»ø¹©°ïøï÷÷ õ íêðô íêð÷å û ¼»º·²» ·²·¬·¿´ ¿²¹´» ¿²¹´»Á¹©°ï ã ®»³øïèðñ°·ö¿²¹´»ø¹©°ï÷ ó ·²·¬·¿´Á¿²¹´» õ éîðôíêð÷å û ¿²¹´» º®±³ ±®·¹·² º±® ¿´´ °±·²¬ ¼¿¹© ã ¼·ººø¿²¹´»Á¹©°ï÷å û «¾¬®¿½¬ ±ºº ·²·¬·¿´ ¿²¹´» º·²¼ ¼»¹®»» ±º »²½·®½´»³»²¬ ¬±´»®¿²½» ã ïèðå û ¼»º·²» ¬±´»®¿²½» ó ©¸»®» »²½·®½´»³»²¬ ½±«²¬»® þº´·°þ ±ª»® ×°¼ ã º·²¼ø¼¿¹© ä 󬱴»®¿²½»÷å û ²«³¾»® ±º ¿²¬·ó½´±½µ©·» »²½·®½´»³»²¬ ײ¼ ã º·²¼ø¼¿¹© â ¬±´»®¿²½»÷å û ²«³¾»® ±º ½´±½µ©·» »²½·®½´»³¬»²¬ Ò¿½© ã ³¿•ø·¦»ø×°¼÷÷ ó ³¿•ø·¦»øײ¼÷÷å û ²«³¾»® ±º »²½·®½´»³»²¬ û Ò§¯«·¬ Ý®·¬»®·±² ¿§ ¯ ã Ð ó Ò Ð ã ´»²¹¬¸øº·²¼ø°âð÷÷ ¼·°øùÐ ã ²«³¾»® ±º Ñ°»² ´±±° °±´» ·² ®¸°ù÷å Ò ã Ò¿½© ¼·°øùÒ ã ²«³¾»® ±º ¿²¬·ó½´±½µ©·» »²½·®½´»³»²¬ù÷ ¯ ã Ð ó Ò û ¼·°øù¯ ã ²«³¾»® ±º ½´±»¼ ´±±° °±´» ·² ®¸°ù÷ ûööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö
»¬ø¹½¿ô ùÇÔ·³Ó±¼»ùô ù¿«¬±ù÷ ´·³·¬ ã ¿•·å û Í»¬ ¿•· ¸±´¼ ±² ¾»½¿«» ²»•¬ °´±¬ ½±³³¿²¼ ³¿§ ®»½¿´» »¬ø¹½¿ô ùÇÔ·³Ó±¼»ùô ù¿«¬±ù÷ »¬ø¹½¿ô ùÈÔ·³Ó±¼»ùô ù³¿²«¿´ù÷ ¸±´¼ ±² û Ó¿µ» ¿®®±© º±® µãïæ·¦»ø¹¬ôî÷ô
¹ ã ¹¬øæôµ÷å ®» ã ®»¬øæôµ÷å ·³ ã ·³¬øæôµ÷å • ã ´·³·¬øî÷ ó ´·³·¬øï÷å ŧô¿³°´»Ã㳿•ø¿¾øîö·³÷÷å ¿®®±©ãÅóïåðåóïà õ ðòéëö¯®¬øóï÷öÅïåðåóïÃå ¿³°´»ã¿³°´»õø¿³°´»ããï÷å ®»·³ã¼·¿¹ø¹ø¿³°´»ôæ÷÷å ¼ã¼·¿¹ø¹ø¿³°´»õïôæ÷ó¹ø¿³°´»óïôæ÷÷å û ન¬» ¿®®±© ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ½¿´·²¹ º¿½¬±® • ¿²¼ § ¼ ã ®»¿´ø¼÷ö§ õ ¯®¬øóï÷ö·³¿¹ø¼÷ö•å ®±¬ã¼òñ¿¾ø¼÷å û Ë» ¬¸· ©¸»² ¿®®±© · ²±¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿®®±© ã ±²»øíôï÷ö®±¬ùòö¿®®±©å ½¿´»• ã ø³¿•ø®»¿´ø¿®®±©÷÷ ó ³·²ø®»¿´ø¿®®±©÷÷÷ö•ñëðå ½¿´»§ ã ø³¿•ø·³¿¹ø¿®®±©÷÷ ó ³·²ø·³¿¹ø¿®®±©÷÷÷ö§ñëðå ¿®®±© ã ®»¿´ø¿®®±©÷ö½¿´»• õ ¯®¬øóï÷ö·³¿¹ø¿®®±©÷ö½¿´»§å •§ ã±²»øíôï÷ö®»·³ù õ ¿®®±©å •§îã±²»øíôï÷ö®»·³ù ó ¿®®±©å ųô²Ãã·¦»ø¹÷å ¸±´¼ ±² °´±¬ø®»¿´ø•§÷ô󷳿¹ø•§÷ôù®óùô®»¿´ø•§î÷ô·³¿¹ø•§î÷ôù¹óù÷ »²¼ •´¿¾»´øùλ¿´ ß•·ù÷ô §´¿¾»´øù׳¿¹ ß•·ù÷
´·³·¬ ã ¿•·å û Ó¿µ» ½®± ¿¬ ã óï õ ¶ðô ·ò» ¬¸» óï °±·²¬ ·º ´·³·¬øî÷ âã óïòë ú ´·³·¬øï÷ äã óðòë û Ѳ´§ °´±¬ ·º óï °±·²¬ · ²±¬ º¿® ±«¬ò ´·²»ï ã ø´·³·¬øî÷ó´·³·¬øï÷÷ñëðå ´·²»î ã ø´·³·¬øì÷ó´·³·¬øí÷÷ñëðå °´±¬øÅóïõ´·²»ïô óïó´·²»ïÃô ÅðôðÃô ù©óùô Åóïô óïÃô Å´·²»îô ó´·²»îÃô ù©óù÷ »²¼
û ß•· °´±¬øÅ´·³·¬øïæî÷åðôðÃùôÅðôðå´·³·¬øíæì÷Ãùôù©æù÷å
·º ¢¬¿¬«ô ¸±´¼ ±ººô »²¼ û 묫®² ¸±´¼ ¬± °®»ª·±« ¬¿¬« ®»¬«®² û Í«°°®» ±«¬°«¬ »²¼û®»±«¬ ã ®»¬åû °´±¬ø®»¿´ø°÷ô·³¿¹ø°÷ôù•ùô®»¿´ø¦÷ô·³¿¹ø¦÷ôù±ù÷å
Ú«²½·-² б´§¿¼¼æ ß¼·½·-² ¼» ¼± ª»½¬±®» ¼» ¼·º»®»²¬» ¬¿³¿/±
ß ½±²¬·²«¿½·-² » ³«»¬®¿ ´¿ º«²½·-² °±´§¿¼¼ò³ò Û¬¿ º«²½·-² «³¿ ¼± °±´·²±³·±
·²½´«± · ²± ¬·»²»² »´ ³·³± ¬¿³¿/±ò п®¿ «¿® °±´§¿¼¼ò³ »² Ó¿¬´¿¾ »½®·¾¿
°±´§¿¼¼ø°±´§ïô°±´§î÷ò ݱ°·» »´ ·¹«·»²¬» ¬»•¬± »² «² ¿®½¸·ª± ¼»²±³·²¿¼± °±´§¿¼¼ò³ § ¹«?®¼»´± »² »´ ³·³¿ ½¿®°»¬¿ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² Ó¿¬´¿¾ ± »² «²¿ ½¿®°»¬¿ ·²½´«·¼¿ »² »´ ½¿³·²± ¼» ¾&¯«»¼¿ ¼» Ó¿¬´¿¾ò Û¬¿ º«²½·-² ´¿ »½®·¾·- Ö«¬·² ͸®·ª»® ¼» ´¿ ˲·ª»®·¼¿¼ ¼» Ó·½¸·¹¿²ò
º«²½¬·±²Å°±´§Ãã°±´§¿¼¼ø°±´§ïô°±´§î÷ûݱ°§®·¹¸¬ ïççê Ö«¬·² ͸®·ª»® û°±´§¿¼¼ø°±´§ïô°±´§î÷ ¿¼¼ ¬©± °±´§²±³·²¿´ °±·¾´§ ±º «²»ª»² ´»²¹¬¸ ·º ´»²¹¬¸ø°±´§ï÷ä´»²¹¬¸ø°±´§î÷ ¸±®¬ã°±´§ïå ´±²¹ã°±´§îå »´» ¸±®¬ã°±´§îå ´±²¹ã°±´§ïå »²¼³¦ã´»²¹¬¸ø´±²¹÷ó´»²¹¬¸ø¸±®¬÷å·º ³¦âð °±´§ãŦ»®±øïô³¦÷ô¸±®¬Ãõ´±²¹å »´» °±´§ã´±²¹õ¸±®¬å »²¼
Ú«²½¬·±² ®½¿´»æÚ·²¼·²¹ ¬¸» ½¿´» º¿½¬±® ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» ¬»¿¼§ó¬¿¬» »®®±®
Þ»´±© · ¬¸» º«²½¬·±² ®½¿´»ò³ò ̸· º«²½¬·±² ©·´´ º·²¼ ¬¸» ½¿´» º¿½¬±® º±® ¿ º«´´ó¬¿¬» º»»¼¾¿½µ §¬»³ ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» ¬»¿¼§ó¬¿¬» »®®±®ò ݱ°§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»•¬ ·²¬± ¿ º·´» ®½¿´»ò³ô ¿²¼ °«¬ ·¬ ·² ¬¸» ¿³» ¼·®»½¬±®§ ¿ ¬¸» Ó¿¬´¿¾ ±º¬©¿®»ò
º«²½¬·±²ÅÒ¾¿®Ã㮽¿´»øßôÞôÝôÜôÕ÷û Ù·ª»² ¬¸» ·²¹´»ó·²°«¬ ´·²»¿® §¬»³æû ò û • ã ß• õ Þ« û § ã Ý• õ Ü« û ¿²¼ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ³¿¬®·• Õô ûû ¬¸» º«²½¬·±² ®½¿´»øßôÞôÝôÜôÕ÷ º·²¼ ¬¸» ½¿´» º¿½¬±® Ò ©¸·½¸ ©·´´û »´·³·²¿¬» ¬¸» ¬»¿¼§ó¬¿¬» »®®±® ¬± ¿ ¬»° ®»º»®»²½»û «·²¹ ¬¸» ½¸»³¿¬·½ ¾»´±©æ ûû ñóóóóóóóóóÄ û Î õ « ¤ ò ¤ û óóóâ Ò óóóâø÷ óóóó⤠Èãß•õÞ« ¤óóâ §ãÝ• óóóâ § û ó¤ Äóóóóóóóóóñ û ¤ ¤û ¤äóóóó Õ äóóóó¤ ûûèñîïñçê Ç¿²¶·» Í«² ±º ¬¸» ˲·ª»®·¬§ ±º Ó·½¸·¹¿² û «²¼»® ¬¸» «°»®ª··±² ±º Ю±ºò Üò Ì·´¾«®§ û ã ·¦»øßôï÷å ¯ ã Ŧ»®±øÅïôÃ÷ ïÃå Ò ã ·²ªøÅßôÞåÝôÜÃ÷ö¯ùå Ò• ã Òøïæ÷å Ò« ã Òøïõ÷å Ò¾¿®ãÒ« õ ÕöÒ•å
Ú«²½¬·±² Í·¹®·¼ 䱬¬·²¹ ¬¸» ·¹³¿ ®»¯«·®»³»²¬ ±² ¬¸» ®±±¬ ´±½«
Þ»´±© · ¬¸» º«²½¬·±² ·¹®·¼ò³ò ̸· º«²½¬·±² ©·´´ °´±¬ ¬¸» ·¹³¿ ®»¯«·®»³»²¬ ±² ¬¸»
¿³» ¹®¿°¸ ¿ ¿²±¬¸»® °´±¬ô «½¸ ¿ ¿² ®´±½«ò ̱ «» ·¹®·¼ò³ ·² Ó¿¬´¿¾ »²¬»®
·¹®·¼ø·¹³¿÷ò ݱ°§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»•¬ ·²¬± ¿ º·´» ·¹®·¼ò³ô ¿²¼ °«¬ ·¬ ·² ¬¸» ¿³» ¼·®»½¬±®§ ¿ ¬¸» Ó¿¬´¿¾ ±º¬©¿®»ô ±® ·² ¿ ¼·®»½¬±®§ ©¸·½¸ · ½±²¬¿·²»¼ ·² Ó¿¬´¿¾ù »¿®½¸ °¿¬¸ò
º«²½¬·±²Å à 㠷¹®·¼ø·¹÷
ûÍ×ÙÎ×Ü Ù»²»®¿¬» ó°´¿²» ¹®·¼ ´·²» º±® ¿ ®±±¬ ´±½« ±® °±´»ó¦»®± ³¿°ò ûû Í×ÙÎ×Ü ¹»²»®¿¬» ¿ ¹®·¼ ±ª»® ¿² »•·¬·²¹ ½±²¬·²«±« ó°´¿²» ®±±¬û ´±½« ±® °±´»ó¦»®± ³¿°ò Ô·²» ±º ½±²¬¿²¬ ·¹³¿ ¿®» ¼®¿©² ·²òû ̱ ¾» «»¼ ©·¬¸ ÍÙÎ×Ü ·º ·¹³¿ô ¦»¬¿ô ¿²¼ ɲ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ û ·³«´¬¿²»±«´§ò Ý¿² ¿´± ¾» «»¼ ¾§ ·¬»´ºò ûû Í»» ¿´±æ ÎÔÑÝËÍô ¯ÙÎ×Üô ÍÙÎ×Üô ÖÙÎ×Üô ¿²¼ ЯÓßÐò
»®®±®ø²¿®¹½¸µøïôïô²¿®¹·²÷÷å
¸±´¼ ±²
û䱬 ·¹³¿ ´·²» ´·³·¬ ã ¿•·å ³•ã´·³·¬øïôì÷å ³²ã´·³·¬øïôí÷å ¬¦ã¿¾ø³•÷õ¿¾ø³²÷å ¬ã¬¦ñëðå ·³ã³²æ¬æ³•å ´·³ã´»²¹¬¸ø·³÷å º±® ·ãïæ´·³ ®»ø·÷ãó·¹å »²¼ ®»øæ÷å °´±¬ø®»ô·³ôùòù÷
¸±´¼ ±ºº
®»¬«®²
Ú«²½¬·±² ©¾©æ Ú·²¼·²¹ ¬¸» ¾¿²¼©·¼¬¸ º®»¯«»²½§ º®±³ ¬¸» ¼¿³°·²¹ ®¿¬·± ¿²¼ °»¿µ ±® »¬¬´·²¹ ¬·³»
Þ»´±© · ¬¸» º«²½¬·±² ©¾©ò³ò ̸· º«²½¬·±² ©·´´ ®»¬«®² ¬¸» ¿°°®±•·³¿¬» ¾¿²¼©·¼¬¸
º®»¯«»²½§ô ¹·ª»² ¬¸» ¼¿³°·²¹ ®¿¬·± ¿²¼ ¬¸» ®·» ±® »¬¬´·²¹ ¬·³»ò ̱ «» ©¾©ò³ ·² Ó¿¬´¿¾ô
»²¬»® ©¾© ¿¬ ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²»ò DZ« ©·´´ ¾» °®±³°¬»¼ º±® ¿ ¼¿³°·²¹ ®¿¬·±ò DZ« ©·´´ ¬¸»² ¾» ¿µ»¼ ¬± »²¬»® ð ·º §±« ¿®» «·²¹ ¿ »¬¬´·²¹ ¬·³» ±® ï ·º §±« ¿®» «·²¹ ¿ °»¿µ ¬·³»ò Ú·²¿´´§ §±« ©·´´ ¾» ¿µ»¼ º±® ¬¸» ¼»·®»¼ »¬¬´·²¹ ±® °»¿µ ¬·³»ô ¿²¼ ¬¸» ¾¿²¼©·¼¬¸ º®»¯«»²½§ ©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ò ݱ°§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»•¬ ·²¬± ¿ º·´» ©¾©ò³ô ¿²¼ ¿ª» ·¬ ©¸»®» Ó¿¬´¿¾ ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± º·²¼ ·¬ ø«½¸ ¿ ·² ¬¸» ¼·®»½¬±®§ ¬¸¿¬ §±« ®«² Ó¿¬´¿¾ º®±³÷ò
º«²½¬·±²Åà 㠩¾©ø÷ÜÎ ã ·²°«¬øùÜ¿³°·²¹ ο¬·±á ù÷å ² ã ðå ² ã ·²°«¬øùÍ»¬¬´·²¹ Ì·³»øð÷ ±® л¿µ Ì·³»øï÷á ù÷å
·º ² ãã ð ¬ ã ·²°«¬øùÍ»¬¬´·²¹ Ì·³»á ù÷å ¬»³°ï ã ¯®¬øøìöÜÎÂì÷ ó øìöÜÎÂî÷ õî÷å ¬»³°î ã ïó øîöÜÎÂî÷å ¬»³°í ã ìñø¬öÜÎ÷å ɾ© ã ¬»³°íö¯®¬ø¬»³°ï õ ¬»³°î÷ »²¼ ·º ² ããï ¬ ã ·²°«¬øùл¿µ Ì·³»á ù÷å ¬»³°ï ã ¯®¬øøìöÜÎÂì÷ ó øìöÜÎÂî÷ õî÷å ¬»³°î ã ïó øîöÜÎÂî÷å ¬»³°í ã ¬ö¯®¬ø ïó ÜÎÂî÷å ¬»³°ì ã °·ñ¬»³°íå ɾ© ã ¬»³°ìö¯®¬ø¬»³°ï õ ¬»³°î÷ »²¼
Top Related