Download - Manual Usuario affinity design

7/23/2019 Manual Usuario affinity design

http://slidepdf.com/reader/full/manual-usuario-affinity-design 1/126

Crear documentos nuevosSe pueden crear documentos nuevos desde los valorespreestablecidos o de forma personalizada para conseguir lo quenecesita. También puede crear documentos directamente en iCloudDrive para un ujo de trabajo más eciente.

Cuando crea su documento nuevo debe especicar una gama deconguraciones de color más las dimensiones de la páginadependiendo del propsito de su documento. !stos ajustes son lossiguientes"

• Tipo#Selecciona el objetivo $ fec%a de entrega de su pro$ecto&para rellenar rápidamente los ajustes'. (s) como para imprimir&Colores preparados para imprimir* C+,-'* puede trabajartamaos de fotos espec)cos para impresin* resoluciones depantalla espec)cas para la publicacin /eb* $ las opciones delas especicaciones de documentos para Dispositivos* desde

i0ad* i0%one* 1e2us* -indle 3ire 4D $ 5ala2$ S6.• 0áginas 0reestablecidas#7frece tamaos de impresin* defotograf)as $ de dispositivos mviles para 8eino 9nido : !!.99.9na opcin personalizada indica si su página está usandodimensiones no estándar.

• 9nidades de Documento#+uestra las dimensiones de las reglas$ objetos en p)2eles* puntos o unidades de medida f)sicas.

• 3ormato de color#!stablece el modo de color de 85; o 5ris &<o => bits'* C+,- &< bits'* o ?ab &=>bits'.

• 0erl de Color#!stablece el gamut de color para el formato decolor anteriormente seleccionado.

• 3ondo transparente#!stablece el fondo como transparencia.• (nc%o:(lto de 0ágina#Cambia estos valores para crear un

tamao de página personalizado. &9na alternativa a seleccionarel tamao de página preestablecido'.

• ppp#!stablece la resolucin de su documento. 0or ejemplo*para impresin de calidad profesional* establezca la resolucina @AAppp.

• 8etrato#Desmárquelo para presentar su documento en%orizontal.

• 8etina#Seleccinelo para congurar su documento para serutilizado en monitores 8etina.

• Bncluir +árgenes#Seleccione para activar los márgenes depágina.

• +argen Bzquierdo* +argen Derec%o* +argen Superior* +argenBnferior#!stablece los márgenes de impresin* que se muestrancomo l)neas azules no imprimibles. 4aga clic en 8ecuperar+árgenes desde la Bmpresora para usar la conguracinpredeterminada de su impresora.

Cuando crea un documento nuevo* las 9nidades del Documentodenen el tamao e2acto de su documento en pantalla. 0or ejemplo*

si escoge p)2eles* su documento se mostrará con su tamao dep)2eles e2acto cuando lo e2porte $ lo vea en una pantalla al =AA. De

=



forma similar* para las 9nidades f)sicas de Documento &comomil)metros'* conseguirá el mismo tamao de impresin al =AA. !ltamao de impresin está determinado por la conguracin ppp.Para crear un documento nuevo:

E Desde el menF (rc%ivo* %aga clic 1uevo.

E Desde el cuadro de diálogo* escoja la conguracin de documento.E 4aga clic en (ceptar.0ara crear un nuevo documento en iCloud Drive"

E Desde el menF (rc%ivo* %aga clic (brir.E Desde la barra lateral* seleccione la carpeta de (Gnit$ Designer en

iCloud Drive $ seleccione el elemento Documento 1uevo.E Desde el cuadro de diálogo* escoja la conguracin de documento.

4aga clic en (ceptar.

Abrir documentos e imágenes(s) como abrir documentos de (Gnit$ Designer que %a$a guardadopreviamente* puede rasterizar imágenes &desde la cámara*dispositivo mvil o arte digital' $ abrir imágenes vectoriales &SH5s'. También se pueden abrir imágenes raI de cámaras populares $ otrosformatos de arc%ivo de diseo profesionales.9na caracter)stica clave de la gama de productos de (Gnit$ es lacapacidad de abrir cualquier arc%ivo de pro$ecto de (Gnit$ encualquier producto de (Gnit$* independientemente del producto(Gnit$ original en que fue creado. De esta manera* puede mejorar sudiseo con las caracter)sticas del otro producto (Gnit$ sinpreocuparse por la compatibilidad de arc%ivos. 0or esto* podrá

mejorar sus diseos con otra %erramienta de (Gnit$ sin que sepongan en riesgo la compatibilidad al guardarlos.Documentos de (Gnit$ Designer se guardan con la e2tensin dearc%ivo .afdesign.Para abrir un documento o una imagen:

• Desde el menF (rc%ivo* %aga clic (brir.• Seleccione el arc%ivo que desee $ %aga clic en (brir.

0ara abrir un documento utilizado recientemente"E Desde el menF (rc%ivo* %aga clic en (brir 8ecientes* luego seleccione

un arc%ivo en el submenF.0ara abrir una imagen como un nuevo documento &a través de3inder'"

E (bra el 3inder $ arrastre el arc%ivo a una área libre de su escritorio.8asterizar las imágenes abiertas utilizando los métodosanteriormente descritos creará un nuevo documento en una capallamada 3ondo* $ aparece bloqueada por defecto. !l documentoadoptará tanto el nombre de la imagen como el nombre del arc%ivo.Para añadir una imagen a una capa (a través del Finder):

• !n el panel de Capas* seleccione la capa meta.• (rrastre una imagen desde el 3inder %asta su página. Se

agregará la imagen a la capa seleccionada.

0uede incrustar documentos e2istentes en capas de la misma formaque se %a descrito anteriormente al aadir imágenes.

J

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Appendix/fileformat.html


http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Layers/manageLayers.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Layers/manageLayers.html





0ara abrir arc%ivos de (dobe Bllustrator"• !n el panel de Capas* seleccione la capa meta.

(rrastre una imagen desde el 3inder %asta su página. Se agregará laimagen a la capa seleccionada.

Confgurar documento(Gnit$ Designer le permite acceder $ modicar la conguracin de sudocumento en cualquier momento. !sta conguracin seráseleccionada previamente* al crear un documento nuevo.0ara modicar la conguracin del documento" Desde el menF(rc%ivo* seleccione Conguracin de Documento.!l cuadro de diálogo que aparece ofrece las mismas opciones deconguracin que se describieron para crear documentos nuevos perocon algunas e2cepciones"

E 0ara aplicar un perl de color diferente* (signar adopta un nuevo

perl pero mantiene nos valores de color:p)2el. Convertir conviertecada color desde el perl antiguo al nuevo.E 4aga clic en el botn de bloquear la 8elacin de aspecto para

seleccionarla como desbloqueado para cambiar las dimensiones deldocumento de manera independiente.

E 4aga clic en !scalar objetos para aumentar:reducir las dimensionesdel objeto en relacin a los cambios de anc%o $ alto de la página.

E 9tilice (nclar 7bjeto a 0ágina para mantener el tamao de los objetosintacto al cambiar el tamao de la página.Holver a muestrear le permite controlar cmo se muestrean losobjetos cuando cambia el tamao.

Incrustar documentosBncrustar documentos permite colocar uno o más documentos de(Gnit$ Designer en el documento actual sin la necesidad de abrircada documento por separado.

Cuando %a$a aadido los documentos incrustados en su página*puede editar cada documento sin salir del documento actual.Para incrustar un documento:

• !n el menF (rc%ivo* seleccione Colocar.•

!n el cuadro de diálogo emergente* desplácese para seleccionarun documento $ %aga clic en (brir.• 8ealice uno de los siguientes"

= 4aga clic para colocar el documento con un tamaopredeterminado.

J (rrastre en la página para ajustar el tamao $ la posicindel documento.

?os documentos incrustados se muestran en el panel Capas*utilizando su nombre documento original $ el sujo &Documentoincrustado'.0ara editar un documento incrustado"

E 8ealice uno de los siguientes"= 4aga doble clic en el documento colocado.

@



J !n la barra de %erramientas del conte2to* seleccione!ditar documento.

?os cambios se guardan dentro del documento principal sin afectar ala original.0ara reemplazar un documento"

E Seleccione el documento.E Desde la barra de conte2to* seleccione 8eemplazar Documento.

Acerca de líneas !ormasCuando quiere dibujar formas $ l)neas vectoriales* necesitará usar las%erramientas 0luma* ?ápiz* 0incel $ 3ormas. ?a edicin de l)neas $formas se realiza con la %erramienta de 1odo o con conforme dibuja.

Tanto las l)neas como las formas tienen propiedades de trazo $relleno. 0uede denirlas antes de la creacin o puede modicarlas encualquier momento."íneas9na l)nea es una ruta abierta que tiene distintos puntos de comienzo$ n* llamados nodos* con uno o más nodos ubicados a través de lal)nea. 1ormalmente aparece con un trazo. ?a ruta entre los nodospuede ser recta &(' o curvada &;' $ es conocida como segmento ocurva. Se pueden crear rutas complejas combinando mFltiples curvas&C'.

!l tipo de nodo controla la curva de la ruta entre los segmentos.!2isten tres tipos básicos de nodo"

• (gudo &('#crea cambios de direccin abruptos entre lossegmentos* creando un punto.

• ;ézier &suave' &;'# la ruta crea una curva continua entre lossegmentos.

• Bnteligente &C'# la ruta crea una curva continua pero utiliza lal)nea que mejor encaje.

Cuando dibuja l)neas* cualquier combinacin de nodos puede serusada para crear la ruta deseada. Cada nodo tiene también

K

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_pen.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_pencil.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_Brush.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/CurvesShapes/draw_geometricShapes.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_node.html



http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_Brush.html





manejadores de control. !stos aparecen cuando el nodo estáseleccionado. ?a longitud $ pendiente de los manejadores de controldeterminan la forma del segmento de l)nea. 9n nodo puede sereditado en cualquier momento.

Formas9na forma es una ruta cerrada#no tiene principios $ nales creados apartir de mFltiples curvas.

También puede crear fácilmente formas geométricas usando las%erramientas de 3orma. Lstas tienen propiedades especiales quepermiten crear formas dif)ciles de dibujar de otra forma* comoc)rculos* rectángulos $ pol)gonos.8elleno de formas con intersecciones automáticas?as formas que son incrustadas utilizando las l)neas de interseccinautomática se pueden rellenar de dos formas diferentes" (lternar oDevanar. !l modo anterior se aplica a una transparencia o relleno conlas secciones contiguas alternándose a lo largo de las l)neas. !l Fltimorellena todas las secciones que abarcan las l)neas e2teriores de laforma.

+odos de relleno* (lternar $ Devanar respectivamente.0ara congurar el +odo de 8elleno"

E Con el objeto seleccionado* desde el menF de Capa actual* seleccioneuna opcin en el submenF +odo de 8elleno.

#ibu$ar líneas !ormas?as curvas vectoriales &l)neas $ formas' son fáciles de crear usando la

%erramienta de ?ápiz o la de 0luma. ?a %erramienta de 0luma tienemuc%os modos que cambian la forma en la que la ruta es dibujada.

6





0ara dibujar curvas precisas con la %erramienta de 0luma"Seleccione la 4erramienta de 0luma.!n la barra de %erramientas conte2tual* %aga clic en uno de los

modos"@ +odo 0luma#%aga clicMarrastre en la página para crearnodos repetidosN si reposiciona la curva mostradas podrácontrolar los manejadores de cada nodo que denen laforma del siguiente segmento conforme los va colocando.

K +odo Bnteligente#%aga clic de forma repetida en lapágina para establecer cada nodoN se creará una curvaque se ajuste mejor sin la necesidad de ajustar elmanejador de control.

6 +odo ?)nea #%aga clic de forma repetida en una formapara establecer cada nodoN se crea una l)nea con nodos

agudos en segmentos rectos.0ara completar la curva sin cerrarla* presione esc tecla . 0aracerrar la curva* %aga clic en el nodo de inicio.

0ara continuar una curva e2istente"E Coloque el cursor de la pluma sobre el nodo nal en la ruta que quiere

continuar.E 4aga clic una vez para seleccionar el nodo.E ContinFe ubicando los nuevos nodos conforme los va$a necesitando.

0ara dibujar a mano alzada con la %erramienta de ?ápiz"

E (rrastre en la página en la direccin que quiere que tome la ruta. 0ara cerrar curvas para crear una forma personalizada"8ealice uno de los siguientes"

• Con la l)nea seleccionada con la 0luma o 4erramienta de 1odo*%aga clic en Cerrar Curvas en la barra de %erramientasconte2tual.

• Cuando esté creando la l)nea con la %erramienta de 0luma*%aga clic en el nodo de inicio para unir las curvas $ crear laforma.

Teclas modicadoras

Cuando esté usando la %erramienta de 0luma* podrá usar lossiguientes modicadores para aumentar la velocidad de su ujo detrabajo"

• !l cmd activa temporalmente la %erramienta de 1odo.• !l ma$Fsculas restringe los manejadores de control en

intervalos de K6 grados cuando está usando el modo 0luma. !nel modo Bnteligente* en su lugar* se restringe la posicin delnodo.

• !l alt izdo fuerza el nodo a un nodo cFspide.

%ditar líneas !ormas vectoriales?as formas $ l)neas vectoriales se pueden editar fácilmente

>


http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/CurvesShapes/edit_linesAndShapes.html





usando"• !l cmd conforme va dibujando la forma o la l)nea.

• ?a 4erramienta de 1odo.

9se el primero para un ajuste más preciso a medida que vadibujando* utilice el segundo para operaciones de edicin másprolongadas.0ara editar l)neas a medida que dibuja"

E 0resione el cmd para mover los nodos $ ajustar los manejadores decontrol cuando necesita editar la l)nea.También puede alterar el color$ la opacidad desde el panel de Color.Con cmd presionado* puede editar otras l)neas de la misma forma%aciendo clic en ellas.0ara cambiar la curvatura de un segmento"8ealice uno de los siguientes"

E Seleccione el nodo $ después arrastre los manejadores de control.

E (rrastre la l)nea directamente para tirar %acia la posicin.

Teclas modicadorasCuando esté usando la %erramienta de 1odo* podrá usar lossiguientes modicadores para aumentar la velocidad de su ujo detrabajo"

• !l ma$us restringe el manejador de control en intervalos de K6

grados. !n el modo Bnteligente* en su lugar* se restringe laposicin del nodo.• !l alt izdo cambia el tipo de nodo a un nodo agudo para crear

una cFspide en la l)nea.?a 4erramienta de 1odo puede ser usada en conjunto con el panel de Transformar para ubicar o escalar los nodos seleccionados de formaprecisa.0ara aadir nodos"

• Con la ruta seleccionada* %aga clic en el punto en el que quiereaadir el nodo.

0ara eliminar nodos"E Seleccione el nodo $ presione el supr

0ara cerrar curvas"

O



8ealice uno de los siguientes"E Seleccione la ruta $ %aga clic en Cerrar Curvas en la barra de

%erramientas conte2tual.E (rrastre el nodo nal $ coloque encima el nodo de inicio cuando el

cursor cambie.

0ara romper &separar' curvas"E Seleccione el nodo en el punto en el que quiere que la curva se rompa$ %aga clic en 8omper Curva en la barra de %erramientas conte2tual.0ara unir curvas"

• Con la 4erramienta de 1odo &mantenga pulsado el cmd si estáusando la 4erramienta de 0luma'* mantenga pulsado con elma$us $ seleccione ambas curvas.

• 4aga clic en 9nir Curvas en la barra de %erramientasconte2tual.

0ara invertir curvas"

E 4aga clic en Bnvertir Curvas en la barra de %erramientas conte2tual. !lnodo de inicio se mostrará activo* preparado para dibujar desde elnal opuesto de la curva0ara convertir nodos en diferentes tipos"8ealice uno de los siguientes"

E Seleccione los nodos cambiar la %aga clic de los nodo tipos de nodo*(gudo* Bnteligente o Suave* en la barra de %erramientas de conte2to.

E +antenga pulsado el %aga clic en el nodo para convertirlo en un nodo(gudo.

Acerca de las !ormas geométricas?a ma$or)a de las formas geométricas* como los cuadrados* c)rculos $pol)gonos* son dif)ciles de dibujar de forma precisa a mano alzada.4emos creado una seleccin de formas Ftiles para a$udarle asolucionar este problema. ?as formas son geométricamente correctas*personalizables $ pueden incluso ser convertidas en curvas paraedicin adicional.

9na vez que %a$a creado las formas* son fáciles de modicarcambiando las propiedades de la barra de %erramientas conte2tual oarrastrando los manejadores especiales rojos. Cuando va$a aproceder* la direccin en la que puede ser arrastrado es indicada porel cursor $: o una l)nea %orizontal.3ormas disponibles"

4erramienta de rectángulo0ersonalizacin!l 8ectángulo tiene muc%as opciones en la barra de %erramientasconte2tual para poder controlar el radio de las esquinas* $ obteniendo

las caracter)sticas de la %erramienta de 8ectángulo 8edondeado.Conguracin

<

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ObjectControl/converttocurves.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ObjectControl/converttocurves.html



Se puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"• 8adio individual#cuando está seleccionado &de forma

predeterminada'* permite modicar los cuatro radios de formasimultánea al ajustar uno slo. Si esta opcin está desactivada*podrá editar cada radio de forma independiente.

• Tamaos absolutos#de forma predeterminada* la el radio de laesquina se especica como un porcentaje del objeto $ se escalacuando el objeto es redimensionado. Cuando está seleccionado*permite que especique los radios de las esquinas en unidades.Si redimensiona un objeto* el radio de la esquina se mantendráigual al contrario que con la escala de objetos.

• !squinas#congura el estilo $ el radio de las esquinas delrectángulo. !sto también se puede congurar de formaindependiente si la opcin 8adio individual está desactivada.

• 8establecer Cuadro de Seleccin#después de cambiar la forma*

rotar o inclinarla* esta opcin devuelve la caja de seleccin auna posicin vertical.• Convertir en Curvas#convierte la forma en segmentos $ nodos

para editarla sin l)mites al igual que %ace con las curvas.

4erramienta de elipseConguracin

• 8elleno:Trazo#opciones para congurar el color del relleno $ la

l)nea de la forma* as) como el anc%o de la l)nea.• Convertir en (nillo#cambia la elipse por un anillo.• Convertir en 5ráca de tarta#cambia la elipse por una gráca

de tarta.• 8establecer Cuadro de Seleccin#después de cambiar la forma*

rotar o inclinarla* esta opcin devuelve la caja de seleccin auna posicin vertical.

• Convertir en Curvas#convierte la forma en segmentos $ nodospara editarla sin l)mites al igual que %ace con las curvas.

4erramienta de acceso directo " +. !sto también gira a través de las

%erramientas de 8ectángulo $ 8ectángulo 8edondeado.

4erramienta de rectángulo redondeado4erramienta de acceso directo " +. !sto también crea un ciclo através de las %erramientas de 8ectángulo $ !lipse.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• 8adio individual#cuando está seleccionado &de formapredeterminada'* permite modicar los cuatro radios de formasimultánea al ajustar uno slo. Si esta opcin está desactivada*podrá editar cada radio de forma independiente.

P



• Tamaos absolutos#de forma predeterminada* la el radio de laesquina se especica como un porcentaje del objeto $ se escalacuando el objeto es redimensionado. Cuando está seleccionado*permite que especique los radios de las esquinas en unidades.Si redimensiona un objeto* el radio de la esquina se mantendrá

igual al contrario que con la escala de objetos.• !squinas#congura el estilo $ el radio de las esquinas del

rectángulo. !sto también se puede congurar de formaindependiente si la opcin 8adio individual está desactivada.

TriánguloConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• 0unto superior#controla la posicin del punto superior deltriángulo desde la izquierda &A' %acia la derec%a &=AA'*siendo el 6A el punto central.

• 8establecer Cuadro de Seleccin#después de cambiar la forma*rotar o inclinarla* esta opcin devuelve la caja de seleccin auna posicin vertical.


Triángulos issceles* rectángulo $ equiláteroE 0ara crear un triángulo issceles* establezca el punto al 6A.E 0ara crear un rectángulo recto derec%o. establezca el punto superior

al A o al =AA.E 0ara crear un verdadero triángulo equilátero &en el que los tres lados

tienen la misma longitud'* utilice la %erramienta de forma de0ol)gono. (segFrese de que restringe la forma con mientras dibuja* $después establezca el nFmero de los lados a @ en la barra de tareasconte2tual.

8omboConguracin

Se puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"• 0unto medio#controla la posicin del punto medio de los lados

de la forma desde la parte inferior &A' %asta la zona superior&=AA'* con el 6A representando el punto central.



=A

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_polygon.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_polygon.html



Trapecio0ersonalizacin?a forma de trapecio tiene opciones disponibles en la barra de tareas

conte2tual $ de forma para cambiar la posicin de las esquinassuperiores. !sto establece la longitud del borde superior &base' $ delos ángulos de los lados &piernas'.

!2isten dos posibilidades de resultado cuando personaliza estasopciones.Conguracin

Se puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"• 0unto Bzquierdo:Derec%o#controla la posicin de la esquina

superior izquierda:derec%a del trapecio desde la izquierda &A'a la derec%a &=AA' siendo el 6A el punto central.



!l punto izquierdo no se puede colocar más allá del punto derec%o $

viceversa.

0ol)gonoConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• ?ados#establece el nFmero de lados &$ ángulos' del pol)gono.• Curva#establece la naturaleza cncava o conve2a de los lados

del pol)gono. !l porcentaje disponible de la curva esdeterminado por el nFmero de lados. 0ara obtener lados rectos*

seleccione el A.• 0untos suavizados#aplica suavidad a los puntos del pol)gono*

para darle una apariencia de curva continua. !sto slo se aplicacuando la curva de los lados es ma$or a A.



&riángulos e'uiláteros

0ara crear un verdadero triángulo equilátero &en el que los tres ladostienen la misma longitud'* utilice la %erramienta de forma de

==



0ol)gono. (segFrese de que restringe la forma con mientras dibuja* $después establezca el nFmero de los lados a @ en la barra de tareasconte2tual.

!strellaConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• 0untos#el nFmero de protuberancias en la forma.• 8adio interno#controla la longitud de los puntos en relacin al

centro de la estrella.• Curva Bzquierda:Derec%a#establece la naturaleza cncava o

conve2a de los lados izquierdos:derec%os de los puntos. 0araobtener lados rectos* seleccione el A.

•

8establecer Cuadro de Seleccin#después de cambiar la forma*rotar o inclinarla* esta opcin devuelve la caja de seleccin auna posicin vertical.


!strella doble?a %erramienta de !strella Doble le permite crear todo tipo deestrellas de forma rápida $ fácil. ?a Doble !strella puede tener valores

diferentes en los puntos primario $ secundario para crear unaapariencia e2clusiva.

0ersonalizacin!l !strella Doble tiene muc%as opciones en la barra de %erramientasconte2tual $ de forma para controlar el nFmero de puntos &primarios'$ de radios internos &longitud de puntos' de los puntos primarios $secundarios.

ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• 0untos#establece el nFmero de puntos primarios de la estrella.• 8adio interno#controla la longitud de los puntos en relacin al

centro de la estrella.• 0untos de 8adio#controla la longitud de los puntos secundarios

relativos al centro de la estrella.• 8establecer Cuadro de Seleccin#después de cambiar la forma*


=J




!strella cuadradaConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• ?ados#establece el nFmero de puntos cuadrados en la forma.• 8ecorte#controla el anc%o de los puntos todos los puntos

cuadrados creando recortes en las regiones entre losdelimitadores de la forma $ el manejador de forma rojo.


•

Convertir en Curvas#convierte la forma en segmentos $ nodospara editarla sin l)mites al igual que %ace con las curvas.

3lec%aConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• 5rosor#controla la altura del cuerpo de la ec%a.• !2tremos#controla el estilo tanto del e2tremo como de la punta

de la ec%a.• 0roporcional#0ara nales Bzquierdos o Derec%os* cuando está

seleccionado &de forma predeterminada'* las proporciones de lapunta se mantendrán jas cuando cambie el tamao de laec%a. Si esta opcin está desactivada* la punta cambia detamao con el diseo.



?as opciones de la barra de %erramientas conte2tual se actualiza

dependiendo del estilo del !2tremo seleccionado &vea más arriba'. ?aconguracin puede incluir lo siguiente"E ?ongitud#controla la longitud de la punta:cola de la ec%a.E Sirve para controlar en profundidad el estilo de la forma $ los

e2tremos.E Tamao#controla el anc%o %orizontal de la cola de la ec%a. &Cuando

está seleccionado* el =AA representa un c)rculo perfecto* uncuadrado o un rombo'.(nillo?a %erramienta de forma de (nillo crea fácilmente una forma deelipse con un %ueco recortado en el centro.


=@



• 8adio del %ueco#controla el anc%o del %ueco central de laforma.

• Qngulo de Bnicio:3in#establece la posicin de los puntos deinicio:n relativos a @>AR. Cuando más diferentes sean losángulos* más grande será la porcin de la tarta.

• Qngulo total#establece la posicin del ángulo total en relacinal ángulo de inicio.

• Bnvertir ángulos#invierte los valores del ángulo de Bnicio $ 3in.!sto convierte las formas agudas a obtusas &$ viceversa' $cambia la forma %orizontal o verticalmente.

• Cerrar 5ráca de tarta#si el c)rculo está incompleto* esto cierrala forma para crear un c)rculo.



5ráca de tarta?a %erramienta de forma de 5ráca de Tarta %ace fácil crear formas*segmentos $ grácas de anillo con los segmentos que sobran $aeliminados. Como los segmentos son geométricamente correctos* esfácil crear formas con el ángulo e2acto para grácos u otros usos.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• 8adio del %ueco#controla el anc%o del %ueco central de laforma.

• Qngulo de Bnicio:3in#establece la posicin de los puntos deinicio:n relativos a @>AR. Cuando más diferentes sean losángulos* más grande será la porcin de la tarta.

• Qngulo total#establece la posicin del ángulo total en relacinal ángulo de inicio.

• Bnvertir ángulos#invierte los valores del ángulo de Bnicio $ 3in.!sto convierte las formas agudas a obtusas &$ viceversa' $cambia la forma %orizontal o verticalmente.

• Cerrar 5ráca de tarta#si el c)rculo está incompleto* esto cierrala forma para crear un c)rculo.



Segmento

?a %erramienta de forma de Segmento %ace fácil la creacin de unaelipse con un porcentaje de seccin eliminado.

=K




• Qngulo#establece el principio del ángulo de la forma.• ?)nea Bnferior:Superior#controla la posicin de las dos l)neas

rectas de la forma. !sto determina el grosor del segmento.• Bnvertir#modica la posicin de las l)neas superior e inferior

para producir la forma inversa de la forma actual.• 8establecer Cuadro de Seleccin#después de cambiar la forma*



Cuarto creciente

?a %erramienta de forma de Cuarto creciente se puede usar tanto dela forma más na como ?una 1ueva o un c)rculo completo.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• Curva Bzquierda:Derec%a#controla la curda del ladoizquierdo:derec%o de la forma. ?os valores negativos moveránla curva a la izquierda $ los positivos lo %arán a la derec%a.



!ngranajeConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• Diente#el nFmero de protuberancias en la forma.• 8adio interno#controla el anc%o de los dientes del engranaje en

relacin al anc%o de la forma.• 8adio del %ueco#controla el anc%o del %ueco central de la

forma.• Tamao del diente#controla el anc%o de los e2tremos

superiores de los dientes del engranaje.• Tamao de la muesca#controla el anc%o de los e2tremos

inferiores de los dientes del engranaje.• 8establecer Cuadro de Seleccin#después de cambiar la forma*



=6



1ubeConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

•

;urbujas#establece el nFmero de protuberancias en la forma.• 8adio interno#controla la longitud de las burbujas en relacin al

anc%o de la forma.• 8establecer Cuadro de Seleccin#después de cambiar la forma*



;ocadillo" 8ectángulo redondeadoConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• 8adio individual#cuando está seleccionado &de formapredeterminada'* permite modicar los cuatro radios de formasimultánea al ajustar uno slo. Si esta opcin está desactivada*podrá editar cada radio de forma independiente.

• Tamaos absolutos#de forma predeterminada* la el radio de laesquina se especica como un porcentaje del objeto $ se escalacuando el objeto es redimensionado. Cuando está seleccionado*permite que especique los radios de las esquinas en unidades.

Si redimensiona un objeto* el radio de la esquina se mantendráigual al contrario que con la escala de objetos.• 8adio#congure los radios de las esquinas del rectángulo

redondeado.• (ltura de la cola#controla la altura de la protuberancia de la

forma en relacin a la altura de la forma.• 0osicin nal de la cola#controla la posicin del punto de

protuberancia desde la izquierda &A' %asta la derec%a &=AA'*con el 6A representando el punto central.

• 0osicin de la cola#controla la posicin del punto de

protuberancia desde la base de la forma de izquierda &A' aderec%a &=AA'* con el 6A representando el punto central.• (nc%o de la cola#controla el anc%o de la protuberancia en la

base de la forma.• 8establecer Cuadro de Seleccin#después de cambiar la forma*



;ocadillo" !lipseConguracin

=>



Se puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"• Tamaos absolutos#de forma predeterminada* la altura de la

cola $ la posicin del e2tremo se especican como unporcentaje del objeto $ se escala cuando el objeto esredimensionado. Cuando está seleccionado* permite que

especique estos atributos en unidades. Si redimensiona unobjeto* la altura de la cola $ la posicin del e2tremo semantendrá intactos en lugar de cambiar su tamao con elobjeto.

• (ltura de la cola#controla la altura de la protuberancia de laforma en relacin a la altura de la forma.

• 0osicin nal de la cola#controla la posicin del punto deprotuberancia desde la izquierda &A' %asta la derec%a &=AA'*con el 6A representando el punto central.

• Qngulo de la cola#controla el anc%o $ la posicin de la

protuberancia en la base de la forma.• 8establecer Cuadro de Seleccin#después de cambiar la forma*



?ágrimaConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• Tamao de bola jo#de forma predeterminada* el nal el)pticode la forma se escala con el objeto. Cuando está seleccionado*una nueva opcin le permitirá especicar el tamao jo.

• Tamao de la bola#controla la curvatura de la forma el)ptica delnal de la forma. 9n valor del A proporciona una forma debase completamente plana.

• Curva#controla la curvatura de los bordes que conectan el nalel)ptico de la forma con el punto.

• 0osicin de la cola#controla la posicin del punto de la formadesde la izquierda &A' %acia la derec%a &=AA'* siendo 6A el

punto central.• Bnclinacin#controla la curvatura adicional del borde &vea

Curva más arriba'. ?os valores positivos curvarán ambos bordesa la derec%a &afectando más al de la izquierda'* $ los valoresnegativos lo %arán a la izquierda.



=O



CoraznConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

•

!2tensin#controla la altura de los lbulos del corazn.• 8establecer Cuadro de Seleccin#después de cambiar la forma*



•

#ibu$ar editar !ormas?as formas geométricas $ otras especiales que podr)an ser mu$dif)ciles de dibujar pueden ser creadas fácilmente usando una de las

%erramientas de forma correspondiente. 9na vez terminado el dibujo*puede convertir tanto el trazo como la forma en curvas para undiseo más libre.

0ara dibujar una nueva forma"• !lija una de las %erramientas de forma* por ejemplo* 8ectángulo

redondeado desde el panel de 4erramientas.• (rrastre en la página para crear la forma $ usa el modicador

para restringir las proporciones de la forma si fuera necesario.

• Se requieren opciones modicadas* tanto para cambiar losvalores en la barra de %erramientas conte2tual o para arrastrarlos manejadores rojos &si los %ubiera'.

Cuando pasa el cursor por un manejador* aparecerá una l)nea de gu)aroja para sugerir la direccin de arrastre necesaria para modicar su

forma.?as formas se pueden convertir en marcos de te2to desde Capa

=<



Convertir en +arco de Te2to.

0ara editar una forma e2istente"E 4aga clic en la 4erramienta de 1odo.

E Seleccione la forma* %aciendo clic en la forma o en el icono de capaen el panel Capas.E !dite la forma como se requiere* o arrastrando el manejador rojo o

cambiando los valores en la barra de %erramientas conte2tual.?as formas tienen unas propiedades de ajuste especiales quepermiten a las l)neas ajustarse a varios ángulos dentro de la forma.

0ara convertir una forma en curvas"E 4aga clic en Convertir en Curvas* que podrá encontrar tanto en el

menF de Capa o en la barra de %erramientas conte2tual.

(%ora la forma estácompuesta de curvas. 0uede modicar los segmentos $ los nodos conla 4erramienta de 1odo.

0ara ampliar un trazo"• Seleccione la forma con la 4erramienta de +over o con la

4erramienta de 1odo.• 4aga clic en (mpliar Trazo en el menF de Capa.!l trazo de la

forma a%ora no depende del objeto $ %a sido convertido encurvas. Como en Convertir a Curvas* las curvas resultantespueden ser manipuladas con la 4erramienta de 1odo.

Teclas modicadorasConforme va creando las formas* puede utilizar las siguientes teclasmodicadoras"!l ma$us restringe las proporciones de las formas en cualquiermomento durante la creacin.

• !l cmd dibuja o redimensiona desde el centro &puedecombinarlo con el ma$us '.!n lugares apropiados* en muc%asformas* el cmd mueve los manejadores rojos en pares.

• !l ctrl le permite dibujar* rotar $ ubicar la forma con una l)neade vista previa. Si opone los manejadores en la forma* seajustarán junto a la l)nea.

&ratando las !ormas

Tratar las formas le permite seleccionar bordes agudos redondos enformas cerradas.

=P



!s ideal para redondear bordes de formas genéricas o cerradasrealizadas con la %erramienta de 0luma* la %erramienta que lepermite aplicar el tratado de forma selectiva $ cuando lo necesita. 9nprerrequisito es que la esquita debe tener un acabado agudo* as)* lasformas geométricas como pol)gonos* estrellas $ triángulos resultancandidatos perfectos para esta opcin.9tilizando un anillo que da forma de color rojo en la pantalla puede

controlar el tamao de la esquina arrastrandoN la esquina tomaráforma ella misma alrededor de la circunferencia del anillo para unresultado perfecto $ preciso. Herá el anillo slo cuando arrastre desdeel nodo de esquina agudo.

0ara crear una esquina redonda"• Desde el panel de 4erramientas* seleccione la 4erramienta de

!squina.• &7pcional' (juste la barra de tareas conte2tual.•

0ase el cursor en un nodo de esquina agudo para redondearlo $arrastre %acia adentro o %acia afuera. (parecerá un anilloalrededor de la esquina que será automáticamente redondeada.Cuando más arrastre* para aumentar el radio* más pronunciadaserá la esquina.

0uede aplicar esquinas redondeadas de forma simultánea enmFltiples nodos que deberá %aber seleccionado previamente.0ara editar una esquina redondeada"

E Seleccione la forma.E 4aga clic en el nodo de esquina agudo. &(unque la esquina $a esté

redondeada* se mantendrá el contorno original de la forma'.

E (rrastre el centro del anillo para cambiar el tamao de la esquina.De manera predeterminada* no se afectará al contorno de la formacon esta %erramienta &aparte de la esquina'. Sin embargo*arrastrando el contorno de la forma con presionados* cambiará laformaN el radio de la esquina no será afectado cuando cambie laforma.

Acerca de color(Gnit$ Designer puede usar distintos modelos de color pararepresentar diferentes maneras de describirlo. !stos modelos de color

&85;* C+,-* ?ab $ 5ris' pueden ser seleccionados al crear undocumento nuevo.

JA



?as deniciones de color están descritas de forma e2%austiva enBnternet* as) que en esta seccin nos centraremos en cmo congurarun modelo de color* el espacio del modelo de color $ cmo un perlde color representa ese espacio de color.8especto a la seleccin de color mientras disea* (Gnit$ Designer le

proporciona la rueda de color 4S? en el panel de Color de formapredeterminada u otros conjuntos de color con controles deslizantes.(demás* el panel +uestras puede utilizarse para facilitar el acceso alos colores predenidos $ personalizados guardados que deseavolver a utilizar.Si está dispuesto a dejar la gestin de color %asta que se requierae2portar* puede crear documentos nuevos con el formato de colorpredeterminado sugerido 85;:< con el perl de color s85; B!C>=P>>MJ.=.odelos de color9na pantalla usa cantidades enormes de luz para crear los coloresque ve. !n el mundo f)sico* las tintas se usan para recrear el color enla página. !l color se almacena convirtiéndolo en nFmeros. Se utilizaun modelo de color para describir el sistema numérico utilizado.Como no todos los dispositivos tienen la misma %abilidad paramostrar el color* un espacio de color se utiliza para denir el gamut&gama disponible de color'. (l trabajar dentro de un espacio de coloradecuado para el dispositivo de salida deseado* usted puede conaren que sus colores se mostrarán como se pretend)a.!n (Gnit$ Designer puede aprovec%arse de un ujo de trabajo degestin de color C+,- o ?ab.

(cerca de los modelos de color?os diferentes modelos de color representan el color como nFmerosde formas distintas. Cuando está trabajando en (Gnit$ Designer*puede seleccionar uno de los cuatro modelos de color.+odelo 85;!l modelo 85; es un modelo de color aditivo. ?os colores primarios dela luz* 8ojo* Herde $ (zul son combinados en varios grados paraformar otros colores del espectro.

9na representacin del modelo de color 85;. !ste modelo esuniversal dentro de las cámaras digitales $ las pantallas electrnicas.

+odelo C+,- !l modelo C+,- es un modelo sustractivo. Cian* +agenta $ (marillose combinan para crear cada color. 9na cuarta tinta* 1egro* tambiénserá usada para un ma$or control $ puede ser usada tanto en supropio tono para conseguir un negro verdadero o combinado concualquiera de las otras tintas para obtener un negro enriquecido.

9na representacin del modelo de color C+,-. Cuando se combinanlos tres colores forman el negro. !l negro también se agrega comocolor separado para un ma$or control tonal.?a forma en que se implementa el modelo de color es denida por elespacio de color elegidoN esto es posible mediante la seleccin de unperl de color.

J=

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Colour/aboutColourSpaces.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Colour/aboutColourSpaces.html



?ab?os colores ?ab representan el rango terico de la visin %umanausando tres canales" Claridad &?'* $ dos canales de color de valoresopuestos de rojo M verde &a' $ amarillo M azul &b'. 0uede ser mu$Ftil cuando se utiliza de forma creativa* especialmente porque la

?uminosidad puede ajustarse sin ningFn cambio de tono o saturacin.

0ara seleccionar un nuevo modelo de color de documento"

Conforme crea un documento nuevo* seleccione una opcin del

menF emergente Formato de Color!l 3ormato de Color de un documento es una combinacin de unmodelo de color $ un ajuste de la profundidad de bits &< o =>'.

0ara cambiar el modelo de color de su documento en cualquier

momento"E Seleccione la 4erramienta de +over.E !n la barra de %erramientas de conte2to* %aga clic en Conguracin

de documento.E Seleccione cualquiera de los modelos disponibles como se describi

anteriormente.Su espacio de color determina la gama de colores que estándisponibles para su pantalla u otro dispositivo de salida.

(cerca del espacio de colorCada dispositivo de salida* por ejemplo* la pantalla o la impresora*slo es capaz de producir una cierta gama de colores. 9n espacio

de color es una implementacin espec)ca del modelo de colorutilizado para denir la gama de color &es decir* la gama de colordisponible'. 0or ejemplo* (dobe 85;* s85;* (pple 85; $ as)sucesivamente* son todos los espacios de color Fnicos para elmodelo de color 85;. También se encuentran disponiblesdiferentes espacios de color para los modelos de color C+,- $ ?ab.Con el n de que un dispositivo sepa qué espacio de color usar lobuscará en el perl de color asignado. 9sted puede elegir suespacio de color mediante la asignacin de un perl de color aldocumento.UVué espacio de color debo utilizarW!l espacio de color de que elija depende de lo que esté %aciendo $esté eligiendo para operar en el modelo de color.Si no está seguro de qué espacio de color para operar* esrecomendable seguir con el perl predeterminado s85; B!C>=P>>MJ.= si se utiliza el modelo de color 85;.Si necesita usar un espacio de color que no está disponible en(Gnit$ Designer* deberá instalarlo en su sistema. ?os dispositivospueden instalar perles de color. Consulte la documentacin de lagestin del color de su sistema para obtener instrucciones.

*esti+n del color!l color $ la informacin tonal en un documento digital se almacenan

JJ

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/GetStarted/NewDocument.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Colour/ColourProfiles.html


http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Colour/ColourProfiles.html



como nFmeros. Cuando compartimos estos documentos entredispositivos* el dispositivo tiene que resolver cmo mostrar el color.Como no todos los dispositivos pueden mostrar el mismo gamut* esposible que los colores aparezcan diferentes en cada dispositivo.

?as imágenes sin perles de color &o con un perl de color nocompatible' probablemente aparezcan distintos en cada dispositivo.0ara asegurarse de que el color luce igual en todos los dispositivos*usamos perles de color para decirle al dispositivo cmo tiene quemostrar o interpretar la informacin de color.

?as imágenes con el perl de color correcto para un dispositivocalibrado deber)a lucir prácticamente igual.(signacin de perles de color(Gnit$ Designer le permite escoger perles de colores globalespredeterminados* asignar un perl de color cuando crea undocumento o asignarlo en cualquier momento durante la sesin.?a ma$or)a de las impresoras convencionales aceptan s85; $ podráninterpretar los colores en el momento de la impresin para conseguirlos mejores resultados.0ara el modelo de color C+,-* mejor consulte al proveedor de suimpresora para una recomendacin de perl de color C+,- adecuado.0ara seleccionar los perles de color global por defecto"

• Desde (Gnit$ Designer0referencias* seleccione un perl decolor 85;* C+,-* !scala de grises o ?(; de los menFsemergentes.

• !lija.. Tentativas de representacin e Compensacin de puntonegro.0ara seleccionar el perl de color de un documento nuevo"

E Conforme crea un documento nuevo* seleccione una opcin del menFemergente 0erl de Color.

0ara cambiar el perl de color del documento en cualquiermomento"

E Seleccione la 4erramienta de +over.E !n la barra de %erramientas de conte2to* %aga clic en Conguracin

de documento.E Seleccione cualquiera de los perles disponibles como se %a descrito

anteriormente.?os perles de color comunes usados en diseo inclu$en s85;B!C>=P>>MJ.= $ (dobe 85; =PP<* el creador de la visualizacin depantalla.(cerca de pruebas de pantalla?as pruebas de pantalla simulan su documento nal conforme vadiseando respetando el perl de color $ el medio de papel en el quepretende imprimir.!n (Gnit$ Designer puede %acer esto aplicando un ajuste de 0ruebasde 0antalla a su diseo. !ntonces podrá obtener una vista previa decmo aparecerá su documento nal* as) podrá prevenir sorpresas

J@





desagradables en el momento de impresin.0orque las pruebas de pantalla son aplicadas como ajustes a los quepuede aplicar mFltiples ajustes* $ as) producir pruebas de pantallapara diversos dispositivos de salida.0or ejemplo* si quiere crear muc%os tipos de documentos nales

diferentes* puede que desee empezar con un perl de color en lacreacin del documento con un gamut amplio &por ejemplo* (dobe85; =PP<'* $ después cambiar el perl para adaptarlo al dispositivode salida. Sin embargo* la informacin del color puede des%acerse sise cambia a un gamut más pequeo#simplemente cambiando a unperl con un gamut más amplio no restaurará la informacin de coloradicional. +ediante la aplicacin de una prueba de pantalla puedeprevenir esto* permitiendo que trabaje en una gama más amplia%asta que esté listo para cambiar a su perl de salida elegido.

,elecci+n de colores(Gnit$ Designer ofrece numerosas maneras de escoger colores parasu diseo.(cerca de seleccionar colores9n requisito esencial para el diseo ecaz es la capacidad de accederfácil e intuitivamente a los colores. ?os diseadores pueden tener unmétodo favorito para seleccionar el color* as) que (Gnit$ Designer ledeja elegir"

• ;arra de %erramientas conte2tual#para seleccionar los coloresdel 8elleno $:o Trazo desde la barra de %erramientas conte2tualque aparece cuando un vector está seleccionado.

• 0anel de color#para seleccionar desde una rueda de color*controles deslizantes o cajas que usen diferentes modelos decolor.

• 0anel de muestras#para seleccionar las muestras desde lascategor)as personalizables o desde colores predenidos.

• Selector de Color#para copiar colores desde cualquier lugar desu pantallaN está genial para trabajar con colorescomplementarios.

• 4erramienta de Degradado#aplica o edita el degradado decolor de su objeto. !scoja desde la barra de %erramientas de

%erramientas de conte2to.9se la barra de %erramientas de %erramientas de conte2to"0ara un mejor acceso* las muestras de 8elleno $ Trazo aparecen en labarra de %erramientas conte2tual cuando selecciona una forma otrazo.0ara aplicar el color de relleno o trazo al vector"

E Seleccione el objeto.E Desde la barra de %erramientas conte2tual* %aga clic en la muestra

de 8elleno o Trazo.E Desde el menF desplegable escoja el color desde el panel de

+uestras* Color* o Degradado.

Si utiliza el panel de Color* tendrá la opcin de seleccionar el color enuna 8ueda de Color 4S? de forma predeterminadaN controles

JK



deslizantes para 85;* 85; &4!X'* 4S?* C+,-* ?ab* !scala de 5rises ocajas independientes para el Tono* la Saturacin o la Claridad.-so del panel de ColorCon el panel de Color* podrá aplicar colores en un objeto o %acer queotra %erramienta lo adopte con unos pocos clics. ?a opacidad $ el

ruido son atributos de color que también podrá aplicar.0ara seleccionar el color del trazo:relleno &usando por defecto la8ueda de Color 4S?'"

E 4aga clic en la muestra de trazo o relleno en la parte superiorizquierda del panel.

E 4aga clic en el anillo e2terior para la tonalidad de color.E 4aga clic en el triángulo interior para seleccionar la Saturacin $ la

Claridad combinada.?a muestra relevante se actualizará con el color seleccionado.4aga clic en 1inguna muestra para %acer que el color seacompletamente transparente.

4aga clic en el menF 0anel de preferencias en el panel de Colorpara seleccionar un color mediante los controles deslizantes de 85;*4S?* C+,-* ?(; o !scala de grisesN o use las cajas de Tono*Saturacin o brillo.0ara cambiar colores entre los selectores de muestras"

• 4aga clic en la ec%a de doble punta. ?os colores cambian &peroel selector de muestras activo se muestra igual'.

0ara ajustar la conguracin de la opacidad o el ruido"• Seleccione el conmutador de la parte inferior izquierda del

panel.• (rrastre el control deslizante para establecer el valor.

0ara usar un modelo de color diferente"E 4aga clic en el menF del 0anel de 0referencias $ seleccione Controles

Deslizantes desde el menF.E !n la parte superior derec%a del panel* %aga clic en el modo de color

actual mostrado* por ejemplo* 85;* para que aparezca el menFemergente.

E Seleccione un modelo de color diferente desde el menF.-so del panel de muestras!l panel de +uestras proporciona muestras de color preestablecidasque se pueden seleccionar desde varias categor)as. 0uede aplicarfácilmente grises* colores slidos o colores degradados como ajustespreestablecidos.0ara usar el muestrario de color"8ealice uno de los siguientes"

E Cree una categor)a de paletas desde el menF emergente $ %aga clicen la paleta de muestras.

E 4aga clic en una muestra desde las muestras 9sadas 8ecientemente.E 4aga clic en 1inguna muestra para %acer que el color sea

completamente transparente.

J6



+antenga cuando seleccione una muestra de color para mantener laopacidad $ el ruido $a aplicados a su objeto &por ejemplo* slo el colordel objeto será actualizado'.9so del Selector de Color!l selector de color le permita mapear colores dentro o fuera de

(Gnit$ Designer* después podrá usarlos en su diseo. 0ara usar el Selector de Color"E (rrastre el icono del Selector de Color %acia la parte que contenga el

color que quiere copiar.E 4aga clic en el selector de muestras en dnde quiera aplicar el color.E 4aga clic en el selector cerca al Selector de Color para aplicar el color.

-so de la .erramienta de #egradado9tilice la 4erramienta de Degradado para aplicar sus propias rutas dedegradado al relleno o trazo del objetoN también puede aplicarrellenos slidos $ de mapa de bits. ?a barra de %erramientas de%erramientas conte2tuales le permite cambiar el degradado lineal delrelleno para que sea radial* el)ptico o cnico.

0ara usar la 4erramienta de Degradado"• Seleccione un objeto.• Seleccione la 4erramienta de Degradado del panel de

4erramientas.• Desde la barra de %erramientas conte2tual* seleccione Trazo o

8elleno desde el menF emergente Conte2to.• Desde la barra de %erramientas conte2tual* seleccione un tipo

de relleno desde el menF emergente Tipo.• (rrastre el cursor a través del trazo o relleno del objeto*

dependiendo de qué ten)a seleccionado anteriormente.+antenga pulsado el para restringir el ángulo de la ruta deldegradado en K6R.

Cree sus propios rellenos degradados %aciendo clic en la muestra decolor* bajo la pestaa Tipo del menF emergente* en la barra de%erramientas conte2tual.0ara almacenar degradados de relleno como preestablecido* utilice elpanel de +uestras.

%dici+n del degradado?a 4erramienta de Degradado %ace un gran trabajo en la elaboracinde un degradado de color simple a través de su objeto. Sin embargo*tal vez quiera aplicar un relleno más complejo* presentando más dedos colores a lo largo de la ruta del degradado* ajuste la posicin decada color $:o controle las transiciones de color. 0uede %acerlo de dosmaneras.

• Directamente en el objeto.• +ediante la barra de %erramientas de %erramientas de

conte2to.9sando lo anterior* puede modicar el degradado a ojo* usando elFltimo podrá disear con ma$or precisin $ control absoluto.

J>

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_gradient.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_gradient.html



?os degradados complejos se aplican directamente en el objeto $posteriormente se ajustará usando el panel emergente desde la barrade %erramientas conte2tual.(justes de Degradado?os siguientes ajustes pueden ser congurados mediante la barra de%erramientas de %erramientas de conte2tuales &muestras de color'"

E Tipo#determina el tipo de degradado &lineal* el)ptico* etc.' medianteun menF emergente.

E 0osicin#controla la posicin de la parada a lo largo del degradadode izquierda &A' a derec%a &=AA'* con el 6A que representa elpunto central.

E 0unto medio#ajusta la propagacin de colores entre la parada decolor seleccionado $ la parada a su derec%a.

E Color#%aga clic en las muestras de color para mostrar el panelemergente desde el que podrá modicar el color de la paradaseleccionada &inclu$endo valores de ruido'.

E 7pacidad#controla cmo ver a través de la parada. =AA representacompletamente opaco* A representa completamente transparente.

E Bnsertar#agrega una nueva parada entre un tope seleccionado $ la

parada a su derec%a. ?a parada adopta el color en la nueva ubicacin.E Copiar#duplica la parada seleccionada* colocándola entre la parada

seleccionada $ la que se encuentra a su derec%a.E !liminar#elimina la parada seleccionada desde el degradado.

!liminar una parada acorta la ruta %acia la parada ad$acente.E Bnvertir#invierte el degradado* por ejemplo convirtiéndola en un

reejo.Para modifcar un degradado (directamente desde el ob$eto):Con la 4erramienta de Degradado seleccionada* %aga clic en unobjeto con un relleno degradado $ después %aga uno de lossiguientes"

E 4aga clic en la ruta de degradado para aadir una parada.E 4aga clic en la parada para seleccionarla. ?as paradas seleccionadas

muestran paradas más largas que otras.E (rrastre una parada para reubicarla a lo largo de la ruta del

degradado. ?as paradas nales pueden ser reubicadas&arrastrándolas' para e2tender o contraer la longitud del degradadoNel ángulo del degradado también puede ser cambiado mediante elarrastre.

E (rrastre un marcador de punto medio para ajustar la e2pansin decolores entre dos paradas de color.

E (plique un color &u opacidad o ruido' a una parada seleccionadadesde el panel de Color.

JO



E !limine una parada seleccionada presionando .Para modifcar un degradado (a través de las /erramientas dela barra de /erramientas conte0tual):

• Con la 4erramienta de degradado seleccionada* %aga clic en unobjeto.

• Desde la barra de %erramientas conte2tual* seleccione unamuestra de color.

• 4aga clic en la opcin Degradado que le permitirá modicar eldegradado usando las opciones antes mencionadas.

4erramienta de degradado?a 4erramienta de Degradado le permite ajustar el color del relleno $la l)nea que serán aplicados al vector $ a los objetos de te2to.(unque puede utilizar la 4erramienta de Degradado para aplicarcolores slidos al trazo o relleno de los objetos* su verdadero poderreside en la %abilidad de aplicar $ modicar degradados.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• Conte2to#le permite ajustar tanto el color del 8elleno como del Trazo del objeto seleccionado.

• Tipo#convierte el tipo de color de los objetos. 0or ejemplo*desde 1inguno a ?ineal.

• Seleccione* escoja $ modique los colores slidos $ degradadosde los objetos#%aga clic en las muestras de color para mostrarel panel emergente. Hea los temas de 0anel de color* 0anel de

muestras $ !dicin del degradado para más informacin acercade la conguracin disponible.

• 8otar degradado#rota el degradado aplicado en PAR.• Bnvertir degradado#se invertirá el degradado aplicado. &Todas

las paradas intermedias también cambiarán teniendo esto encuenta'.

&ransparencia?a transparencia se puede aplicar de muc%as formas distintas en(Gnit$ Designer.(qu) tiene los métodos de uso t)picos.

• Como 7pacidad slida* aplicada a los trazos* rellenos $ trazosde pincel.

• Como degradado transparente* de nuevo aplicado tanto al trazocomo al relleno.

• Como opacidad de capa.• Como una propiedad de efecto de capa.

7pacidad es un término que verá en (Gnit$ Designer con frecuencia#éste es el término opuesto a transparencia. 9n objeto con unatransparencia del A es totalmente opaco &=AA de opacidad'*mientras que una transparencia al =AA signica que el objeto es

invisible &A de opacidad'. Teclas rápidas para la opacidad

J<

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Panels/colourPanel.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Panels/swatchesPanel.html


http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Colour/gradientEditor.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Panels/colourPanel.html



http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Colour/gradientEditor.html



0uede usar las teclas numéricas para establecer la opacidad de la&s'capa&s' u objeto&s' seleccionado&s'.!stos accesos rápidos a la conguracin de la opacidad se aplica a las%erramientas de pincel en la 0ersona 0)2el.0ara cambiar la opacidad slida de un objeto"

E Desde el 0anel de Color* seleccione el trazo o el relleno desde elselector de color de Trazo:8elleno.E (rrastre el control deslizante de 7pacidad.

0ara aplicar el degradado de transparencia a un objeto"E Desde el panel de 4erramientas* seleccione la 4erramienta de

Transparencia.E (rrastre dentro del objeto para aplicar el degradado de transparencia.

0ara aplicar la opacidad de la capa"• Desde el panel de Capas* seleccione una capa.• 4aga clic en la ec%a inferior del panel de 7pacidad $ arrastre

el control deslizante para ajustarlo.0ara utilizar las teclas rápidas para la opacidad"• 8ealice uno de los siguientes"

= Seleccione una capa u objeto Fnico o mFltiples capas uobjetos.

J Selecciona la %erramienta de 0incel en la 0ersona 0)2el.• 0resione una tecla numérica o dos teclas numéricas en rápida

sucesin para establecer la opacidad. 0or ejemplo"@ 0resione K para el KA de opacidad.K 0resione A para el =AA de opacidad.6 0resione K $ 6 para el K6 de opacidad.> 0resione A $ O para el O de opacidad.

0ara aplicar el efecto de opacidad de capa"

E Desde el panel de Capas* %aga clic en !fectos de Capa.Desde el cuadro de diálogo* ajuste el control deslizante de la7pacidad si está disponible. 1o todos los efectos de capa tienen laopcin de congurar la 7pacidad.!ditor de transparencia9sando los mismos principios que la edicin de degradados* la edicinde transparencia le permite personalizar un degradado pero justo en

el canal alfa de su diseo. !sto permite crear gradientes detransparencia más complejos para aplicarlos a los trazos $ rellenosdel objeto.0uede introducir más de dos niveles alfa en la ruta de degradado.ajustando dnde se encontrara cada parada $:o controlando lastransiciones alfa. 0uede %acerlo de dos maneras.

• Directamente en el objeto.• +ediante la barra de %erramientas de %erramientas de

conte2to.9tilizando lo anterior* podrá modicar la transparencia del degradado

a ojo* lo Fltimo le a$uda a obtener una precisin absoluta en sudiseo.

JP



?os degradados complejos se aplican directamente en el objeto $posteriormente se ajustará usando el panel emergente desde la barrade %erramientas conte2tual.Conguracin

Se puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"E Tipo#determina el tipo de degradado utilizado. Seleccinelo desde elmenF emergente.

E 0osicin#controla la posicin de la parada a lo largo del degradadode izquierda &A' a derec%a &=AA'* con el 6A que representa elpunto central.

E 0unto medio#ajusta la propagacin de colores entre la parada decolor seleccionado $ la parada a su derec%a.

E 7pacidad#controla cmo ver a través de la parada. =AA representacompletamente opaco* A representa completamente transparente.

E Bnsertar#agrega una nueva parada entre un tope seleccionado $ la

parada a su derec%a. ?a parada adopta un nivel alfa en su nuevaposicin.

E Copiar#duplica la parada seleccionada* colocándola entre la paradaseleccionada $ la que se encuentra a su derec%a.

E !liminar#elimina la parada seleccionada desde el degradado.!liminar una parada acorta la ruta %acia la parada ad$acente.

E Bnvertir#invierte el degradado* por ejemplo convirtiéndola en unreejo.0ara modicar un degradado &directamente desde el objeto'"Acerca de las capas

?as capas le permiten organizar los contenidos de su diseo en unaestructura lgica para una composicin más creativa $ una mejorgestin de los objetos.UVué son las capasW0uede pensar en las capas como si fueran %ojas de papel que estánapiladas una encima de la otra. ?as zonas transparentes de la caparevela la capa debajo de ella mientras que las partes opacas las tapa.?os objetos que maquillan partes espec)cas de su diseonormalmente se suelen colocar en la misma capa.(Gnit$ Designer también le permite crear subcapas* que son %ijas delas capas anidadas bajo la misma capa parental. ?as subcapas son

perfectas para usar un nivel e2tra de organizacin de objetos endocumentos más complejos.

@A



Toda la gestin de capas se realiza desde el panel de Capas.(qu) tiene unos puntos importantes que afectan a las capas"

• Todos los documentos tiene que tener al menos una capa.• !l orden de las capas es importante. 9na capa en el nivel

superior del panel es como la portada de su documento $

viceversa.• Cualquier capa&s' seleccionada&s' aparece resaltada as) que

siempre podrá ver la capa en la que trabaja.• 0odrá esconder cualquier capa para e2cluir los objetos de dic%a

capa en la visualizacin del diseo.

&ipos de capa!2isten numerosos tipos de capa que puede crear"

E Capa de p)2eles#sirve para utilizar las %erramientas de edicin dep)2eles.

E +áscara de capa#una capa especial que le permite denir quécontenido está oculto para revelarlo en las capas inferiores.E Capas de ajuste#capas especiales que se usan para corregir o

mejorar las capas inferiores.E Capa de objeto &curva* forma* te2to* imagen'#cada vector u objeto

te2tual es creado en su propia capa.Crear Capas(Gnit$ Designer le permite crear $ gestionar capas usando el panelde Capas. Tanto las capas vectoriales como las de p)2eles se pueden crear desdeel panel de Capas $ se pueden usar para colocar objetos o dibujarp)2eles en su diseo. +uc%as de las capas apiladas presentanobjetos de capa o p)2eles en un orden lgico $ bien gestionado.(demás* puede crear una subcapa como capa %ija de la capaseleccionada. 9tilice las subcapas para diseos multiobjeto máscomplejos en los que almacenar objetos relacionados en subcapasbajo la capa ra)z $ as) obtener una mejor gestin. También puedeutilizarlas para restringir ajustes $ efectos Fnicamente a las subcapasen lugar de a la capa entera.?as capas o las subcapas se crean encima o dentro de la capaseleccionada* respectivamente.

(s) como capas vectoriales* también puede crear capas de p)2elescuando esté usando %erramientas basadas en p)2eles. (lgunas de las%erramientas $ efectos slo se pueden aplicar a capas de p)2eles. !nmuc%as ocasiones* la capa se crea automáticamente para la%erramienta que esté usando si tiene esta opcin activada en el(sistente. También puede copiar $ pegar las capas entre documentos utilizando!ditarCopiar &C' $ !ditar0egar &H'. Si copia un grupo* duplicarátodas las capas de contenga dic%o grupo.

0ara crear una nueva capa"• Desde el panel Capas* %aga clic en (adir Capa.

@=



0ara crear subcapa"E Desde el panel de Capas* arrastre una capa encima de la otra para

crear una capa %ija.

0ara crear una nueva capa de p)2eles"Desde el panel de Capas* %aga clic en (adir Capa de 0)2eles.,elecci+n edici+n de capasSeleccionar $ editar capas &$ objetos de capas' son operacionesesenciales cuando está trabajando con documentos multicapa. 0uedecambiar el nombre de las capas para identicarlas fácilmente oasignarle un color Fnico para diferenciar objetos que pertenecen acapas diferentes.0ara seleccionar una capa"

• !n el panel de Capas* %aga clic en el nombre de la capa. !stomuestra todos los objetos de las capas como una seleccin en

su espacio de trabajo.

0ara seleccionar un objeto de capa espec)co"E !n el panel de Capas e2panda las capas para mostrar sus contenidos

%aciendo clic en la ec%a de la s capas.E 4aga doble clic en la entrada de objeto de tabla. !sto muestra el

objeto elegido.0ara seleccionar mFltiples capas &u objetos'"

E !n el panel de Capas* M%aga clic en cada capa &u objeto de capa'.0ara cambiar el nombre o color capa"

• 4aga clic con el botn derec%o en la capa $ teclee el nombre

nuevo o seleccione un color de capa nuevo %aciendo clic en lasmuestras de color.

1rgani2ar3gestionar capas7rganizar $ gestionar operaciones de capa le permite mostrar:ocultar*reordenar* duplicar o bloquear las capas.+ostrar u ocultar las capas para incluir:e2cluir capas &$ objetos decapa' en su documento $ en la e2portacin. Cualquier capa puede serreordenada en la pila de capas para cambiar el orden de los objetos* oduplicada para mejorar la eciencia. !l bloqueo previene que unacapa o los objetos de las capas se muevan* redimensionen* volteen o

roten. 0ara mostrar u ocultar una capa"

J !n el panel de Capas* %aga clic en +ostrar:7cultar Capa.0ara reordenar las capas"8ealice uno de los siguientes"

E (rrastre la entrada de la capa %acia arriba:abajo en la pila de capas.Cuando vea una l)nea azul entre dos capas* arrastre la capa quequiere colocar.Si se para durante el proceso de arrastre* verá unavista previa en la página para dic%a operacin.

E Cuando una capa está seleccionada* %aga clic en los botones en los

botones +over al 3ondo* 4acia atrás una vez* 4acia delante una vez o+over al 3rente de la barra de tareas superior. 9sando estos botones*

@J



podrá ordenar las subcapas Fnicamente dentro de su capa ra)z.Cuando mueve una capa* el contenido de la capa se mueve con ella.0ara duplicar una capa"

E !n el panel de Capas* seleccione una capa.E !n el menF !ditar* seleccione Duplicar.

?a capa duplicada se aade encima de la capa seleccionada.0ara bloquear la capa &o el objeto de la capa'"• !n el panel de Capas* seleccione la capa o el objeto que quiere

bloquear.• 8ealice uno de los siguientes"

• Seleccione ;loquear:Desbloquear.• Desde el menF de Capas* seleccione ;loquear.

• Seleccione ;loquear:Desbloquear de nuevo o use el

elemento Desbloquear del menF de Capa* para permitir que loscontenidos de la capa u objeto sean editables.• ?as capas o los objetos de capa que están bloqueados se

muestran en el panel de Capas con el s)mbolo de bloqueo cercade ellos.

1pacidad de capa9na opacidad de capa determina cmo se ve a través de la capa $cuánto de la capa inferior se verá revelada u oscurecida. (l = deopacidad* la capa será casi transparente* mientras que al =AA* lacapa será completamente opaca.

?a opacidad de la capa de %oja* en la ilustracin a la derec%a* %a sidoreducida al KA.0uede utilizar las teclas numérias para establecer la opacidad de lascapas de forma rápida.Se pueden aplicar diferentes niveles de opacidad en diferentes puntos junto al relleno o a la ruta de la transparencia* o a los trazos de pincel$ rellenos de objeto.0ara cambiar la opacidad de la capa"

• Desde el panel de Capas* seleccione una o más capas.

• 9se el control de la 7pacidad para establecer un valor a laopacidad.0ara usar las teclas rápidas de opacidad"

E Seleccione una o varias capas.E 0resione una tecla numérica o dos teclas numéricas en rápida

sucesin para establecer la opacidad. 0or ejemplo"= 0resione K para el KA de opacidad.J 0resione A para el =AA de opacidad.@ 0resione K $ 6 para el K6 de opacidad.K 0resione A $ O para el O de opacidad.

Fusi+n de capa9n modo de fusin de capa determina cmo la capa o los objetos de

@@



p)2eles se fusionan con las capas inferiores. Tipos de modo de fusin(Gnit$ Designer soporta una seleccin impresionante de diferentesmodos de fusin. ?os modos de fusin más usados son los siguientes"

• 1ormal#!l modo de fusin predeterminado. ?os p)2eles

superiores se mostrarán subra$ando los p)2eles inferiores segFnel nivel de opacidad de la capa superior.

• +ultiplicar#?a fusin resultante es una combinacin del colorsuperior e inferior de cada p)2el* siempre produciendo un valormás oscuro.

• 0antalla#?o contrario a +ultiplicar* en el que la fusinresultante es una combinacin inversa de los colores superior einferior de cada p)2el* siempre produciendo un valor más claro.

• Superposicin#(plica tanto el modo de fusin +ultiplicar o0antalla* dependiendo del color inferior de cada p)2el. Si los

p)2eles de la capa inferior son más del 6A grises* semultiplicaN si son menos* crea una pantalla.• Sube2posicin del color#Se oscurecen los el color de los p)2eles

inferiores realito a los valores del color de los p)2eles superiores.!2isten otros modos de fusin disponiblesN 7scurecer* 7scurecerColor* (clarar* (clarar Color* Sobree2poner Color* (adir* ?uz Suave*?uz 3uerte* ?uz Bntensa* 3oco de ?uz* ?uz ?ineal* +ezcla DuraDiferencia* +edia* 1egacin* 8eejo* 8esplandor* ;orrado $ 0aso através.Cualquier capa u objeto pueden poseer modos de fusin asignados. !lmodo de fusin predeterminado es 1ormal#no se aplica ningunacomposicin especial. 0ara un grupo* el valor predeterminado es0aso a través. Cuando está seleccionado* el grupo no tiene ningFntipo de propiedades de fusin especiales $ obtendrá el modo defusin de la capa ra)z.?os modos de fusin de capa aplicados a las subcapas producefusiones que no afectarán a la capa ra)z o a ninguna otra capa en lapila de capas.Se pueden utilizar los mismos modos de fusin en los efectos decapa* $ pinceles de p)2eles.0ara cambiar el modo de fusin de una capa &u objeto'"

E !n el panel de Capas* seleccione una capa &u objeto'.E !scoja un modo de fusin desde el menF emergente del panel.

4ecorte de capa!l 8ecortado implica colocar un objeto dentro de otro. ?a ruta delobjeto padre se convierte en los nuevos l)mites del objeto %ijo.Cualquier área del objeto %ijo que esté fuera de la ruta del objetopadre se ocultarán.

@K



?as tres formas superiores se encuentran recortadas en la ruta de la

forma inferior* aadiendo forma a la forma inferior.

!l panel de capas muestra el recorte usando objetos padre e %ijo.(cerca recorteCuando escala un objeto padre* los objetos %ijo &recortados' tambiénserán escalados para mantener la relacin de aspecto. !scalar unobjeto recortado no tiene efecto en el objeto padre. 0odrá editar deforma independiente un objeto recortado desde su padre* por

ejemplo* ajustar el color* la opacidad $:o el modo de fusin.Cualquier objeto puede actuar como padre o %ijo en las relaciones derecorte. 0or lo tanto* tanto los vectores como los p)2eles pueden serrecortados o pueden albergar objetos recortados.!l recorte es una estupenda forma de alinear los bordes de las formas$ aadir color o tono a sus diseos. ?a Fltima es particularmenteefectiva cuando el modo de fusin del objeto p)2el o vector %an sidoajustados.?os objetos se pueden recortar para crear dibujos o pinturasdirectamente dentro de un objeto seleccionado. !sto se controla conBnsertar dentro de la seleccin en el objeto meta. 0ara másinformacin* vea el tema (lcanzar objetos.0ara crear recortes de objeto"

@6

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ObjectControl/target.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ObjectControl/target.html



• !n la página* coloque el objeto que será recortado as) sesuperpondrá al objeto que llevará a cabo el recorte.

• !n el panel de Capas* arrastre el objeto que será recortadoencima del objeto que llevará a cabo el recorte.

!l objeto recortado estará anidado dentro del objeto de recorte en el

panel de Capas. !l objeto recortado se convertirá en un %ijo del objetode recorte.

0ara seleccionar objetos recortados"E !n el panel de Capas* e2panda los contenidos de los objetos de

recorte &si fuera necesario' %aciendo clic en las ec%as de las capas.E 4aga clic para seleccionar el objeto recortado.

!l objeto recortado se puede mover $ editar como necesite.De manera alternativa* puede seleccionar objetos recortadosdirectamente en la página %aciendo Mclic.0ara eliminar recortes de un objeto"

E !n el panel de Capas* arrastre los objetos recortados desde dentro delobjeto padre a la capa.áscara de capa9na máscara de capa sirve para revelar una posicin de la capamientras el resto se mantiene escondida. !sto signica que puedeusar una máscara de capa para eliminar áreas de la capa que noquiere.!n (Gnit$ Designer e2isten dos tipos posibles de aplicar máscaras"

• +áscara de p)2eles" lleva a cabo tareas similares a las de las%erramientas de borrado con una importante diferenciaN puede

modicar o incluso descartar una máscara de p)2el en cualquiermomento.• +áscara vectorial" esto implica el uso de una l)nea o forma

como máscara sobre otro objeto que corta con el contorno deforma.

!l uso de máscaras se puede aplicar en cualquier nivel en el panel deCapas# como una máscara de capa independiente* aplicada a unacapa espec)ca &o subcapa'* a grupos* o a objetos individuales. Todoesto se encuentra bajo la ubicacin de máscaras de capa en la pila decapas.?a potencia no destructiva del uso de máscaras?as máscaras se aplican a los diseos como capas separadas* as) nospermite que movamos o editemos dic%os diseos con libertad. ?asmáscaras de capa afectan a cualquier objeto bajo ellas dentro de lamisma capa. También pueden ser recortadas para objetos individuales$ as) afectar slo a dic%o objeto.Capas de ajuste también tienen propiedades de máscara de capa.0uede esconder o revelar las áreas de una capa de ajuste del mismomodo que lo %ace con la máscara de capa.0ara aadir una máscara de p)2eles a una capa vectorial"

E !n el panel Capas* seleccione la capa vectorial que desee.

@>

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Layers/layerClip.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Layers/adjustmentLayers.html


http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Layers/adjustmentLayers.html



E Ha$a a 0ersona 0)2el.E 8ealice uno de los siguientes"

= 0ara borrar desde una máscara* pinte en lapágina con la %erramienta de 0incel ;orrador.

J 0ara restaurar la máscara* pinte en la página conel 0incel de 0intar.

0ara crear una máscara de capa vac)a"E Desde el panel de Capas* %aga clic en +áscara de Capa.

0or defecto* una máscara de capa creada se aplica a la capa actual*pero puede moverlo arrastrándola fuera de la capa actual* aplicandola máscara a todas las capas inferiores. De forma alternativa* puedemover la máscara dentro de un objeto* aplicando la máscara justopara ese objeto.0ara editar una máscara de p)2eles"

• !n el panel de Capas* selecciona la miniatura que representa lamáscara de capa.

• 0inte utilizando las %erramientas anteriores.• 0ara cambiar las propiedades de una máscara de p)2eles"•

Conforme borra en la máscara de p)2eles* ajuste el (nc%o*7pacidad* 3lujo $ Dureza de la %erramienta de 0incel ;orradoren la barra de %erramientas conte2tual.

0ara activar:desactivar una máscara de capa recortada"E M%aga clic en la miniatura de la máscara. 9na l)nea roja por encima de

la miniatura indica que la máscara está desactivada.0ara aadir una máscara vectorial"

E Dibuje un objeto vectorial* puede ser una l)nea o una forma quepasará a ser su máscara.

E !n el panel de Capas* arrastre el objeto creado directamente en laminiatura de otro objeto meta. ?a miniatura del objeto meta

cambiará para indicar que se %an aplicado una máscara $ un recorte.?a máscara del objeto se aplica en una operacin recortar encimadel objeto.0uede usar las máscaras vectoriales capa a capa* capa a objeto*objeto a capa* u objeto a objeto &como se %a descrito anteriormente'.9so de ajuste de capas9tilice las capas de ajuste para aplicar ajustes a su capa vectorial ode p)2eles &o un objeto'. !sto se lleva a cabo de forma no destructiva&por ejemplo* si afectar permanentemente el objeto o la capa'.

@O



(ntes $ después de aceptar los ajustes.Acerca capas de a$uste!l panel de Capas proporciona una gama de ajustes directamente enel panel. 9na vez que %a seleccionado el ajuste* éste es aplicado a lacapa o al objeto.0uede que se de el caso de que slo necesite aplicar una capa de

ajuste a una Fnica capa o a un grupo de capas. !sto se consigueacoplando la capa de ajuste a otra capa o subcapa.?as capas de ajuste también tienen propiedades de máscara de capa.0uede esconder o revelar las áreas de una capa de ajuste del mismomodo que lo %ace con la máscara de capa.Si tiene una seleccin de p)2eles cuando aade una capa de ajuste* elárea seleccionada tomará una máscara de forma automática. Si %aseleccionado un objeto vectorial* entonces la capa de ajuste se crearácomo %ija de la capa del objeto. 0odrá modicar este comportamientoen las opciones del (sistente.

0ara aplicar un ajuste"• !n el panel de Capas %aga uno de lo siguiente"

o Seleccione una capa para aadir el ajuste como %ijo de lacapa. !sto afectará a todos los objetos de la capaseleccionada* dependiendo de la posicin de los ajustesdentro de la pila de capas.

o Seleccione un objeto:grupo de capa para aadir el ajusteque afectará solamente al objeto:grupo.

• 4aga clic en (justes $ seleccione un ajuste de la ventanaemergente.

• Si aparece un cuadro de diálogo para el ajuste* siga lossiguientes pasos"

o (juste la conguracin en el cuadro de diálogo.= 4aga clic en Cerrar.

0ara modicar* unir o eliminar una capa de ajuste"E !n el panel de Capas* %aga doble clic en la capa de ajuste que quiere

modicar.E (juste la conguracin en el cuadro de diálogo.E 4aga clic en Cerrar para aplicar los cambios* 9nir para aplicar los

cambios $ unir los ajustes a la capa inferior o !liminar para eliminar la

capa de ajuste completamente.0ara mover una capa de ajuste"

@<


http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Selections/selections_create.html


http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Selections/selections_create.html



8ealice uno de los siguientes"E (rrastre el ajuste al panel de Capas para que afecte a las capas

inferiores.E (rrastre el ajuste encima o debajo de los objetos que %a$ en la capa

para afectar a más o a menos objetos de la capa.

E (rrastre el ajuste %acia un objeto para crear un %ijo de ese objeto $%acer que el ajuste afecte slo a ese objeto.

0ara crear una máscara en una capa de ajuste"• !n el panel de Capas* seleccione la capa de ajuste.• 8ealice uno de los siguientes"

= 0ara borrar desde una máscara* pinte en la página conla %erramienta de 0incel ;orrador.

J 0ara restaurar la máscara* pinte en la página con el0incel de 0intar.

Seleccin de objetos(ntes de que pueda mover o modicar objetos vectoriales* debeseleccionarlos.0uede seleccionar objetos individuales o mFltiples utilizando una granvariedad de métodos. Si $a tiene un objeto seleccionado* puedeseleccionar rápidamente el siguiente o el anterior en el orden z &pila'.!ditar Todas las Capas $ Seleccionar Todo!l comportamiento del comando Seleccionar Todo depende de laconguracin de !ditar Todas las Capas en el panel de Capas"

• Cuando está activado* el comando seleccionará objetos de

todas las capas $ subcapas.• Si esta opcin está desactivada* slo se seleccionarán los

objetos de la capa actual. ?os objetos con subcapas no seseleccionarán.

!ditar Todas las Capas está activado por defecto pero puededesactivarlo en cualquier momento.

0ara activar la !dicin de Todas las Capas"E !n el panel de Capas* %aga clic en !ditar Todas las Capas.

0ara seleccionar un objeto"8ealice uno de los siguientes"

E Con la 4erramienta de +over seleccionada* %aga clic en un objeto ogrupo en la página $ seleccinelo.

E !n el panel de Capas* %aga clic en la entrada del objeto.E Con un objeto $a seleccionado* desde el menF Seleccionar* elija

Seleccionar Siguiente o Seleccionar (nterior.

0ara seleccionar objetos mFltiples"

8ealice uno de los siguientes"• Con la 4erramienta de +over seleccionada* M%aga clic en cada

@P



objeto en la página para llevarlos a la seleccin.• Con la 4erramienta de +over seleccionada* arrastre para

dibujar un marco alrededor del &los' objeto&s'.Y0ara seleccionar todos los objetos de una capa"8ealice uno de los siguientes"

• Desde el menF Seleccionar* escoja Seleccionar Todo &('.• !n el panel de Capas* %aga clic en una capa o en una subcapa.

0ara seleccionar objetos &o grupos' en grupo"E 4aga doble clic en el objeto. Si el objeto $a es un grupo* se

seleccionará el grupo primero#%aga doble clic de nuevo paraseleccionar el objeto. Teclas modicadorasCuando use la 4erramienta de +over* puede utilizar las siguientesteclas modicadoras para asistir la seleccin de objetos"

E !l permite la seleccin de mFltiples objetos %aciendo clic en ellos.

E !l selecciona los objetos que slo selecciona parcialmente.YE !l selecciona objetos que se encuentran directamente detrás de losobjetos $a seleccionados.Y!l marco de seleccin predeterminado $ el comportamiento delmodicador pueden ser modicados usando las opciones de Bnterfazde usuario en el cuadro de diálogo de 0referencias.

0uede ;loquear:Desbloquear los objetos seleccionados desde elpanel de Capas o el menF de Capa.?ocalice un objeto en el panel de Capas M%aciendo clic en el objeto $seleccionando !ncontrar en 0anel de Capas.

4erramienta de mover?a 4erramienta de +over le permite seleccionar objetos de la página.Cuando esté seleccionada* la 4erramienta de +over le permitemover* rotar $ redimensionar los objetos seleccionados.4erramienta de acceso directo " HConguracin?a conguracin siguiente se encuentra disponible desde la barra de%erramientas conte2tual cuando no tiene seleccionado ningFn objeto"

@ Conguracin de Documento#muestra un panel emergente para

ajustar la conguracin del documento.K 0referencias#proporciona acceso al cuadro de diálogo de

0referencias para opciones avanzadas.?a siguiente conguracin se encuentra disponible en la barra de%erramientas conte2tual cuando tiene mFltiples objetosseleccionados"

E (lineacin 4orizontal#alinea objetos teniendo en cuenta los bordesBzquierdos o Derec%os* o desde el Centro.

E (lineacin Hertical#alinea objetos teniendo en cuenta los bordesSuperior o Bnferior o el Centro

E (grupar#convierte los objetos seleccionados en un grupo paraselecciones $ modicaciones más fáciles.Y

KA

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Workspace/preferences.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Workspace/preferences.html



?as opciones de la barra de %erramientas conte2tual se actualizarádependiendo del objeto seleccionado. ?a conguracin puede incluirlo siguiente"

E 8elleno#%aga clic en la muestra de color para mostrar el panelemergente para actualizar el color de relleno.

E Trazo#%aga clic en la muestra de color para mostrar el panelemergente para actualizar el color del trazo.E !stilo de l)nea $ tipo de pincel#%aga clic para mostrar el panel

emergente para congurar el (nc%o $ el estilo de l)nea o el tipo depincel.

E Convertir en Curvas#convierte el objeto seleccionado en una serie del)neas $ nodos interconectados.

E !liminar grupo#divide los grupos seleccionados en objetosindividuales para mejorar la manipulacin.YY0odrá crear grupos anidados cuando e2iste un grupo dentro de laseleccin que será agrupada. Si estos grupos anidados son eliminadosde la seleccin* el grupo de objetos previos se mantendrán en elgrupo original. 0ara dividir un grupo anidado en objetos individuales*&eliminando todos los grupos previos'* desde el menF de Capas*seleccione !liminar todos los grupos.Alineaci+n de ob$etosConguracin?os siguientes ajustes se pueden congurar desde la barra de tareasconte2tual* siempre en relacin a los delimitadores seleccionados"

• (lineacin 4orizontal#alinea los objetos seleccionados usandolos bordes Bzquierdos* puntos Centrales* o bordes Derec%os de

los objetos.• (lineacin Hertical#alinea los objetos seleccionados utilizando

los bordes Superiores* los puntos Centrales &+edios' o losbordes Bnferiores de los objetos.

0ara alinear los objetos en diferentes capas* necesita activar !ditar Todas las Capas.4aga uso de más opciones de alineacin utilizando la barra de%erramientas personalizable&Her0ersonalizar ;arra de Tareas'.0odrá ajustar los mismos ajustes desde el panel emergente 7rganizar"

E (linear a#el menF emergente establece los criterios de la operacinde alineacin. 0or ejemplo* puede alinear en relacin a la página!2tensin de página o a los +árgenes de página. Si no %a establecidomárgenes* la alineacin se realizará con el borde de la página.!l panel emergente 7rganizar también ofrece opciones para distribuir objetos.

0ara (linear objetos"E Seleccione mFltiples objetos.E 8ealice uno de los siguientes"

= !n la barra de tareas conte2tual* seleccione la opcin de

alineacin %orizontal o vertical.J !n la ;arra de %erramientas* %aga clic en 7rganizar*

K=

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ObjectControl/distribute.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ObjectControl/distribute.html



congure las opciones desde el panel emergente* $después %aga clic en 4ec%o.

@ Desde el submenF (lineacin del menF Capa* seleccioneuna opcin de alineacin.

0ara activar la !dicin de Todas las Capas"J !n el panel de Capas* %aga clic en !ditar Todas las Capas.

9nir objetos0odrá unir los objetos una para crear una variedad ilimitada deformas.7peraciones de unin!2isten varias operaciones disponibles"(adir#crea un objeto nuevo de la suma de los objetosseleccionados.

Sustraer#elimina las áreas superpuestas del objeto más abajo. 1o setendrán en cuenta el resto de objetos seleccionados.

Bnterseccin#crea un objeto nuevo desde las áreas superpuestas delos objetos seleccionados.

Dividir#divide las áreas de los objetos en objetos separados* el objetodesde el que comienza la interseccin mantiene el color del objeto

superior.

Combinar#une los objetos seleccionados en un objeto compuesto conáreas transparentes en las regiones de superposicin.

?os objetos nuevos adoptan las propiedades del objeto más inferiorde la seleccin.

0ara llevar a cabo operaciones deunin"

• Seleccione mFltiples objetos.• 8ealice uno de los siguientes"

= !n la ;arra de tareas* seleccione (adir* Sustraer*Bnterseccin* Dividir o Combinar.

KJ



J Desde el submenF 5eometr)a del menF Capas* seleccioneun comando.

+antenga el cuando seleccione (adir* Sustraer* Bnterseccin oCombinar para crear una composicin no destructiva.Cree Composiciones

?as composiciones proporcionan un acercamiento e2ible para crearuna variedad de formas a partir de objetos separados.( diferencia de unir objetos* crear Composiciones es un proceso nodestructivo. !sto signica que una Composicin se puede unir oromper en cualquier momento. ( los objetos dentro de la Composicintambién se les puede cambiar el nombre $ modicar sin restriccin* sias) lo quisiera.?os objetos dentro de una Composicin* interactFan con cada uno delos otros dependiendo del modo de composicin individual. 0odrácambiar este modo en cualquier momento.De forma predeterminada* la Composicin adopta las propiedades delobjeto en el nivel más bajo cuando se crea. Sin embargo* una vez quela composicin está colocada* sus propiedades individuales puedenser modicadas como las de cualquier otro objeto.+odos de Composicin!2isten varias operaciones disponibles"(adir#e2tiende la Composicin aadiendo el área de del objetos atodos los objetos bajo él. !s el modo predeterminado.

?os objetos antes $ después de la operacin.Bnterseccin#modica la composicin slo mostrando las áreassuperpuestas del objeto seleccionado $ los objetos bajo él.

?os objetos antes $ después de la operacin.Sustraer#reduce la Composicin eliminando el área del objeto detodos los objetos bajo él.

?os objetos antes $ después de la operacin.

Xor#modica la Composicin creando una forma compuesta conáreas transparentes en las que el objeto se superpone a los objetos

K@

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ObjectControl/compound.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ObjectControl/join.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ObjectControl/compound.html




bajo él.

?os objetos antes $ después de la operacin.0ara crear una Composicin"

6 Seleccione mFltiples objetos.> 8ealice uno de los siguientes"

= Desde el menF Capa* seleccione Crear Composicin.

J +antenga pulsado $* en la

barra de %erramientas* seleccione (adir* Sustraer*Bnterseccin o Combinar.

0ara cambiar el modo de composicin de objetos individuales"E !n el panel de Capas* %aga clic en el icono de modo de composicin

del objeto.E Seleccione un modo de composicin desde el menF emergente.

0ara aadir un objeto a la Composicin"E !n el panel Capas* arrastre el objeto en la parte superior del objeto

compuesto.Se incluirá el objeto en la Composicin utilizando el modo

predeterminado (adir.0ara eliminar un objeto de una Composicin"@ !n el panel de Capas* arrastre el objeto desde dentro de la

composicin %asta la capa.0ara des%acer una Composicin"

J Seleccione la Composicin.@ Desde el menF Capa* seleccione Soltar Composicin.

Distribuir objetos0odrá distribuir o espaciar objetos uniformemente en la páginautilizando los comandos de 7rganizacin.Distribucin $ espaciado

?a distribucin de los objetos implica la conguracin de unadistancia uniforme entre puntos espec)cos de los objetos.

?os objetos antes $ después de la distribucin.!l espaciado de los objetos asegura que e2ista la misma distanciaentre los bordes de cada objeto seleccionado.

KK



?os objetos antes $ después del espaciado.Conguracin0odrá ajustar los siguientes ajustes desde el panel emergente7rganizar. ?a distribucin siempre se lleva a cabo teniendo en cuentalos l)mites de la seleccin"

O !spaciado 4orizontal#distribu$e uniformemente los objetosseleccionados %orizontalmente.

< !spaciado Hertical#distribu$e uniformemente los objetosseleccionados verticalmente.P (uto Distribucin#cuando está seleccionada &por defecto'* los

objetos son distribuidos uniformemente dentro del l)mite de laseleccin. Si esta opcin está desactivada* una distancia especicadaentre objetos puede establecerse junto a la opcin (uto Distribuir.4aga uso de más opciones de distribucin personalizando la ;arra de%erramientas &Her0ersonalizar ;arra de %erramientas'.

0ara Distribuir o espaciar objetos"

E Seleccione mFltiples objetos.E !n la ;arra de %erramientas* %aga clic en 7rganizar* congure las

opciones desde el panel emergente* $ después %aga clic en 4ec%o.Agrupar ob$etos0uede agrupar los objetos para asistir a su composicin. 9n grupo omás también puede pertenecer a un grupo padre.?os objetos agrupados se mantendrán juntos as) que los podráseleccionar* mover* copiar $ editar fácilmente como si fuera un Fnicoobjeto.?os grupos $ los grupos anidados se pueden romper en cualquier

momento para conseguir los componentes u objetos individuales.0uede eliminar los grupos individuales o grupos anidados usando unFnico comando.?os grupos de objetos aparecen anidados como grupo de capa en elpanel de Capas.0ara crear un grupo"

• Seleccione mFltiples objetos.• 8ealice uno de los siguientes"

= !n la barra de %erramienta conte2tual* %aga clic en5rupo.

J Desde el menF de Capa* seleccione (grupar &5'.

0ara eliminar la agrupacin de objetos"E Seleccione el grupo.

K6



E 8ealice uno de los siguientes"= !n la barra de %erramientas conte2tual* %aga clic en

!liminar grupo.J Desde el menF de Capa* seleccione !liminar capa &5'.

0ara des%acer la agrupacin de todos los objetos"

E Seleccione el grupo de objetos.E Desde el menF de Capa* seleccione Des%acer todas las (grupaciones.1odos los grupos $ grupos anidados se des%arán* dejando cada grupode objetos como objetos separados e individuales.0ara seleccionar objetos &o grupos' en grupo"

• 4aga doble clic en el objeto. Si el objeto $a es un grupo* seseleccionará el grupo primero#%aga doble clic de nuevo paraseleccionar el objeto.

0ara promover un grupo a una capa"• Desde el menF de Capa* seleccione 0romover 5rupo a Capa.

7rdenar objetosCada objeto en la página ocupa una posicin espec)ca dentro delorden del diseo &orden de pila'. Con los objetos superpuestos* estodeterminará qué partes de los objetos serán e2puestas $ cuáles seránocultadas.Cuando coloca o dibuja objetos* se les asigna una posicin en el ordenz de la capa. Lsta es la posicin inicial* determinada por el objetometa. 1o obstante* podrá recolocar todos los objetos en el orden z dela capa si fuera necesario.

.

0ara cambiar el orden z de un objeto"• Seleccione uno o más objetos.• Desde la ;arra de %erramientas* seleccione uno de los

siguientes"o +over (trás#recoloca el objeto seleccionado en la parte

inferior de la capa.o +over %acia (trás una vez#mueve los objetos

seleccionados una posicin inferior en la capa.o +over %acia Delante una vez#mueve ellos objetos

seleccionados una posicin superior en la capa.o +over al 3rente#recoloca los objetos seleccionados en el

nivel superior de la capa.• ?as siguientes opciones también se encuentran disponibles

desde el submenF 7rganizar en el menF de Capa. También puede recolocar o anidar objetos utilizando el panel deCapas.(lcanzar objetos(lcanzar objetos sirve para decidir el orden z* o el anidamiento de unobjeto durante su creacin.

De forma predeterminada* los objetos colocados o dibujados seposicionan de la siguiente manera"

K>



• Directamente encima de la seleccin actual.• !n la zona superior de la capa* si no %a$ ninguna seleccin.

!ste comportamiento predeterminado del alcance puede sermodicado* as) los objetos serán colocados o dibujados bajo la

seleccin* en la parte superior de la capa &sin tener en cuenta laseleccin'* o anidados dentro de la seleccin.9na vez que %a$a colocado o dibujado* puede recolocar o anidar losobjetos usando el panel de Capas o la opcin 7rdenar en la ;arra de%erramientas.

0ara cambiar el comportamiento del alcance"E Desde la ;arra de %erramientas* seleccione uno de los siguientes"

= Bnsertar detrás de la seleccinJ Bnsertar en el primer nivel de capa@ Bnsertar dentro de la seleccin

0ara volver a los valores predeterminados el alcance se asegura quetodas las opciones anteriores están desactivadas. Transformar objetos0odrá voltear* rotar* recolocar $ redimensionar los objetos de formaprecisa.

!l objeto del fondo %a sido rotado a la izquierda* mientras que el de laportada %a sido volteado %orizontalmente.0ara voltear o rotar objetos"

• Seleccione uno o más objetos.• 8ealice uno de los siguientes"

@ !n la ;arra de %erramientas*seleccione la opcin voltear o rotar.

K Desde el submenF Transformar en el menF Capa*seleccione la opcin de voltear o rotar.

También puede rotar objetos directamente en la página arrastrando elmanejador de rotacin de la seleccin o utilizando el panel Transformar.0ara colocar objetos de forma precisa"

E Seleccione uno o más objetos.E !n el panel de Transformar* cambie los valores de X $:o ,.

0ara redimensionar objetos de forma precisa"E Seleccione uno o más objetos.

KO

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ObjectControl/rotateShear.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ObjectControl/rotateShear.html



E !n el panel de Transformar* cambie los valores de / $:o 4.8otar $ distorsionar objetos0odrá rotar e inclinar los objetos directamente en la página utilizandola 4erramienta de +over.

&(' objeto original* &;' objeto original rotado* &C' objeto originalinclinado.Si coloca el cursor cerca de áreas particulares de un objeto* podrárotar o inclinar el objeto.

!l cursor le a$udará a %acer esto.

0ara rotar objetos"• Con la 4erramienta de +over* seleccione uno o más objetos.• 8ealice uno de los siguientes"

6 (rrastre el manejador de rotacin de objeto o seleccin.> Coloque el cursor cerca de uno de las esquinas del objeto

o seleccin $ arrastre en la página.0uede rotar objetos con más precisin usando la opcin detransformar en la ;arra de %erramientas o en el panel de Transformar.

0ara inclinar objetos"E Con la 4erramienta de +over* seleccione uno o más objetos.E Coloque el cursor cerca de uno de los manejadores de los lados del

objeto o seleccin $ arrastre en la página.0uede inclinar objetos con más precisin utilizando el panel de Transformar.

Teclas modicadorasCuando utiliza la 4erramienta de +over* las teclas modicadorassiguientes pueden ser usadas para rotar e inclinar"

E !l restringe la rotacin en intervalos de =6R.E Cuando está rotando desde el manejador de la esquina del objeto o

seleccin* el reposiciona temporalmente la rotacin original %acia laesquina opuesta.

E !l inclina el borde opuesto en la direccin opuesta manteniendo elmismo valor.Panel de trans!ormaci+nCuando está seleccionado* podrá mover* redimensionar e inclinar un

objeto &o capa' ajustando los valores del panel de Transformar.Cuando lo usa junto a la 4erramienta de 1odo* podrá posicionar o

K<



escalar nodos seleccionados de forma precisa utilizando el panel de Transformar.(cerca del panel de Transformar!l panel de Transformar coloca objetos &o capas' de forma precisa. Todas las transformaciones se llevan a cabo en relacin a denir

puntos de ancla#puntos medios o centrales de bordes o esquinas#permitiendo que la posicin* anc%ura* altura* ángulo de rotacin einclinacin de un objeto o capa sea ajustado.

!l panel de Transformar muestra conguraciones aplicadas a un

objeto.!ncontrará los siguientes controles en el panel de Transformar"• Selector de punto de ancla#las transformaciones se llevan a

cabo mediante el punto de ancla seleccionado. 4aga clic en unpunto de ancla para seleccionarlo.

• X#0osicin %orizontal. (umentar el valor mueve el objeto&capa' seleccionado %acia la derec%a.

• ,#0osicin vertical. (umentar el valor mueve el objeto &capa'seleccionado %acia la parte inferior de la página.

• /#(nc%o. (justa el anc%o del objeto &capa' en relacin al

punto de ancla seleccionado.• 4#(ltura. (justa la altura del objeto &capa' en relacin al punto

de ancla seleccionado.

• !nlace#cuando está activado* el anc%o $ el alto se ajustaránde forma proporcional* manteniendo la relacin de aspecto.Cuando no está activado* podrá ajustar todo de formaindependiente.

• 8#8otacin. 8ota el objeto &capa' seleccionado en un nFmerode grados espec)co en relacin al punto de ancla seleccionado.

• S#Bnclinacin. Bnclina el objeto &capa' en un nFmero de gradosespec)co en relacin al punto de ancla.

Todas las transformaciones de medidas se llevan a cabo en relacin alpunto cero de la regla $ mostrando el conjunto de unidades demedida actual.

4erramienta de nodo?a 4erramienta de 1odo se utiliza para editar l)neas $ formas.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

•

Convertir#convierte los nodos seleccionados en (gudos*Suaves o Bnteligentes.

KP



• (ccin#+anipula la&s' curva&s'"o 8omper Curva abre la forma desde el nodo seleccionado.o Cerrar Curva une los nodos de principio $ n para crear

formas cerradas.o Curva Suave modica la l)nea o la forma aadiendo $

eliminando nodos para %acerlo más estético.o 9nir Curvas conecta dos curvas separadas juntas para

crear una curva. ?as curvas necesitan ser seleccionadascon $ usando la 4erramienta de 1odo o conforme dibuja.

o Bnvertir Curva le permite dibujar formas desde el nalopuesto de la curva#!l nodo de inicio se %ará activo $preparado para seguir dibujando.

• (juste#Controla el ajuste de nodos"o (justar a las curvas seleccionadas#ajustará cualquier

nodo que arrastre a cualquier otro nodo en cualquier

curva seleccionada.o (juste de nodos fuera de curva#alineará o arrastrará los

manejadores de control a un nodo ad$acente.o (justar todo con el arrastre#ajustará una seleccin de

nodos mFltiple* cuando esté arrastrando* a un nodo ocurvas seleccionadas meta.

• !stas opciones son independientes de las opciones de ajuste globales.

Convertir ob$etos en curvas0uede crear nuevas formas convirtiendo las formas geométricas

&creadas con las 4erramientas de 3orma' en curvas $ seguidamenteajustando los nodos resultantes de la forma.?a operacin Convertir en curvas no se limita Fnicamente a formasgeométricas. 0uede convertir casi cualquier objeto en curvas*inclu$endo el te2to.

!l te2to convertido en curvas $ después los nodos eliminados paramodicar el cauce* el contador $ la apertura de las letras.9na vez que se %a convertido el objeto en curvas* $a no puede sereditado de la manera convencional. 0or ejemplo* no podrá cambiar lafuente del te2to una vez que éste se %a$a convertido en curvas.0odrá crear nuevas formas uniendo dos o más objetos juntos en unagran variedad de formas. 0ara más informacin* vea el tema 9nirobjetos.

0ara convertir una forma en curvas"• Seleccione la forma con la 4erramienta de +over o con la

4erramienta de 1odo.• 8ealice uno de los siguientes"

6A

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/DesignAids/snapping.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_toc.html#shape



http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/DesignAids/snapping.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_toc.html#shape





o 4aga clic en Convertir en Curvas en la barra de tareasconte2tual.

o Desde el menF Capas* seleccione Convertir en Curvas.• (%ora la forma está compuesta de curvas. 0uede modicar los

segmentos $ los nodos con la 4erramienta de 1odo.

%stilos!n lugar de tener que crear efectos* rellenos* colores o propiedadespara su diseo desde cero* puede utilizar el panel de !stilos paraaplicar estilos prediseados &formas* te2to art)stico o marco de te2to'.Si quiere guardar una combinacin de lo anterior para usarlo en unfuturo* puede almacenarlos en el panel como estilos personalizados.Si planea guardar algunos estilos* cree una categor)a predeterminadaen el panel primero.0ara aplicar un estilo"

• Desde el panel de !stilos* selecciona una categor)a del menF

emergente.• Seleccione $ arrastre el estilo deseado encima de su objeto.

0ara crear una categor)a personalizada"E 4aga clic en el 0anel de 0referencias $ seleccione (adir Categor)a de

!stilos desde el menF.

0ara cambiar el nombre a una categor)a de estilos"E !scoja la categor)a a la que quiere cambiar el nombre desde el menF

emergente de categor)as.E 4aga clic en el 0anel de 0referencias $ seleccione Cambiar nombre de

Categor)a desde el menF.E Teclee el nuevo nombre para la categor)a en el cuadro de diálogo $%aga clic en (ceptar.

0ara guardar el estilo"• Seleccione el objeto cu$o estilo quiere guardar.• 4aga clic en el 0anel de 0referencias $ seleccione (adir !stilo

desde la Seleccin desde el menF.Panel de estilos!l panel de estilos le permite aplicar estilos prediseados dragMandMdrop a su objeto.(cerca 0anel de estilos?os estilos están construidos con efectos* propiedades de trazo* oatributos de te2to $ combinaciones de estos. !l panel de estilos lepermite aplicar estas propiedades fácilmente. También puede guardar cualquier estilo de objeto en el panel de!stilos para usarlo en el futuro.

6=



!l panel de !stilos muestra estilos en la categor)a predeterminada.!l panel se muestra as)"

• +enF desplegable de categor)a. 0ara mostrar las miniaturas deestilo de la categor)a seleccionada.

• ?as miniaturas de estilo para la categor)a actual.Conguracin?as siguientes opciones se encuentran disponibles desde el menF del

0anel de 0referencias"E (adir categor)a de !stilos#crea una nueva categor)a de estilo en la

que puede guardar estilos personalizados.E !liminar categor)a#elimina la categor)a personalizada actualmente

activa.E Cambiar nombre de categor)a#cambia el nombre de la categor)a

personalizada actualmente activa.

E Bmportar categor)a de !stilos#si %a e2portado estilos previamente aun arc%ivo* puede reimportarlos utilizando esta opcin.E !2portar categor)a de !stilos#e2porta la categor)a actual $ sus

estilos* a un arc%ivo.E (adir !stilo desde la Seleccin#si su objeto está seleccionado*

seleccione esta opcin para guardar el estilo del objeto en lacategor)a actual del panel de !stilos.Pegar estilo!sta caracter)stica le permite copiar los ajustes de trazo* relleno $efecto de capa directamente en otro objeto. !sto inclu$e copiar entretrazos* formas $ objetos de te2to.

&(' el objeto superior se %a copiado al portapapeles* &;' el objeto

inferior se %a seleccionado* &C' el objeto superior %a sido pegado en elobjeto inferior.

6J



0ara copiar $ pegar las propiedades de trazo $ relleno"• Seleccione el objeto con las propiedades que desea copiar.• Desde el menF !ditar* seleccione Copiar &o presione C'.Y• Selecciona el objeto que recibirá las nuevas propiedades.• Desde el menF !ditar* seleccione 0egar !stilo &o presione H'.

YTambién puede cortar &en lugar de copiar' el objeto. Desde el menF!ditar* seleccione Cortar &o presione X'.7bjetos predenidosCuando crea objetos nuevos* su apariencia inicialmente estádeterminada por los valores predeterminados para el objeto enparticular que esté creando. !stos valores predeterminados puedenser guardados en el documento o puede volver a la conguracin defábrica en cualquier momentoN sincronizar los valorespredeterminados le permite basar un nuevo valor predeterminado enun objeto actualmente seleccionado* con la opcin de guardar valores

predeterminados o invertir los valores predeterminados si fueranecesario.?os objetos predeterminados se almacenan de forma separada segFnlos atributos de l)nea $ relleno* te2to art)stico o marco.0ara guardar los valores predeterminados"

• Desde e menF !dicin* seleccione Halores predeterminados $después 5uardar.

0ara sincronizar los valores preddeterminados para la seleccin

actual"E Seleccione un objeto con los atributos que desee mantener como

valores predeterminados.E Desde la barra de %erramientas* seleccione Sincronizar valores

predeterminados desde la seleccin.?os valores predeterminados sincronizados sobreescriben los valoresanteriormente guardados $ es un modo mu$ bueno para trabajar conun conjunto de valores predeterminados de forma puntual sin tenerque guardarlos.

0ara invertir los valores predeterminados sincronizados alestado anterior"

E Desde la barra de %erramientas* seleccione Bnvertir valorespredeterminados. Si tiene un objeto seleccionado* sus valorespredeterminados también serán invertidos.0ara restaurar los valores predeterminados de fábrica"

• Desde el menF !dicin* seleccione Halores predeterminados $después 8estaurar valores de fábrica.

Dibujo de vectores0intar trazos de pincel

9tilice la %erramienta de 0incel Hectorial para aplicar trazos de pincelvectorial a sus diseos. 0odrá escoger de entre una gama de pinceles*

6@



organizado en categor)as que contienen pinceles de diferentescaracter)sticas $ propiedades.Si quisiera guardar un pincel* puede almacenarlo en el panel comopincel personalizado para utilizarlo en el futuro.0intura

(Gnit$ Designer proporciona una impresionante seleccin de pincelespara usarlos junto a las %erramientas de pincel. (s) como la opcin deusar la %erramienta de 0incel Hectorial para aplicar trazos de pincelvectoriales a mano alzada a su página* puede aplicar trazos depincel al contorno de los objetos $ alrededor de sus fotograf)as.0ara te2turas realistas adicionales puede usar el 0incel de 0intura &porejemplo* pinceles en spra$' $ otra %erramienta basada en pincelespara mejorar el diseo de vectores.0uede aplicar los trazos de pincel a su imagen utilizando unacombinacin de la 4erramienta de 0incel Hectorial &o 0incel de0intura'* el panel de 0inceles $ otras %erramientas de la barra de%erramientas conte2tual.

0ara pintar trazos de pincel vectorial"• Desde el panel 4erramientas* seleccione la 4erramienta de

0incel Hectorial.• Desde el panel de 0inceles* seleccione la miniatura de pincel

que desee utilizar.• (juste de la conguracin de la barra de %erramientas

conte2tual.

• (rrastre en la página en la direccin en la que desea dibujar eltrazo de pincel.0ara aplicar el trazo vectorial a una forma seleccionada"

E Desde el panel de Trazo* seleccione la !stilo de Te2tura de ?)nea$ una valor de (nc%o.

E Desde el panel de 0inceles* seleccione la miniatura de pincel quedesee utilizar.

E Si fuera necesario* %aga clic en 0ropiedades para editar el pincelutilizado como su !stilo de Te2tura de ?)nea a través del cuadro de

diálogo de 0incel.0ara editar los trazos de pincel después de pintar"E 0resione el para mover los nodos mostrados $ ajustar los

manejadores de control. 0uede alterar el color $ la opacidad desde elpanel de Color.Con presionado* puede editar otros trazos de pincel de la mismamanera que %aciendo clic en ellos.+odicar trazos de pincelSe aplica un trazo de pincel a la página que es totalmente editable $modicable* mientras que el trazo esté seleccionado a través de lasopciones de la barra de %erramientas conte2tual.

0ara opciones avanzadas de pinceles también puede usar el botn!ditar en el panel de 0inceles* con la opcin guardar la conguracin

6K



de sus trazos de pincel como nuevo pincel preestablecido.Conguracin!ncontrará los siguientes ajustes disponibles en el cuadro de diálogode 0incel en la seccin Trazo"

• (nc%o de 0incel#establece el tamao del trazo.• Hariacin de Tamao#establece la cantidad de desviacin de la

anc%ura del pincel que está permitida durante el proceso.• Hariacin de 7pacidad#establece la cantidad de desviacin de

transparencia permitida durante el proceso.• !l regulador emergente var)a el tamao del pincel $ la opacidad

teniendo en cuenta un valor de entrada particular" 0resinpara el uso de tarjetas grácas* $ 0rogreso Bnvertido pararatones $ tracZpads. ?as dos Fltimas opciones simulan lapresin relativa para impulsar el movimiento del ratn.

• !l menF de perl establece el comportamiento del regulador.

• Cuerpo#determina el método con el que la seccin centraldibuja el trazo.

• !squinas#determina el método usado para controlar cmo sedibujan las esquinas de un trazo.

• Desplazamiento de la 0unta#establece el punto de transicinen el que la seccin de punta se convierte en la seccin decuerpo.

• Desplazamiento de la Cola#establece el punto de transicin enel que la seccin de cola se convierte en la seccin de cuerpo.

• (rrastre las l)neas de puntos rojos en la vista previa inferior

para establecer la longitud del cuerpo del pincel. Como lasl)neas %an sido recolocadas* los valores de Desplazamiento de0unta $ Cola se actualizarán.

• 8estaurar#devuelve toda la conguracin de trazo a los valoresde los pinceles preestablecidos.

• Duplicar#guarda la conguracin actual del trazo actual en unpincel preestablecido.

• Cerrar#sale del cuadro de diálogo $ aplica la conguracin detrazo al objeto seleccionado.

0ara modicar trazos de pincel"

E Seleccione la %erramienta de 0incel* si no la %a$a seleccionado $a.E M%aga clic en el trazo de pincel.E !n la barra de %erramienta conte2tual* %aga clic en +ás.E (juste la conguracin en la seccin de Trazo.E 4aga clic en 4ec%o.

Crear pinceles personali2ados(Gnit$ viene con una amplia gama de pinceles de trazopreestablecidos que podrá personalizar para ajustarse a susnecesidades. También puede crear pinceles personalizados desdecero utilizando su propia imagen.0ara modicar un trazo de pincel preestablecido"

• !n el panel de 0inceles"o Seleccione un valor preestablecido.

66



o 4aga clic en !ditar.• (juste la conguracin en la seccin de Trazo.• 8ealice uno de los siguientes"

O 4aga clic en Duplicar para guardar el valor preestablecido

modicado en un valor personalizado nuevo.< 4aga clic en Cerrar para guardar la conguracinpredeterminada en el valor preestablecido actual.

P 4aga clic en 8estaurar para devolver la conguracin alos valores preestablecidos.

0ara más informacin sobre el ajuste de la conguracin del trazo*vea el tema +odicar trazos de pincel.0ara crear un trazo de pincel personalizado preestablecido desdecero"

!n el panel de 0inceles* %aga clic en $ después seleccione"

E 1uevo 0incel Slido#crea un trazo vectorial slido $ básico.E Tolerancia de pantalla#controla la distancia que %a$ m)nima quetiene que %aber antes de que el ajuste tenga lugar. !n el cuadro dediálogo emergente* desplácese para seleccionar un arc%ivo $ %agaclic en (brir.

E 1uevo 0incel de Te2tura de Bmagen#crea un trazo de pincel basadoen los valores de color de una imagen rasterizada. !n el cuadro dediálogo emergente* desplácese para seleccionar un arc%ivo $ %agaclic en (brir.Se aadirá el nuevo pincel en la categor)a seleccionada usando laconguracin predeterminada.

!2isten opciones adicionales en el menF del panel depreferencias que le permiten crear* cambiar el nombre o eliminar unacategor)a de pincel personalizada* as) como importar un conjunto depinceles como una categor)a nueva o e2portar la categor)a actualcomo un conjunto de pinceles.

4erramientas de pincel?a 4erramienta de 0incel Hectorial está disponible en la 0ersonaDibujo* mientras que el 0incel de 0intura estará en la 0ersona 0)2el.

?as funciones de las %erramientas cambian dependiendo del modo detrabajo activo.?as variables de anc%o de l)nea pueden ser controlados tanto con lavelocidad#más Ftil cuando está dibujando con el ratn#o presin#cuando está usando una tableta gráca sensible a la presin.0ersona DibujoCon la 4erramienta de 0incel Hectorial podrá crear con impresin de%ec%o a mano variando el anc%o* las l)neas $ las formas como siestuviera dibujando en papel.?a %erramienta punta escalando o repitiendo en una imagen a lo largode una ruta &l)nea'.Conforme va dibujando* se irán creando nodos automáticamente $puede editarlos en tiempo real con o en cualquier momento con la

6>

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Painting/modifyStrokes.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Painting/modifyStrokes.html



4erramienta de 1odo.?a %erramienta utiliza muc%as de las conguraciones estándares paracontrolar la apariencia del trazo aplicado. ?os tipos de pincel $ losestilos de l)nea se aplican usando los paneles de 0incel $ Trazo*respectivamente.

0ersona 0)2el!l 0incel de 0intar establece p)2eles en la página* creando trazos conbordes suaves. !sto crea una transicin natural entre el trazo $ losp)2eles circundantes.7tras %erramientas basadas en p)2eles en 0ersona 0)2el usanconguraciones similares para controlar la apariencia de los p)2elesaplicados* aunque pueden aparecer ligeras variaciones.?a ma$or)a de los pinceles utilizan un pincel suave $ redondo comopredeterminado. 0uede seleccionar estilos alternativos desde el panelde 0inceles.Con cualquier %erramienta de 0incel seleccionada en 0ersona 0)2el*puede cambiar rápidamente la opacidad de su pincel utilizando lasteclas numéricas. 0ara más informacin* vea el tema Transparencia.Conguracin0uede ajustar desde la barra de %erramientas conte2tual los 0incelesHectoriales"

• Color#el color su pincel. 4aga clic en la muestra de color paraseleccionar colores slidos* un color seleccionado* degradadosde color o desde su valor preestablecido o muestras de colorpredeterminadas.

• (nc%o#el tamao del pincel &trazo' en p)2eles. Teclee

directamente en el marco de te2to o arrastre el controldeslizante desplegable para establecer un valor.• 7pacidad#cmo ver a través del pincel. Teclee directamente en

el marco de te2to o arrastre el control deslizante desplegablepara establecer un valor.

• +ás#%aga clic para mostrar el cuadro de diálogo de 0incelespara acceder a los ajustes avanzados de pincel.

• +odo de 3usin#cambia la forma en la que el color aplicadointeractFa con los colores de la capa. Seleccinelo desde elmenF emergente.

•

Controlador#controla si el pincel es sensible a la presin real&0resin' o velocidad de movimiento del ratn &Helocidad oHelocidad Bnversa'. Seleccione 1inguno para utilizar noutilizar ninguno.

0ara el 0incel de 0intura basado en p)2eles* la conguracin de labarra de %erramientas conte2tual del pincel inclu$e"

E 3lujo#la velocidad del efecto de pincel de p)2el aplicada &= es mu$lento $ =AA es inmediato'. Teclee directamente en el marco de te2too arrastre el control deslizante desplegable para establecer un valor.

E Dureza#la dureza de los bordes del pincel de p)2eles. !l pincelaparecerá más suave conforme reduzca el porcentaje. Teclee

directamente en el marco de te2to o arrastre el control deslizantedesplegable para establecer un valor.

6O

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Colour/transparency.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Colour/transparency.html



E ;ordes 4Fmedos#constru$e pintura acumulada en los bordes deltrazo para producir un efecto acuarela.

E 0roteccin (lfa#cuando está seleccionado* no podrá pintar en lasregiones transparentes de la capa actual.Panel de pinceles

!l panel de 0inceles alberga una seleccin de pincelespreestablecidos que pueden ser seleccionados para ser usados con la4erramienta de 0incel Hectorial* $ 0incel de 0intura &0ersona Dibujo $0ersona 0)2el* respectivamente'. Cualquier pincel personalizado quedisee puede ser guardado en su propio panel de categor)as.(cerca el panel de 0inceles!ncontrará en miniatura una seleccin de pinceles prediseadosdisponibles. Con la %erramienta de pincel seleccionada* la miniaturaseleccionada establecerá el tipo de pincel que utilizará. 0uedeorganizar los pinceles en categor)as.0ersona Dibujo ofrece slo pinceles vectoriales a través de la4erramienta de 0incel HectorialN 0ersona 0)2el ofrece e2clusivamentepinceles basados en p)2eles a través de los 0inceles de 0intura.

• !l panel se muestra as)"• +enF desplegable de categor)a. 0ara mostrar las miniaturas de

los pinceles para la categor)a seleccionada.

• !ditar#carga el pincel seleccionado en el cuadro de diálogode !dicin* permitiendo as) su personalizacin $ guardado comonuevo pincel preestablecido.

• ?as miniaturas de pincel para la categor)a actual.

?as siguientes opciones se encuentran disponibles desde el menF del 0anel de 0referencias"

E Crear Categor)a 1ueva#aade una categor)a nueva $ vac)a al menFemergente.

E Cambiar 1ombre de Categor)a#permite la edicin del nombre de lacategor)a de pincel seleccionada.

E !liminar Categor)a#elimina la categor)a de pincel actualmenteseleccionada.

E Bmportacin de 0inceles#permite la importacin de un conjunto depinceles vectoriales o rasterizados. ?os pinceles vectoriales

importados estarán disponibles en una nueva categor)a en el panel de0inceles en 0ersona DibujoN los pinceles rasterizados importadosestarán disponibles desde 0ersona 0)2el* en la ubicacin equivalente.

E !2portacin de 0inceles#permite la e2portacin de la categor)a depinceles actualmente seleccionada* preparada para ser compartidacon otros usuarios.0ara pinceles vectoriales"

E 1uevo 0incel Slido#crea un trazo vectorial slido $ básico.E Tolerancia de pantalla#controla la distancia que %a$ m)nima que

tiene que %aber antes de que el ajuste tenga lugar. !n el cuadro dediálogo emergente* desplácese para seleccionar un arc%ivo $ %aga

clic en (brir.E 1uevo 0incel de Te2tura de Bmagen#crea un trazo de pincel basado

6<



en los valores de color de una imagen rasterizada. !n el cuadro dediálogo emergente* desplácese para seleccionar un arc%ivo $ %agaclic en (brir.0ara más informacin acerca de la creacin de pincelespersonalizados* vea Creacin de pinceles personalizados.

Para pinceles de pí0eles:• 1uevo 0incel de Bntensidad#crea un trazo de pincel basado en

los valores de opacidad de una imagen rasterizada. !n elcuadro de diálogo emergente* desplácese para seleccionar unarc%ivo $ %aga clic en (brir.

• 1uevo 0incel 8edondo#para crear un trazo de pincel con unborde suavizado.

• 1uevo 0incel Cuadrado#para crear un trazo de pincel con unborde perlado.

• 1uevo 0incel de Bmagen#crea un trazo de pincel basado en los

valores de color de una imagen rasterizada. !n el cuadro dediálogo emergente* desplácese para seleccionar un arc%ivo $%aga clic en (brir.0ara más informacin acerca de la creacinde pinceles personalizados* vea Creacin de pinceles de p)2elespersonalizados.

Cambie a 0ersona 0)2el para disponer de pinceles de p)2eles &como elspra$' en lugar de pinceles vectoriales.,ensibilidad de presi+n(Gnit$ Designer proporciona e2ibilidad completa cuando estáusando tabletas grácas para dibujar con sensibilidad $ presinreales. Si preere utilizar el ratn o el TracZ0ad* (Gnit$ Designerofrece sensibilidad $ presin simulada. Tanto si está usando la %erramienta de 0luma* ?ápiz o 0incelvectoriales* o un 0incel basado en p)2eles o %erramientas de 8etoque*simplemente conecte la tableta gráca $ $a estará preparada parafuncionar.0ara los ratones* (Gnit$ Designer le permite ajustar la sensibilidadprogresiva de forma predeterminada. 0uede usar las mismas%erramientas de pincel pero con sensibilidad a la presin simuladabasadas en la velocidad de los movimientos del ratn. 0ara cada trazoque cree* se asignará un perl de presin que podrá cambiar $

también guardar $ aplicarlo manualmente a los trazos que cree mástarde. !sto denomina remodelacin programática.!sta respuesta automática se lleva a cabo mediante el controlador depincel que está activado de forma predeterminada#detecta el tipo deentrada $ var)a el tamao del pincel* ujo* conforme pinta con eldispositivo de entrada particular" 0resin* Helocidad* 0inceles0redeterminados* o 1inguno. Si establece 1inguno* el tamao* laconguracin de ujo* etc. se mantendrán sin modicar. 0or elcontrario* las propiedades del trazo de pincel variarán de unacantidad m)nima o má2ima &por ejemplo* el anc%o completo delpincel'.(unque tenga la respuesta que necesita de todos los dispositivos deentrada* aFn podrá ajustar la conguracin de los pinceles en cuanto

6P

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Painting/create_Custombrushes.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Painting/pixel_customBrushes.html


http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Painting/create_Custombrushes.html





a la presin:velocidad.• 0ara congurar los pinceles vectoriales" las opciones de

variacin le permiten controlar cmo afecta el bol)grafo de latableta o el ratn al tamao del pincel $ al ujo.

• Congurar un pincel basado en p)2eles" como para congurar

las opciones del pincel vectorial pero con opciones de variacinadicionales que afectarán a la dureza* forma* color $ a ladispersin $ rotacin de las boquillas.

Cuando utilice un bol)grafo digital o un ratn en la página* el perl depresin resultante del trazo se mostrará en la caja 0resin en el panelde Trazo. !sto podrá ser guardado si se desea* tal cual* omodicándolo antes de guardarlo. 9sted guarda el perl as) que ustedpodrá usarlo aplicarlo a otro trazo en cualquier momento.0ara guardar el perl de presin"

E Debajo de la tabla de presin* %aga clic en 5uardar 0erl. !l perl se

mostrará debajo de la tabla.0ara modicar el perl de presin"E Desde la tabla de presin* seleccione un nodo en la l)nea de perl $

arrástrelo vertical u %orizontalmente %acia una nueva posicin.E 8ep)talo con los otros nodos si fuera necesario.

0ara perles más complejos* %aga clic en la l)nea de perl para aadirun nodo que podrá modicar como cualquier otro.0ara aplicar el perl de presin personalizado a los trazosseleccionados"

• Desde el panel Trazo* %aga clic en la opcin de 0resin.• Desde la tabla de presin mostrada* seleccione un perl

personalizado desde ta tabla inferior. Se actualizará la tablapara mostrar el perl seleccionado.

Pintar tra2os de pincel de pí0eles

0uede utilizar el 0incel de 0intura en 0ersona 0)2el para aadirte2turas realistas a sus diseos vectoriales $ los basados en pinceles

>A



de p)2eles. También puede usar pinceles de p)2eles con bordesbásicos duros o suavizados para aadir sombras o resaltados a sutrabajo.

(ntes $ después de aadir sombras $ resaltados usando el pincel dep)2eles.0inceles(Gnit$ Designer proporciona una impresionante seleccin de diseosde pinceles de p)2eles para usarlos con su 0incel de 0intura. Cadacategor)a contiene pinceles con variedad de propiedades $caracter)sticas. También puede crear su propio pincel de p)2eles para que a$ude endiseo. Si quisiera guardar un pincel* puede almacenarlo en el panelcomo pincel personalizado para utilizarlo en el futuro.Crear un recorte de trazo de pincel de p)2el en objetos vectorialesa$uda a crear sombras $ resaltados de forma eciente.

0ara pintar trazos de pincel de p)2eles"• 9tilice el panel de Capas para seleccionar la capa de p)2eles

que en la que quiere trabajar* o cree una nueva capa de p)2eles.• Desde el panel de 4erramientas* seleccione 0incel de 0intura.• Desde el panel de 0inceles* seleccione la miniatura de pincel

que desee utilizar. ?a %erramienta usa el pincel redondo suavede forma predeterminada.

• (juste de la conguracin de la barra de %erramientasconte2tual.

• Seleccione un color de trazo desde el panel de Color.• (rrastre en la página en la direccin en la que desea dibujar el

trazo de pincel.+odicar pinceles de p)2eles0uede modicar los pinceles de p)2eles antes de utilizarlos en sudiseo. Se pueden crear modicaciones básicas desde la barra de%erramientas conte2tual* mientras que los ajustes más avanzados seencuentran en el 0anel de 0inceles.

Conguracin!ncontrará los siguientes ajustes disponibles"

>=





5eneral• Tamao#establece el anc%o predeterminado para el trazo.

0odrá modicar esto para trazos de pincel individualesutilizando la barra de %erramientas conte2tual o el panel de Trazo.

• Dureza#tiene en cuenta la dureza de los bordes del pincel. !lpincel aparecerá más suave conforme reduzca el porcentaje.

• !spaciado#establece la distancia entre cada punto de laboquilla. 9n porcentaje bajo quiere decir que las boquillas sefusionarán para que el trazo sea más uido. 9n porcentaje alto%ará que las boquillas se separen para crear un efecto spra$.

• 3lujo#controla la velocidad en la que el color se constru$e bajosu pincel.

• 3orma#establece el diámetro de las boquillas del pincel.• 8otacin#establece el ángulo en el que se dibujan las boquillas.

+u$ adecuado para pinceles que no son redondos* por ejemplo*para efectos caligrácos.

• +odo de 3usin#cambia la forma en la que el color aplicadointeractFa con los colores de la capa. Seleccinelo desde elmenF emergente.

• ;ordes %Fmedos#establece el comportamiento predeterminadode borde %Fmedo del pincel. Seleccinelo desde el menFemergente.!l comportamiento borde %Fmedo constru$e unapintura en los bordes de su trazo de p)2el para producir unefecto acuarela.

DinámicaE ?as opciones de variacin determinan la e2tensin de la presin o lavelocidad de los movimientos del ratn que afectarán a laconguracin general. !lija una desde el Fltimo menF emergente $dele al icono para elegir qué tipo de variacin requiere.

E Dispersin X#establece la desviacin en la posicin %orizontal deltrazo al que el valor preestablecido permitirá pintar.

E Dispersin ,#establece la desviacin en la posicin vertical del trazoal que el valor preestablecido permitirá pintar.?a conguracin de las variaciones de Tono* Saturacin $ ?uminosidadafectan al color del pincel* que se ajusta a través del panel de Color.

De la misma forma* la Hariacin de 3lujo afecta a la opacidad delpincel* también se puede establecer en panel de Color. Te2tura0ara el control de la boquilla"

E ?as ;oquillas de 0incel#muestran las boquillas utilizadas en el pincelactual.

E (adir#(ade boquillas preestablecidas adicionales.E !liminar#elimina las boquillas preestablecidas seleccionadas.

0ara controlar la te2tura de base"• Te2tura de ;ase#muestra la te2tura o patrn sub$acente para

el pincel actual.• Congurar Te2tura#abre un cuadro de diálogo para aadir una

>J



te2tura de base* como una imagen* al pincel. 0or ejemplo* parasimular una supercie te2turizada como papel o lienzo.

• !liminar#elimina la te2tura de base del pincel actual.• Bnvertir#crea una versin negativa de la te2tura.• +odo#controla cmo la te2tura de base contribu$e al pincel

actual. Seleccinelo desde el menF emergente.o 1inguna#se ignorará la te2tura de base* as) que slo se

utilizarán las boquillas del pincel.o ;oquilla#permita que las boquillas constru$an color

encima de la te2tura de base* dependiendo de larespuesta del ujo $ la opacidad.

o 3inal#la densidad de la te2tura de base se mantendráconstante* sin respuesta de ujo u opacidad de boquilla.

• !scala#establece el tamao en el que se mostrará la te2tura.9n porcentaje bajo mostrará la te2tura a gran tamao. 9no alto

lo mostrará a tamao más pequeo.?as imágenes utilizadas en las te2turas de base deben ser [05 o 015.Cualquier imagen de un tamao razonable será aceptada comote2tura de base porque ésta será escalada &ver arriba'.Conguracin adicional"

• 8estaurar#devuelve toda la conguracin de trazo a los valoresde los pinceles preestablecidos.

• Duplicar#guarda la conguracin del trazo actual en un nuevovalor preestablecido.

• Cerrar#sale del cuadro de diálogo $ aplica la conguracin de

trazo del valor preestablecido seleccionado. 0ara modicar la conguracin de un pincel de p)2eles"

E !scoja uno de los siguientes"= Con el 0incel de 0intura seleccionado* en la barra de

%erramientas conte2tual* %aga clic en +ás.J !n el panel de 0inceles* %aga clic en !ditar 0inceles.

E (juste la conguracin en el cuadro de diálogo.E 4aga clic en Cerrar.

0ara más informacin acerca de cmo crear pinceles de p)2elespreestablecidos personalizados* vea el tema Crear pinceles de p)2elespersonalizados.Crear pinceles de p)2eles personalizados0uede crear pinceles personalizados desde alguno preestablecido odesde cero utilizando una imagen rasterizada.

0ara crear un trazo de pincel personalizado preestablecidodesde cero"!n el panel 0inceles* %aga clic en el 0anel de 0referencias $ despuésseleccione"

• 1uevo 0incel de Bntensidad#crea un trazo de pincel basado enlos valores de opacidad de una imagen rasterizada. !n el

cuadro de diálogo emergente* desplácese para seleccionar unarc%ivo $ %aga clic en (brir.

>@







• 1uevo 0incel 8edondo#para crear un trazo de pincel con unborde suavizado.

• 1uevo 0incel Cuadrado#para crear un trazo de pincel con unborde perlado.

• 1uevo 0incel de Bmagen#crea un trazo de pincel basado en los

valores de color de una imagen rasterizada. !n el cuadro dediálogo emergente* desplácese para seleccionar un arc%ivo $%aga clic en (brir.

Se aadirá el nuevo pincel en la categor)a seleccionada usando laconguracin predeterminada. 0ara editar los valorespredeterminados* siga procedimiento siguiente a partir del paso @.

0ara crear un trazo de pincel personalizado preestablecido desdecero"

E !n el panel de 0inceles* seleccione un pincel $ %aga clic en !ditar0incel.

E !n el cuadro de diálogo* %aga clic en Duplicar $ después en Cerrar.E Seleccione el pincel nuevo al nal del panel $ %aga clic en !ditar

0incel.E (juste la conguracin en el cuadro de diálogo. Hea +odicar pinceles

para más informacin.E 4aga clic en Cerrar.

!2isten opciones adicionales en el menF de 0anel de0referencias que permiten crear* cambiar el nombre* eliminar*importar $ e2portar categor)as de pinceles.+ueva los pinceles a cualquier categor)a %aciendo clic con el botn

derec%o del ratn $ seleccionando un nombre de categor)a desde laopcin de menF +over 0incel a Categor)a. ?as categor)aspredeterminadas adoptan el nombre 0inceles* 0inceles J*0inceles para* etc.;orrarDesigner le permite borrar áreas de la capa de p)2eles o vectorialusando una combinacin de 4erramienta de 0incel ;orrador* el panelde 0inceles $ la barra de %erramienta conte2tual. 1ormalmentedeber)a borrar previamente los trazos de p)2eles en una capa dep)2eles.

;orrar en una capa de p)2elesSi está trabajando en una capa de p)2eles* puede usar la 4erramientade 0incel ;orrador para borrar p)2eles que no desee* directamente enla capa.

0ara borrar en una capa de p)2eles"• Desde el panel de 4erramientas* seleccione el 4erramienta de

0incel ;orrador.• Desde el panel de 0inceles* seleccione la miniatura de pincel

que desee utilizar.• (juste el anc%o del pincel $ otras propiedades relacionadas a

éste desde la barra de %erramientas conte2tual encima de su

>K

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Painting/pixel_modify.html




espacio de trabajo.• (rrastre en la página en la direccin en la que desea borrar el

trazo de pincel.;orrar en una capa vectorial?os p)2eles no e2isten en las capas vectoriales as) que se crea una

máscara que será aplicada al vectorN la capa vectorial se mantendráintacta. Si pinta directamente con pinceles de p)2eles en unamáscara* puede decidir qué quiere postrar u ocultar para de la capavectorial.

0ara borrar en una capa vectorial"E Desde el panel de Capas* seleccione la capa vectorial* grupo o

contenedor de objetos dentro de él.E Cambie a 0ersona 0)2el.E Desde el panel de 4erramientas* seleccione 4erramienta de 0incel

;orrador.E 0inte en la capa vectorial para borrar.

1otará que aparece una miniatura de una máscara vectorial junto a lacapa* grupo u objeto. +ientras que esto esté seleccionado* podráborrar sin problemas. Si selecciona la miniatura de un vectorad$acente podrá editar la capa vectorial* grupo u objeto de nuevo.9sando el (sistente podrá controlar la forma en la que trabaja elborrado de p)2eles en la capa vectorial. También puede rasterizar lacapa* grupo u objeto por completo &allanando la capa' o no %acernada &para prevenir que ocurra el borrado'.

4erramienta de pincel borrador0odrá borrar desde cualquier área de la imagen inclu$endo objetosvectoriales* utilizando la 4erramienta de 0incel de ;orrado. ?osp)2eles eliminados se %arán transparentes.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• (nc%o#el tamao del pincel &trazo' en p)2eles. Tecleedirectamente en el marco de te2to o arrastre el control

deslizante desplegable para establecer un valor.• 7pacidad#cmo ver a través del pincel. 9na opacidad del

=AA borra los p)2eles completamente de una pasada. 9naopacidad baja slo borrará los p)2eles parcialmente.

• 3lujo#cmo de rápido se aplica el efecto &= es mu$ lento*=AA es inmediato'. Teclee directamente en el marco de te2too arrastre el control deslizante desplegable para establecer unvalor.


Teclee directamente en el marco de te2to o arrastre el controldeslizante desplegable para establecer un valor.

>6



• +ás#%aga clic para mostrar el cuadro de diálogo de 0inceles para acceder a los ajustes avanzados de pincel.

0ara usar la %erramienta de 0incel ;orrador"

E 9tilice el panel de Capas para seleccionar la capa en la que quiereborrar.E 4aga clic en una %erramienta de 0incel ;orrador.E ?a %erramienta usa el pincel redondo suave de forma

predeterminada. 0ara usar un estilo de pincel diferente* seleccioneuno desde el panel de 0incel.

E !n la barra de %erramientas conte2tual* cambie los valores del pincelsegFn sus necesidades.

E (rrastre dentro de la página para borrar los p)2eles al paso delpuntero. También puede usar la %erramienta de 0incel ;orrador para eliminar

objetos vectoriales. !l (sistente aadirá una máscara al objeto parapermitir su borrado a la vez que mantiene las capacidades vectorialesintactas. &Si no es el caso* necesitará activarlo en el (sistente'. Siborra demasiado del objeto vectorial* podrá volver atrás editando lamáscara de capa.8etocar8etocar es el proceso por el que corrige* mejora o manipula de formacreativa una fotograf)a.(l contrario que con las capas de ajuste* los pinceles de retoqueaplicarán modicaciones a una de capa p)2eles seleccionada*

afectando a los p)2eles individuales de la capa.?os pinceles de retoque proporcionan la oportunidad de trabajar conprecisin en la edicin de imágenes $ capas de p)2eles. 0or ejemplo*el 0incel de Sobree2plosicin es ideal para iluminar áreas de sombrasen una fotograf)a dejando el resto de áreas sin modicar.?os pinceles de retoque disponibles inclu$en"

Sobree2posicin(justa la e2posicin bajo el trazo de pincel para aclarar el áreapintada. !sto corresponde al efecto contrario de Sube2posicin.

0incel de sobree2posicin?a sobree2posicin es una técnica usada en fotograf)a para controlarla e2posicin $ crear áreas de una fotograf)a más claras.?a %erramienta de 0incel de Sobree2poner le permite aclarar áreas deuna imagen de forma precisa* e incluso limitar el efecto para ajustarsombras* resaltados $ tonos medios. !l efecto es acumulativo#cuanto más pinte en el mismo área* más pronunciado será el efectode aclarar.Cuando utiliza este pincel obtendrá mejores resultados con una

conguracin de opacidad gradual en el efecto.Conguracin

>>


http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/DesignAids/AssistantManager.html


http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/DesignAids/AssistantManager.html



Se puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"• (nc%o#el tamao del pincel &trazo' en p)2eles. Teclee

directamente en el marco de te2to o arrastre el controldeslizante desplegable para establecer un valor.

• 7pacidad#cmo ver a través del pincel. Teclee directamente en

el marco de te2to o arrastre el control deslizante desplegablepara establecer un valor.


• Dureza#tiene en cuenta la dureza de los bordes del pincel. !lpincel aparecerá más suave conforme reduzca el porcentaje. Teclee directamente en el marco de te2to o arrastre el controldeslizante desplegable para establecer un valor.

• +ás#%aga clic para mostrar el cuadro de diálogo de 0inceles para acceder a los ajustes avanzados de pincel.• 8ango Tonal#limita el efecto a un rango tonal. Seleccione

Sombras* +edios Tonos o 8esaltados desde el menFdesplegable.

• Tono de 0roteccin#cuando está seleccionado* el todo de colorse mantiene el al original.

0incel de sube2posicin?a sube2posicin es una técnica usada en fotograf)a para controlar lae2posicin $ crear áreas de una fotograf)a más oscuras.?a %erramienta de 0incel de Sobree2poner le permite oscurecer áreasde una imagen de forma precisa* e incluso limitar el efecto paraajustar sombras* resaltados $ tonos medios. !l efecto es acumulativo#cuanto más pinte en el mismo área* más pronunciado será el efectode oscurecer.Cuando utiliza este pincel obtendrá mejores resultados con unaconguracin de opacidad gradual en el efecto.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

•

(nc%o#el tamao del pincel &trazo' en p)2eles. Tecleedirectamente en el marco de te2to o arrastre el controldeslizante desplegable para establecer un valor.

• 7pacidad#cmo ver a través del pincel. Teclee directamente enel marco de te2to o arrastre el control deslizante desplegablepara establecer un valor.


•

Dureza#tiene en cuenta la dureza de los bordes del pincel. !lpincel aparecerá más suave conforme reduzca el porcentaje.

>O







• 8ango Tonal#limita el efecto a un rango tonal. Seleccione

Sombras* +edios Tonos o 8esaltados desde el menFdesplegable.

• Tono de 0roteccin#cuando está seleccionado* el todo de colorse mantiene el al original.

0incel de difuminado?a %erramienta de 0incel de Difuminado le permite arrastrar el colorde una imagen* simulando el efecto de pintura %Fmeda. ?o puedeusar para fusionar colores $ crear efectos de pincel interesantes.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• (nc%o#el tamao del pincel &trazo' en p)2eles. Tecleedirectamente en el marco de te2to o arrastre el controldeslizante desplegable para establecer un valor.


• 3uerza#dene la e2tensin del emborronado. Tecleedirectamente en el marco de te2to o arrastre el control

deslizante desplegable para establecer un valor.

0incel de desenfoque0uede usar la %erramienta de 0incel de Desenfoque para desenfocarlos bordes dentro de una imagen. !l efecto es acumulativo as) quecuando más pinte en el mismo área* más pronunciado será el efectode desenfoque. !l desenfoque slo se aplica a los p)2eles de la capaactual $ no afectará a los objetos vectoriales.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"





><







0incel de !nfocar!nfocar aumenta el contraste de los p)2eles vecinos. ?a %erramientade 0incel de !nfocar le proporciona control total sobre las áreas quequiere enfocar $ tiene un efecto acumulativo. 0uede aplicarfácilmente una máscara para perlar desenfocar de forma selectivacon unos cuantos trazos de pincel.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"







• +odo#determina el efecto de enfoque aplicado. Seleccinelodesde el menF emergente.

(cerca de los modos de enfoque?os tres modos disponibles en la barra de %erramientas conte2tualtienen efectos ligeramente diferentes al subra$ar los p)2eles.

E Claridad#aumenta el contraste local.

E +áscara de Desenfoque#aumente el contraste del borde de losp)2eles.E Qspero#aumenta el contraste de todos los p)2eles.

Cuando utilice este pincel obtendrá los mejores resultados tanto sitiene conguraciones de baja opacidad o ujo $ gradualmente irconstru$endo el efecto.!l !nfoque aumenta el contraste entre los p)2eles bajo el trazo depincel realzando los bordes de la zona pintada. !sto corresponde alefecto contrario de Desefonque.0ara usar un pincel de retoque"

• 9se el panel de Capas para seleccionar la capa de p)2eles en la

que quiere trabajar.• 4aga clic en una %erramienta de pincel de retoque.

>P







• ?a %erramienta usa el pincel redondo suave de formapredeterminada. 0ara usar un estilo de pincel diferente*seleccione uno desde el panel de 0inceles.

• !n la barra de %erramientas conte2tual* cambie los valores delpincel segFn sus necesidades.

• (rrastre len la imagen para aplicar el efecto bajo el trazo depincel.

Trabajar con te2to!2isten tres variedades de te2to* te2to (rt)stico* +arco de te2to $8uta* para proporcionarle e2ibilidad cuando trabaje con tipograf)as.?os objetos de te2to contienen elementos tanto de carácter como depárrafo* %aciendo fácil modicar los atributos de te2to estándar talescomo el tipo de letra* tamao* formato $ alineacin. Todos los tipos de

te2to tienen conguraciones de acceso rápido en la barra de tareasconte2tual $ en los diálogos de opciones de apo$o más amplias $avanzadas.Cuando realiza edicin de te2to* Designer soporta toda la seleccin dete2to estándar $ técnicas de formato $ atajos de teclado.?a caracter)sticas Fnicas del te2to art)stico* marco de te2to $ ruta dete2to están previstas en los temas Te2to (rt)stico* +arco de Te2to $ Te2to en 8uta.Si abre documentos e imágenes vectoriales de (Gnit$ en otroordenador* puede que los tipos de letra originalmente usados noaparezca en su ordenador. Si es as)* aparecerá un cuadro de diálogo

llamado 3altan 3uentes e indicará cuáles. !l tipo de letra serásustituido por otro que esté en el sistema.Cuando selecciona el te2to que está utilizando el tipo de letra quefalta en su diseo* su nombre aparecerá con un W en la barra de%erramientas conte2tual* $ se mostrará en rojo en el menFdesplegable de 3uente.Si está diseando antes de que la copia completa %a$a sido escrita*puede usar un marcador de posicin de te2to &relleno' para a$udarsecomo referencia. 0uede insertar te2to de relleno desde el menF Te2to.

0ara seleccionar objetos te2tos para formatearlo"• Con la 4erramienta de +over seleccionada* %aga lo siguiente"

=A 4aga clic en el objeto de te2to para formatear a todo elte2to dentro del objeto de te2to.

== 4aga doble clic en un objeto de te2to para realizarcambios de formato en secciones dentro del objeto dete2to.

Con cualquiera de las %erramientas de te2to seleccionadas* %aga clicen el objeto de te2to para %acer cambios de formato en secciones dete2to dentro del objeto de te2to.

OA

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Text/artText.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Text/frameText.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Text/pathText.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Text/artText.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Text/frameText.html




4erramienta de te2to art)stico?a 4erramienta de Te2to (rt)stico le permite aadir te2to a su diseo.!l te2to art)stico* como su nombre sugiere* es la mejor opcin para

tipograf)as art)sticas $ decorativas.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• Tipo de letra#establece el tipo de letra del te2to. Seleccinelodesde el menF emergente.

• !stablecer tamao del te2to#teclee directamente en el marcode te2to o arrastre el control deslizante para establecer el valor.

• !stablecer formato del te2to#%aga clic para mostrar el menFdesplegable con formatos adicionales para el tipo de letraseleccionado* o seleccione 1egrita* Cursiva* $:o Subra$ado.

•

!stablecer alineacin de párrafo#seleccione (lineacin a laBzquierda* (lineacin al centro* (lineacin a la Derec%a* o [usticado &con opciones adicionales en el menF desplegable'.

• Congure el interlineado &distancia entre las l)neas de base delte2to'#escriba directamente en el cuadro de te2to o seleccionedesde el menF emergente.

• ?)nea de baseY#congura la posicin del te2to en relacin a laruta. Teclee directamente en el marco de te2to o arrastre elcontrol deslizante desplegable para establecer un valor.

• Bnvertir 8uta de Te2to SeleccinY#cambia los puntos nales dela ruta para que va$a en la direccin contraria.

• Carácter#proporciona acceso al cuadro de diálogo de Carácter para conguracin avanzada del te2to.

• 0árrafo#proporciona acceso al cuadro de diálogo de 0árrafo para opciones de párrafo avanzadas.

YSolo está disponible cuando %a seleccionado un ruta de te2to seleccionada.Cuando está congurando el Bnterlineado* especique una unidad demedida &por ejemplo mm o pulgadas' para establecer una distancia!2acta* mientras que especicando un porcentaje establecerá una(ltura basada en el tamao de la fuente del te2to.

4erramienta de marco de te2to?a 4erramienta de +arco de Te2to le permite aadir marcos de te2topara que actFe como un contenedor de párrafos.!l marco de te2to es más adecuado para trabajar con te2to que serápresentado en párrafos con una estructura $ un diseo formalizado. Sidesea presentar te2to en columnas* los cuadros de te2to son la mejorsolucin.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• Tipo de letra#establece el tipo de letra del te2to. Seleccinelodesde el menF emergente.

O=

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Text/characters.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Text/paragraphs.html







• !stablecer tamao del te2to#teclee directamente en el marcode te2to o arrastre el control deslizante para establecer el valor.

• !stablecer formato del te2to#%aga clic para mostrar el menFdesplegable con formatos adicionales para el tipo de letraseleccionado* o seleccione 1egrita* Cursiva* $:o Subra$ado.

• !stablecer alineacin de párrafo#seleccione (lineacin a laBzquierda* (lineacin al centro* (lineacin a la Derec%a* o [usticado &con opciones adicionales en el menF desplegable'.

• Congure el interlineado &distancia entre las l)neas de base delte2to'#escriba directamente en el cuadro de te2to o seleccionedesde el menF emergente.

• Carácter#proporciona acceso al cuadro de diálogo de Carácter para ajustes de te2to avanzados.

• 0árrafo#proporciona acceso al cuadro de diálogo de 0árrafo para opciones de párrafo avanzadas.

Cuando está congurando el Bnterlineado* especique una unidad demedida &por ejemplo mm o pulgadas' para establecer una distancia!2acta* mientras que especicando un porcentaje establecerá una(ltura basada en el tamao de la fuente del te2to. Te2to art)stico!l te2to art)stico* como su nombre sugiere* es la mejor opcin paratipograf)as art)sticas $ decorativas.0odrá modicar el te2to art)stico de muc%as de las formas quemodica los objetos* aunque manteniendo los atributos de te2toestándares. !sto es aplicable para palabras individuales* titulares*citas* etc.Cuando redimensiona el te2to art)stico* el te2to se estira o contraepara encajar en las nuevas dimensiones. !l tamao relativo de lafuente se actualizará automáticamente en la barra de %erramientasconte2tual.(unque puede aplicar atributos de párrafo al te2to art)stico* susmodicaciones se realizarán a menudo con atributos de carácter $posicin en la página* utilizando asistentes de diseo.0odrá convertir el te2to art)stico en curvas para diseos tipográcosavanzados. Cuando %a$a convertido el te2to art)stico en curvas* nopodrá utilizar los atributos de te2to estándares para modicarlo.

0ara crear te2to art)stico"Con la 4erramienta de Te2to (rt)stico seleccionada"

• 4aga clic o arrastre en la página para usar el tamaopredeterminado o personalizado del te2to* respectivamente.

• 8ealice uno de los siguientes"=J !scriba el te2to=@ 0egue &H' te2to previamente copiado.=K Desde el menF Te2to incrustado* seleccione Bnsertar Te2to

desde (rc%ivo nuevo. !n el cuadro de diálogo emergente*

desplácese para seleccionar un arc%ivo $ %aga clic en(brir.

OJ







0ara importar te2to en aplicaciones e2ternas* utilice 0egar sin3ormato &menF !ditar' para limpiar el te2to de sin formato.0ara redimensionar te2to art)stico"Con el te2to art)stico seleccionado* %aga lo siguiente"

E 0ara redimensionar el anc%o $ el alto de forma simultánea

&restringiendo la proporcin de aspecto'* arrastre los manejadores delas esquinas de los objetos.E 0ara redimensionar el alto $ el anc%o de forma independiente &sin

restringir'* arrastre los manejadores centrales $ laterales. Teclas modicadorasCuando está utilizando la 4erramienta de Te2to (rt)stico* podrá usarlas siguientes teclas modicadoras"

E !l invierte las convenciones de tamao &como se %a descritoanteriormente'.

E !l permite rotar el te2to mientras se aade o redimensiona.E !l redimensiona el te2to desde el centro.

0resione en cualquier momento para cambiar de la 4erramienta de Te2to a la 4erramienta de +over.+arco de te2to Te2to marco es perfecto para la presentacin de los párrafos con unaestructura $ diseo formal. Si desea presentar te2to en columnas* loscuadros de te2to son la mejor solucin.4aciendo clic en el marco $ después tecleando podrá rellenarlo conte2to. Si el te2to se e2cede la zona inferior del marco* puede reducirel tamao de la fuente desde la barra de %erramientas conte2tual oagrandar el marco de te2toN ambos métodos %arán que el te2to

encaje en el marco.!l marco de te2to puede ser creado con marcos rectangulares&cuadrados' usando la 4erramienta de +arco de te2to o con cualquierforma o curva cerrada.0ara conseguir una apariencia natural del te2to mientras trabaja ensu diseo* desde el menF Te2to* seleccione Bnsertar Te2to de 8elleno.

0ara crear un marco de te2to"Con la 4erramienta de +arco de Te2to seleccionada"

• (rrastre en la página. !sto congurará el tamao inicial del

marco de te2to.• 8ealice uno de los siguientes"• !scriba el te2to.

=6 0egue &H' te2to previamente copiado.=> Desde el menF Te2to incrustado* seleccione Bnsertar Te2to

desde (rc%ivo nuevo. !n el cuadro de diálogo emergente*desplácese para seleccionar un arc%ivo $ %aga clic en(brir.

0ara importar te2to en aplicaciones e2ternas* utilice 0egar sin3ormato &menF !ditar' para limpiar el te2to de sin formato.

0ara crear un marco de te2to desde l)neas:formas"E Seleccione previamente una curva o forma.

O@



E Desde el panel de 4erramientas* seleccione el 4erramienta de4erramienta de +arco de te2to.

E Coloque el cursor cerca de la curva o dentro de la forma.!l cursorcambiará para indicar que se creará un marco de te2to con forma.

E 4aga clic para convertir la curva o la forma en un marco de te2to con

forma.E !scriba el te2to. También puede seleccionar una l)nea dibujada previamente* o unacurva o forma $ después desde Capas (cerca* seleccione Convertir en+arco de te2to. Teclas modicadorasCuando utiliza la %erramienta de marco de te2to* pueden utilizar lassiguientes teclas modicadoras"

E !l restringe las proporciones del marco en el momento de la creacin&en cuadrado' o cuando redimensiona.

E !l permite que pueda rotar el marco mientras se aade oredimensiona.

E !l redimensiona el marco desde el centro.0resione en cualquier momento para cambiar de la 4erramienta de Te2to a la 4erramienta de +over.Cambiar tamao de marcos de te2toCuando cambie el tamao de un marco puede controlar si"

• !l te2to se mantiene en su tamao del conjunto $ se ajusta através del marco.

• Se escala el te2to conforme se redimensiona el marco.0ara reujo de te2to"

Con marco de te2to seleccionado* %aga uno de los siguientes"• 0ara redimensionar la altura $ el anc%o de forma simultánea*

arrastre los manejadores de las esquinas de los objetos.• 0ara redimensionar la altura $ el anc%o de forma independiente*

arrastre los manejadores laterales del objeto.

0ara escalar el te2to"E Con el marco de te2to seleccionado* arrastre el manejador de escala

del objeto &se encuentra en la esquina inferior derec%a de la

OK



seleccin'.9sar un marcador de posicin de te2toSi está diseando antes de que la copia completa %a$a sido escrita*puede usar un marcador de posicin de te2to &relleno' para a$udarsecomo referencia.0ara aadir te2to de relleno"

E Con el marco de te2to seleccionado* desde el menF Te2to seleccioneBnsertar Te2to de 8elleno.8uta de te2to8uta de te2to es una variante de Te2to art)stico en el que el te2tosigue una l)nea* curva o contorno de una forma.

!ntes $ después de convertir en ruta de te2to &$ diseo nal deejemplo'.(plicar te2to a una ruta permite e2plorar una nueva gama de diseostipográcos variados. ?a ruta %a de ser creada a partir de una l)nea*curva o forma utilizando cualquiera de las %erramientas de l)nea oforma. !sto inclu$e* pero no se limita a* la 4erramienta de 0lumal*4erramienta de ?ápiz* $ 4erramienta de !lipse. !l Fnico criterio esque la l)nea* curva o forma debe e2istir en la página antes de que sepueda implementar el te2to.Cuando convierte una l)nea* curva o forma en una ruta paraacomodar el te2to* el objeto original desaparecerá. Si desea mantenerel objeto original* recomendamos duplicarlo primero.+odicar ruta de te2to9na vez que la ruta %a sido creada* puede modicar los puntos nalesde la ruta para ampliar o restringir la seccin en la que uirá el te2to.?os triángulos naranja indican el punto nal de la seccin de la ruta.Si el te2to se e2tiende más allá de los puntos nales de una seccin*pasará a una segunda ruta &si está disponible' o se plegará para

seguir la ruta en la direccin opuesta. Si esto ocurre* tendrádisponibles puntos nales de ruta en esta nueva as) podrá ajustar

O6



http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_ellipse.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ObjectControl/duplicate.html



http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_ellipse.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ObjectControl/duplicate.html



esta seccin de forma independiente. 0uede tener una segunda rutadisponible si %a creado la ruta utilizando una forma con un espaciocerrado* como un (nillo.(demás* también puede controlar la distancia entre el te2to $ la ruta&por ejemplo* la l)nea de base' $ la direccin que tomará el te2to en la

ruta.Cada seccin de ruta puede tener valores de ?)nea de basediferentes.Cambiando la forma de la ruta de objeto0uede cambiar la forma de la ruta de objeto en cualquier momentoutilizando la 4erramienta de 1odo Dibujo. Si la ruta de objeto de te2toes originada con las %erramientas de 3orma* puede modicarla comolo %ar)a con la forma original. !l te2to que $a está presente en la rutacambiará el reujo cambiando la ruta cuando cambie la forma delobjeto.0ara más informacin acerca de cambiar la forma de la ruta delobjeto* vea los temas !ditar l)neas $ formas vectoriales l)neas $Dibujar $ editar formas.

0ara crear una ruta de te2to"• Seleccione previamente una l)nea* curva o forma.• Desde el panel de 4erramientas principal* seleccione

4erramienta de Te2to (rt)stico (adir.• Coloque el cursor cerca de la l)nea* curva o contorno de forma.

!l cursor cambiará para indicar que se creará el te2to de

trazado.• 4aga clic o arrastre en la página para usar el tamao

predeterminado o personalizado del te2to* respectivamente.?al)nea* curva o forma será convertida en una ruta preparada paraacoger al te2to.

• 8ealice uno de los siguientes"=O !scriba el te2to=< 0egue &H' te2to previamente copiado.=P Desde el menF Te2to incrustado* seleccione Bnsertar Te2to

desde (rc%ivo nuevo. !n el cuadro de diálogo emergente*desplácese para seleccionar un arc%ivo $ %aga clic en(brir.

También puede seleccionar una l)nea dibujada previamente* o unacurva o forma $ después desde Capas* seleccione Convertir en 8utade Te2t.

0ara modicar el ujo del te2to trazado"Con el te2to art)stico seleccionado* %aga lo siguiente"

E (rrastre uno o más puntos nales de la ruta.E !n la barra de %erramientas conte2tual* congura la opcin ?)nea de

base.E !n la barra de %erramientas conte2tual* %aga clic en Bnvertir la 8uta

del Te2to.

O>

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_doughnut.html




http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Tools/tools_doughnut.html






Teclas modicadorasCuando posicione los puntos nales de la ruta* podrá usar lassiguientes teclas modicadoras"

E !l restringe la distancia entre los puntos nales* moviendo la posicintotal de la ruta &$ el te2to'.

E !l ignora los puntos de ajuste en la ruta.E !l mueve los puntos nales de forma simétrica.Cambiar el tamao de la ruta de objetoCuando cambia el tamao de la ruta de objeto puede controlar tanto"

• Si el te2to se mantiene con su mismo tamao $ reujo en laruta.

• Si el te2to se escala si lo %ace la ruta.0ara reujo de te2to"Con la ruta de objeto seleccionada* %aga lo siguiente"

• 0ara redimensionar la altura $ el anc%o de forma simultánea*

arrastre los manejadores de las esquinas de los objetos.• 0ara redimensionar la altura $ el anc%o de forma independiente*

arrastre los manejadores laterales del objeto.

0ara escalar el te2to"E Con el marco de te2to seleccionado* arrastre el manejador de escala

del objeto &se encuentra en la esquina inferior derec%a de la

seleccin'.E

3ormato del carácter!l formato de los caracteres describe los atributos que se pueden

aplicar a ese nivel.!l formato de carácter inclu$e atributos como el tipo de letra $

OO



tamao $ se puede aplicar a una letra de forma individual a palabras$ a párrafos e %istorias completas. !ste tipo de formato es Ftil tantopara el te2to art)stico como para el marco de te2to.Con el te2to &u objeto de te2to' seleccionado* las opciones de formatodel carácter están disponibles desde la barra de %erramientas

conte2tual* en el menF Te2to $ en el cuadro de diálogo de Caracteres.Conguracin0odrá ajustar la siguiente conguracin desde el cuadro de diálogoCaracteres"

• Tamao#controla el tamao de los caracteres.• !scala 4orizontal#estira el anc%o los caracteres $ el espaciado

segFn el tamao de punto.• !scala vertical#estira los caracteres teniendo en cuenta el

tamao de punto.• Bnclinacin#controla el grado de inclinacin del te2to. ?os

valores positivos inclinarán el te2to %acia la izquierda $ losnegativos %acia la derec%a.• -erning#controla la distancia entre los caracteres. !l marcador

(uto aplicará un Zerning predeterminado. Si lo desactiva* tendráque realizar el Zerning de forma manual. ?os valores positivose2pandirán el Zerning* los negativos lo condensarán.

• Seguimiento#controla el espacio entre los caracteres.• ?)nea de base#controla la posicin inferior de los caracteres de

te2to. ?os valores positivos situarán la l)nea de base en unaposicin inferior $ viceversa.

•

?as muestras de 0rimer plano $ 3ondo representan los coloresdel te2to $ del fondo.• Subra$ado#controla el estilo de las l)neas bajo el te2to. 4aga

clic en la muestra para mostrar el panel emergente paracambiar los atributos de color &si no* el color será el del colordel te2to'.

• Tac%ado#controla el estilo de la l)nea que cruza el te2to. 4agaclic en la muestra para mostrar el panel emergente paracambiar los atributos de color &si no* el color será el del colordel te2to'.

• +a$Fsculas#controla la conversin a ma$Fsculas o minFsculasde los caracteres. Seleccione desde"

• 1inguno#muestra minFsculas.• Hersalitas#muestra las ma$Fsculas en miniatura.• Todo en +a$Fsculas#muestra ma$Fsculas.• Sub)ndice#convierte los caracteres de te2to en sub)ndices al

%acerlos más pequeos que su vecino.• Super)dice#convierte los caracteres de te2to en super)ndices

%a %acerlos más pequeos que su vecino $ situándolos en unazona más alta.

• Bdioma#establece el idioma &para operaciones de correccinortográca $ referencia'.

O<



• Seleccione una coleccin desde la lista de tipos de letrasinstalados en Colecciones $ después seleccione una 3amilia $!stilo de tipo de letra.

Cambios graduales!n lugar de establecer un valor nito para ciertos atributos de te2to*

el menF Te2to incrustado ofrece los siguientes cambiosincrementales"

E Tamao= 5rande:+a$or 0recisin#aumenta el tamao del te2to en

intervalos de =A:=.J 0equeo:+enor 0recisin#disminu$e el tamao del te2to

en intervalos de =A:=.E !spaciado

= 9sar 0redeterminado#congura el seguimiento delcarácter con la conguracin predeterminada del tipo deletra.

J 1o 9sar 1inguno#establece el seguimiento del caracter acero.

@ Compactar:Compactar +ás#condensa el seguimiento delcarácter de uno en uno o de cinco en cinco.

K Soltar:Soltar +ás#e2pande el seguimiento del carácterde uno en uno o de cinco en cinco.

E ?)nea de base= ?)nea de base Superior:?)nea de base Superior 0recisa#

mueve el te2to %acia arriba en intervalos de =A:=.J ?)nea de base Bnferior:?)nea de base Bnferior 0recisa#

mueve el te2to %acia abajo en intervalos de =A:=.0ara acceder al cuadro de diálogo del Carácter"Con el te2to seleccionado* %aga uno de los siguientes"

E !n la barra de conte2to* %aga clic en Carácter.E Desde el menF Te2to * selecciona +ostrar Carácter.E 0resione T.

3ormato del párrafo!l formato de párrafo describe los atributos de te2to que se puedenaplicar a nivel de párrafo.!l formato de párrafo inclu$e atributos como alineacin* interlineado $sangr)as* que slo se pueden aplicar a párrafos completos.

!ste tipo de formato se puede aplicar al te2to art)stico pero es másapropiado para los marcos de te2to.Con su te2to &u objeto de te2to' seleccionado* tendrá disponibles lasopciones de formato de te2to en la barra de tareas conte2tual* elmenF Te2to $ el cuadro de diálogo de 0árrafos.Conguracin0odrá ajustar la siguiente conguracin desde el cuadro de diálogo de0árrafos"

• (lineacin#establece la alineacin del párrafo a (linear a laBzquierda* (linear al Centro* (linear a la Derec%a* [usticar a la

Bzquierda* [usticar al Centro* [usticar a la Derec%a o [usticar.• Bnterlineado#controla la distancia entre las l)neas de base del

OP



te2to &%uecos verticales entre las l)neas' dentro del párrafo.Seleccione desde"

• Bndividual#establece el espaciado de l)nea por defecto.• Doble#establece el espaciado de l)nea al doble del

predeterminado.• +Fltiple#controla el espaciado de l)nea como una porcin del

predeterminado. CongFrelo utilizando el cuadro de entrada.• (l m)nimo#establece el espaciado m)nimo &el espaciado de

l)nea actual puede aumentar dependiendo de otros atributos dete2to'. CongFrelo utilizando el cuadro de entrada.

• !2acto#establece un espaciado corregido &se ignorarán otrosatributos de te2to para propsitos de espaciado de l)nea'.CongFrelo utilizando el cuadro de entrada.

• 8elativo a la (ltura#establece el espaciado base en relacin altamao del te2to. CongFrelo utilizando el cuadro de entrada.

• (ntes del 0árrafo#controla el %ueco vertical que precede alpárrafo.

• Después del 0árrafo#controla el %ueco vertical que sucede alpárrafo.

• 0rimera ?)nea#controla el margen aplicado a la primera l)neadel párrafo.

• Bzquierda#controla el margen izquierdo aplicado al párrafocompleto &e2clu$endo la primera l)nea'.

• Derec%a#controla el margen derec%o aplicado al párrafocompleto.

• Tabuladores#vea a continuacin.• Tabuladores 0redeterminados#controla el espacio %orizontal

estándar aadido antes de un carácter cuando se inserta untabulador &'.

• (lineacin#establece la alineacin del tabulador seleccionado.• 5u)a#establece los caracteres visibles que indica el tabulador.

Te2to [usticadoCuando usa te2to justicado en su diseo* e2isten muc%as opcionesdisponibles para manejar las oraciones nales dentro de un párrafo.Lstas son las opciones de justicado"

E Bzquierda#las Fltimas l)neas se alinean a la izquierda.E Centrado#las Fltimas l)neas se alinearán al centro.E Derec%a#las Fltimas l)neas se alinean a la derec%a.E Todo#las Fltimas l)neas se justican sin tener en cuenta la longitud &a

veces esto se conoce como [usticado 3orzado'.Cambios graduales!n lugar de establecer un valor nito para ciertos atributos de te2to*el menF Te2to incrustado ofrece los siguientes cambiosincrementales"

E !spaciado entre párrafos= (umentar:(umento preciso#aumenta la distancia entre

el te2to $ las l)neas de base en intervalos de 6:=.J 8educir:8educcin 0recisa#reduce la distancia entre el

<A



te2to $ las l)neas de base en intervalos de 6:=.0ara acceder al cuadro de diálogo del 0árrafo"Con el te2to seleccionado* %aga uno de los siguientes"

• !n la barra de %erramienta conte2tual* %aga clic en 0árrafos.• Desde el menF Te2to incrustado* seleccione +ostrar 0árrafos.

0ara modicar* unir o eliminar un Tabulador"!n el cuadro de diálogo de 0árrafos* realice uno de los siguientes"

• 4aga clic en (adir nuevo Tabulador para aadir un tabulador.• Seleccione un tabulador de la lista $ %aga clic en !liminar

tabulador seleccionado para eliminar un tabulador.• 4aga doble clic en un tabulador de la lista $ teclee un valor

nuevo para ajustar la posicin del tabulador.• Seleccione un tabulador de la lista para establecer la (lineacin

$:o Bnterlineado.Caracter)sticas de fuentes 7penT$pe(Gnit$ Designer proporciona compatibilidad para las caracter)sticasde tipos de letra 7penT$pe. Lstas e2tienden el conjunto de caracteresdel tipo de letra que le permitirá presentar el te2to con un ma$orgrado de control tipográco.

Te2to de ejemplo de un set estil)stico de 7penT$pe utilizando la fuente

5abriola.?as caracter)sticas de tipo de letra soportadas inclu$en ligaduras*alternancias* variantes decorativas* conjunto de estilos $ posicionesde las cifras. También puede conseguir el control de las ligaduras através del submenF ?igaduras* en el menF Te2to.0ara aplicar las caracter)sticas de los tipos de letra 7penT$pe"

• (signe un tipo de letra a su te2to que soporte dic%ascaracter)sticas.

• Desde el menF Te2to Seleccin* seleccione +ostrar Tipograf)a&T'.

• (juste la conguracin en el cuadro de diálogo.?as opciones disponibles entre los distintos tipos de letra puedevariar. !sto depende de la forma en la que el diseador cre el tipo deletra.Como los tipos de letra 7penT$pe son multiplataforma* podrá usartanto las de /indoIs como las de +ac7S.S)mbolos0odrá aadir s)mbolos a los objetos de te2to para aumentar lasopciones de diseo. Tendrá disponibles la tipograf)a $ los caracteres especiales paraintroducirlos en su objeto de te2to desde los menFs Te2to $ !ditar.

!stos caracteres inclu$en saltos de l)nea* espacios de no separacin $s)mbolos de derec%os de autor $ marcas registradas* as) como iconos*

<=



emoticonos $ otras cositas.0odrá aadir los siguientes s)mbolos desde el submenF BnsertarS)mbolo del menF Te2to"

• Salto de l)nea• 5uin largo• 5uin corto• 0anel de guras• !spacio ?argo• !spacio Corto• (nc%o de espacio cero• !spacio de no separacin• 5uin virtual• 5uin de no separacin

0ara aadir s)mbolos"!n un punto de insercin en el objeto de te2to"

E Desde el menF !ditar* seleccione S)mbolos.E Seleccione una categor)a %aciendo clic en los iconos en la zona

inferior del cuadro de diálogo desplegable.E 4aga clic en el s)mbolo visible para aadirlo al objeto de te2to en el

punto de insercin.Corrector ortográfco!l corrector ortográco incorporado asegura que su te2to mantiene lacalidad necesaria para ser publicado.4a$ muc%as maneras de interactuar con el corrector ortográco*inclu$endo el uso del cuadro de diálogo de Corrector 7rtográco o

buscando los errores ortográcos directamente en la página.?os errores ortográcos aparecen subra$ados en rojo.Conguracin?os siguientes opciones están disponibles desde el cuadro de diálogoCorrector 7rtográco"

• 0alabra activa#seleccione $ para recibir sugerencias decorreccin.

• ?ista de sugerencias#seleccione una palabra de la lista parasustituirla con la palabra activa.

• Cambiar#sustitu$e una palabra errnea con la palabra activa.

• !ncontrar Siguiente#muestra la siguiente palabra errnea.• Bgnorar#ignora el tipo de error de la palabra activa.• (prender#aade la palabra actual al diccionario.• Denir#busca la palabra activa en la aplicacin de diccionario

de +ac7S.• (divinar#muestra una lista de posibles alternativas para la

palabra actual.• Conguracin 7rtográca#establece el menF de correccin

ortográca. Seleccinelo desde el menF emergente.0ara revisar la ortograf)a"

Desde el menF Te2to* desde el submenF Corrector 7rtográco*seleccione entre"

<J



E 7pciones del corrector ortográco &o presione N'#ejecutar el correctorortográco.

E Comprobar 7rtograf)a#muestra $ selecciona la siguiente palabraerrnea.

E Comprobar 7rtograf)a +ientras !scribe#resalta los errores

ortográcos conforme escribe.0ara corregir una palabra mal escrita en la página"E Con una de las %erramientas de te2to seleccionadas* M%aga clic en la

palabra mal deletreada $ seleccione una alternativa en el menFemergente.0ara ignorar palabras errneas"

K Seleccione la palabra con errores.6 Desde el menF Te2to* desde el submenF Corrector ortográco*

seleccione la opcin Bgnorar 0alabra !rrnea.9bicar imágenes?as imágenes rasterizadas* como las imágenes o las fotos* puedenaadirse a la página para complementar su diseo.9na vez aadida a la página* tiene la opcin de reemplazar la imagen*mantener su posicin* $ editar la imagen en (Gnit$ 0%oto.0ara colocar una imagen"

• !n el menF (rc%ivo* seleccione Colocar.• !n el cuadro de diálogo emergente* desplácese para seleccionar

un arc%ivo $ %aga clic en (brir.• 8ealice uno de los siguientes"

JA 4aga clic para colocar la imagen con los valorespredeterminados* en su tamao original.

J= (rrástrelas a la página para congurar el tamao $ laposicin de la imagen.

Como alternativa* use la 4erramienta de Colocar Bmagen.0ara sustituir una imagen"

E Seleccione una imagen.E Desde la barra de tareas conte2tual* seleccione 8eemplazar imagen.

0ara editar una imagen en (Gnit$ 0%oto"E Seleccione una imagen.E Desde la barra de tareas conte2tual* seleccione !ditar Bmagen en

0%oto.?a imagen se cargará en (Gnit$ 0%oto &si está disponible'.

4erramienta de colocar imagen?a 4erramienta de Colocar Bmagen aade una imagen a su páginacon sus valores predeterminados o con el tamao personalizado.0ara colocar una imagen"

• 4aga clic en 4erramienta de Colocar Bmagen.• !n el cuadro de diálogo emergente* desplácese para seleccionar

un arc%ivo $ %aga clic en (brir.• 8ealice uno de los siguientes"

<@



JJ 4aga clic para colocar la imagen con los valorespredeterminados* en su tamao original.

J@ (rrástrelas a la página para congurar el tamao $ laposicin de la imagen.

1avegador de medios

!l 1avegador de +edios es un área de almacenamiento queproporciona acceso rápido a las imágenes rasterizadas guardadas.0uede acceder al 1avegador de +edios desde el menF Her &+'.Conguracin?as siguientes opciones están disponibles en el cuadro de diálogo"

• ?a seleccin superior muestra las carpetas aadidas mientrasque la seccin inferior muestra las miniaturas de las imágenesdentro de las carpetas. ?a Carpeta de Bmágenes se aadirá pordefecto.

JK (rrastre el control deslizante para ajustar el nivel dezoom.

J6 Teclee en el cuadro de bFsqueda para mostrar lasimágenes que coincidan slo con los criterios debFsqueda.

?as opciones están disponibles en el cuadro de diálogo a través deM%aga clic en los menFs

E !liminar#elimine la carpeta seleccionada desde el 1avegador de+edios. ?a carpeta $ los contenidos no se eliminarán de su ordenador.

E Holver a cargar#sincroniza con la carpeta seleccionada para asegurarque se muestran los contenidos más actualizados en el 1avegador demedios.

E +ostrar en 3inder#abre la carpeta seleccionada en el 3inder.E (brir Con la aplicacin Hista 0revia#abre el arc%ivo seleccionado enHista 0revia.

E Hista 8ápida#abre la carpeta seleccionada en Hista 8ápida.0ara aadir fotos al 1avegador de +edios"8ealice uno de los siguientes"

E (rrastre una carpeta directamente en el 1avegador de +edios.E M%aga clic en la seccin superior* seleccione (adir $ después

navegue para seleccionar la carpeta* $ %aga clic en (brir.0ara aadir medios desde el 1avegador de +edios"8ealice uno de los siguientes"

• (rrastre la miniatura de la imagen desde el 1avegador de+edios directamente a la página.

4aga doble en la miniatura de la imagen. ?as imágenes se aadencomo documentos nuevos.

Crear selecci+n de pí0eles0odrá crear una seleccin de p)2eles para centrar la edicin enregiones espec)cas para p)2eles. ?os l)mites de seleccin son

denidos dependiendo de si los p)2eles individuales son incluidos oe2cluidos.

<K



4a$ muc%as %erramientas a su alcance para crear selecciones dep)2eles"

• 4erramienta de +arco 8ectangular

• 4erramienta de marco el)ptico

• 4erramienta de marco de columna

• 4erramienta de marco de la Fnica

• Seleccin a mano alzada

• 0incel de seleccin9na vez que %a$a creado la seleccin* puede invertirla para incluirtodos los p)2eles e2cluidos $ viceversa.?as selecciones creadas utilizando las %erramientas de +arco sealinean de forma individual.0ara crear una seleccin de p)2eles"

E Con la %erramienta de Seleccin* arrastre en la página. Teclas modicadoras

Cuando utiliza la 4erramientas de Seleccin de +arco o a +ano(lzada* podrá utilizar las siguientes teclas modicadoras para asistirla seleccin en su creacin"

E !l restringe las proporciones del marco.E !l aade áreas de manera automática a la seleccin actual.E !l elimina automáticamente áreas desde la seleccin actual.

0ara crear una seleccin de p)2eles desde una capa"• !n el panel de Capas %aga clic en la miniatura de la capa

deseada mientras presiona .0ara eliminar la seleccin de p)2eles"

• Desde el menF Seleccin prioritaria* seleccione (nular seleccin

+ostrar &D'.0ara invertir un marco de seleccin"

E Con la seleccin colocada* desde el menF de Seleccin* seleccioneBnvertir Seleccin de 0)2eles &B'.Si invierte cuando no e2iste ninguna seleccin* se colocará unmarco alrededor de la página completa* $ as) seleccionará todos losp)2eles de su imagen.

0incel de seleccin

<6



!l 0incel de Seleccin le permite seleccionar una regin de la imagenpintando en ella.!l 0incel de Seleccin funciona de la misma manera que los demáspinceles de la 0ersona 0)2el. Simplemente arrastre en la imagen paraaadir o eliminar regiones a la seleccin. ?a seleccin crecerá o se

encogerá dependiendo de la conguracin del pincel.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• +odo#establece la forma en la que se desarrolla la seleccinconforme pinta"

• (adir#el trazo del pincel aade áreas a la seleccin actual. Sino %a$ ninguna seleccin* creará una nueva conforme pinta.

• Sustraer#el trazo del pincel elimina áreas de la seleccinactual.

• (nc%o#el tamao del pincel &trazo' en p)2eles. Teclee

directamente en el marco de te2to o arrastre el controldeslizante desplegable para establecer un valor.• (justar a los bordes#la seleccin se ampliará %asta los bordes

de los objetos bajo el trazo del pincel.• Todas las capas#si la opcin está desactivada &por defecto' la

seleccin slo se aplicará a la capa actual. Cuando estáseleccionada* la seleccin será aplicada a todas las capas en suimagen.

• 0erfeccionar#%aga clic en mostrar el cuadro de diálogo de0erfeccionar Seleccin para acceder a la conguracin

avanzada.

+arco de seleccin?as %erramientas de +arco de Seleccin proporciona varias manerasde aplicar selecciones a sus imágenes.?as 4erramientas de +arco de Seleccin están disponibles en variasformas que inclu$en 8ectangular* !l)ptico* Columna* $ 3ila. Tambiéntiene la 4erramienta de Seleccin a +ano (lzada para una seleccintotalmente libre. Todos los marcos se aplican simplementeseleccionando la forma $ después arrastrándola en la imagen.

Conguracin?a conguracin para cada %erramienta puede variar pero puedeincluir algunos de los siguientes ajustes* que podrá modicar desde labarra de tareas conte2tual"

• +odo#seleccione 1uevo* (adir* Sustraer* e Bnterseccin.• 0erfeccionar#%aga clic en mostrar el cuadro de diálogo de

0erfeccionar Seleccin para acceder a la conguracinavanzada.

• 0luma#suaviza las formas agudas de los bordes seleccionadosaadiendo p)2eles de forma parcial.

•

Suavizar#si esta opcin está desactivada* los p)2eles en losbordes de la seleccin serán opacos. Cuando esté seleccionado*

<>

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Selections/selections_refine.html






los bordes se suavizarán aplicando una transparencia a losp)2eles de los bordes.

• (nc%o#establece el anc%o de las %erramientas de seleccin deColumna o 3ila.

(cerca de la seleccin de modos

?os cuatro modos disponibles desde la barra de %erramientasconte2tual afectan al desarrollo de su seleccin.

E 1uevo#cancela todas las selecciones actuales $ crea una seleccinnueva.

E (adir#aade áreas a la seleccin actual. Si no e2iste una seleccin*se creará una nueva.

E Sustraer#elimina la seleccin actual de las áreas.E Bnterseccin#se creará un nuevo área de seleccin de la zona entre

la forma dibujada $ la seleccin actual.Seleccin de gama de p)2eles0uede crear una seleccin de p)2eles usando colores o gamas de colordesde su imagen.Si decide crear una seleccin basada en el color o en la gama decolor* se llevará a cabo un análisis de su imagen $ los p)2eles queestén dentro del rango elegido también se incluirán a la seleccin. ?osp)2eles que no están dentro de la gama serán e2cluidos.

• ?as selecciones de color $ de gamas de color están disponiblesdesde el menF Seleccin. !stas inclu$en"

• Desde el submenF 5ama de Color"• Seleccione 8ojos• Seleccione (zules• Seleccione Herdes• Desde el submenF 8ango Tonal"• Seleccionar tonos medios

J> Seleccionar SombrasJO Seleccione 8esaltados

Seleccin de muestras de color de p)2eles0uede crear una seleccin de p)2eles %aciendo un muestreo de loscolores de su imagen.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• Tolerancia#determina cmo de cerca debe estar el colorseleccionado para ser incluido en la seleccin. 0ara valores detolerancia bajos* los p)2eles deben estar mu$ cerca del p)2elseleccionado. 0ara valores de tolerancia altos* el color de losp)2eles puede variar muc%o del p)2el seleccionado. (rrastre elcontrol deslizante para establecer el valor.

• +odelo#determina el modelo de color usado en el muestreo.Seleccinelo desde el menF emergente.

0ara crear una seleccin de p)2eles basadas en un muestreo de color"E Desde el menF Seleccin* seleccione Seleccionar Colores de

+uestreo.E 4aga clic en la imagen para seleccionar el muestreo de color.

<O



E (juste la conguracin en el cuadro de diálogo.E 4aga clic en (plicar

+odicar seleccin de p)2elesCuando tenga una seleccin de p)2eles* podrá modicarla de muc%asmaneras.

0uede modicar la seleccin de p)2eles ampliándola o encongiéndola*aadiendo bordes difuminados* $:o suavizando las curvas. !ncontraráestas opciones en el menF Seleccin como !stirar:!ncoger* 0luma* $Suavizar* respectivamente.Conguracin0odrá ajustar la conguracin siguiente desde los cuadros de diálogorelevantes"

• 8adio#controla la e2tensin del efecto.• Halores 1egativos para !stirar:!ncoger encogerán la seleccin

mientras que los valores positivos la estirarán.•

Circular#si esta opcin está desmarcada &por defecto'* elredimensionado mantendrá la forma de la seleccin. Cuandoestá activado* la forma de la seleccin se %ará más redondeadacon el incremento del valor del 8adio.

!l suavizado también puede aplicarse a la seleccin desde la barra detareas conte2tual.(demás de las modicaciones mostradas aqu)* también puedeperfeccionar los bordes de la seleccin. !ncontrará esta opcin en labarra de %erramientas conte2tual $ en el menF Seleccin.Suavizar seleccin de bordes de p)2elesCuando %a$a creado la seleccin* podrá mejorar los bordes para

asegurarse de que la seleccin es tan precisa como necesite.Conguracin

• Se puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro dediálogo"

• Hista 0revia#establece la manera en la que se muestra laseleccin $ la página. Seleccinelo desde el menF emergente.

• (nc%o de borde#e2pande la seleccin para ajustarse al anc%odel borde. (rrastre el control deslizante para establecer el valor.

• Suave#determina la curvatura del borde de la seleccin.(rrastre el control deslizante para establecer el valor.

• 0luma#determina la suavidad &opacidad' de la transicin delborde de la seleccin. (rrastre el control deslizante paraestablecer el valor.

• !stirar:!ncoger#cambia el tamao de la seleccin. (rrastre elcontrol deslizante para establecer el valor. ?os valoresnegativos encogerán la seleccin mientras que los positivos laampliarán.

• +odo#determina el ajuste del modo del pincel corrector.Seleccinelo desde el menF emergente.

• (nc%o#establece el anc%o de la punta del pincel. Teclee

directamente en el marco de te2to o arrastre el controldeslizante desplegable para establecer un valor.

<<





• Salida#determina cuánta seleccin se aplica en el diálogo desalida. Seleccinelo desde el menF emergente.

(cerca de la seleccin de modos?os modos disponibles desde el menF desplegable +odos afecta en lamanera en la que perfecciona la seleccin de bordes.

E +ate#reanaliza la seleccin e intenta separar los detalles del fondo $de la portada. +u$ adecuado para seleccionar los bordes del pelo enlas fotograf)as* etc.

E 0rimer plano#lo aade a la seleccin &revelando más parte del primerplano'.

E 3ondo#lo elimina de la seleccin &revelando más el fondo'.E 0luma#suaviza el borde alfa de la seleccin.

0ara perfeccionar seleccin de bordes de p)2el"E Con la seleccin seleccionada* desde el menF Seleccin %aga clic en

0erfeccionar ;ordes.E (juste la conguracin en el cuadro de diálogo.E Si desea ajustar los bordes de la seleccin pintando en ellos* arrastre

en la vista previa.E 4aga clic en (plicar.

5uardarCuando guarde un documento* se mantendrá toda la informacin delpro$ecto para preservar su edicin más tarde. !l pro$ecto seguardará como un Fnico arc%ivo con la e2tensin .afdesign.?a primera vez que guarda un document tendrá que indicar elnombre del pro$ecto $ su ubicacin. Después* la funcin de guardarsobreescribirá la versin previa.

También puede guardar el documento como un pro$ecto nuevo. !nese caso el arc%ivo nuevo no sobreescribirá la versin guardada.0uede guardar el %istorial de un documento con el documento* paraque la edicin anterior puede volver a ser usada aunque cierre eldocumento $ lo vuelva a abrir.0ara guardar como un nuevo pro$ecto"

• Desde el menF (rc%ivo* seleccione 5uardar Como &S'.• (juste el cuadro de diálogo como sea necesario.• 4aga clic en 5uardar.

0ara guardar el pro$ecto actual"

E Desde el menF (rc%ivo* seleccione 5uardar &S'.Si %a realizado modicaciones compatibles con otro formato dearc%ivo &por ejemplo* [05 o 014'* la funcin 5uardar guardará laversin actual del arc%ivo. Si %a %ec%o modicaciones que no soncompatibles* como aadir capas* la imagen guardada se guardarácomo un arc%ivo de pro$ecto aplanado $ se mezclarán todos loscambios del arc%ivo e2istente.0ara guardar el %istorial de un documento"

E Desde el menF (rc%ivo* seleccione 5uardar 4istorial del Documento.E !n el cuadro de diálogo 5uardar Con el 4istorial* %aga clic en S) para

aceptar las condiciones comentadas en el cuadro de diálogo.

E 5uarde su documento.Si guarda el %istorial del documento incrementará signicativamente

<P



el tamao del arc%ivo del pro$ecto.0uede desactivar la opcin de guardar el %istorial repitiendo el pasouno del procedimiento anteriormente mencionado.(Gnit$ Designer guarda automáticamente el documento en intervalosregulares. 0ara cambiar ese intervalo* dir)jase a (Gnit$

Designer0referencias &8endimiento'.!2portar0uede e2portar el documento o seleccin actual de forma rápida $fácil a un formato de imagen rasterizada universal as) como a otrosformatos más corrientes.?os formatos de e2portacin inclu$en 015* [0!5* 5B3* 0D3* SH5* !0S* TB33 $ 0SD.Conguracin?a siguiente conguracin se puede ajustar desde el cuadro dediálogo de e2portacin"

• 3ormato#seleccione el formato para el arc%ivo e2portado.• Tamao#de forma predeterminada* muestra las dimensiones

nativas de la imagen. Teclee los valores para establecer unanc%o $ alto alternativo para la e2portacin.

• ;loquear relacin de aspecto#cuando está seleccionado&por defecto'* se mantendrá el aspecto nativo de la imagen. Siesta opcin está desactivada* podrá congurar el anc%o $ elalto de la imagen de forma independiente.

• +uestreo#selecciona un método de muestreo &vea notas a

continuacin' para utilizar si la imagen no %a sidoredimensionada o e2portada.• !2portar#en lugar de e2portar la página completa* puede

e2portar los objetos actualmente seleccionados* con o sin elfondo* utilizando las opciones Seleccin con fondo oSeleccin sin fondo.

Conguracin adicional para el formato de arc%ivo [05"E Calidad#establece la calidad resultante de la imagen e2portada.

Cuanto ma$or sea la calidad* ma$or será el tamao del arc%ivo.E 0rogresivo#cuando se selecciona* la imagen e2portada se comprime

progresivamente para optimizar la vista cuando se descarga.Conguracin e2clusiva del formato de arc%ivo 0SD"

E !strategia#e2porta los elementos vectoriales del pro$ecto comovectores para permitir su edicin o rasterizado para preservar eldiseo como %a sido concebido. Seleccinelo desde el menFemergente.Conguracin para los formatos de arc%ivo 0D3 $ SH5"

• !2portar te2to en curvas para independencia de la fuente#cuando está seleccionado* el arc%ivo de te2to resultante estarádibujado en curvas &por lo tanto será reproducido de formaprecisa* como se pretende* incluso podrá verla en un dispositivo

sin los tipos de letra instalados'. Si esta opcin aparecedesactivada &por defecto'* se e2portará el te2to como te2to $ el

PA



dispositivo necesitará tener las fuentes instaladas para que sepueda ver de forma correcta.

Conguracin e2clusiva para los formatos de arc%ivo SH5 $ !0S"• !2portar para edicin#cuando está seleccionado &por defecto'

la imagen será e2portada con valores que permitirán su edicin.

Si esta opcin está desactivada* la imagen e2portada estaráoptimizada para su visualizacin.

• !2portacin de menor tamao#cuando se selecciona* elarc%ivo e2portado tendrá má2ima compresin para crear eltamao más pequeo posible.

• 8asterizar efectos no compatibles#cuando está seleccionado&por defecto'* los elementos del diseo que no son compatiblescon el formato de arc%ivo se rasterizan para que el arc%ivo nalse parezca al original lo má2imo posible. Si esta opcin estádesactivada* los elementos no compatibles no se inclu$en en el

arc%ivo e2portado.Conguracin e2clusiva para el formato de arc%ivo !0S"E 1ivel postscript"#establece la versin del arc%ivo postscript

e2portado. Seleccinelo desde el menF emergente.+étodos de muestreo!stán disponibles los siguientes ajustes de muestreo"

E Hecino más cercano#un muestreo simple que es el más rápido. 9sode imágenes de borde duro.

E ;ilineal#muestreo algor)tmico para usarlo cuando encoja objetos.E ;icFbico#muestreo algor)tmico para usarlo cuando esté ampliando

imágenes. !l muestreo es más suave que el ;ilieal pero tiene un

procesamiento más lento.E ?anczos @#muestreo alogr)tmico complejo que da los mejores

resultados pero con el tiempo de procesamiento más largo. Disponiblecomo separables $ no separables.Dependiendo del formato de imagen* el cuadro de diálogo dee2portacin ofrecerá un Tamao de (rc%ivo !stimado para la imagene2portada.0ara e2portar un diseo como una imagen"

E Desde el menF (rc%ivo* seleccione !2portar.E (juste la conguracin en el cuadro de diálogo.E 4aga clic en !2portar.

!2portar usando 0ersona !2portacin

?a 4erramienta de Sector o el panel de Capas puede utilizarse encombinacin con los paneles de 7pciones de !2portacin $ Sectorespara darle total e2ibilidad $ libertad en la e2portacin de las áreasde su documento.9tilizando la 4erramienta de Sector?a 4erramienta de Sector proporciona libertad total para crear áreasde e2portacin de cualquier tamao* sobre cualquier parte de sudocumento.?a opcin 3orzar (lineacin de 0)2eles de la barra de tareas * cuando

está seleccionada* se asegurará de que sus sectores se ajustarán alos p)2eles completos cuando se creen* muevan o modiquen.

P=



9tilizando el panel de Capas0uede crear también áreas de e2portacin de una capa o gruposeleccionado utilizando el panel de Capas 7rganizar:gestionar.Si va a e2portar una capa &o un grupo' como un sector* el sectorseleccionado tomará el tamao automáticamente de la capa &o

grupo'. 9n s)mbolo de c)rculo en la parte superior derec%a del sectorindica que se %a autoredimensionado. Si decide redimensionar elsector* el s)mbolo cambiará a un cuadrado* indicando que el sector %asido modicado. 0uede restablecer un sector con el tamaomodicado para tomar el tamao automático en cualquier momento.0uede e2portar página entera del documento mediante (rc%ivo!2portacin o seleccionando el área de e2tensin predenida en elpanel de Sectores.

0ara e2portar un área del documento como imagen"•

8ealice uno de los siguientes"J< Con la 4erramienta de Segmento seleccionada* arrastreen su página para denir el área de e2portacin.

JP !n el panel de Capas* seleccione una capa* objeto o grupo$ %aga clic en Crear Sector.

• !n el panel de 7pciones de !2portacin* ajuste los valores dee2portacin apropiadamente.

• !n el panel de Sectores* ajuste apropiadamente la conguracin$ seguidamente %aga lo siguiente"

@A Seleccione =2* J2 o @2 para aumentar los niveles deresolucin.

@= 4aga clic en para e2portar un elemento individual.@J 4aga clic en !2portar Seleccin para e2portar todos los

elementos seleccionados.• 1avegue $ seleccione la carpeta de almacenamiento para la&s'

imagen&es' e2portadas $ %aga clic en !2portar.• &7pcional' !n el panel de Sectores* seleccione Continuo si

quiere volver a e2portar automáticamente las áreas si eldocumento %a cambiado secuencialmente. !sta opcin estáslo disponible si !2portar Seleccin está seleccionado.

Teclas modicadorasCuando esté usando la 4erramienta de Sector* podrá usar lassiguientes teclas modicadoras"

E !l restringe las proporciones de las áreas en un cuadrado.E Si presiona mientras arrastra fuera del área del sector* dibujará en el

centro de la posicin original &puede combinarlo con '. 0ara restablecer las dimensiones de un área de e2portacin creada

desde una capa"E Con la 4erramienta de Sector* seleccione un área de e2portacin.E !n la barra de %erramientas* seleccione Holver a tamao automático.

0anel de capas &0ersona !2portacin'!l panel de capas en 0ersona !2portacin le permite crear sectores de

PJ

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ExportPersona/exportOptionsPanel.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ExportPersona/slicesPanel.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ExportPersona/exportOptionsPanel.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ExportPersona/slicesPanel.html



capas enteras* objetos seleccionados o grupos.(cerca del panel de Capas!l panel de Capas en 0ersona !2portacin le proporciona la opcin deseleccionar una capa* objeto o grupo $ seguidamente crear un sectordesde el que se e2portará una sola imagen rasterizada.

!l panel de Capas muestra las capas del documento actual.7pciones?as siguientes opciones están disponibles en el panel"

• !ditar Todas las Capas#permite la seleccin de objetosdesde todas las capas &en lugar de en la capa actual'.

• Crear Sector#crea un sector desde la capa seleccionada*objeto o grupo en la preparacin para la e2portacin.

!n el panel de Capas* aparecerá un icono de alerta en cualquiercapa de p)2eles que tenga una resolucin más baja que la elegidapara la e2portacin.

!n el panel de Sectores* un icono de alerta similar aparece cercade los marcadores de 8esoluciones.0anel de opciones de e2portacinCongure las opciones de e2portacin para un área de e2portacinpredenida usando el panel de 7pciones de !2portacin.(cerca del panel 7pciones de !2portacin9na vez que %a$a denido un área de e2portacin* el panel de7pciones de !2portacin le permitirá congurar atributos dee2portacin espec)cos para ese área. 9tilizando el panel diferentesáreas de e2portacin pueden tener diferentes conguraciones. !sto le

da control total sobre los diseos e2portados.0uede guardar conguraciones personalizadas para usarlas en un

P@



futuro.Conguracin!ncontrará los siguientes ajustes disponibles en el panel"

• Halor preestablecido#establece las opciones de e2portacinpredenidas para un rango de formatos de arc%ivos comunes*

modos de color $ profundidad de bits. Seleccinelo desde elmenF emergente.

• 3ormato de arc%ivo#establece el formato de los grácos de laimagen e2portada. Seleccinelo desde el menF emergente.

Conguracin adicional para los formatos [0!5* 015* TB33 $ 5B3"E 3ormato de p)2eles#establece el modo de color de la imagen

e2portada. Seleccinelo desde el menF emergente.E +uestreo#selecciona el método de muestreo &vea la siguiente nota'

que la imagen usará en la e2portacin.E +ate#establece el color de fondo de la imagen e2portada. Seleccione

desde el panel emergente.E 0erl BCC#de forma predeterminada* esto está congurado como elperl BCC del pro$ecto &documento'. Sin embargo* el perl BCC delpro$ecto puede ser sobreescrito para este área de e2portacin.Seleccinelo desde el menF emergente.

E 0erl BCC incrustado#cuando está seleccionado* el perl BCC seinclu$e en los datos de la imagen e2portada* %aciendo que la imagenpueda ser vista manteniendo el perl en cualquier dispositivo. Si estaopcin está desactivada* el dispositivo receptor debe poseer el perlBCC o cualquier otro sustituto.Conguracin adicional para los formatos de arc%ivo 015 $ 5B3"

E 0aletizado#cuando está seleccionado* codica la imagen e2portadamediante la asignacin de la conguracin de 0aleta $ Colores. &!staopcin no se puede desactivar en imágenes 5B3'

E 0aleta#de forma predeterminada está activada la funcin dedeterminacin automática. Sin embargo* puede especicar unacodicacin de paleta usted mismo. Seleccinelo desde el menFemergente.

E Colores#selecciona nFmero de colores disponibles en la paleta.Seleccinelo desde el menF emergente.Conguracin adicional para el formato de arc%ivo [05"

• Calidad#establece la calidad resultante de la imagene2portada. Cuanto ma$or sea la calidad* ma$or será el tamaodel arc%ivo.

Conguracin adicional para el formato de arc%ivo SH5"• Coordenadas relativas#cuando está seleccionado* los objetos

en el arc%ivo e2portado tienen posiciones de para má2imaeditabilidad. Si esta opcin está desactivada* se jan lasposiciones del objeto para crear un arc%ivo que se %aoptimizado para su visualizacin.

• Colores 4e2adecimales#cuando están seleccionados* loscolores del arc%ivo e2portado tendrán valores 85;

%e2adecimales. Si esta opcin está desactivada* los colorese2portados mantendrán los valores 85; estándar.

PK



• Transformaciones planas#cuando está seleccionada* los objetostransformados se mantendrán jos en el arc%ivo e2portado.!sto permite que el arc%ivo pueda ser visto con precisin endiferentes aplicaciones. Si esta opcin está desactivada* losobjetos se mantendrán dinámicos $ permitirán más e2ibilidad

de edicin.• (adir nuevas l)neas#cuando está seleccionado* la imagen

e2portada estará optimizada para su visualizacin. Si estaopcin está desactivada* la imagen será e2portada con losajustes que le permiten la edicin de forma fácil.

• 0ol)ticas de propiedad no controlada#determina cmo loselementos del diseo no compatibles son modicados en elarc%ivo e2portado. Seleccinelo desde el menF emergente.

Conguracin adicional para el formato de arc%ivo !0S"E 1ivel postscript"#establece la versin del arc%ivo postscript

e2portado. Seleccinelo desde el menF emergente.E 8asterizar efectos no compatibles#cuando está seleccionado &pordefecto'* los elementos del diseo que no son compatibles con elformato de arc%ivo se rasterizan para que el arc%ivo nal se parezcaal original lo má2imo posible. Si esta opcin está desactivada* loselementos no compatibles no se inclu$en en el arc%ivo e2portado.

E +inimizar tamao#cuando está seleccionado &por defecto'* secomprimirá el arc%ivo creado para que el arc%ivo ocupe el menortamao posible.Conguracin adicional para los formatos de arc%ivo SH5 $ 0D3"

E !2portar te2to en curvas# cuando está seleccionado* el arc%ivo de

te2to resultante estará dibujado en curvas &por lo tanto seráreproducido de forma precisa* como se pretende* incluso podrá verlaen un dispositivo sin los tipos de letra instalados'. Si esta opcinaparece desactivada* se e2portará el te2to como te2to $ el dispositivonecesitará tener las fuentes instaladas para que se pueda ver deforma correcta.+étodos de muestreo!stán disponibles los siguientes ajustes de muestreo"

E Hecino más cercano#un muestreo simple que es el más rápido. 9sode imágenes de borde duro.

E ;ilineal#muestreo algor)tmico para usarlo cuando encoja objetos.E ;icFbico#muestreo algor)tmico para usarlo cuando esté ampliando

imágenes. !l muestreo es más suave que el ;ilieal pero tiene unprocesamiento más lento.

E ?anczos @#muestreo alogr)tmico complejo que da los mejoresresultados pero con el tiempo de procesamiento más largo. Disponiblecomo separables $ no separables.

0ara guardar ajustes personalizados como un ajustepreestablecido"

• Dena las opciones de e2portacin como desee.•

4aga clic en 0anel de preferencias $ seleccione Crearpreestablecido en el menF emergente.

P6



• Bngrese un nombre $ %aga clic en (ceptar.!l nuevo ajuste preestablecido se aade al nal del menF emergenteHalor 0redenido.0uede borrar $ renombrar los ajustes preestablecidos personalizadosseleccionando la opcin correspondiente en el menF emergente del

0anel de preferencias.0anel de sectores?as áreas de e2portacin denidas en un formato de imagenrasterizada universalmente reconocido usando el panel de Sectores.(cerca del panel de Sectores9na vez que %a$a denido un área de e2portacin* el panel deSectores le permite e2portar el área como una imagen.

!l panel de Sectores muestra áreas de e2portacin en el documento.

7pciones?as siguientes opciones están disponibles en el panel"• 8esoluciones#seleccione las opciones =2* J2* $:o @2 para

congurar si la e2portacin inclu$e versiones estándar &=2' $:oversiones retina del área e2portada.

• 0ágina#indica que el área de e2portacin es la páginaentera.

• Sector#indica un área de e2portacin dibujado con la

%erramienta de corte.

• Sector &desde Capa'#indica un área de e2portacincreada desde una capa* grupo u objeto.

• +iniatura#indica visualmente el área que será e2portados.• 1ombre de arc%ivo#muestra el nombre para el área de

e2portacin. Teclee directamente en el marco de te2to paraestablecer su propio nombre de arc%ivo. Si no se %a establecidoun nombre* se proponen nombres Fnicos.

• (ctivo:inactivo# cuando está marcada* la zona se e2portaal %acer clic en !2portar Seleccin en la parte inferior del panel.

P>



• !2portar#e2porta el área representada por el elemento delpanel.

• !liminar#elimina el elemento del panel $ e2porta el áreacorrespondiente desde la página. !l elemento de panel de0ágina no puede ser eliminado.

• Continuo#cuando está seleccionado se ree2portanautomáticamente los sectores si el contenido dentro de ellos %asido modicado. !sta opcin estará disponible una vez que %a%ec%o cloc en !2portar Seleccin $ %a seleccionado una carpetade e2portacin.

• !2portar Seleccin#e2porta todos los elementos activos

del panel.

!n el panel de Sectores* aparecerá un icono de alerta cerca delos marcadores de 8esoluciones si se %a escogido una resolucindemasiado alta para algunas de las áreas de e2portacin.

!n el panel de Capas* un icono de alerta similar aparece encualquier capa de p)2eles que utilice una resolucin más baja que laelegida para la e2portacin.Bmportar $ e2portar formatos de arc%ivo

(Gnit$ Designer es capaz de abrir muc%os formatos de arc%ivo devectores $ p)2eles directamente. Designer también es capaz deimportar 0D3 $ arc%ivos de (dobe 0SD* $ e2portar una gran variedadde arc%ivos formatos de arc%ivos rasterizados $ formato de arc%ivo0SD.

Tipo de arc%ivo Bmportar !2portar(dobe Bllustrator &(B' 2=

(dobe 3ree%and &=A and +X' 2J

(dobe 0%otoS%op &0SD' 2 2;+0 2

!0S 2 25B3 2 2 [0!5 2 2 [J-*[0J 2 [0!5MX8:[X8 &/D0:4D0' 20D3 2= 2@

015 2 28(/ 2K

SH5 2 2@

TB33 2 2/!;0 2

PO



= Se puede importar arc%ivos multipágina manteniendo cada páginaen una capa propia. Cambie a una capa de página escondida para versu contenido.J?os arc%ivos multipágina de 3ree%and se abren con cada páginaconcatenada en una página Fnica. (gregar e2tensiones de arc%ivo

.f%=A o .f%== en el ;uscador a la importacin. Bmportacin de te2to nocompatible.@ Como página completa v)a (rc%ivo !2portarK Soporta C8/* C8J* 1!3* 0!3* 8(3* D15* +7S* -DC* DCD

Bmprimir0uede imprimir la página del pro$ecto para crear un documento f)sicoo una copia en 0D3 para su distribucin.!l diálogo de Bmprimir mantendrá la conguracin de la página actualintacta. 0or lo tanto* es importante comprobar la conguracin de supágina antes de proceder a la impresin.0ara imprimir páginas de pro$ecto"

• Desde el menF (rc%ivo* seleccione Bmprimir.• !n el cuadro de diálogo* ajuste la conguracin como más

apropiado le resulte.4aga clic en Bmprimir.

Compartir?a opcin Compartir %ace todo el trabajo de distribucin deldocumento a sus clientes* amigos $ familiares.

Cuando selecciona una opcin de compartir* la página de sudocumento será e2portada como [05 $ la %ará disponible para lasaplicaciones $ páginas Ieb relevantes.7pciones0uede usar las siguientes opciones para compartir"

• Correo !lectrnico#la imagen se colocará en el cuerpo de uncorreo electrnico preparado para ser enviado a sus contactos.

• +ensajes#la imagen aparecerá en un nuevo mensaje para quelo env)e a sus amigos.

• (irDrop#tendrá la imagen disponible para enviarlo por airdrop.

• 3licZr#subirá la imagen a su cuenta de 3licZr para que puedacompartira con sus seguidores.• TIitter#cargará la imagen en su cuenta TIitter para que pueda

compartirla con sus seguidores.• 3acebooZ#cargará la imagen en su cuenta 3acebooZ para que

pueda publicarla.• (adir a i0%oto#importará la imagen en i0%oto.• (adir a (perture#importará la imagen en (perture &si está

instalado'.• !stablecer como 3ondo de !scritorio#usará la imagen como

fondo de escritorio.0ara compartir un diseo"

P<



E Desde el menF (rc%ivo* desde el submenF Compartir* seleccione unaopcin.Cuadr)cula0uede también mostrar una gu)a que no es ni imprimible nie2portable* para a$udarse a ubicar sus objetos con precisin.

!l espacio de la cuadr)cula está determinado por las unidades deldocumento $ el nivel de zoom.?a gu)a también puede ser usada para ajustar cuando está creando omoviendo objetos.+ostrar u ocultar cuadr)cula"

• !n el menF Her* seleccione +ostrar la Cuadr)cula.(parece una marca de seleccin cerca del elemento del menF cuandola cuadr)cula está visible.

0ara ajustar el espaciado de la cuadr)cula"

Con la 4erramienta de \oom seleccionada* %aga lo siguiente"E (cerque para verlas divisiones de la cuadr)cula más pequeas.E (lejar para una ver las divisiones de la cuadr)cula más grandes.

0ara cambiar las unidades del documento"8ealice uno de los siguientes"

E Con la 4erramienta de \oom seleccionada* elija una unidad demedida desde el menF emergente de la barra de %erramientas.

E Desde el menF (rc%ivo* seleccione Conguracin de Documento* $ enel diálogo elija el tipo de unidad desde el menF emergente 9nidades

de Documento.(juste!l ajusta simplica la colocacin de los objetos nuevos $ e2istentesmagnetizando al mover o al redimensionar objetos con otros objetoso elementos de página.!l ajuste %ace que las imágenes* los trazos* las l)neas* formas $ áreasseleccionadas se alineen con las l)neas de la cuadr)cula* gu)as*márgenes* o e2tensiones que están cerca* o con cualquiercombinacin de estas. También podrá ajustar a las cajasdelimitadoras* puntos clave en las formas $ a objetos geométricos.0ara a$udarle a entender el comportamiento del ajuste* gu)as

dinámicas coloreadas $ nodos meta aparecerán cuando estéajustando objetos. ?os colores usados son"

PP



• ?)nea roja" 7bjetos que se ajustan %orizontalmente en la meta.• ?)nea verde" 7bjetos que se ajustan verticalmente en la meta.• 1odo amarillo" 7bjetos que se ajustan %orizontal $

verticalmente en la meta.• 1odo morado" 9n nodo de curva se ajusta a los puntos clave de

una forma.0ara desarrollo de grácos Ieb* 3orzar (lineacin de 0)2el usan en labarra de %erramientas ajustará los objetos vectoriales $ las zonas dep)2eles seleccionadas en p)2eles completos cuando se creen* semuevan o se modiquen. Si esta opcin está desactivada* los objetos$ las selecciones podrán ocupar los p)2eles de forma parcial.?as gu)as dinámicas trabajan en conjuncin con el ajuste paraproporcionar a$uda visual en el momento de alinear.Creando un nuevo objeto o pasando el cursor por un objeto e2istentele designará como candidato de ajusteN slo se permiten seis objetos

al mismo tiempo. Slo los candidatos de ajuste activos pueden sermetas para el ajuste.

0ara activar:desactivar el ajuste"E 4aga clic en (juste en la barra de %erramientas principal.

$0ara sobreescribir temporalmente el ajuste"

E 0resione mientras está colocando un objeto. !l ajuste no ocurrirá%asta que presione.Halores preestablecidos de ajuste

9n conjunto de opciones poderosas $ comprensivas de ajuste estádisponible para usted. 0ara %acer que la conguracin del ajuste seafácil $ rápida* puede escoger uno de los muc%os ajustespreestablecidos que además están agrupados segFn el tipo de trabajoque está realizando.

0ara seleccionar la conguracin preestablecida"• 4aga clic en la ec%a de opciones de (juste.• Desde el menF emergente (juste preestablecido* seleccione el

valor.

0ara personalizar el la conguracin preestablecida de ajuste"• 4aga clic en la ec%a de opciones de (juste.• Seleccione un valor preestablecido en el que basar sus nuevas

opciones de ajuste.• Compruebe las opciones individuales para sobreescribir las

opciones preestablecidas.?as opciones surtirán efecto en seguida.

0ara guardar los ajustes como valor preestablecido para usarloen un futuro"

=AA



E 4aga clic en el botn inferior del menF emergente Halorespreestablecidos.

E Seleccione Crear Halor 0reestablecido.?os ajustes preestablecidos surtirá efecto inmediatamente.7pciones de ajuste

0uede activar o desactivar opciones individuales de ajuste paraajustarlo a sus necesidades* estilo de dibujo $ ujo de trabajo. ?aconguracin preestablecida que escogi al principio serápersonalizada en el proceso.?as siguientes opciones se encuentran disponibles en el diálogoemergente"

E Tolerancia de pantalla#controla la distancia que %a$ m)nima quetiene que %aber antes de que el ajuste tenga lugar.

E (ctivar el ajuste#cuando está seleccionado* los objetos se ajustaráncon los criterios especicados. !sto debe estar seleccionado paracambiar otras opciones.

E Halores 0reestablecidos#Seleccione un valor preestablecido quecorresponde a un grupo de opciones de ajuste para una formaconcreta de trabajo.

= Diseo de página#para diseos que van a ser imprimidosen los que se colocarán gu)as* márgenes $ e2tensionesporque son importantes.

J Diseo de página con objetos#igual que la opcinanterior pero con alineacin de objetos.

@ Creacin de objetos#perfecto para alineaciones de objetoa objeto a cajas delimitadoras $ sus puntos medios más lo

puntos clave de algunas formas. ?os puntos clave seaaden automáticamente en algunos objetos* porejemplo* aquellos en los que la forma tiene esquinas que%an sido redondeadas* los puntos clave se colocan alprincipio $ nal de la esquina redondeada.

K Dibujo de curva#la conguracin para un uso nogeométrico &por ejemplo* dibujo con las %erramientas depluma:lápiz:pincel'.

6 Diseo de interfaz# para diseos de interfaz de usuario opáginas Ieb en los que se necesita precisin p)2el.

E Solo ajustar a los objetos visibles#cuando está seleccionado* slo se

ajustará a los objetos visibles.E +ostrar candidatos de ajuste#cuando está seleccionado* se

resaltarán los candidatos de ajuste activos* por ejemplo* objetos quese pueden ajustar por seleccin prioritaria.

E +uestra las sugerencias de ajuste#cuando está activado* muestra loscandidatos de ajuste potenciales cuando %a$ objetos cerca.

E (justar a la cuadr)cula#cuando está seleccionado* los objetos seajustarán a las l)neas de la cuadr)cula &si está activado en el menFHer'.

E (justar a gu)as#cuando está seleccionado* los objetos se ajustan alas gu)as &si está activado en el menF Her'.

E (justar a difusin#cuando está seleccionado* los objetos se ajustaránal borde de la página &ignorando los márgenes'.

=A=



E (justar con difusin de puntos medios#cuando está seleccionado* losobjetos se ajustarán al centro vertical u %orizontal de la página. !staopcin está disponible si la opcin anterior está seleccionada.

E (justar a márgenes#cuando está seleccionado* los objetos seajustarán a los márgenes de la página &si está activado en el menF

Her'.E (justar a puntos medios de los márgenes#cuando está seleccionado*los objetos se ajustarán al centro vertical u %orizontal del margen depágina. !sta opcin está disponible si la opcin anterior estáseleccionada.

E (justar a marco de objeto#cuando está seleccionado* los objetospueden ser alineado basándose en su caja delimitadora.

E Bncluir puntos intermedios de cuadro delimitador#cuando estáseleccionado* los objetos se ajustarán al centro vertical u %orizontalde un objeto de destino. !sta opcin está disponible si la opcinanterior está seleccionada.

E (justar a %uecos $ espacios#cuando está seleccionado* las ec%asrepresentan los %uecos proporcionales entre los candidatos de ajuste$ los tamaos %orizontales $ verticales en los que encajen.

E (justar a puntos clave de forma#cuando está seleccionado* puedealinear los objetos con los puntos claves de las formas* como elprincipio $ el nal de una esquita redondeada.

E (justar a geometr)a de objeto#cuando está seleccionado* los objetospueden ser ajustados a vértices de objetos $ no solamente al cuadrodelimitador o a los puntos clave. ?os vértices son esquinas de objetoso intersecciones* como las puntas de una estrella* dentro de un marco

delimitador secundario.!l ajuste siempre se aplicará al conjunto de unidades de medidaactualmente denidas en (rc%ivoConguracin de Documento. También puede acceder a la conguracin anterior desde el botn(dministrador de (juste en el menF Her.5u)as dinámicas?as gu)as dinámicas son gu)as inteligentes que aparecenautomáticamente cuando mueve o alinea objetos o nodos.?as gu)as dinámicas aparecen automáticamente en dos instancias"

• Conforme arrastra objetos para a$udase a alinear $ aredimensionar objetos con los bordes de objetos e2istentes*

centros* vértices $ elementos de página &como por ejemplo* losmárgenes de página'. !stas gu)as se mostrarán en rojo cuandoestán alineadas %orizontalmente $ en verde cuando lo estánverticalmente.

=AJ



• • Slo las verá cuando el ajuste está activado* $ cuando la

conguracin preestablecida de ajuste tiene la opcin (justar acajas delimitadoras seleccionada.

• Cuando esté dibujando curvas con la 4erramienta de 0luma. Si

las opciones de ajuste en la barra de %erramientas estáactivada* los nodos $ manejadores de control pueden serajustados a otros nodos. 0ara a$udar a esto* se mostrarán gu)asdinámicas mientras arrastre nodos o manejadores. !lcomportamiento del ajuste $ las gu)as es completamenteindependiente de la opcin del (juste global en la barra de%erramientas principal.

•

•

5u)as

?as gu)as son l)neas no imprimibles ni e2portables que otan en porencima de los objetos de página $ le a$udan en la colocacin deobjetos. 0ueden crearse arrastrando desde una regla o desde el5estor de 5u)as.

0ara aadir una gu)a"8ealice uno de los siguientes"

• (rrastre tanto desde la regla %orizontal o vertical* la cuál podrácambiar desde el menF Her.

=A@

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/DesignAids/rulers.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/DesignAids/rulers.html



• Desde el menF Her* %aga clic en 5estor de 5u)as. 4aga clic en

el botn para gu)as tanto verticales como %orizontales.0ara mover una gu)a ubicada"

8ealice uno de los siguientes"E (rrastre la gu)a con la 4erramienta de +over cuando vea o .E Desde el menF Her* %aga clic en 5estor de 5u)as. 4aga doble clic en

la gura que quiere editar $ teclee la nueva posicin en el campo devalor. &Tenga en cuenta que no necesita escribir las unidades'.0ara mostrar u ocultar gu)as"

E Desde el menF Her* seleccione +ostrar 5u)as. Se mostrará una marcade seleccin cerca del elemento del menF cuando las gu)as esténvisibles.Si las gu)as están ocultas* cualquier nueva gu)a creada arrastrandodesde la regla %ará que todas las gu)as estén visibles nuevamente.0ara eliminar gu)as"8ealice uno de los siguientes"

• Con la 4erramienta de +ano seleccionada* arrastre la gu)a fuerade la página.

• Desde el menF Her* %aga clic en 5estor de 5u)as. 4aga clic enpara seleccionar el valor para una gu)a que quiere eliminar $

después %aga clic en el botn .Cuando esté creando o moviendo objetos* puede ajustarlos a las

gu)as.8eglas?as reglas son mu$ Ftiles cuando necesita colocar objetos o gu)as deforma precisa en la Hista de Documento.

!l punto en el que aparece A en cada regla se llama origen de laregla.0ara mostrar u ocultar las reglas"

• Desde el menF Her* seleccione +ostrar 8eglas. Se mostrará unamarca de seleccin cerca del elemento del menF cuando lasreglas estén visibles.

0ara cambiar las unidades del documento"8ealice uno de los siguientes"

E Con la 4erramienta de \oom seleccionada* elija una unidad demedida desde el menF emergente de la barra de %erramientas.

E Desde el menF (rc%ivo* seleccione Conguracin de Documento* $ enel diálogo elija el tipo de unidad desde el menF emergente 9nidadesde Documento.Cambiar las unidades cambiará automáticamente las unidadesmostradas en las reglas.

=AK



+árgenes?os márgenes de página le a$udan a disear con la idea de imprimir.

?os márgenes de página le dan indicaciones de la e2tensin de lapantalla que será imprimida usando una impresora. 0uede que loselementos de diseo fuera de los márgenes no aparezcan en laimpresin.?as posiciones de los márgenes se pueden personalizar manualmenteo usando la conguracin de una impresora instalada. 1o son ni

imprimibles ni e2portables.?os márgenes también se pueden usar para ajustar cuando estácreando o moviendo objetos.Si pretende e2portar su diseo en lugar de imprimirlo directamente*puede disear con total libertad sin tener en cuenta los márgenes. Sieste es el caso* puede que quiera desactivar los márgenes.0ara cambiar los márgenes de página"

• Desde la barra de %erramientas conte2tual por defecto o elmenF (rc%ivo* seleccione Conguracin de Documento.

• Seleccione Bncluir márgenes.• !n el cuadro de diálogo* realice uno de los siguientes"

@@ Congure el +argen Bzquierdo* +argen Derec%o* +argenSuperior* $ el +argen Bnferior.

@K 4aga clic en 8escatar +argen desde la Bmpresora paracongurar los márgenes automáticamente con laconguracin de su impresora.

0ara ocultar:mostrar márgenes"Desde el menF Her* seleccione o anule la seleccin +ostrar +árgenes.Se mostrará una marca de seleccin cerca del elemento del menFcuando los márgenes estén visibles.

(sistente!l (sistente gestiona los mensajes de alerta que aparecen en supantalla $ afecta al comportamiento de la capa.Cuando lleva a cabo una dibujo de p)2eles &o borrado' en capasvectoriales* o cuando esté aplicando ajustes a las selecciones* losmensajes de alerta informan de que (Gnit$ Designer %a llevado acabo una accin que necesita su atencin. !sto aparece comoresultado de la Fltima operacin que %a llevado a cabo. !l (sistenteno puede decidir por s) solo el tipo de accin predeterminada que %ade tomar* pero cambie las alertas a encendido o apagado una vez

que decida la accin predeterminada. +uc%os tipos de operacionespueden conducir a diferentes acciones.

=A6



• 0intar sin capa seleccionada" !n 0ersona 0)2el puede elegir sidesea crear una nueva capa de p)2eles para sus trazos depincel usando (adir nueva capa de p)2eles $ pintarN1inguna accin signica que no se permite pintar p)2eles. Sitiene seleccionada una capa vectorial* se creará una nueva

capa de p)2eles encima de la capa vectorial. Si una tiene unacapa de p)2eles seleccionada* su trazo de pincel se aadirá aesta capa.

• !liminar desde capas de vectores" !n 0ersona 0)2el* la opcin lepermite borrar en una máscara de p)2el creada por encima desu objeto vectorial* inmediatamente rasteriza la capa vectorial $borra directamente en ella* o no %ará nada.

• 7tros pinceles en las capas vectoriales" 0ara retocar pinceles dep)2eles &por ejemplo* el pincel de sube2posicin* etc.'* cualquiertrazo de pincel rasteriza la capa vectorial por defecto. 0uedes

cambiar este comportamiento seleccionando 1inguna (ccin$ as) no convertirá la capa o aplicará el trazo.• (adir ajuste de capa a la seleccin" !n 0ersona 0)2el* si %a

creado una seleccin* cualquier ajuste aplicado a la seleccinpuede ser aadida como nuevo ajuste de capa o convertido enajuste de capa %ija en la capa actual.

0ara cambiar la conguracin del (sistente"E Desde el menF Hista* %aga clic en (sistente.E Seleccione las opciones desde las opciones relevantes del menF

emergente.0ara desactivar las alertas por completo del (sistente"

E Desde el menF Hista* %aga clic en (sistente.E (nule la seleccin de (lerta cuanto el asistente realice la accin o

(ctivar asistente* respectivamente.

9sar des%acer* re%acer $ el %istorial!s fácil invertir los cambios de un arc%ivo cuando %a cometido algFnerror o si simplemente no le gusta el resultado.Cualquier edicin que realice en su documento se guardará en el0anel del 4istorial. Después podrá usarlo* o asignar teclas de accesorápido* para des%acer una edicin. También puede re%acer una

edicin que %a des%ec%o recientemente.0uede guardar el %istorial de un documento con el documento* paraque la edicin anterior puede volver a ser usada aunque cierre eldocumento $ lo vuelva a abrir.0ara des%acer o re%acer un cambio"8ealice uno de los siguientes"

• !n el menF !dicin %aga clic en Des%acer para volver atrás unpaso* o 8e%acer para re%acer un paso que previamente %ades%ec%o.

• 9se los atajos del teclado ]\ para des%acer* o ]]\ parare%acer.

• !n el panel 4istorial* %aga clic en una de las entradas de la listapara saltar a ese estado.

=A>

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Panels/historyPanel.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Panels/historyPanel.html



• !n el panel 4istorial* arrastre el control deslizante a la izquierdapara des%acer un cambio* a la derec%a para re%acer un cambio.

0ara volver al origen"E !n el panel 4istorial* arrastre el control deslizante a la posicin más

lejana a la izquierda.

0ara guardar el %istorial de un documento"E Desde el menF (rc%ivo* seleccione 5uardar 4istorial del Documento.E !n el cuadro de diálogo 5uardar Con el 4istorial* %aga clic en S) para

aceptar las condiciones comentadas en el cuadro de diálogo.E 5uarde su documento.

Si guarda el %istorial del documento incrementará signicativamenteel tamao del arc%ivo del pro$ecto.0uede desactivar la funcin de guardar el %istorial repitiendo paso =del procedimiento anterior.0ara congurar las preferencias del panel de 4istorial"

•

!n el menF de (Gnit$ Designer* %aga clic 0referencias^• 4aga clic en 8endimiento.• (rrastre el control deslizante de ?imitar Des%acer a la izquierda

para reducir el nFmero de cambios almacenados* %ágalo %aciala derec%a para aumentar el nFmero de cambios almacenados.

• 4aga clic en Cerrar.0anel de %istorial!l panel de 4istorial rastrea los cambios $ muestra cada estadoetiquetado en una entrada en una lista. !sto permite volver a unpunto en el tiempo anterior de forma rápida $ fácil.(cerca del 0anel de 4istorial!l panel de 4istorial muestra los cambios que %an sido aplicados. !lestado más antiguo es el que aparece en la zona más superior de lalista. Cuando se realizan ediciones* los nuevos estados se aaden a laparte inferior de la lista.0uede guardar el %istorial de un documento con el documento* paraque la edicin anterior puede volver a ser usada aunque cierre eldocumento $ lo vuelva a abrir.

!l panel de 4istorial muestra acciones que se %an llevado acabo en elarc%ivo.Si %ace clic en un estado antiguo $ después realiza un cambiodiferente* cualquier estado que originalmente venga después seráeliminado.( menos que %a$a elegido guardar el %istorial del documento con eldocumento* los cambios des%ec%os en el panel del 4istorial se

=AO

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ShareSavePrint/save.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/DesignAids/undo.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/ShareSavePrint/save.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/DesignAids/undo.html



eliminan al cerrar el documento.7pciones?as siguientes opciones están disponibles en el panel"

• 0osicin#los puntos en la barra deslizante representan lasediciones realizadas en un documento desde la ra)z &creacin o

apertura' a la izquierda de la Fltima edicin a la derec%a.(rrastre el control deslizante a la izquierda para des%acer uncambio* %acia la derec%a para re%acer un cambio.

!stados#proporciona una breve descripcin de los cambiosrealizados en el documento. 4aga clic en un estado para saltaratrás:adelante en el tiempo para editar.

9sar efectos de capa?os efectos de capa se puede aplicar a cualquiera de los objetosseleccionados o toda la capa* para aadir más creatividad a sudiseo.!fectos de capa disponibles"

• !fecto @D• ;iselar : 5rabar• Superposicin de color• Desenfoque gaussiano• Superposicin de degradado• 8esplandor interno• Sombra interna• 8esplandor e2terno

• Sombra e2terna• Dibujar contorno

?os efectos de capa se pueden aplicar a cualquier objeto de capa &ocapas' desde el panel o cuadro de diálogo !fectos.

Cuando una capa tiene uno o más efectos aplicados* aparece unicono a la derec%a del nombre de la capa en el panel Capas.Si trabaja con capas duplicadas* modos de fusin $ máscaras* puedeobtener un grado de control enorme sobre los efectos que genera.0ara aplicar efectos de capa"

E Seleccione la capa a la que desea aplicar el efecto.E !n el panel !fectos* seleccione el marcador de efecto que deseaaplicar.

E (juste la conguracin como desee#las opciones pueden variar paracada efecto.

E Si fuera necesario* selecciona cualquier otro efecto $ ajuste laconguracin.0ara editar los efectos de capa"

E Seleccione la capa que quiere editar.E !n el panel de !fectos* %aga clic en la ec%a para e2pandir las

opciones del efecto que quiere editar.E (juste la conguracin como desee#las opciones pueden variar para

cada efecto.

=A<

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_3D.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_bevelEmboss.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_colorOverlay.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_gaussianBlur.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_gradientOverlay.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_innerGlow.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_innerShadow.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_outerGlow.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_outerShadow.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_outline.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_3D.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_bevelEmboss.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_colorOverlay.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_gaussianBlur.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_gradientOverlay.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_innerGlow.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_innerShadow.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_outerGlow.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_outerShadow.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/LayerFX/layerFX_outline.html



E Si fuera necesario* rep)talo para cualquier otro efecto.0ara editar los efectos de capa &cuadro de diálogo de !fectos deCapa'"

• 4aga clic en el botn en la entrada de la capa en el panelde Capas.

• !n el cuadro de diálogo* %aga clic en la etiqueta del efecto quequiere editar.

• (juste la conguracin como desee#las opciones pueden variarpara cada efecto.

• Si fuera necesario* rep)talo para cualquier otro efecto. También puede acceder al cuadro de diálogo de !fectos de Capamediante Capa !fectos de Capa.Si crea un conjunto de efectos de capa que puede que quiera usar denuevo más tarde* puede a%orrar tiempo $ esfuerzo guardándolos

como !stilo de 7bjeto. De esta manera* puede aplicarlos a cualquierobjetos de capa con un slo clic.!fecto @D?os efectos @D se utilizan para crear la impresin de una superciecon te2tura.

(ntes $ después de aplicar el efecto.Conguracin?os siguientes ajustes se mostrarán en el panel de !fectos"

• 7pacidad#controla la transparencia del efecto.• 8adio#controla la e2tensin del efecto.

• !fectos de Capa#proporciona acceso al cuadro de diálogo

de !fectos de Capa para obtener ajustes $ control másavanzado.

0odrá ajustar los siguientes ajustes avanzados en el cuadro de diálogo!fectos de Capa"

E 0rofundidad#establece la profundidad del efecto. !sto puedecongurarse junto al 8adio o congurarse de forma independiente.

E Suavizar#desenfoca las sombras $ los resaltados.E 0erl#dene cmo se aplicará la luz $ esculpe las crestas* valles

protuberancias que son sombreadas en el proceso.E !liminar 0erl#devuelve el perl a su conguracin predeterminada

en la que la luz se aplica uniformemente.E Difuminar#establece la cantidad de color difuminado reejado desde

=AP



la supercie del objeto cuando está en el foto de 0unto de luz. 9nvalor alto producirá un efecto mate mientras que un valor bajo le daráuna apariencia resplandeciente.

E !specular#establece la intensidad especular del color reejado desdela supercie del objeto cuando e2iste una fuente de luz en el 0unto de

luz. 9n valor alto producirá un efecto de resplandor mientras que unvalor bajo le dará una apariencia mate.E ;rillo#establece la cantidad de color especular reejado desde la

supercie del objeto cuando se encuentra un foco en el 0unto de luz.9n valor alto producirá un efecto de resaltados perlados* mientrasque un valor bajo le dará una apariencia con resaltados e2tendidos.

E Color especular#congura el color especular. 4aga clic en el cuadrode color para escoger el color del panel emergente.

E (mbiente#congura la intensidad de la luz ambiente.E Color de la ?uz ambiente#congura el color de la luz ambiente. 4aga

clic en el cuadro de color para escoger el color del panel emergente.E 0unto de luz#seleccione un foco de luz fuente desde el menF

desplegable. !ntonces podrá ajustar las conguraciones siguientespara la fuente luminosa seleccionada.

E (adir#aplica una fuente de luz adicional al efecto.E !liminar# elimina la fuente de luz seleccionada. Si slo %a$ un punto

de fuente de luz* no se podrá eliminar.E Direccin#representa la posicin de la fuente de luz* la sombra $ el

degradado. 4aga clic o arrastre para ajustar la direccin &$ congurarel (cimut $ la !levacin de forma automática'.

E (cimut#dene la direccin del foco luminoso* la sombra o el

degradado.E !levacin#dene la altura del foco de luz.E Color#establece el color de la fuente de luz seleccionada. 4aga clic

en el cuadro de color para escoger el color del panel emergente.E !scalar con 7bjeto#cuando está seleccionado &por defecto'* el efecto

será escalado con las proporciones del objeto si éste esredimensionado. Si esta opcin está apagada* la escala del efecto semantendrá sin modicar cuando el efecto cambie de tamao.

E 7pacidad de 8elleno#dene la opacidad de los contenidos de la capasin afectar a los efectos utilizados anteriormente.0ara aplicar un perl &personalizado'"

E 4aga clic en la miniatura de 0erl.E !n el panel emergente* elija uno de los perles estándar.E &7pcional' 4aga clic en la curva para aadir un nodo* arrastre para

dar forma a la curva.E Seleccione el marcador ?ineal para crear una curva pronunciada o

deje de seleccionarlo para crear una curva suave.E 4aga clic fuera del panel emergente para aplicar el perl.

;iselar : 5rabar!l efecto de ;iselado:5rabado se usa para aadir bordes $ sombrasredondas para crear un efecto @D.

==A



(ntes $ después de aplicar el efecto.Dependiendo del tipo de bisel o relieve* el borde redondeado puedeestar dentro o fuera* conve2o o cncavo de un objeto* $ puede incluiruna sombra.

0ara todos los efectos de biselado:grabado que puede crear unaconguracin preestablecida o un perl personalizado para denir elborde.Conguracin?os siguientes ajustes se mostrarán en el panel de !fectos"


• !fectos de Capa#proporciona acceso al cuadro de diálogode !fectos de Capa para obtener ajustes $ control másavanzado.

0or defecto* se le aplica un efecto 8elieve (colc%ado cuando se utilizael panel !fectos. 0ara un biselado interno:e2terno $ un efecto grabadobásico* utiliza el cuadro de diálogo de !fectos de Capa.0odrá ajustar los siguientes ajustes avanzados en el cuadro de diálogo!fectos de Capa"

E Tipo#establece un biselado interno* e2terno con efecto de relieve oalmo%ada. Seleccinelo desde el menF emergente.

E 0rofundidad#establece la profundidad del efecto. !sto puedecongurarse junto al 8adio o congurarse de forma independiente.

E Suavizar#desenfoca las sombras $ los resaltados.

E 0erl#dene cmo se aplicará la luz $ esculpe las crestas* vallesprotuberancias que son sombreadas en el proceso.E Bnvertir#invierte el efecto del perl luminoso.E !liminar 0erl#devuelve el perl a su conguracin predeterminada

en la que la luz se aplica uniformemente.E Direccin#representa la posicin de la fuente de luz* la sombra $ el

degradado. 4aga clic o arrastre para ajustar la direccin &$ congurarel (cimut $ la !levacin de forma automática'.

E (cimut#dene la direccin del foco luminoso* la sombra o eldegradado.

E 8esaltar#establece el resaltado para el modo de fusin* color $

opacidad. +odo de fusin predeterminado en pantalla.E Sombra#establece la sombra* la opacidad* el color $ el modo de

===



fusin. +ultiplicar modo de fusin predeterminado.E !scalar con 7bjeto#cuando está seleccionado &por defecto'* el efecto


E 7pacidad de 8elleno#dene la opacidad de los contenidos de la capasin afectar a los efectos utilizados anteriormente.0ara utilizar un perl predeterminado o preestablecido"

E 4aga clic en la miniatura de 0erl.E !n el panel emergente* elija entre"

= una de las miniaturas de perl !stándar.J 9n perl personalizado" 4aga clic en la curva para aadir

un nodo* arrastre un nodo o una proporcin de la curvapara darle forma.

E Seleccione el marcador ?ineal para crear una curva pronunciada odeje de seleccionarlo para crear una curva suave.

E 4aga clic fuera del panel emergente para aplicar el perl.Superposicin de color!l efecto de Superposicin de Color sirve para aplicar un color slidoencima de cualquier color e2istente.


• Color#establece el color del efecto. 4aga clic en el cuadro decolor para escoger el color del panel emergente.

• 7pacidad#controla la transparencia del efecto.



E +odo de capa#cambia cmo el efecto interactFa con el contenidobajo la capa actual.

E !scalar con 7bjeto#cuando está seleccionado &por defecto'* el efectoserá escalado con las proporciones del objeto si éste esredimensionado. Si esta opcin está apagada* la escala del efecto semantendrá sin modicar cuando el efecto cambie de tamao.

E 7pacidad de 8elleno#dene la opacidad de los contenidos de la capasin afectar a los efectos utilizados anteriormente.Desenfoque gaussiano!l !fecto de Desenfoque 5aussiano sirve para crear un desenfoquebonito $ suave usando un promedio ponderado.

==J




• 8adio#controla la e2tensin del efecto.• 0reservar (lfa#cuando está seleccionado* los bordes de los

objetos no serán desenfocados.0odrá ajustar los siguientes ajustes avanzados en el cuadro de diálogo!fectos de Capa"


E 7pacidad de 8elleno#dene la opacidad de los contenidos de la capasin afectar a los efectos utilizados anteriormente.Superposicin de degradado

!l efecto de Superposicin de Degradado sirve para aplicardegradados de color encima de los colores e2istentes.





==@



E Tipo#determina el tipo de degradado utilizado. Seleccinelo desde elmenF emergente.

E Degradado#establece el degradado de color. 4aga clic en laminiatura de degradado para editarlo.

E !scalar#dene la e2tensin del degradado en separacin al eje X

&%orizontal' $ el eje , &vertical'.E Desplazar#dene el principio $ el nal de los puntos de degradado.!sto se congura por separado para cada eje* X &%orizontal' e ,&vertical'.

E Qngulo#dene la direccin de la fuente de luz* sombra o degradado.E !scalar con 7bjeto#cuando está seleccionado &por defecto'* el efecto


E 7pacidad de 8elleno#dene la opacidad de los contenidos de la capasin afectar a los efectos utilizados anteriormente.8esplandor interno!l efecto de 8esplandor interior sirve para aadir color al borde dentrode un objeto. 0uede ajustarse al borde o centro del objeto.







E Bntensidad#determina la cantidad de desenfoque aplicada al radio.E Centro:;orde#determina el origen del efecto.E !scalar con 7bjeto#cuando está seleccionado &por defecto'* el efecto


==K



E 7pacidad de 8elleno#dene la opacidad de los contenidos de la capasin afectar a los efectos utilizados anteriormente.Sombra interna!l efecto de Sombra interior sirve para difuminar las sombres dentrode un objeto.



• 7pacidad#controla la transparencia del efecto.• 8adio#controla la e2tensin del efecto.• Desplazamiento#cambia la distancia entre el contenido de la

capa $ el efecto.• 4erramienta de Desplazamiento#arrastra el objeto para aplicar

ese ángulo al desplazamiento de forma simultánea.• Qngulo#dene la direccin de la fuente de luz* sombra o

degradado.




E Bntensidad#determina la cantidad de desenfoque aplicada al radio.E !scalar con 7bjeto#cuando está seleccionado &por defecto'* el efectoserá escalado con las proporciones del objeto si éste esredimensionado. Si esta opcin está apagada* la escala del efecto semantendrá sin modicar cuando el efecto cambie de tamao.

E 7pacidad de 8elleno#dene la opacidad de los contenidos de la capasin afectar a los efectos utilizados anteriormente.8esplandor e2terno!l efecto de 8esplandor !2terno sirve para aadir color al borde fuerade un objeto.

==6






• 8adio#controla la e2tensin del efecto.




E Bntensidad#determina la cantidad de desenfoque aplicada al radio.E !scalar con 7bjeto#cuando está seleccionado &por defecto'* el efecto


E 7pacidad de 8elleno#dene la opacidad de los contenidos de la capasin afectar a los efectos utilizados anteriormente.Sombra e2terna!l efecto de Sombra !2terna sirve para aadir sombra a los bordes.


• Color#establece el color del efecto. 4aga clic en el cuadro de

color para escoger el color del panel emergente.• 7pacidad#controla la transparencia del efecto.

==>



• 8adio#controla la e2tensin del efecto.• Desplazamiento#cambia la distancia entre el contenido de la

capa $ el efecto.• 4erramienta de Desplazamiento#arrastra el objeto para aplicar

ese ángulo al desplazamiento de forma simultánea.• Qngulo#dene la direccin de la fuente de luz* sombra o

degradado.




E Bntensidad#determina la cantidad de desenfoque aplicada al radio.E !l relleno bloquea la sombra#cuando está seleccionado &por defecto'*si el relleno del objeto es semitransparente* la opcin previene que elefecto se cruce con el relleno $ as) contribu$a negativamente.


E 7pacidad de 8elleno#dene la opacidad de los contenidos de la capasin afectar a los efectos utilizados anteriormente.Dibujar contorno

!l efecto Contornear sirve para aadir contornos de color a losobjetos.




• !fectos de Capa#proporciona acceso al cuadro de diálogo

==O



de !fectos de Capa para obtener ajustes $ control másavanzado.


E +odo de capa#cambia cmo el efecto interactFa con el contenido

bajo la capa actual.E (lineacin#establece la posicin del boceto. Seleccinelo desde elmenF emergente.

E !stilo de relleno#establece el tipo de relleno aplicado al contorno.E !scalar con 7bjeto#cuando está seleccionado &por defecto'* el efecto


E 7pacidad de 8elleno#dene la opacidad de los contenidos de la capasin afectar a los efectos utilizados anteriormente.!l !stilo de relleno inclu$e el tipo de Contorno. !n contorno aplica unrelleno degradado que va desde el interior al e2terior de la anc%uradel borde del trazo.(plicar ajustes!2iste una gama de ajustes que se pueden aplicar a sus diseos comonueva capa con nes creativos o correctivos.(justes disponibles"

• @D ?9T• ;lanco $ negro• ;rillo $ contraste• +ezclador de canales• !quilibrio de color• Curvas• !2posicin• +apa de degradado• 4S?• Bnvertir• 1iveles• 0osterizar• Cambiar color•

Color selectivo• Sombras:8esaltados• 0ruebas de pantalla• 9mbral• Bntensidad• !quilibrio de blancos

?os ajustes serán aplicados a su imagen desde el panel de Capas $ lama$or)a inclu$en conguraciones aparte de los ajustes generales.?os ajustes de capa slo afectan a los objetos en la capa* que estánbajo éstas. También puede aplicar un ajuste en un %ijo de un objeto $

as) afectar slo a ese objeto.Conguracin

==<

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_3dLut.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_blackAndWhite.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_brightnessContrast.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_channelMixer.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_colourBalance.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_curves.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_exposure.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_gradientMap.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_HSL.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_invert.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_levels.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_posterize.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_recolour.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_selectiveColour.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_shadowsHighlights.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_softProof.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_threshold.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_vibrance.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_whiteBalance.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_3dLut.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_blackAndWhite.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_brightnessContrast.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_channelMixer.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_colourBalance.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_curves.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_exposure.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_gradientMap.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_HSL.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_invert.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_levels.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_posterize.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_recolour.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_selectiveColour.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_shadowsHighlights.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_softProof.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_threshold.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_vibrance.html

http://applications/Affinity%20Designer.app/Contents/Resources/AffinityDesigner.help/Contents/Resources/es.lproj/pages/Adjustments/adjustment_whiteBalance.html



?os siguientes ajustes generales se encuentran disponibles desdetodos los diálogos de conguracin"

E !liminar#cierra el cuadro de diálogo $ elimina los ajustes de capa*eliminando el ajuste de la imagen.

E Combinar#combina los ajustes de capa actual con los de la capa

inmediatamente bajo ella.E (adir preestablecido#aade los ajustes actuales como ajustespreestablecidos para usarlos más tarde en imágenes $ pro$ectos.

E 8einiciar#vuelve todos los ajustes del cuadro de diálogo a sus valorespredeterminados.

E 7pacidad#cmo ver a través de la capa de ajuste.E +odo de 3usin#cambia cmo los p)2eles aplicados interactFan con

los p)2eles e2istentes en la capa inferior. Seleccione el tipo de mododesde el menF desplegable.1o todos los ajustes tienen cuadros de diálogo dedicados o sonajustes congurables.

0ara aplicar un ajuste"E !n el panel de Capas %aga uno de lo siguiente"

= Seleccione una capa para aadir el ajuste como %ijo de lacapa. !sto afectará a todos los objetos de la capaseleccionada* dependiendo de la posicin de los ajustesdentro de la pila de capas.

J Seleccione un objeto:grupo de capa para aadir el ajusteque afectará solamente al objeto:grupo.

E 4aga clic en (justes $ seleccione un ajuste de la ventana emergente.

E Si aparece un cuadro de diálogo para el ajuste* siga los siguientespasos"

= (juste la conguracin en el cuadro de diálogo.J Cierre cuadro de diálogo.

?os ajustes también están disponibles desde el submenF 1uevo(juste en el menF de Capa.(justar blanco $ negroConvierta una imagen en color a escala de grises pero conservando elcontrol total sobre el método de conversin de los distintos colores.

(ntes $ después de aceptar los ajustes.!ste ajuste viene con un bonito Selector que identica el colorpredominante de un área seleccionada $ ajusta los controlesdeslizantes automáticamente.Vuizá desea aplicar un tono de color* como sepia* a la imagen enescala de grises resultante. 0ara %acer esto puede usar el ajusteCambiar color. También puede crear imágenes en blanco $ negro usando los ajustes4S?* +apa de Degradado $ 9mbral.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• ?os controles deslizantes controlan el valor de la claridad de loscolores identicados en las áreas de la imagen. (rrastre el

==P



control deslizante a la izquierda para oscurecer las áreas delcolor identicado* arrástrelo a la derec%a para aclararlas.

• Selector#permite que arrastre imágenes para modicar elajuste. !l clic inicial identicará el color predominante*arrastrando a la izquierda se oscurecen ciertas áreas de color

mientras arrastrando a la derec%a las aclarará. !l controldeslizante correspondiente será actualizado.

(justes de brillo $ contraste(juste los valores de las sombras $ los resaltados $ de la gama tonalmedia de las imágenes.

(ntes $ después de aceptar los ajustes.0uede ajustar la gama tonal de las imágenes usando los ajustes de1iveles $ Curvas.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• ;rillo#controla la claridad:oscuridad de la imagen. (rrastre elcontrol deslizante %acia la izquierda para reducir el brillo*arrástrelo %acia la derec%a para aumentarlo.

• Contraste#controla la gama tonal de la imagen. (rrastre elcontrol deslizante %acia la izquierda para reducir el contrasteentre las áreas oscuras $ claras* arrástrelo %acia la derec%apara aumentarla.

• ?ineal#por defecto* este ajuste evita el recorte de sombras eiluminaciones mediante la modicacin de los p)2eles enrelacin a su valor original de luminosidad. Cuando se

selecciona esta opcin* se modican p)2eles utilizando valoresabsolutos $ pueden aparecer recortes.

(juste del mezclador de canales(juste el color de canales individuales para producir efectos que no sepueden alcanzar fácilmente con otras %erramientas de ajuste.

(ntes $ después de aceptar los ajustes.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• Canal de salida#seleccione el canal de color que quiere ajustar.

Seleccione entre 8ojo* Herde $ (zul.• ?os controles deslizantes controlan la contribucin del color

seleccionado al canal de salida seleccionado. (rrastre el controldeslizante %acia la izquierda para reducir el nivel del colorseleccionado* arrástrelo %acia la derec%a para aumentarlo.

Desplazamiento#controla la inuencia global que tiene el canal desalida seleccionado en la imagen en conjunto. (rrastre el controldeslizante %acia la izquierda para reducir la contribucin del canal desalida* arrástrelo %acia la derec%a para aumentarlo.(juste de curvas(juste el color $ el tono con el ajuste de curvas* $a sea en canales de

color individual o ajustando la curva maestra.

=JA



(ntes $ después de aceptar los ajustes.0uede ajustar la gama tonal de las imágenes usando los ajustes de1iveles $ ;rillo $ Contraste.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• !scoja desde +aestros &canales 85; combinados' o canales8ojo* Herde o (zul individuales del menF emergente.

• Selector#permite que arrastre imágenes para modicar elajuste. !l clic inicial reemplazará un nodo en la curva enrelacin al p)2el seleccionado. (rrastrando %acia arriba aclararála imagen $ %acerlo %acia abajo la oscurecerá. !ll gráco decurva se actualizará en consecuencia.

0ara ajustar un gráco de curva"!n los grácos de curvas %aga lo siguiente"

E !n el cuadro de diálogo* %aga clic en Selector $ después arrastre

%acia arriba o %acia abajo en la página.E (rrastre la curva para ajustar el rango tonal de la imagen.E 4aga clic en la curva para aadir nodos adicionales.E 4aga clic para seleccionar el nodo $ después presione el para

eliminarlo.!n resumen"

E (rrastre la curva %acia abajo para corregir la sobree2posicin.E (rrastre la curva %acia arriba para corregir la sube2posicin.E Cree una forma S elegante aadiendo nodos &ver arriba' $ arrastrando

la curva en direcciones opuestas para corregir imágenes estropeadas.(justes de e2posicin

Corrija los detalles de resaltado $ sombra.


• !2posicin#controla los niveles de resaltado:sombra de laimagen. (rrastre el control deslizante %acia la izquierda paraaumentar las sombras* arrástrelo %acia la derec%a paraaumentar los resaltados.

!n resumen"E (rrastre el control deslizante a la izquierda para corregir la

sobree2posicin.E (rrastre el control deslizante a la derec%a para corregir la

sube2posicin.E (juste de mapa de degradadoE !l ajuste de mapa de degradado asigna el rango de escala de

grises equivalente de una imagen a un degradado de colorespec)co. !sto proporciona una manera ecaz &$ creativa' decambiar el color de una imagen.

EE (ntes $ después de aceptar los ajustes.

E ConguracinE 0ara el cuadro de diálogo de conguracin* consulte el tema

=J=



sobre edicin de Degradado.E 0ara crear una imagen en blanco $ negro* asegFrese de que el

degradado contiene slo valores de escala de grises.(juste de 4S?(juste los colores de la imagen* o incluso cámbielos completamente*

modicando el tono* la saturacin $ la luminosidad &la claridad'.


• Cambio de tonalidad#controla el tinte del color de los p)2elesde la imagen. (rrastre el control deslizante inferior paracambiar los colores a través del espectro. &Her nota acontinuacin'.

• Cambio de saturacin#controla la intensidad de los colores de

la imagen. (rrastre el control deslizante %acia la izquierda parareducir la intensidad del color* arrástrelo %acia la derec%a paraaumentarlo.

• Cambio de luminosidad#controla el brillo de la imagen global.(rrastre el control deslizante %acia la izquierda para reducir elbrillo* arrástrelo %acia la derec%a para aumentarlo.

U0or qué dos espectros para el Cambio de TonalidadW?a parte superior del espectro representa el color de los p)2eles de laimagen original utilizando el cian como punto medio. !ste espectro noes un control deslizante $ no puede ajustarse.?a parte superior del espectro es una referencia para el cambio de

color de los p)2eles de la imagen cuando el control deslizante inferiores ajustado. (ntes del ajuste los espectros son idénticos.Si por ejemplo* arrastra el control deslizante a la derec%a* la seccinverde del espectro inferior quedará pronto bajo el punto medio cian. Todos los p)2eles cian en la imagen aparecerán a%ora verde. Todos losdemás p)2eles en la imagen se desplazarán a un mismo grado* porejemplo* el azul se convertirá en cian $ el verde se convertirá ennaranja.0ara crear una imagen desaturada &blanco $ negro'* coloque elcontrol deslizante de Cambio de saturacin %acia la izquierda.(justes de inversinCree una imagen negativa invirtiendo todos los canales de color.

(ntes $ después de aceptar los ajustes.!ste ajuste no tiene conguraciones personalizables.0uede utilizar Bnvertir como parte del proceso de creacin demáscaras de borde $ aplicar enfocar $ otros ajustes a las áreasseleccionadas de una imagen.0ara un ma$or control en la creacin de una imagen &invertida' deestilo negativo puede utilizar un ajuste de 1iveles.

(juste de niveles

=JJ



(juste los valores tonales $ equilibrio de color de una imagenajustando el punto negro* punto blanco $ gamma. !l ajuste de losniveles afecta a la distribucin de p)2eles en una imagen.

(ntes $ después de aceptar los ajustes.

ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"• 1ivel de negro#determina el rango de p)2eles de la imagen

considerado como negro puro. (rrastre el control deslizante%acia la derec%a para incluir p)2eles en la gama &aumentandolas sombras'* arrastre %acia la izquierda para e2cluirlos&reduciendo las sombras'.

• 1ivel de blanco#determina el rango de p)2eles de la imagenconsiderada como blanco puro. (rrastre el control deslizante%acia la izquierda para incluir p)2eles en el rango &aumentando

los resaltados'* arrástrelo %acia la derec%a para e2cluir p)2eles&reduciendo resaltados'.• 5amma#determina la distribucin de los tonos medios de los

p)2eles de la imagen. (rrastre el control deslizante %acia laizquierda para redistribuir los p)2eles %acia el punto negro*arrástrelo %acia la derec%a para redistribuir %acia el puntoblanco.

0ara crear una estilo negativo de imagen &invertida'* coloque elcontrol deslizante de 1ivel de negro de más a la derec%a que el de1ivel de blanco.(juste de posterizacin

Crea áreas grandes $ planas de color o tono en sus imágenes.


• 1iveles de posterizacin#controla el nFmero de áreascoloreadas producido $ la complejidad de la imagen resultante.(rrastre el control deslizante %acia la izquierda para disminuir elnFmero de áreas coloreadas &simplicando el diseo deimagen'* arrastre %acia la derec%a para incrementar las áreas

coloreadas &produciendo un diseo más complejo de imagen'.!l nFmero que aparece en el cuadro de diálogo representa más elnivel de complejidad que el nFmero de colores resultantes.(justes de cambio de colorCree una imagen en blanco $ negro utilizando el espectro de colorescompleto.


• Tono#controla el tinte de color aplicado a la imagen. (rrastre el

control deslizante para cambiar el tinte a través del espectro.• Saturacin#controla la intensidad del color de la imagen.

=J@



(rrastre el control deslizante %acia la izquierda para reducir laintensidad del color* arrástrelo %acia la derec%a paraaumentarlo.

Creacin de imágenes en blanco $ negro $ en sepia"E 0ara crear una imagen desaturada &blanco $ negro'* coloque el

control deslizante de Saturacin %acia la izquierda.0ara crear una imagen sepia* coloque el control deslizante de Tonalidad en cualquier lugar alrededor de la seccin naranja delespectro $ coloque el control deslizante de Saturacin en cualquierlugar entre el centro $ la izquierda.

A$ustes de Color selectivo!l ajuste de Color Selectivo proporciona una manera sutil de ajustar $mejorar los colores de una imagen en base a canales individuales.8esulta una %erramienta Ftil para correcciones de equilibrio de color.

(ntes $ después de aceptar los ajustes.!ste ajuste produce efectos sutiles. Bncluso en los e2tremos delajuste* usted no deber)a ver muc%os de los artefactos o p)2elessaturados. Si desea %acer ajustes e2tremos* como cambiarcompletamente el color de los p)2eles* entonces el ajuste 4S? serámás conveniente.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• Color#determina el color que se puede ajustar. Seleccinelo

desde el menF emergente.• 8elativo#cuando está seleccionado &por defecto'* el color se

aade o se resta en proporcin a la cantidad de ese colorpresente en los p)2eles de origen* dando un efecto más natural.Si esta opcin está desactivada* los colores se agregarán o serestarán basándose en porcentaje precisado*independientemente de la cantidad de color que está presenteen la imagen.

• ?os controles deslizantes controlan los niveles de colornombrado en el Color seleccionado. (rrastre el control

deslizante %acia la izquierda para reducir el nivel del colorseleccionado* arrástrelo %acia la derec%a para aumentarlo.A$uste de ,obras34esaltados(juste la claridad de las sombras $ las iluminaciones de la imagen.

(ntes $ después de aceptar los ajustes.!n lugar de aplicar un ajuste de iluminacin a su imagen %aciéndolamás clara o más oscura* este ajuste afecta a zonas de sombra $resaltado de la imagen $ p)2eles circundantes.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• Sombras#controla la luminosidad de las sombras de la imagen.(rrastre el control deslizante %acia la izquierda para oscurecer

=JK



zonas de sombra* arrástrelo %acia la derec%a para iluminarlas.• 8esaltados#controla luminosidad de los resaltados de la

imagen. (rrastre el control deslizante %acia la izquierda paraoscurecer áreas con resaltados* arrástrelo %acia la derec%a parailuminarlas.

A$uste de pruebas de pantalla7btenga una vista previa de efecto al crear un arc%ivo de salida de unespacio de color espec)co o un dispositivo.

(ntes $ después de aceptar los ajustes.!ste ajuste le permite obtener diferentes vistas previas de opcionesde salida para su diseo. Sin embargo* esto no afecta a la impresinnal o la e2portacin de su diseo. Siempre corresponde a noimprimible $ no e2portable. 1ecesitará clonar las opciones de laprueba de pantalla en la impresin o etapa de e2portacin.

ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"• 0erl 0rueba#determina el perl de color utilizado. Seleccione

desde el menF o use los cursores arriba:abajo para cambiarentre las opciones.

• 8enderizacin intencionada#establece el propsito visual paraaplicar el ajuste. Seleccinelo desde el menF emergente.

• Compensacin de punto negro#cuando se selecciona &pordefecto'* el diseo de punto negro se ajusta para integrar elcontraste actual dentro del perl de prueba actual. Si estaopcin está desactivada* el punto negro del diseo no seráajustado $ el contraste de la imagen no podrá ser integrado.

• Comprobar 5amut#cuando se selecciona* los colores 85; sinun equivalente C+,- se mostrarán como gris.

A$uste de umbralCree imágenes de dos tonos* blanco $ negro desde imágenes enescala de grises o en color basándose en la intensidad de umbral dep)2eles.

(ntes $ después de aceptar los ajustes.?os p)2eles más claros que el umbral se convertirán en blancoN los

p)2eles más oscuros que el umbral se convertirán en negro.ConguracinSe puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"

• 9mbral#controla el punto de transicin entre los p)2elesconvirtiéndolos en blanco o negro. (rrastre el control deslizante%acia la izquierda para convertir más p)2eles en blanco* arrastreel control deslizante %acia la derec%a para convertir más p)2elesen negro.

A$uste de intensidad(juste la intensidad de colores sutiles en sus imágenes al mismo

tiempo que minimiza la sobresaturacin &recorte' de colores másintensos. También se mantienen los tonos de piel para conservar una

=J6



apariencia natural.


• Bntensidad#controla la intensidad de los colores de la imagen.(rrastre el control deslizante %acia la izquierda para reducir laintensidad de color* arrastre el control deslizante %acia laderec%a para aumentarla.

A$uste de %'uilibrio de 5lanco!limine dominancias de color no deseadas o que dan a su imagen unasensacin fr)a o cálida.

(ntes $ después de aceptar los ajustes.Conguracin

Se puede ajustar la siguiente conguracin en el cuadro de diálogo"• !quilibrio de blancos#controla la temperatura de la imagen.(rrastre el control deslizante %acia la izquierda para enfriar laimagen &aadiendo un tinte azul'* arrastre el control deslizante%acia la derec%a para %acer que la imagen entre en calor&aadiendo un tinte ámbar'.

• Selector#permite que %aga clic en la imágene para modicar elajuste. (justará el equilibrio de blanco de la imagen basado enel color del p)2el seleccionado.