Download - Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

Transcript
Page 1: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 1 |25

Manual deinstrucciones

de e-Anatomy

www.imaios.com

Page 2: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 2|25

Índice

e-Anatomy

Presentación 3Subscripción prémium 4Los módulos 5Acceso rápido a las imágenes anatómicas 12

Los módulos

La interfaz 13Navegación 14 Desplazarse por las imágenes 14 Referencias cruzadas 15 Barra de desplazamiento 15 Galería 16Las etiquetas 17 Descripción de una estructura 18Herramientas en el menú 19 Modo quiz 20 Estructuras anatómicas 22 Series 22 Contraste 23 Idioma 23 Motor de búsqueda 23 Atajos de teclado 24

Términos y condiciones generales de uso

Términos de acceso y uso del sitio 25

Page 3: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 3|25

Presentación

e-Anatomy es un atlas interactivo de anatomía humana, creado en el sitio web de IMAIOS. Destinado para el uso de médicos, radiólogos, estudiantes y profesionales de escaneos médicos.

e-Anatomy tiene más de 13 400 imágenes con series de imágenes de TC, RM y PET en cortes axiales, coronales y sagitales, así como imágenes de rayos X, angiografía, disecciones, diagramas de anatomía e ilustraciones.

Estas imágenes médicas presentan partes anatómicas con más de 670 000 estructuras con etiquetas disponibles en 12 idiomas, incluido la Terminología Anatómica en latín. Atrae a más de 350 000 visitantes por mes de 150 países.

e-Anatomy ha recibido muchos premios de la Radiological Society of North America, del Congreso Europeo de Radiología y la Sociedad Francesa de Radiología.

Page 4: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 4|25

SuscripciónPremium

Algunos módulos de e-Anatomy son gratuitos, otros necesitan una suscripción Premium. Esta proporciona acceso a más herramientas.Los siguientes íconos los distinguen:

GRATUITO PREMIUM

Para acceder al contenido del sitio web, primero debe iniciar sesión. Por lo tanto, debe crear una cuenta * y registrarse. Si no es miembro, aún puede probar la app, pero cierta información no estará disponible.

* Registering and creating an account when using e-Anatomy on the website is not necessary for institutional subscriptions with IP address authentication. However an account is required when accessing e-Anatomy on an iOS device (iPhone, iPad, iPod touch) or Android (phone and tablet) through an institutional subscription.

e-Anatomy también está disponible en tabletas y smartphones. Debe descargar la aplicación en la AppStore o en Google Play Store.

Page 5: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 5|25

Los módulos e-Anatomy está organizada en módulos, cada uno correspondiente a un examen de escaneo o un grupo anatómico coherente.El color de los puntos utilizados en los iconos representa el tipo de módulo:

Los módulos se clasifican y presentan de acuerdo con la parte del cuerpo representada, por ejemplo, «Cabeza y cuello», «Tórax, abdomen, pelvis», «Miembros» y «Columna vertebral».

CerebroIRM

PREMIUM

CabezaTAC

PREMIUM

CerebroIRM

Arterias del encéfaloIRM

PREMIUM

La sección «Cabeza y cuello» tiene los siguientes módulos

Verde: TCAzul: RMRojo: ilustracionesPúrpura: angiografía y radiografíasRosa: laparoscopiaAmarillo: PET - TCNaranja: fotografía

GRATUITO

Page 6: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 6|25

Pares cranealesIlustraciones

PREMIUM

Sistema nervioso autónomoIlustraciones

PREMIUM

CráneoIlustraciones

PREMIUM

OjoIlustraciones

Hueso petrosoTAC

PREMIUM

Cabeza y cuelloTAC

PREMIUM

Cara y cuelloIRM

PREMIUM

CaraTAC

PREMIUM

Arterias del encéfaloAngiografía

CerebroIlustraciones

PREMIUMPREMIUM

GRATUITO

Page 7: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 7|25

LinfonodosTAC

PREMIUM

Cuello Tórax Abdomen PelvisPET-CT

PREMIUM

Visible HumanProjectCadáver masculino

PREMIUM

PulmonesIlustraciones

PREMIUM

MediastinoIlustraciones

PREMIUM

Tórax - MamaIlustraciones

PREMIUM

TóraxTAC

PREMIUM

CorazónIllustrations

GRATUITO

CoronariaTAC

PREMIUM

Coronariografía Angiografía

PREMIUM

La sección «Tórax, abdomen, pelvis» tiene los siguientes módulos

Page 8: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 8|25

Sistema digestivoIlustraciones

PREMIUM

Abdomen y pelvis TAC

PREMIUM

Cavidad abdomi-nal y pélvicaTAC

PREMIUM

Pelvis femeninaIRM

PREMIUM PREMIUM

Pelvis femeninaLaparoscopia

Pelvis masculinaIRM

CPRMIRM

PREMIUM

GRATUITO

Page 9: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 9|25

Extremidad superiorIlustraciones

PREMIUM PREMIUM

PREMIUM

Plexo braquialIRM

PREMIUM

Extremidad superiorRadiography

Extremidad superiorIRM

PREMIUM

HombroArtrografía TC

PREMIUM

HombroIRM

PREMIUM

CodoArtrografía TC

PREMIUM

CodoIRM

PREMIUM

CarpoIRM

La sección «Miembros» tiene los siguientes módulos

PREMIUM

Hombro -Artrografía RMIRM

Page 10: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 10|25

PREMIUM

Extremidad inferiorRadiography

Extremidad inferiorIlustraciones

PREMIUM

CaderaIRM

PREMIUM

Extremidad inferiorIRM

PREMIUM

RodillaArtrografía TC

PREMIUM

RodillaIRM

PREMIUM

Pierna: arterias y huesos3D

Tobillo y pieIRM

Planos y movimientos

ManoIRM

PREMIUM

GRATUITO

GRATUITO GRATUITO

Page 11: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 11|25

La sección «Columna vertebral» tiene los siguientes módulos

Columna lumbarIRM

Columna cervicalIRM

Columna lumbarTAC

Columna vertebralIlustraciones

PREMIUM

PREMIUM

Columna vertebralRadiography

Médula espinalIlustraciones

PREMIUM

PREMIUM

PREMIUM

GRATUITO

Page 12: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 12|25

Acceso rápido

Un acceso rápido está disponible en la página de inicio y en todas las páginas de e-Anatomy.

Se divide en diferentes regiones del cuerpo humano. Al seleccionar una región, se muestra una lista con todos los módulos correspondientes al área buscada.

Page 13: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 13|25

Descripción de un módulo

Cada página incluye:

El módulo y sus herramientas.

Las fuentes de las imágenes, las referencias anatómicas y la lista de todas las estructuras

anatómicas utilizadas en el módulo.

Acceso rápido.

Barra de herramientas

EtiquetasOrientación

La interfaz

Barra de desplazamiento

Barra de referencias cruzadas

Galería

Page 14: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 14|25

Mantenga presionado el botón izquierdo del ratón moviéndolo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por las series de imágenes. También puede seleccionar la imagen y usar la rueda del ratón o las teclas de arriba y abajo del teclado. Puede usar las teclas derecha e izquierda para cambiar las series.

Para hacer un mejor uso de esta herramienta, debe asegurarse de tener seleccionada la página del módulo. Además, asegúrese de que el cursor del ratón esté en el marco de la imagen (ver más abajo).

Consejos: El modo de pantalla completa evita deseleccionar accidentalmente la imagen y el desplazar el cursor del ratón hacia la parte inferior de la página.

Modo de desplazamiento invertido: puede invertir la dirección de desplazamiento de las imágenes. Para eso, simplemente mantenga presionada la tecla «r» y desplácese por las imágenes con el cursor del ratón. La acción de esta herramienta es visible en la barra de desplazamiento de imágenes.

Navegación

Desplazarse por las imágenes

Page 15: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 15|25

La herramienta “Referencias cruzadas” le permite encontrar las diferentes vistas que se muestran. La línea azul representa la posición de la imagen actual.

Dependiendo del módulo, se puede hacer clic en las imágenes disponibles en esta barra de referencias cruzadas. Por ejemplo, si hace clic en el plano sagital, la imagen exhibida en el módulo será la primera imagen de la serie de imágenes del plano sagital.

Referencias cruzadas

Cuando pasa el cursor del ratón sobre las imágenes en miniatura, una pequeña ventana se mostrará con el nombre del área. Si hace clic, la imagen aparecerá con sus etiquetas. También puede mover el cursor manteniendo el botón izquierdo del ratón para desplazarse por las imágenes.

En el lado derecho del menú está el número total de imágenes y el número de la imagen seleccionada. Puede explorar las imágenes haciendo clic en las flechas o escribiendo un número de imagen.

Barra de desplazamiento

Número total de imágenes y número de la imagen seleccionada

Pantalla de información

Page 16: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 16|25

12

3

1 : Flecha que le permite volver a la imagen actual2: Lista de todas las series disponibles en el módulo3: Mosaico de todas las imágenes de la serie

En el lado izquierdo del menú está la galería, todas las imágenes del módulo aparecen como un mosaico (galería). Puede escoger la serie en el menú de la izquierda. En el lado derecho están todas las imágenes de la serie seleccionada.

Galería

Galería

Page 17: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 17|25

Se puede hacer clic en los puntos de las etiquetas. Puede ocultar algunas etiquetas de la imagen haciendo clic en estos puntos. Del mismo modo, puede optar por añadir las etiquetas que no se muestran haciendo clic en los puntos aislados. Los ajustes para mostrar una estructura depende de los filtros seleccionados (consulte la sección «Estructuras anatómicas», pág. 22).

Cada etiqueta es un enlace. Si hace clic en él, aparecerá una ventana con la siguiente información:- Las series del módulo donde aparece la estructura.- Las series de otros módulos donde aparece esta estructura.- Una definición del término (por ahora disponible solo en inglés).- La organización anatómica de esta estructura en terminología anatómica.- Las traducciones de este término anatómico a los diferentes idiomas de e-Anatomy.

Para volver al módulo, puede: hacer clic en una serie de imágenes, en uno de los enlaces de la organización anatómica o en la X en la esquina derecha superior de la pantalla.

Las etiquetas

Page 18: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 18|25

Descripción de una estructura

En este módulo: las series del módulo donde aparece la estructura anatómica

Otros módulos: las series de otros módulos donde aparece esta estructura anatómica

Una descripción de la estructura anatómica

Organización anatómica: permite consultar la organización de una estructura anatómica

Traducciones: muestra las traducciones de una estructura en diferentes idiomas

1: Aislar un filtro2: Aislar una estructura3: Ocultar una estructura

1 2 3

Page 19: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 19|25

Le permiten volver al modo de desplazamiento normal de las imágenes. Esta opción llamada «navegación» deshabilita las herramientas de «desplazamiento» y «zoom» cuando está habilitada.

A HQ

Mueva la imagen y sus etiquetas presionando y arrastrando el botón izquierdo del ratón.

A HQ

Acerque o aleje la imagen. A HQ

Estas tres herramientas están vinculadas. Cuando hace doble clic en un área de la imagen, se amplía y se activa el modo «panorámica». Cuando vuelve a hacer doble clic, la imagen vuelve a su tamaño original y se activa el modo «desplazamiento».

A HQA HQ

A HQ

Giro horizontal de la imagen.A HQ

A HQ

A HQ

A HQ

Giro vertical de la imagen.

Giro de 90 ° de la imagen a la izquierda o a la derecha.

Restablecer todos los cambios.

A HQMuestra las etiquetas en distintos modos: exhibición simple, ocultar etiquetas, cambiar al modo quiz.

Las herramientas en la barra de menú

Page 20: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 20|25

Exporte la imagen en el disco duro en formato jpeg.A HQ

Cargue la serie de imágenes, en alta calidad (habilitada automáticamente).A HQ

Delimite un área que se pueda mover y cambiar de tamaño con el ratón. Las etiquetas mostradas serán las seleccionadas en esta área rectangular. Esta herramienta también se puede usar al mantener presionado el botón izquierdo del ratón.

A HQ

Muestre un panel lateral que contiene la descripción de las etiquetas, en el lado derecho de las imágenes.

Presente todas las imágenes del módulo como un mosaico (galería). Puede escoger la serie en el menú de la izquierda.A la derecha están todas las imágenes de la serie seleccionada.

A HQ

El modo de pantalla completa.

A HQ

A HQ

Page 21: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 21|25

Modo quiz

Puede activar el modo quiz con un solo clic en el icono o haciendo clic en «modo quiz» en la lista desplegable de «partes anatómicas».

Las etiquetas serán reemplazadas por números. Para ver la etiqueta correspondiente, simplemente desplace el ratón sobre el número para obtener la respuesta.

Para deshabilitar el modo de prueba o restablecer las respuestas, haga doble clic en

A HQ

A HQ

Mostrar el texto de las etiquetas

Activar el modo quiz con números en lugar de texto

Desactivar todo

A ?

A ?

A ?

Page 22: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 22|25

Las etiquetas en las imágenes se pueden seleccionar de acuerdo con el tipo de estructura anatómica deseada.

También puede activar el modo quiz en este menú, así como establecer el tamaño de fuente de las etiquetas y mostrar u ocultar las orientaciones.

Esta herramienta proporciona acceso directo a una serie de imágenes en el módulo.

La orientación del plano es en la parte inferior derecha indicada por un icono en formato de perfil.

Estructuras anatómicas

Series

Page 23: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 23|25

El motor de búsqueda del módulo le permite buscar una estructura anatómica (presente en el módulo) y mostrarla aislada y en las imágenes.

Si comienza a escribir un término en la barra de búsqueda, aparecerá una lista de sugerencias. Elija solo una.

Para restablecer la búsqueda, haga clic en la X en la parte superior derecha de la barra de búsqueda.

También hay una búsqueda más amplia directamente en el sitio web. Dependiendo de la palabra buscada, muestra módulos, estructuras anatómicas, casos clínicos, etc.

En ciertos módulos, el contraste se puede modificar

Contraste

Puede seleccionar el idioma en el que se muestran las etiquetas, independientemente del idioma establecido en el sitio web.

Idioma

Motor de búsqueda

Page 24: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 24|25

Atajo de teclado

F = Modo “Pantalla completa”

M = “Etiquetas parciales”

Q = Modo “quiz”

H = Modo “etiquetas”

S = Guardar

R = Modo “Desplazamiento invertido” (mantener)

Z = “Zoom”

Flecha arriba = imagen anterior

Flecha abajo = imagen siguiente

Flecha derecha = serie siguiente

Flecha izquierda = serie anterior

Page 25: Manual de instrucciones · Cabeza y cuello TAC PREMIUM Cara y cuello IRM PREMIUM Cara TAC PREMIUM Arterias del encéfalo Angiografía Cerebro Ilustraciones PREMIUM PREMIUM GRATUITO.

IMAIOS - e-Anatomy v5www.imaios.com 25|25

Términos y condicionesgenerales de uso Términos de acceso y uso del sitio y política de privacidad y protección de datoshttps://www.imaios.com/es/Empresa/Terminos-de-acceso-y-uso-del-sitio-y-politica-de-pri-vacidad-y-proteccion-de-datos

Términos de acceso y uso del sitiohttps://www.imaios.com/es/Empresa/Terminos-de-acceso-y-uso-del-sitio-y-politica-de-pri-vacidad-y-proteccion-de-datos/Terminos-de-acceso-y-uso-del-sitio

Política de Privacidad y Protección de Datoshttps://www.imaios.com/es/Empresa/Terminos-de-acceso-y-uso-del-sitio-y-politica-de-pri-vacidad-y-proteccion-de-datos/Politica-de-Privacidad-y-Proteccion-de-Datos