Download - MANUAL DE CURVAS TBA 2012tbaequipos.com/CATALOGO BOMBAS SUM. TbA V-06.pdfrápida de familia de curvas y lista de precios. R Línea de la bomba R 104-23-06P 4 No de polos del motor,

TbA Equipos S.A. de C.V. Calle3.No 36, Col. Olivar del Conde, 01400 Del. Álvaro Obregón, México D.F.

Tel (55) 2098-1719, E mail: [email protected]

Para la descripción de nuestros equipos, contamos con una nomenclatura clara y sencilla, la cual indica las características particulares de cada equipo, facilitando su selección. Así mismo nuestros equipos están agrupados en series, la cual facilita la identificación rápida de familia de curvas y lista de precios.

R=Línea de la bomba R 104-23-06P

4 =No de polos del motor, lo que nos indica la velocidad síncrona 2 = 2 polos = 3550 rpm 4 = 4 polos = 1750 rpm 6 = 6 polos = 1150 rpm

10= Potencia de la bomba en hp

UM = ½ hp TC= ¾ hp 01 = 1 hp 02 = 2 hp 03, 3 = 3 hp 04 = 4 hp 05 = 5 hp 07, 7 = 7.5 hp 10 = 10 hp 15 = 15 hp

20 = 20 hp 25 = 25 hp 30 = 30 hp 40 = 40 hp 50 = 50 hp 60 = 60 hp 75 = 75 hp 100 = 100 hp 125 = 125 hp

Ejemplo: Bomba sumergible TbA Modelo: R256-43-04F, es una bomba para agua residual, de 25 hp,

6 polos ,1150 rpm, a 440 volts, 3 fases, con descarga en 4 pulgadas, versión Fija.

R= Residual

P =Versión del equipo P= Portátil F= Fija

NOTA: En las curvas e información siguiente, la versión del equipo, se Indica con Z hasta definir su Selección

NOMENCLATURA

NOTA: En las curvas e información siguiente, se Indica con X3 hasta definir el voltaje para su aplicación

23 =Voltaje y Número de fases de alimentación 23 = 220 volts, 3 fases 43 = 440 volts, 3 fases

06=Diámetro Nominal de la descarga en pulgadas Descarga Nominal 02 = 2 pulgadas 08 = 8 pulgadas 03 = 3 pulgadas 14 = 14 pulgadas 04 = 4 pulgadas 06 = 6 pulgadas



BOMBAS SUMERGIBLES DESCARGA 2” Y 3” EN VERSIÓN FIJA Y PORTÁTIL

SERIE A

Versión fija.



SERIE A

1

2 3

4

6

5

14

8

7

9

10

11

12

15

16

13

17 18

14

20

9

21

19

0

PARTE CLAVE

1 Maneral

2 Cable de fuerza

3 Opresor de cables

4Capacitor(Solo bombas 127 V. una fase y

220 V. 2 fases

5Mufa (Con sistema de sellado con resina

epoxica)

6 Balero superior

7 Flecha de Acero Inoxidable

8 Devanado de Motor Aislamiento clase H

9 Rotor de motor tipo jaula de ardilla

10 Armazon de motor de Hierro gris

11 Estator de Motor tipo jaula de ardilla

12 Balero inferior

13 Camara de Hermeticidad

14 Tornilleria en acero Inoxidable

15Sello Mecanico superior Caras de carbon

Vs Caras de ceramica

16Sello Mecanico superior Caras de carbon

Vs Caras de ceramica

17 Reten de solidos de Hierro gris

18 Reten flexible de solidos

19 Voluta en hierro gris

20Impulsor cerrado de 2 alabes, con alto

paso de esfera

21 Brida de descarga roscada a 2" o 3" NPT

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

Versión

portátil



BOMBAS PARA AGUA RESIDUAL

LINEA “R”

MODELOS: RUM2-XX-02-Z RTC2-XX-02-Z

R012-XX-02-Z R022-XX-02-Z

A1

CURVA A-1

Revisión: 03 Fecha: Sep-05

Potencia (Hp)Vs Caudal (l/s)

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

2.2

2.4

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

lps

hp

1 HP

3/4 HP

1/2 HP

Caudal (l/s) Vs Carga (m)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15lps

met

ros

1 HP3/4 HP

1/2 HP

2 HP

2 HP

CURVAS DE COMPORTAMIENTOCURVAS DE COMPORTAMIENTO

Rev. 06 Fecha: Mayo 2013



CARACTERISTICAS HIDRÁULICAS

Equipo Modelo RUM2-XX-02-Z RTC2-XX-02-Z R012-XX-02-Z R022-XX-02-Z

Potencia (hp) 1/2 3/4 1 2

Diámetro de Descarga 2"

Diámetro del Impulsor 3.450 3.600 4.000 4.500

Temp.Máx.Líq.Bombeado 40°C (104°F)

Tipo de Impulsor Cerrado

Número de Alabes 2

Paso de Esfera (Pulg) 2

Diámetro de Succión (Pulg) 2

Tipo de Descarga Instalación Portátil Roscada Vertical

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS - MOTOR Tipo Inducción Jaula de Ardilla

No. Polos / Velocidad 2 /3450

Voltaje ( V ) 127

220

220/440

No. Fases 1

2

3

AAPC (Amps) @ 127 V 7 10.4 14.9 N/A

@ 220 V 5.5 7.5 8.5 N/A

@ 220 / 440 V 2.2/1.1 3.1/1.6 4.0/2.0 7.0/3.5

ARB (Amps) @ 127 V 20 20 20 N/A

@ 220 V 11.6 11.6 11.6 N/A

@ 220 / 440 V 15.8/7.9 15.8/7.9 15.8/7.9 15.8/7.9

Aislamiento Clase H

Servicio Continuo

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz

MATERIALES Sello mecánico superior Carbón - Cerámica

Sello mecánico inferior Carbón - Cerámica

Reten de sellado primario Neopreno

Flecha 416 SS

Unidad hidráulica Herro gris ASTM - A 48 CL 30

Unidad motriz Hierro gris ASTM - A 48 CL 30

NOTA: Datos calculados a 20°C - 1 atm sobre el nivel del mar.

La nomenclatura del nombre de los equipos indicada con X3 es la descripción del voltaje y No de

Fases: 11=127 volts 1 fase; 22= 220 volts 2 fases, 23= 220volts 3 fases; 43= 440 volts 3 fases


MODELOS: RUM2-XX-02-Z RTC2-XX-02-Z

R012-XX-02-Z R022-XX-02-Z

A1

ESPECIFICACIONES OPCIONALES PARA APLICACIONES ESPECIALES

PARTE MATERIAL O CARACTERÍSTICA APLICACIONES

IMPULSOR Hierro gris ASTM-A48-CL30 con

recubrimiento de cerámica, Hierro nodular o Alto cromo

Agua con contenido de abrasivos

VOLUTA Hierro gris ASTM-A48-CL30 con

recubrimiento de cerámica Agua con contenido de

abrasivos

CARAS DE CONTACTO DE SELLO MECÁNICO

INFERIOR

Carburo de Silicio/Carburo de Tungsteno


CABLE DE CONTROL Y FUERZA

Para longitudes mayores a 8 metros, se deberá especificar en

el pedido

Arreglos electromecánicos con necesidades especiales

Nota: Las especificaciones de la presente tabla, no son de línea en el equipo, se deberá anexar en el pedido, especificando las diferentes características de acuerdo a su aplicación.



CURVA A-2


Potencia (hp) Vs Caudal (l/s)

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

1.1

1.2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12lps

hp

1/2 HP

3/4 HP

CAUDAL (l/s) Vs CARGA (m)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12lps

metr

os

3/4 HP1/2 HP

1 HP

1 HP

CURVAS DE COMPORTAMIENTO


MODELOS: RUM4 – XX – 02 Z RTC4 – XX – 02 Z

R014 – XX – 02 Z

A2






Equipo Modelo RUM4-XX-02-Z RTC4-XX-02-Z R014-XX-02-Z

Potencia (hp) 1/2 3/4 1


Diámetro del Impulsor 4.900" 5.100" 5.280"



Número de Alabes 2


Diámetro de Succión (Pulg) 2.5

Tipo de Descarga Instalación Portátil


No. Polos/ RPM 4 /1750

Voltaje ( V ) 127

220

220/440

No. Fases 1

2

3

A APC(Amps) @ 127 V 7.2 8 10

@ 220 V 4 4.9 5.2

@ 220 / 440 V 2.2/1.1 2.5/1.3 3.1/1.5

A RB (Amps) @ 127 V 13 13 13

@ 220 V 4 4 4

@ 220 / 440 V 6.7/3.3 6.7/3.3 6.7/3.3

Aislamiento Clase H

Servicio Continuo

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz

MATERIALES

Sello mecánico superior Carbón - Cerámica



Flecha 416 SS

Unidad hidráulica Hierro Gris ASTM - A 48 CL 30

Unidad motriz Hiero Gris ASTM - A 48 CL 30


La nomenclatura del nombre de los equipos indicada con X3 es la descripción del voltaje

y No de Fases :11=127 volts 1 fase, 22= 220 volts 2 fases, 23= 220volts 3 fases

43= 440 volts 3 fases



R014 – XX – 02 Z

A2








abrasivos


INFERIOR





el pedido





CURVA A-3



0.30

0.35

0.40

0.45

0.50

0.55

0.60

0.65

0.70

0.75

0.80

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16lps

hp

1/2 HP

3/4 HP


0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16lps

metr

os

3/4 HP

1/2 HP

CURVA DE COMPORTAMIENTO

A3








Equipo Modelo RUM4-XX-03Z RTC4-XX-03Z

Potencia (hp) 1/2 3/4


Diámetro del Impulsor 4.900" 5.100"



Número de Alabes 2





No. Polos/ RPM 4/1750

Voltaje ( V ) 127

220

220/440

No. Fases 1

2

3

AAPC(Amps) @ 127 V 9 11

@ 220 V 4.1 4.5

@ 220 / 440 V 2.2/1.1 2.5/1.25

ARB(Amps) @ 127 V 13 13

@ 220 V 4 4

@ 220 / 440 V 6.7/3.4 6.7/3.4

Aislamiento Clase H

Servicio Continuo

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz

MATERIALES

Sello mecánico superior Carbón - Cerámica



Flecha 416 SS


Unidad motriz Hierro Gris ASTM - A 48 CL 30



y No de Fases :11=127 volts 1 fase, 22= 220 volts 2 fases, 23= 220volts 3 fases

43= 440 volts 3 fases


BOMBAS PARA AGUA RESIDUAL A3








abrasivos


INFERIOR





el pedido





MODELOS: R014-X3-03-Z R024-X3-03-Z

R034-X3-03-Z R044-X3-03-Z

A4 BOMBAS PARA AGUA RESIDUAL






Equipo Modelo R014 -XX-03Z R024 -XX-03Z R034 -XX-03Z R044 -XX-03Z

Potencia (hp) 1 2 3 4


Diámetro del Impulsor 6.250" 6.500" 6.750" 7.125"



Número de Alabes 2

Paso de Esfera (Pulg) 2.5

Diámetro de Succión(Pulg) 2.5


CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS - MOTOR

Tipo Inducción Jaula de Ardilla

No. Polos/RPM 4/1750

Voltaje ( V ) 220

440

No. Fases 3

AAPC (Amps) @ 220 V 6.8 8.2 10.5 13

@ 440 V 3.4 4.1 5.2 6.8

ARB(Amps)@ 220 V 20 20 42.5 42.5

@ 440 V 15.6 15.6 31.6 31.6

Aislamiento Clase F

Servicio Continuo

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz




Flecha 416 SS





y No de fases: 23= 220 volts 3 fases,43 = 440 volts 3 fases, Z describe Versión F=Fija, P=Portátil

MODELOS: R014-XX-03-Z R024-XX-03-Z

R034-XX-03-Z R044-XX-03-Z


A4








abrasivos

CARAS DE CONTACTO DE SELLO MECÁNICO INFERIOR




Para longitudes mayores a 8 metros, se deberá especificar en el pedido





DIMENSIONES GENERALES

SERIE “A” A B C D E F G H I J K

DESCARGA

2”

cm pulg

53.79 21.17

15.24 6

25.84 10.17

24.63 9.7

55.27 21.76

12.06 4.75

7.62 3

34.4 13.54

19.35 7.62

8.56 3.37

1.27 0.50

DESCARGA

3”

cm pulg

83.86 33.01

19.05 7.5

36.4 14.33

27.56 10.85

90 35.43

15.24 6

8.84 3.48

52.97 20.97

27.94 11

11.37 4.48

2.06 0.81

SERIE “A” L M*F M*P N O P Q R S T

DESCARGA

2”

cm pulg

49.73 19.58

28.01 11.03

29.84 11.75

13.84 5.45

--- 5.08

2

13.41 5.28

47.85 18.84 ----

18.21 7.17

DESCARGA

3”

cm pulg

56.69 22.32

34.97 13.77

38.61 15.20

19.18 7.55

--- 7.62

3

20.61 8.12

54.74 21.55 ---

27.31 10.75

*F = Voluta versión fija *P = Voluta versión portátil G= Distancia entre topes de tubería de izaje




SERIE B



1

24

23

2

3 4

5

6 7

8 9

10

11

12

13

14

15 9

9

17

18

19

20

21

22

25

27

16

26

CLAVE PARTE

1 Manera de Acero Inoxidable

2 Cable alimentacion fuerza (Uso rudo)

3 Opresor de cable de fuerza

4Cable para dispositivos de control, uso rudo ( 1 par

color negro Termostato,1 par color blanco Sensor de

Humedad)

5 Opresor de cable de control

6 Mufa (Con sistema de sellado con resina epoxica)

7 Base superior de terminales de hierro gris

8 Armazon de Motor de hierro gris

9 Tornilleria en acero inoxidable

10 Devanado de motor, con aislamiento clase H y F


12 Tapa de balero en hierro gris, para balero inferior

13 Balero Inferior,de doble hilera de bolas

14 Sensor de humedad

15Sello mecanico Superior con caras de Carbon Vs

Ceramica

16 Camara de hermeticidad, de hierro gris

17 Brida de descarga, hierro gris dimensiones estándar

18 Termostato para control de alta temperatura

19 Balero Superior una hilera de bolas

20 Flecha de acero inoxidable


22Sello mecanico Inferior con caras de Carburo de

Tungsteno Vs Caras deCarburo de tugsteno

23 Reten de Solidos en hierro gris

24 Laberinto hidraulico

25 Impulsor cerrado tipo inatascable, de 2 alabes

26 Anilo de desgaste de bronce


SERIE B




CURVA B-2

Revisión: 04 Fecha: ene-12

0

5

10

15

20

25

30

0 10 20 30 40

metr

os

lps

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 10 20 30 40

hp

lps

7.5 HP

5 HP

3 HP

5 HP

3 HP

7.5 HP



MODELOS:

R34 – X3 – 03 – Z R54 – X3 – 03 – Z

R74 – X3 – 03 – Z

B1






MODELOS:

R34 – X3 – 03 – Z R54 – X3 – 03 – Z

R74 – X3 – 03 – Z

B1

CARACTERISTICAS HIDRÁULICAS Equipo Modelo R34-X3-03-Z R54-X3-03-Z R74-X3-03-Z

Potencia (hp) 3 5 7.5


Diámetro del Impulsor 7.000 7.750 8.150


Tipo de Impulsor Cerrado Inatascable

Número de Alabes 2

Paso de Esfera (Pulg.) 3


Tipo de Descarga Instalación Portátil: Tipo Espiga Instalación Fija: Tipo Bridada



No. Polos / RPM 4/1750

Voltaje ( V ) 220/440

No. Fases 3

APC (Amps) 220 V 9 15 21 440 V 5 8 11

ARB (Amps) 220 V 62 62 96 440 V 31 31 48

Aislamiento Clase F

Velocidad 1750 rpm

Servicio Continuo

Conexión Estrella

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz


Sello mecánico inferior Carburo de Silicio- Carburo de tungsteno

Flecha 416 SS



Esta unidad cuenta con laberinto para aislamiento de sólidos








abrasivos










CURVA B-2

Revisión: 04 Fecha: ene-12

0

5

10

15

20

25

30

0 10 20 30 40

metr

os

lps

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 10 20 30 40

hp

lps

7.5 HP

5 HP

3 HP

5 HP

3 HP

7.5 HP



B2

MODELOS: R34 – X3 – 04 – Z R54 – X3 – 04 – Z

R74 – X3 – 04 – Z






MODELOS:

R34 – X3 – 04 – Z R54 – X3 – 04 – Z

R74 – X3 – 04 – Z

B2


Potencia (hp) 3 5 7.5





Número de Alabes 2






No. Polos 4/1750

Voltaje ( V ) 220/440

No. Fases 3

APC (Amps.) 220 V 9 15 21 440 V 5 8 11

ARB 220 V 62 62 96 440 V 31 31 48

Aislamiento Clase F

Servicio Continuo

Conexión Estrella

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz


Sello mecánico inferior Carburo de silicio - Carburo de tungsteno

Flecha 416 SS



Esta unidad cuenta con laberinto para aislamiento de sólidos








abrasivos










TbA Equipos S.A. de C.V. Calle3.No 36,Col. Olivar del Conde,Del. Álvaro Obregón, C.P.01400 México D.F.

Tel (55) 2098-1719, Tel/fax (55) 5680-5444 E mail: [email protected]


SERIE “B” A B C D E F G H I J

DESCARGA

3”

cm pulg

83.86 33.01

19.05 7.5

36.4 14.33

32.8 12.91

80.3 31.61

15.24 6

8.85 3.484

52.97 20.97

27.94 11

11.37 4.48

DESCARGA

4”

cm pulg

83.86 33.01

22.86 9

36.5 14.37

32.8 12.91

83.73 32.96

19.05 7.50

10.58 4.166

54.4 21.41

27.94 11

11.37 4.48

SERIE “B” K L M N O P Q R S T

DESCARGA

3”

cm pulg

2.06 0.81

80.24 31.59

42.4 16.69

34.43 13.43

57.5 22.63

7.62 3

31.29 21.32

74.76 29.43

28.81 11.34

26.46 10.42

DESCARGA

4”

cm pulg

2.06 0.81

80.24 31.59

42.4 16.69

37.17 14.63

59.68 23.49

10.16 4

31.29 21.32

74.76 29.43

28.81 11.34

27.76 10.92




SERIE C



1

24

23

2

3 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

9

9

17

18

19

20

21

22

25

27

16

26

CLAVE PARTE

1 Maneral de Acero Inoxidable





Humedad)












Ceramica







22Sello mecanico Medio con caras de Carbon Vs

Ceramica









SERIE C



MODELOS: R104 – X3 – 04 – Z

R154 – X3 – 04 – Z


C1

CURVA C-1



0

5

10

15

20

25

30

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90lps

metr

os

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90lps

hp

15 HP

15 HP

10 HP

70

73

73

70

60

50


10 HP






MODELOS:

R104 – X3 – 04 – Z R154 – X3 – 04 – Z

C1

CARACTERISTICAS HIDRÁULICAS Equipo Modelo R104-X3-04-Z R154-X3-04-Z

Potencia (hp) 10 15


Diámetro del Impulsor 9.000 9.500



Número de Alabes 2





No. Polos /RPM 4 / 1750

Voltaje ( V ) 220/440

No. Fases 3

APC (Amps) 220 V 28 42 440 V 14 21

ARB (Amps) 220 V 134 170 440 V 67 85

Aislamiento Clase F

Velocidad 1750 rpm

Servicio Continuo

Conexión Estrella

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz


Sello mecánico inferior Carburo de Silicio-Carburo de Tungsteno

Flecha 416 SS

Unidad hidráulica Fo.Fo. ASTM - A 48 CL 30

Unidad motriz Fo.Fo. ASTM - A 48 CL 30








abrasivos










CURVA C-2

Revisión: 04 Fecha: dic-12

0

5

10

15

20

25

30

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

metr

os

lps


73

40

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

hp

lps


15 HP

15 HP

10 HP

10 HP

70

73

65

70

50 60



MODELOS: R104 – X3 – 06 – Z

R154 – X3 – 06 – Z

C2






MODELOS:

R104 – X3 – 06 – Z R154 – X3 – 06 – Z

C2


Potencia (hp) 10 15





Número de Alabes 2





No. Polos / RPM 4/1750

Voltaje ( V ) 220/440

No. Fases 3

APC(Amps) 220 V 28 42 440 V 14 21

ARB (Amps) 220 V 172 172 440 V 89 89

Aislamiento Clase F

Servicio Continuo

Conexión Estrella

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz


Sello mecánico inferior Carburo de Silicio -Carburo de Tungsteno

Flecha 416 SS










abrasivos










CURVA C3


0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 10 20 30 40 50 60 70 80

me

tros

lps


0

2

4

6

8

10

0 10 20 30 40 50 60 70 80

hp

lps

Potencia (Hp) Vs Caudal (l/s)

7.5 HP

5 HP

7.5 HP

5 HP

73


73

70

65

50

40

60

70

65

C3

MODELOS: R056 – X3 – 06 – Z

R076 – X3 – 06 – Z







MODELOS: R056 – X3 – 06 – Z

R076 – X3 – 06 – Z

C3


Potencia (hp) 5 7.5


Diámetro del Impulsor 9.125" 10.100"



Número de Alabes 2





No. Polos / RPM 6 / 1150

Voltaje ( V ) 220/440

No. Fases 3

APC (Amps.) 220 V 15 21 440 V 7.5 11

ARB (amps.) 220 V 66 96 440 V 33 48

Aislamiento Clase H

Servicio Continuo

Conexión Estrella

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz


Sello mecánico inferior Carburo de Silicio- Carburo de Tungsteno

Flecha 416 SS










abrasivos











SERIE “C” A B C D E F G H I J

DESCARGA

4”

cm pulg

102.67 40.41

22.86 9

36.5 14.37

42.26 16.64

91.74 36.12

19.05 7.50

8.84 3.48

62.03 24.42

27.94 11

11.37 4.48

DESCARGA

6”

cm pulg

103.83 40.88

27.94 11

48.4 19.05

54.62 21.51

121.2 47.71

24.13 9.5

10.97 4.31

80.22 31.58

32.39 12.75

17.65 6.95

SERIE “C” K L M N O P Q R S T

DESCARGA

4”

cm pulg

2.06 0.81

112.63 44.34

49.15 19.35

40.36 15.89

67.70 26.65

10.16 4

32.22 12.68

99.29 39.09

48.9 19.25

27.76 10.92

DESCARGA

6”

cm pulg

2.41 0.95

107 42.13

64.5 25.4

57.2 22.52

90 35.43

15.24 6

43.7 17.20

93.69 36.88

48.9 19.25

34.54 13.6



SERIE D

BOMBAS SUMERGIBLES DESCARGA 4”,6” Y 8” EN VERSIÓN FIJA Y PORTÁTIL



SERIE D

1

24

23

2

3 4

5

6 7

8 9

10

11

12

13

14

15 9

9

17

18

19

20

21

22

25

27

16

26

CLAVE PARTE






Humedad)












Ceramica

















CURVA D-1


0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

metro

s

lps


30

65

20 HP

30 HP

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

hp

lps


20 HP

25 HP

30 HP

25 HP

70


73

73

70

60

50

40


MODELOS:

R204 – X3 – 04 – Z R254 – X3 – 04 – Z

R304 – X3 – 04 – Z

D1





MODELOS:

R204 – X3 – 04 – Z R254 – X3 – 04 – Z

R304 – X3 – 04 – Z

BOMBAS PARA AGUA RESIDUAL D1


Potencia (hp) 20 25 30





Número de Alabes 2





No. Polos 4 / 1750

Voltaje ( V ) 220/440

No. Fases 3

APC (Amps) 220 V 55 61 75 440 V 28 31 38

ARB(AMPS) 220 V 218 294 294 440 V 109 147 147

Aislamiento Clase F

Servicio Continuo

Conexión Estrella

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz


Sello mecánico inferior Carburo de Tungsteno- Carburo de Silicio

Flecha 416 SS










abrasivos










CURVA D-2


0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

metro

s

lps


73

70

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

hp

lps


30 HP

25 HP20 HP

30 HP

25 HP

20 HP

75


73

65

70

50

60

40

BOMBAS PARA AGUA RESIDUAL D2


MODELOS:

R204 – X3 – 06 – Z R254 – X3 – 06 – Z R304 – X3 – 06 – Z





D2



Diámetro de Descarga 6 Y 8"




Número de Alabes 2






Voltaje ( V ) 220/440

No. Fases 3

APC (Amps) 220 V 55 61 75 440 V 28 31 38

ARB (Amps) 220 V 242 304 304 440 V 121 152 152

Aislamiento Clase F

Velocidad 1750 rpm

Servicio Continuo

Conexión Estrella

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz


Sello mecánico inferior Carburo de Silicio- Carburo de Tungsteno

Flecha 416 SS










abrasivos








MODELOS:

R204 – X3 – 06 – Z R254 – X3 – 06 – Z R304 – X3 – 06 – Z



CURVA D-2


0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

metro

s

lps


73

70

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

hp

lps


30 HP

25 HP20 HP

30 HP

25 HP

20 HP

75


73

65

70

50

60

40

D3


R204 – X3 – 08 – Z R254 – X3 – 08 – Z R304 – X3 – 08 – Z

MODELOS:




52

MODELOS: R204 – X3 – 08 – Z R254 – X3 – 08 – Z R304 – X3 – 08 – Z

D3

CARACTERISTICAS HIDRÁULICAS Equipo Modelo R204-XX-08-Z R254-XX-08-Z R304-XX-08-Z






Número de Alabes 2

Paso de Esfera (Pulg) 3 1/2"

Diámetro de Succión (Pulg) 5 1/2"




Voltaje ( V ) 220/440

No. Fases 3

APC(Amps) 220 V 55 61 75 440 V 28 31 38

ARB(Amps) 220 V 242 302 302 440 V 121 152 152

Aislamiento Clase F

Servicio Continuo

Conexión Estrella

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz


Sello mecánico inferior Carburo de Silicio - Carburo de Tungsteno

Flecha 416 SS










abrasivos










CURVA D-4


0

5

10

15

20

25

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

metr

os

lps


73

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

hp

lps


15 HP

10 HP

15HP

10 HP

75


73

7065

50

40

60

70

65


MODELOS: R106 – X3 – 06 – Z R156 – X3 – 06 – Z

D4






D4

MODELOS: R106 – X3 – 04 – Z R156 – X3 – 04 – Z


Potencia (hp) 10 15





Número de Alabes 2



Tipo de Descarga Instalación Portátil: Tipo Espiga

Instalación Fija: Tipo Bridada



Voltaje ( V ) 220/440

No. Fases 3

APC (Amps) 220 V 29 43

440 V 15 22

ARB (Amps) 220 V 156 156

440 V 78 78

Aislamiento Clase F

Servicio Continuo

Conexión Estrella

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz


Sello mecánico inferior * Carbón - Cerámica

Flecha 416 SS










abrasivos










SERIE “D” A B C D E F G H I J

DESCARGA

4”

cm pulg

107 42.16

22.86 9

36.5 14.37

42.26 16.64

91.74 36.12

19.05 7.50

10.58 4.16

62.03 24.42

27.94 11

11.37 4.48

DESCARGA

6”

cm pulg

118.41 46.62

27.94 11

48.4 19.05

54.62 21.51

121.2 47.71

24.13 9.5

10.97 4.31

80.22 31.18

32.39 12.75

17.65 6.95

DESCARGA

8”

cm pulg

127.88 50.35

34.29 13.5

63.38 24.56

74.67 29.4

160 62.85

29.85 11.75

14.47 5.7

106.68 42

42.8 16.85

7.5 2.95

SERIE “D” K L M N O P Q R S T

DESCARGA

4”

cm pulg

2.06 0.81

122.55 48.25

49.15 19.35

40.36 15.89

67.70 26.65

10.16 4

29.69 11.69

103.73 40.84

48.9 19.25

27.76 10.92

DESCARGA

6”

cm pulg

2.41 0.95

121.62 47.88

64.5 25.4

57.2 22.52

90 35.43

15.24 6

38.45 15.14

108.25 42.62

48.9 19.25

34.54 13.6

DESCARGA

8”

cm pulg

2.41 0.95

121.62 47.88

64.5 25.4

---- ---- 20.32

8 38.45 15.14

113.51 44.69

48.9 19.25

43.35 17.06




SERIE E




CLAVE PARTE






Humedad)












Ceramica








Ceramica








SERIE E




CURVA E-1



0

10

20

30

40

50

60

70

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150lps

metr

os


0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

lps

hp

60 HP

40 HP50 HP

60 HP

50 HP

40 HP

70


73

75

73

70

60

50

MODELOS:

R404 – X3 – 04 – Z R504 – X3 – 04 – Z

R604 – X3 – 04 - Z

E1






MODELOS:

R404 – X3 – 04 – Z R504 – X3 – 04 – Z

R604 – X3 – 04 - Z

E1







Número de Alabes 2






Voltaje ( V ) 220/440 440 440

No. Fases 3

APC (Amps) 220 V 99 123 149 440 V 50 62 75

Arb (Amps) 220 V 454 N.A. N.A. 440 V 227 303 303

Aislamiento Clase F

Velocidad 1750 rpm

Servicio Continuo

Conexión Delta

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz


Sello mecánico medio Carbón - Cerámica

Sello mecánico inferior * Carburo de Tungsteno-Carburo de Silicio

Flecha 416 SS











abrasivos










CURVA E-2


0

10

20

30

40

50

60

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190

metr

os

lps


60HP

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190

hp

lps


60 HP

40 HP

50 HP

50 HP

40 HP

75


73

70

73

70

50

40

60

65

E2

MODELOS:

R404 – X3 – 06 – Z R504 – X3 – 06 – Z

R604 – X3 – 06 - Z






MODELOS:

R404 – X3 – 06 – Z R504 – X3 – 06 – Z

R604 – X3 – 06 - Z

E2







Número de Alabes 2



Tipo de Descarga Instalación Portátil: Tipo Espiga

Instalación Fija: Tipo Bridada



Voltaje ( V ) 220/440 440 440

No. Fases 3

APC (Amps) 220 V 99 N.A. N.A. 440 V 50 62 75

Arb (Amps) 220 V 454 N.A. N.A. 440 V 227 303 303

Aislamiento Clase F

Servicio Continuo

Conexión Delta

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz



Sello mecánico inferior * Carburo de Tungsteno-Carburo de Silicio

Flecha 416 SS











abrasivos










CURVA E-3

Revisión: 03 Fecha: sep-05

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230

metr

os

lps


20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230

hp

lps


60 HP

40 HP50 HP

60 HP

50 HP

40 HP

70


73

75

73

70

60

50

E3

MODELOS:

R404 – X3 – 08 – Z R504 – X3 – 08 – Z

R604 – X3 – 08 - Z





MODELOS:

R404 – X3 – 08 – Z R504 – X3 – 08 – Z

R604 – X3 – 08 - Z

E3







Número de Alabes 2





No. Polos / RPM 4 /1750

Voltaje ( V ) 220/440 440 440

No. Fases 3

APC (Amps) 220 V 99 N.A. N.A. 440 V 50 62 75

ARB (Amps) 220 V 454 N.A. N.A. 440 V 227 303 303

Aislamiento Clase F

Servicio Continuo

Conexión Delta

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz



Sello mecánico inferior * Carburo de Tungsteno - Carburo de silicio

Flecha 416 SS











abrasivos










CURVA E-4


0

5

10

15

20

25

30

35

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230

metr

os

lps


10

15

20

25

30

35

40

45

50

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230

hp

lps


40 HP

30 HP

40 HP

30 HP

70


76

76

70

60

50

60

MODELOS: R206 – X3 – 08 – Z R256 – X3 – 08 – Z

R306 – X3 – 08 – Z R406 – X3 – 08 – Z

E4






MODELOS: R206 – X3 – 08 – Z R256 – X3 – 08 – Z

R306 – X3 – 08 – Z R406 – X3 – 08 – Z

E4

CARACTERISTICAS HIDRÁULICAS Equipo Modelo R206-X3-08-Z R256-X3-08-Z R306-X3-08-Z R406-X3-08-Z

Potencia (hp) 20 25 30 40


Diámetro del Impulsor 11.525" 12.000" 12.500" 13.250"



Número de Alabes 2






Voltaje ( V ) 220/440

No. Fases 3

APC (Amps) 220 V 55 71 83 106 440 V 28 36 42 53

ARB (Amps) 220 V 192 304 382 456 440 V 152 152 191 228

Aislamiento Clase H

Servicio Continuo

Conexión Estrella (20, 25 y 30 hp) Delta (40 hp)

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz



Sello mecánico inferior Carburo de Silicio - Carburo de Tungsteno

Flecha 416 SS











abrasivos











SERIE “E” A* A** B C D E F G H I J K

DESCARGA 4”

cm pulg

128.8 50.73

129.56 51.01

22.86 9

36.5 14.37

42.26 16.64

91.74 36.12

19.05 7.50

10.58 4.16

62.03 24.42

27.94 11

11.37 4.48

2.06 0.81

DESCARGA 6”

cm pulg

134.6 53.02

135.38 53.3

27.94 11

48.4 19.05

54.62 21.51

121.2 47.71

24.13 9.5

10.97 4.31

80.22 31.58

32.39 12.75

17.65 6.95

2.41 0.95

DESCARGA 8”

cm pulg

144.52 56.9

145.23 57.18

34.29 13.5

63.38 24.56

74.67 29.4

160 62.85

29.85 11.75

14.48 5.7

106.28 41.84

42.64 16.79

23.69 9.33

2.381 0.937

SERIE “E” L* L** M N O P Q R* R** S T

DESCARGA 4” cm

pulg 142.24

56 142.49 56.1

49.15 19.35

40.36 15.89

67.70 26.65

10.16 4

27.3 10.75

125.4 49.4

126.2 49.68

48.9 19.25

27.76 10.92

DESCARGA 6”

cm pulg

139.77 55.03

140.48 55.31

64.5 25.4

57.20 22.52

93.75 36.91

15.24 6

38.78 15.27

124.5 49.03

125.2 49.31

48.9 19.25

34.54 13.6

DESCARGA 8”

cm pulg

145.03 57.1

145.74 57.38

93.75 36.91

87.98 34.64

127.9 50.37

20.32 8

54.27 21.36

129.76 51.09

130.5 51.38

63.5 25

45.54 17.93

* Para modelos de 30 - 40HP

** Para modelos de 50-60HP



SERIE F




SERIE F

CLAVE PARTE






Humedad)












Ceramica








Ceramica











CURVA F-1


0

10

20

30

40

50

60

70

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

metr

os

lps


40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

hp

lps


125 HP

75 HP

100 HP

125 HP

100 HP

75 HP

72


70

68

6450

70

68

60

72

MODELOS: R754 – X3 – 08 – Z R1004 – X3 – 08 – Z

R1254 – X3 – 08 – Z

F1






MODELOS: R754 – X3 – 08 – Z R1004 – X3 – 08 – Z

R1254 – X3 – 08 – Z

F1





Temp. Máx. Líq. Bombeado 40 o C (104

o F)


Número de Alabes 2



Tipo de Descarga Instalación Portátil: Tipo espiga Instalación Fija: Tipo Bridada

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS - MOTOR Tipo Induccion Jaula de Ardilla


Voltaje ( V ) 440 440 440

No. Fases 3

APC (Amps) 220 V N.A. N.A N.A 440 V 92 118 150

ARB (Amps) 220 V N.A. N.A. N.A. 440 V 455 568 758

Aislamiento Clase F

Servicio Continuo

Conexión Delta

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz

MATERIALES Sello mecánico superior Carbón - cerámica

Sello mecánico medio Carbón - cerámica

Sello mecánico inferior Carburo de tungsteno - Carburo de silicio

Flecha 416 ss

Unidad hidráulica FoFo ASTM-A48 CL 30

Unidad motriz FoFo ASTM-A48 CL 30









abrasivos










CURVA F-2


0

5

10

15

20

25

30

35

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600

metr

os

lps


60

60

70

30

100 HP

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600

hp

lps


100 HP

60 HP 75 HP

75 HP

60 HP


78

40

75

50

50

50 HP40 HP

78

7570

50 HP

40 HP

F2

MODELOS:

R406 – X3 – 14 – Z R506 – X3 – 14 – Z

R606 – X3 – 14 – Z

R756 – X3 – 14 - Z

R1006 – X3 – 14 – Z







MODELOS:

R406 – X3 – 14 – Z R506 – X3 – 14 – Z

R606 – X3 – 14 – Z

R756 – X3 – 14 - Z R1006-X3-14Z

F2








abrasivos








CARACTERISTICAS HIDRÁULICAS Equipo Modelo R406-X3-14-Z R506-X314-Z R606-X3-14-Z R756-X3-14-Z R1006-X3-14-Z

Potencia (hp) 40 50 60 75 100


Diámetro del Impulsor 12.500" 13.000" 13.250" 14.375" 14.600"



Número de Alabes 2





No. Polos / RPM 6 /1150

Voltaje ( V ) 440 440 440 440 440

No. Fases 3

APC(Amps) 220 V N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 440 V 54 69 77 97 122

ARB(Amps) 220 V N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 440 V 303 303 564 564 680

Aislamiento Clase F

Servicio Continuo

Conexión Delta

Enfriamiento Aceite

F. Servicio 1.1

Frecuencia 60 Hz



Sello mecánico inferior Carburo de tungsteno -Carburo de Silicio

Flecha 416 SS





SERIE F


SERIE “F” A B C D E F G H I J

DESCARGA 8”

cm pulg

177.37 69.83

34.29 13.5

63.38 24.56

74.67 29.4

159.64 62.85

29.85 11.75

14.48 5.7

106.28 41.84

42.64 16.79

23.69 9.33

DESCARGA

14”

cm pulg

224.34 88.34

53.34 21

125.43 49.38

70.98 27.95

192 75.6

47.625 18.75

21.34 8.40

111.2 43.78

59 23.23

38.99 15.35

SERIE “F” K L M N O P Q R S T

DESCARGA 8”

cm pulg

2.381 0.9375

---- 93.75 36.91

---- ---- 20.32

8 52.99 20.86

162.61 64.02

---- 45.54 17.93

DESCARGA

14”

cm pulg

5 1.97

--- 92.68 36.49

--- --- 35.56

14 55.47 21.84

59.77 83.53

--- 71.12

28

VERSIÓN FIJA.



77