Por el curso de los 30 prt-rncwos años de la htstoria delmotorismo la rrlayor P~1t°de L2eochca 1i~t.naplicado fa sii~pen~sión por mue1le5~d~l~oja~d~he~rericia direct~ade los tiempos ~telos carruajes t~racLspor eaba~lbs. Estetipo tienemuchasven~tajas~pero e~la última ~1t’~(adaha kb dejand0pa~~i lOs miie-lies helicoidaks y a las barrasde torsión.

La eseilcia de la primera deestas fórmulas, es bien cono-cida por todo el mundo. La se-gunda,en oarnbio ,esmonospo.pula.r. De todos mados equjva~le a una suerte cTe muelle he-licoidal, ap~rCnLanc1oforma nue~va. Un muelle corriente,seacor-ta o se alargascg~mnel peso.Lomismo ac&nteceCOn la barra detorSion, ~.un cuandoirOs cambiosde dimensi&n TIO seanporcepti-bies.

~En los T~stadosUnidos. se hapopularizado ki fórmula de lo~m~ehIesen espiral.Cori Ja excep~ción Fo~rd,ca~itodoslos produc-tbreS deaquelpaís.lc~liart c~ctop-tado para la. suspensiAni delsuni-tara. Y Oldsmobile Y BuiCk, lousan también para las ruedasposteriores.

VILLORESIgana ‘ el GranPremio Varelaen Buenos

AiresBuenos Aires. — Se ha disputa

do ol Gran Prprnio Au1ornovitist~«Palmiro VarcUi~ en el que par-tioLparcYn varioscon~s~doi~5europeosde los m~sfamosos.

Ganó Luigj Villoressi Çlt~Iia)quecubnó el r~corridoen 2 h. 15 in16 s. 5—lo. con Una velocidad cte107 kms. 893 metros por hora

Llevo un 1.500.e. e. Ma iSrati.2. Oscar Uálvk~z (ArgcnL~na)con

un Ata Rompo do 3 500 e. e 2 ji.~15m. 55 s. 8—10

3_ Georges H~iph. Francia. AlfaRomeo 2 16 2 6 6—10

4 Pablo Passati.Argentina. Alfa~1omc-o,

5. CarloS Fortunali Firpo (Argen-tina). Maserati.6 Benedicto Campos (Argentina)

Masl’rati— Alfil.

kerniión d~I‘MotoClnbManresa

E~Moto Club Manresa,cele-l?r6 ~U reunión general ordina-ria dándose cuenta del estadoeconóniieo del Club, y siendoelegidas por aelamaCió~lasJuntas Directiva y Consultivasiguientes:Presidente,don JoséVila; vice-prç~sidente.don Ma-nuel Seoane;secretario,don Isi-ti~roPuntí; tesorero. José Picas;contador. clon JosA Ccli; bibhio-tecario. FernandoPastor: voca-les, don Angel Setvalls,don Joa.%Uín Riera. don Juan Bosch,(Dii Juan Puigarnau.

Junta eonsultiva: don Ramón~Capehi, don José Estefaneli, don~José gerra, ~clonTeodoro Grau,don Tomás Serrahinia, donFranclscoPlanas, don José Rl-be~ra.

UNA IDEA INGENIOS~En Europa, una guao labor

de experimentaciónse hizo enel afio 1930 para.estudiarelcom-portainiento de los barrasctetorsión, En Austria, e~Dr. Por-chIe, tomó variaspatentes,y ~s

taforma de suSpelIsiónsevló ~phi-codaen Jos cochesde caiireras.En Franela, usio de los cachesmás populares, ~el Citroen, ]aadoptéa su vez.

En 1937, la Vauxhahl inglesaadquirió los derechospara apli~car este tipo de ~msel1aje cciisus mIldelOsde 10 HT~. y mástarde para los de 12 ~ estamarca el disefio es ingenioso.Las barrasde torsión están oo-tocadasno a lo largo, sino trans~visrsa]menteal coche y girai~c0n~ja dirección. Gracias a unelWeditivo pTanedilniento, ia~harras ‘actúan corno si tuvieranel doble de att longitud autén-tiea. haciendolas reaccionesrná~suaves,y máselásticassu adap-tacióni al camIno.

~n ¿si cursode la últtirna gue-nra, muchas marcas inglesasadoptaronci sistema di’ las ba-rras de torsión, en las ruedasdelanteras.otros e~las trasaras,y algunosen las cuaLr~simultá-noamente.

Arll]strong-Siddley, Jowoi~y jaRiley, todash-ai~adoptadoel sis-tema que se hizo popular conha. Citroen. Es decir el sistemaen el que las barrasde torsiónsiguen longitudinaimente las 11-ricasdel chas~is,lo qi~teles per.mita unadimensióngenerosae~longitud, y la suavidad adecua-da. Do únicoque discrepade es-te sistema es la manera de fi-jar la barra a la carroceríay alas ruedas, pero en el fond»ambas formas, ofrecen la venta-i~f,l’leci& de posibilidades, de po-dor ajustar la suspensión~l pa-so y al gusto del coche y delconductor,sistemaqueno se~fre.ce en los cachescon muellesdehoja, nl helcoidales.

En 1amarcaBrístol, lasbarrasde torsión Se has)aplicado so1a~menteal ~ucnte trasero.La mar-ca Lagonda, ha resuelto igua’su propio problema. i~ la J0-wett las barrasdelanteras,vanparalelasal chiassis y las poste.

~rieres transversales.Sin exnbar-~go, las cuatro barrasson exacta~-menteigualese Intercambiables.El diferentegrado de fLexibihdad~entre ambos ejes, viene adapta-do por la diferente longitud delas brazos de enganche.El Ifl-victa, ofrece una solución aspe-ctal de ruedas Independientesitanto en el tren delanteroc~~”en el posterio~r.

FORM~ULA QUJI~ SEIMJ’ONE

Puede prcdecirse con segus~i-dadqueen el curso de esteañoseránmuchosmás los modelosque adaptaróg~este sistema de

este solo medio, mucho másamortiguados.

Por tales raaones,se chmpren-de el augequeva tomandoestesistemade la torsión, y el por-quémuchasmaroaslo hankdop-tacto cii él perIodoúltimo de lapost-guerra.y cuando~ehamo&trado perfectenlenteprobadoha-jo ~I rigor más escrupuloso.Traducidit, poL~Francisco de S.

Gibert.

200.000 délanes ~ia reclamadoa la compañía. «Air T~ansportService», el cuidada~rdel cara-peón del mundo del pesoplumaWillie Pep, en conceptode in-demnizaciónpor los dañoscan-saciesa sir pupilo en un accidefl~te ocurrido a primeros de ene-ro, jpnto a Milville (Nueva Jer-sey). Pep se encontrabade pa-sajar

0 en la ruta Miami - Ne-vark, el 3 de enero. cuandooca-rrió la avería quia obligó ~al pi-loto a tom~artierra.

Se niega que WiUiei Fepha sufrido daños físicos d~ecarácter permalieJLte,lo cual,no priva que el ala 20 delmismo IrleS, en l~ostOfl~h~-ya conseguido«la quinta vio.toi’la del ~s» ante ,Joe An-galo de JilartforL.. a los ame~

~ ~rkaiios no les agrada,por lovisto, jugar con pequeñasel-fras.

El deporteuniversitario italia-no vuelve a la norma.lidad. EnBolonia se ha reunidoel Comitédirectivo de la CUSI, que ha de-claradct al atletismo «deportebá~sicO4). Se ha confeccionadouncalendario nacional en el quetienen cabida todos los depor-tes~C&la estudiante tIene laobligación de practicar i.iln cia-porte, o mejor dicho, das, pues-te que por tionsiderarseal atie-llamo deport.e fundamental, esobligación que lo practiquenlosdeportistasde otras a-amas.

Otra disposición de lis CUS!es la de señala~rej límite de 28años para poder participar enlos CampeonatosUciversítarios.

Las disposiciones de pro-tecci6n al deporteuniversita.rio en Eispaña,.hasta~ahora

Nuevo Presidente de la -

Seccidn de Hockey delgr o. Tarrasa

Don IAW2 Vefltafl& que ‘vefl1~OCUp81~idOr~ cargodepresidentede la Secciónde ~Iockey del O.D. Tarraea desde hace más deseí~años ~-& ~cesadoen el mJs-ano por remijIlcia, La labor des-arrollada por ej señor VentaJIÓen este lapso de tiempo, quedareflejada era e~historial del Pa-rrasa que se ha adjudicado ti-tulO~y éxitos deportivos miii-tiples coincidentescon ~u man-dato presidencial de dicim seo-ción.Para sustituirle ha sido 11am-bradodc~JoaquíflAmat Llopart,diputado1provirncial en. Ja actualidad y ex sicaldede lF~rasa,quien procederáa efectuar unreajusteenja ciJa--activade aque-Ha Sección Deportiva. Estamossegurosque el nuevo presidenteserá un ipagnífieo conitidruadorde las tarea~de su antecesorendicho cargok~que repeircuittiriáen lbenefloio del club egarensey de su eeeonockloprestigiohockeístico,

El Campeonato regionalen Alicante.

Alicante. — En las pistasdelClub Atlético Mor~temar~se hancelebradolunas partidosde hoo.key ~ürrespondientes al campeo-nato regional. lE’n prinler lugarse enfrerflaa’on el Cisnerosy elMontemar, q~partido de segun-da vuelta, venciendo los monte-marinos por cuatro tantos a ce-ro. Tambiért jugaron los ~equl-pos de • las ~alunges Juvenilesde Frincó e Instituto ~iacionalde Previsióny vencieronlos pri..merospor un tanto~a.cero. Se-guidamente el Lucelwn, derro-té al ~Eldense,también por untanto fi cer~).La clasificaeióu~la~incabeza el Club DeportivoMontemar,con 13 pnntos~segui-do del Club Cisneros con 10 yel equipo de las FalangesJuve-files de Franco, CarL chIlco pU11-tos. — Alfil.

LEA RODOS LO~LILAS

(1 ffltmbø DQporUeo

ha sido poco menosque pa-palmojado. Toda la actividaitlse retduoe al entusiasmo deuna selectaminoría4 que tic-nc muchos obs~tácu1Os quevencere~s~ca1n~no.Asf seex~L~ieiaque ala atliet!Sfllo, enla relación de naciones eturo-peas, entre veinte y tantaS.no se menciona el nombre deIlispaña.

Y no hablemos d~los uui-versitarios «camuflados» quesuelen verse e~105 CiUfll~O-natos Nacionales,

Ingleses, ~mericanod, france-ses e italianos han hecho su~listas de méritos deportivos in-ternacionales,y unas veces he-mas visto a Lawton en el mi-mero uno, otras a Kranuer, otrasa Alex JaIi~yy otaas a FaaistoQoppi. -

He aquí una nueva re1acié1~1. Jany (FrancIa), natación.2. Coppi (Italia), ciclismo.3. Kramer (EE. UU.), t~n1s.4. Lawton (inglaterra.),

bol.5. Lesaevich CEE UTJ.), be-

xeo.6. Nordahi (Suecia), fútboL7. N~rak(Ru~ia) halterios.8 ~Strand (Suecia),atletismo.9. V5L~~Vilet (Holanda).nata-

alón.lo. Zatopek (Checoeslovaquia)

, atletismo.Consteque darnosestalis-

ta por su calidad de neutral,puesto que ha. sido publicadacii Alemania... y pese, a queno tenemos el honor de conacer a Nordahi. ¡Secretariostécnicos, alerta!

1 PESCADEPOÍ~TIVA 1

La nadadora hola~:desa«re-cordwoman» del mundo de bra-za de pecho Nel Van Vilet. di-can que pasaráal profesionalis-SIlO Y no podrá por lo tanto na-dar en ida Juegos Olimpicos deLondres. Una fuerte escisiónseha producido en el seno delequipo de Holanda, por el cam-b~o de entrenador nacionalStencter,por Mme. Braum Tan-to en el’ campo feme ano comoen c~lmasculinohan habido susmás y Sus menos La Federa-c~óndecidió exC~uirde lo~be-neficos alimenticios de la pro-paracióni oIím~icaa los nadado-res que conti-uasenentrenando..se a. las órdenescte Stender.NelVan Vhot rio ha heçhocaSo.detal amenhza.. Dicese que tactoello la ha predispuestoa acep-tar las ofertas que le hicieroaidesde Chicagb D~ momenlocuenta con la reserva de una.plaza a bordo de

1 «N~eijwAnis-terdam».que debe zarpar el 23de febrero para Nueva York

Mie:tras tanto, efl ~OS entre-namientOsha eonsegu~óo2’34»6-lo en los 200 metros braza.tiempo inferior en Un segundoa su propio «reeord»delmurido

¿En qué quedaratodo estelío? ¿Veremosa la Van V1~etEn la pisciiriih

Mr. Bates Jefe delineantedela firma - amerieat.,aNorthop, pi~de en Ja revistade aviación in-gleisa «Aeronauticui»La inmedia-la adopcióndel slstema métricodecimal. Cita las muchas difi-cuitades del sistema actual.~Lastablas de pilotaje son de por sibastante complejas para difi_cultarlas todavía mú~,can uní-dades de diferentes sistemas.

¿Nos ponemos por fj~ ciaacuerdo?

La preñas deportiva de Han-gría se ~a ocupado do la d(’S-anarición del futbolista Keda~.medio izquierdo del f)cbreckenDVSC, hacecosa de ~unmes. IGDVSCha llevado ei.asanto a laFederación, rec1i~manctocc*ntradicho jugador. afirma’hda queesté jugandobajo seudónimoeneh «Stade P’randais». De Paris.dicen que‘ es cierto pero queKadas ha jugado solamentee~-ciientros amistosos

¿Quién resolverá este lío?Emociones del ‘leporte en suvensión fefletiziesea.

*00de Troyce. e~~

Siempre prodi1e~uinai reoord~alón agradable,y sirve paa~quese preocupende repa~s’y re-poner iitiies Y apairej~s,cenvis.tas a l~iniciación de la t’eanpo.rad~tan pronto comoel tiempoeedulcifique.

Puede considerarse que 3.o~festividadesde la Pascua~%eResurrecólóTi, 180511 i~Sque mair~otodos,losañosel coniienzode lasacUvidadesde mu~h~safisiona.dos. ~a el presenteaño ae danlas eigennstanci•asde que esta3fiestasse presentanrelativam~te prdriitó y de que, porotra p~.r..te, las temperaturasso~suav~y facilitan - un .rápjf~OdeshIelo;por ello, es probableque lo p~ca pueda iniciarse más pa-c~f~que otras temporadasy en me-tjores condiciones.

Es de desearque una tem~rada que se presentabajo taubasiDios augurios para inicar lapesca,sea, a la par, pródiga eafr~oy ~l acturacic~�sque co~’~trIbuyan a señalarun descensoen el índice de Ja. pescafuirtiv~.y las sistemáticasdestrucciOne&de la riqueza piscícola, c4uecOfltaJniV~auge se han mantecu~dohastael presente.COTOS l~íEPESCA MAiRJTIMA

Como resultadoa las diferen.tea gestiones iniciadas por laFederación Española de Pesca,cerca ~e los organismossuperio.res de Marina, se ha dictado 3Instrucción de Organización delEstadoMayor de la Armadaua~mero 3OO~y unas inStriiCCiOflSAc~mplementa•rias,emanadasant.bién de dicho Alto Organinmo~en virtud de las cuales se dio.poneque la FederaciónEspaño.la de Pesca,por sí o por S1J*~rep’reSeZltacioIIieS legales, podr~solicitar la c&iceSiófl a su favorde unao variaszonasportuariaspara uso exclusivode sus afihi~dos que practiquenJa pescasoncaña.

La concesiónde lag zonaspentuariaspara los indicadosi9iaes~habrán de rsolvers~de acu~do entre la Comandanciade Ma.rina de Ja provincia y la Dii~o.ción del Puerte~q~iecorresp~da.Las FederacionesRegiosual~y Provifeciales, en representa-ción de la FederaciónEspañola,lo solicitarán de aquelúltimo or..gaflisrrio, por mOdiaciónde la CO-mandanciade Marina correspon-diente; la vigilancia del uso delas zonasa ks fines que se con-ceden,correspondeexciusivamen-te a las citadasComandancias.a través de su propio personaL

Para acreditar el derechodepescar cccii caña en las zonasportuarias concedidasa la Fado-ración Española de Pesca, ‘losseñoresComandantescte Mart-na. visarán las tarjetas federa-tivaS de afiliados a dicha Fede.ración, de la provincia cíe sumando, no existiendo incorivie-uiente ~ que la misma tarjetaulla vez visadapor una. Coman-dancia, pueda utilizarse en otropuerto en el que haya sido con-cedida zona a la Federación.

Np hay duda, que la ciiSpO5i~ció~ que hemos extractado sereviate de la máxima importan-cia, y que nuestra Federaciófl’~

, Regional. que ya ha recibidoinstrucciones concretasde la Fe.deración Españolade Pesca, lot.ciará rápidamente los primerostrámites co

11 el fin de que Osean coneedi.clos cotos de pescaen los principales puertosdenuestna propia ciudad. Medidasque han cte beneficiarextraordl-i~ariamantea la prádtieade lapescadeporrtiva,concañase~elmar, al orearestaszonasde pro’tecciónprecisamenteen los lugn-res en que más la requieren.

JULLAGA

; Lii SIISIWIIS1ÚII ¡lOt barías de torsiónPor LAWRENCE, POMEROY

Dos ilOtas de actualkkid en río y mar

~_oada 2 y. 1/2 liti~os,que so di......ca~vor la ~ mo derna do loo prob’emas de susQensidn a ruedhs independientes‘ — (Foto Gynt)

AL FINALIZAR LA VEDA PA- Exceptuando los detalles queHA TRUCHAS Y SAL~ÓNES se refieren a la circulación Y

De acuerdoc~nlo estabiecidoventa del salu4ófl, el firiál de laen ej artículo 12 de la vigente veda sólo surte efectos,en nues~Ley de Pescafluvial, el día 15 tra región, en lo concerniente3del corriente, terminó la época las trucha.s, ya que los ríos dedé ved.a para ‘las diferentes ~ la misma carecende la prIme-rirdadesde salmo’uesy truchas. a-a especie ~citiada.E~L~iIiunCit~Larde el pasado lunes, día, 16. de que comienza la dpoca legales lícita la pesca con caña cte para su pesca,constituyeun te-ambas especiesde salmónidos, que de atención para nuestrosúnica modalidad autorizada 9ara aficionados; son pocoslos que ses.u captura; también es libre la disponene hacerun USO mme-ventay circulaciónde estospes. diato cje estalibértad, dadoquecados. siempre que pueda juis- generalmenteel tieinp~,todavíaUtfii~.arseque han sido c,apura~crudo e inestable,de ‘ebrero,dos con l~s Indicados metilos, no Invita a tj~Jadarshe,paranecesitandoel salmón.para ma- practicarestedeporte,a las co—yor garantía,ir acompañadocte marcas. WUC11OZ’O$ ~n los vallesuna guía especial que aqred.ite de montaña.~L~amayoría acogedicho detalle. ‘-~ la iioticia con la a1egrí~que

IJa suspensióndelantera del Lagonfi~a,con mu.’lies helicoidalescon absorbedoressi el tipo do pistón

DICEN AQUII DICEN ALLAU.suspensión.hay muchas cazonespara justificar esta predilecciónde los diseñadores.Comparán-dolo con los sistemasde muelleche hoja, las razonessemuestraneridentes.Tiene menospuntosdefricca~i,y es niña independien..te del desgaideque el tiempo y~esamuchomenos.enforma queahorranpor lo menos 101) librasen el peso total del coche. Fue-cien usarse con más confianza,,y debidamenteprobadas,coiiside-rarse libres de rotura.

Algunas de estasvirtudes, soncompartidasp~rlas Suspensjo-(les helicoidales, y La elecciónentre uno y otro sistemadepende de otras conveniencias,porlo general. Sin embargo,en elaspectode ligerezael sistemadelas barras se muestra imbatiblepor el momento.

La prIncipal de Las ventajases la forma como Se transmitenal chass~slas desigual4adesdelcamino. En el sistema (le mue-lles en espIral, unos pesadosbrazos atadosen la parteexter-fla del chassis,están sujetos emovimientos ha-o-seos, cada vezque la rueda sufre u11 vaivén.Esto crea efectosde inercia querepercuten en~el chassis, desdeun aladelmismo.

Con las barrasde torsión, es-te efecto Se traflsfliJite más le-jos, y casi en el mismo centrodel cha’ssis, de forma que susefectos perceptiblesquedan por

1__R forntídablonadadorfrancés y recorilma~

arropada ea el pabehl6n delos EFI. liii. en los próximos

‘ JnegosOlímpicos? Todo pu.dier~ser, pues no tiebe 01-vidarse que a~Iemásde~cam-peona de Europa. lo as tam-bién de los Estados Unidos.

*0*

TON1, LA EXCEPCIONAL JUG!tDO~AEIBARRESA, S~HA RETIRADO DE

LA . PFLO~EA— — — — ~I hizo bien, en el ~vi~no. todavía

~ilejano, tic su vida — Toni, perd~cla: para la prOfesión que la dió re~ nombr~será en adelante Antonia~~Salaverría PeroAntonia Salavírria,~ aquí o en Eibar, donde quiera que~esté. y quiera o no. tendrá que~ recordar sus años (le pclotart ex-~ cepcional, tan excepcionail, que en~ . su especialidad ha sido lo que un~~Alano Iii en la mano.un NavarretC~~en la punta, un Abrego en el re-~ monte, un Chiquito Gallarta en la~ pala~ Y dame5 por seguro que en su~ n?cbrdarlo que fui. de lo que se~; sentirá más orgullosa y más satis-~~fecha, será de esos doce años de. ~ininterrumpida labor en Barcelona.

~ciOdad que elle contribuiy’i juU~-rosamentea ganar para su arte

JUAN FONTANE~1

dador francés Lucteos Zius han~dadolos 100 metros espaldacon el tiempo de l’08»8-1O

Si esto nadador persistee~.nuevos progresos, Franciapodrá colOcar dos ni~1atduresa la final olímpica do llH)metros espalda... puesto quea GeorgesVallerey no vamosa di~cutirlc el puesto.

*0*En los íntimos Campeonatos

Sud-Amencanas de natación senotó extrema actividad del ele-ment módico. No solamdnteseyamaha Ja presión arterialdeca..cia participante, sino que fueroL.múltiples los estudiosque se lii-cicron de la~reacciones f amasde loS eoml)c’t~doras Lo; céle-bres instalar one~de oxígenocon que lo~yp~nesesasuiaibra-ron al taurdo de la iCLataelon ‘(-rllos Juegos olímpicos, no se ‘tu-vkron en olvido.

La natación sudamericanaestá en períodoó~efranCa re-ifOlUCióZJ, Está visto que eldeporte inhiividual —..-especial.menleatlPtismo y natación—es una ciencia mecánlca-bioló-logica de fo poca complico-eW~n. A nadie extrañe pues,la cada día miayor colabora-ción de los hombres de eieAi-cia en el terreno deportivoen busca de mejores resulta-dos, mucho menos,cuandósetrate de hallar martasde ex-cepción. JOSE M!R

LA VILLA OLINIPICA DE RICRMOND PAPK-; r1o~il.se~val

Mejoi- dicho: Toni. se ha ido ya.Porque no es que la extraordina-

ria jugadorahaya anunciadosu re-tirada para un futuro próximo, no.Es que apenas terminado el parti-40 del pasadodomingo por la tsr-de en la cajidha del Chiqui ~— enla misma en la que la ‘vióramospresentaran a nuestro público secumvlmeron en dicIembre últimodoce años — sp fué a la Enimpresay la dijo que aqudi había sida.,sU~iltimo partido. que habia cetermi-nado retirai-si- de la profesión.

La noticia, no por presr.ntida—yaundiriamo~que temida — ha de-jado de impresionarnosmenos Por-que con ‘loni se va una jugadorareaimente ~xcepciona1, tina autén-lies maestrado la especialidad,p~j~siblerní’Cnte la jugadora que aquamás hii~o porqu~ arraigare la ra-quela femenina

Han sdo doce anos~— doce, quese dice pronto — de ininterrUm-pida labo~rdiaria Los partidos deTen! colistitulan una lecc

4ón prác-tica, ql.& no teorica dei juego. Po.cas, muy p~ea~jugadoras pni’hmflalardear 1el conocimiento de juegode la form’dabie raqueti~~taelba’Cresa. PrecLsamend~P°r eco, por-que en elia era todo inteiige~�ia,y ésta se (inducia en ccsloca&.iomi im-pecab]lí~‘l’ont fmI poco brillante,~scasarnenteespectacularNi corila,ni saltaba,ni hacia aspav~eatos.55

..que pIsaba5eguro~Esque su poder

de adivinaciónera tan gtande,querarasvecesla bolita la pillaba des-coiIo~ad.a,y raras ‘veces tambiénIncurría en aro,..

Toal ha sido tino de los másaltospa-estigiosde la raqueta ha gozadode una popularidad inmtnsa, tuvomuchísimas admiradore~—.-- algúndetractOr,ptiede también— y cuan-do ha creída llegado el momentode go’zar de ita bien ganado df5s-calase — hofmigu’ita que pensó, e

La su~ensiénposteriGrde barras de torsión, con los tamboresdé los frenos aplicados al Centro del eje y suspendidos

La organizaciónde los Juegos los iultimos da’as de julio y pr!- Uno de los problemm’~scuya so-Olímpicos es tarea complicadísi-mecaquincenade agosto de este lución ha requerido mayor aten-ma que debe a:rontarsecon re- año. clón para el Comité OlIml)ico desolución y tiempo, La complica- Aparte, las modificaciones in- la Gran Bretaña, ha sido e’j deda máquina no admite impa.-ovi- , trodueldasen el estadio de Wean- los alojamientos. La escasezdesaciones,y el Comité Organiza.-i bioy y de~flIáSjnstalaCiOIi~iS,se hoteles para hospellar a los mi-dor de los Juegos Olilupicos de han construido otras de nueva les de forasteros que duranteLondres hace ya ~i afio que es- planta eón lo cual el éxito de qliilnee tlíai~ a~1idrána la ~capi-iii preparáudP1~epaja recibir ah ~las diferentes manifestacionesini inglesa, Ita sido sino de lasnumeroso contingente de parti- d~portivasque forman parto del . principales pi~eoeupacioneé.cipanhlesy espectadoresque se~programa olímpico so verán~ Por lb que a lo~ participan-dardu cita en Londres durante1 magalíficamenteencuadradas. Ite~~e refiere, ~.asd1f1~ti1~ta4eS

han sido resucitascon la cous- ~ En las fotografías puede Y5Z~tracción de dos Villas Olímpicas,~~ el interior de una de tas ha’~La de Richmond £ark, capazpa- ~bitaciones debidamente lnstalaira 1700 personas,ha sil~oya ter- ~~ ~ ~ vista de la Villa, e~minada. Cada habitación consta ~la que los obreros están dandode-’ seis camas,de~artanientode i Io~ tiltimos toques a los trabo.baño y duchasy com~s1or.La ~~ de conducciónde aguas.Villa Olmnapleacontarácon can-tra] de cura-CUS, teléfono y telé- ~ (flervicio Arinpress,.~espS.grafos, sala de cinema, pistas y ~ cial para EL MUNDOcampos de enitrenafll~e)~to. DEIPORTIVO)