Haur

liburute

giak

| Bib

lioteca

s infan

tiles

www.donostiakultura.com/liburutegiak

Katalogoa | Catálogo

http://katalogoa.donostiakultura.com

Blog

http://blogak.donostiakultura.com/liburu-dantzahttp://blogak.donostiakultura.com/liburutegien-ahotsa

5.00

0 al

e / e

jem

plar

es

0

,13€

ban

a / u

nida

d

Donostiako Udal Liburutegien Sarea

Red de Bibliotecas Municipales de San Sebastián

Udal Liburutegi Nagusia. Haur Saila. Haur Liburuaren Dokumentaziogunea Biblioteca Municipal Central. Sección Infantil. Centro de Documentación del Libro Infantil

Kultur etxeetako liburutegiak: Bibliotecas de los centros culturales:

AIETECASARES-TOMASENE (Altza)EGIA ERNEST LLUCH (Amara)INTXAURRONDO BERRILARRATXOLARROTXENE (Intxaurrondo)LOIOLALUGARITZ (Antigua)OKENDO (Gros)

Urgull Mendiko Liburutegia Biblioteca del Monte Urgull

Udal Musika eta Dantza Eskola Liburutegia (Atotxa-Egia) Biblioteca de la Escuela Municipal de Música y Danza

Cristina Enea Ingurumen Baliabideen Etxea Centro de Recursos Medio-Ambientales Cristina Enea

San Telmo Museoko Liburutegia Biblioteca del Museo San Telmo

Amundarain Mediateka (Arantzazuko Ama ikastola) Mediateca Amundarain

Donostia Kultura Liburutegi ZerbitzuaServicio Bibliotecario

Konstituzio plaza, 1-3.20003 Donostia-San SebastiánTel. 943 48 11 58 - 943 48 11 62Fax 943 43 18 95donostiakoliburutegiak@donostia.org liburu

giak bibliotecas

san sebastián

donostiaLa Biblioteca Infantil te ofrece un mundo de

posibilidades. Entra, mira, coge… y pregunta.

Encontrarás estos espacios:

•Bebetecaparalo

smáspequeños

(0-5años)

•Salasdelectura

yconsulta

(6-14años)

Adult@s:•Animadyfacilitadelcontactodelosniñosy

niñasconloslibrosylalectura.•Participaddeformaactivaconvuestroshi-

josehijasenlabiblioteca:leedlescuentos

yenseñadleslasilustraciones.•Recordad que los menores de seis años

deben acudir y permanecer en la biblioteca

acompañados, en todo momento, por un

adulto.

Helduok:

•Bultzatuetaer

raztuhaurrenha

rrema-

na liburuarekin eta irakurketarekin.

•Bihurtuliburute

gikopartaidezuen

seme-

alabekin batera: irakur iezazkiezue

ipuinak eta erakutsi irudiak.

•Gogoanizanse

iurtetikbeherak

ohau-

rrekheldubatekl

agundurikegonb

ehar

dutela uneoro liburutegian.

Haur Liburutegiak makina bat aukera es-kaintzen dizkizu. Sartu, begiratu, hartu...etagaldetu.Gunehauekaurkitukodituzu:•Haurtxoteka, txikienentzat(0-5urte)•Irakurketa-eta kontsulta-aretoak (6-14urte)

¿Qué puedes encontrar en la biblioteca?

•Unmontóndelibros, cuentos, revistas, cómics, CD, películas, CD-ROM…, para consultar en labibliotecao llevártelosacasaenpréstamo.Siusaselserviciodepréstamorecuerdaquetienesquedevolverlodentrodelplazoyquesilopierdesoestro-peas debes reponerlo.

•Enciclopedias,diccionarios,...queteayudaráncontusdeberes.

•Revistasparatodaslasedades.•Ordenadores para jugar, realizar trabajos y na-

vegar por Internet.•Untelevisor para ver películas.•Actividades para aprender y pasártelo bien (horadelcuento,visitasescolares…).

•Y,siemprelaayudadelpersonaldelabibliotecadis-puesto a enseñarte cómo funciona la biblioteca ycómoconseguirloquenecesitas.

¿Cómo debes comportarte?

La Biblioteca es un espacio público, cualquierapuedeentrarydisfrutarcontodoloquelabibliotecaofrece,encom-pañía de sus amigos o familiares. Peroparaquetodosestemosagustodebemos:•andar sin correr•hablar sin gritar•utilizar el material de la biblioteca(libros, CD, CD-ROM, DVD…) concuidado, se puede romper

•nocomer,nibeber• respetaralosdemás

!!!MUCHAS

GRACIAS!!!

Zer aurki dezakezu liburutegian?

•Liburuak, ipuinak, aldizkariak, ko-mikiak, CDak, filmak, CD-ROMak... pilaka, liburu-tegian kontsultatu edo maileguan etxera eramateko.Mailegu-zerbitzua erabiltzen baduzu, gogoratu epea-renbarruanitzulibeharduzulahartuduzuna,etagalduedohondatzenbaduzu,bestebatekarribeharduzula.

•Entziklopediak,hiztegiak... zureetxeko lanekin lagun-duko zaituztenak.

•Aldizkariak,adinguztietakopertsonentzat.•Ordenagailuak, jolasean aritu, lanak egin eta

interneten ibiltzeko.•Telebista, filmak ikusteko.•Jarduerak, ikasi eta ondo pasatzeko (ipuina-renordua,eskola-bisitak...).

•Beti ere, liburutegiaren nondik norakoak erakustekoedobeharduzunaeskuratzen laguntzekoprestdau-den liburutegiko langileak bertan dituzula.

Zein jarrera izan behar duzu?

Liburutegia gune publikoa denez gero, edonor sar daite-ke eta liburutegiak eskaintzen duen guztiaz gozatu, bere lagun edo familiartekoekin batera. Baina guztiok eroso egongaitezen,honakoakbetebeharditugu:•ibili, korrika egin gabe•hitz egin,oihurikegingabe• liburutegikomateriala (liburuak, CDak, CD-ROMak,DVDak...)kontuhandiz erabili, puska baitaiteke

•ezjan,ezedan•gainerakopertsonakerrespetatu

MILA ESKER!!!

Egin zaitez bazkideUdal Liburutegien Sareko txartela lortu nahibaduzu, bete ezazu zure guraso edo tutoreek sinatubeharrekoinprimakia.Txarteladoakoa da. Maileguan ho-nakohauekeramanahalizangodituzuetxera:liburuak, CDak, CD-ROMak, DVDak... eta in-terneterabiliahalizangoduzu.

Hazte soci@ParaconseguirelcarnédelaReddeBibliote-casMunicipalessólohayquerellenarunimpre-soquetienenquefirmartuspadresotutores.El carné es gratuito. Te podrás llevar a casa en préstamo: libros, CD, CD-ROM, DVD… y podrás utilizar Internet.