Download - Latino Madrid_350

Transcript
Page 1: Latino Madrid_350

edición madrid. viernes 3 de FeBrerO de 2012. añO vii. númerO 350 www.enlatino.com shakira, que el 2 de febrero cumplió 35 años, reci-

bió en cannes la medalla de

caballero de la Orden de las ar-tes y las Letras de Francia ❯❯ 11

mi paísa favor de legalizar drogasSantos cree que es una solución al narcotráfico ❯❯ 5

FOrmación & empLeOvigilando los estudios de escolares en Quito

La Fundación Meridional ofrece becas en la capital de Ecuador para niños con padres en Madrid ❯❯ 13

Flamengo, arsenal, Liber-tad y porto alegre concretan su pase a la fase de grupos de la copa Liberta-dores, el potosí se queda fue-ra ❯❯ 12

madrid LatinO

Ecuador ayudará a sus hipotecados❯❯ el Gobierno de correa ha aprobado una resolución que permitirá investigar por presunto fraude las deudas hipotecarias de miles de inmigrantes ecuatorianos residentes en españa ❯❯ 4

Pitbull hace gozar a sus fans en su primera gira española■ nunca había estado en españa y sus seguidores se lo agradecieron agotando las entradas de sus dos conciertos, primero en Barcelona y luego en madrid. el

artista cubano-americano devolvió el gesto con una ho-ra y media de locura musical convirtiendo el madrileño palacio de vistalegre en una acalorada discoteca ❯❯ 10

El argentino Guillermo Roz es Nuevo Talento Fnac de literatura■ Parte esencial de este pe-riódico desde sus inicios, el bonaerense Guillermo Roz consigue el premio Nuevo Talento Fnac de Literatura con su tercer libro, Teníamos que haber venido solos. Una novela intrigante y cargada de sobresaltos en la que lo trágico y lo triste, de absur-do, se torna cómico. Roz pre-sentará su libro en Madrid el viernes 10 de febrero ❯❯ 8

¿Cómo reclamo mi deuda a Air Madrid? ■ La aerolínea española, quebrada en diciembre de 2006 publica finalmente a través de su página web el procedimiento a seguir para iniciar los trámites de cobro de los pasajeros que nunca volaron. Solo podrán recibir su dinero los afectados que aparecen como acreedores en

la lista emitida en su día por el Juzgado de lo Mercantil número 5 de Madrid ❯❯ 8

Quiebra de spanairSi compró billetes de la aerolínea catalana, en su web encontrará la información para reclamar ❯❯ 9

Conocer la ley da puntos para el arraigo■ Desde el 1 de febrero, como estipula la reformada Ley de Extranjería, la Co-munidad de Madrid será la encargada de realizar los Informes de Arraigo y Es-fuerzo de Integración que

deben presentarse para la renovación de la residencia o permiso de trabajo. El pro-grama gratuito ‘Conoce tus leyes’ será uno de los cursos que Madrid valorará para medir la integración ❯❯ 9

Foto

s: D

avid

Fer

nánd

ez

Page 2: Latino Madrid_350

¿Cree usted que el gobierno español debería cambiar la actual ley hipotecaria por otra más flexible?

El debate hipotecario está en la calle, algunas voces piden que se reforme la ley hipotecaria para salvar a un sector que está sufriendo la crisis más que nadie. ¿Debería tomar en cuenta el gobierno español estas propuestas?

64%Sí No sabe o no

contesta

23%

El Museo Reina Sofia acoge una nueva edición de Mu-seocinema, un ciclo de cine de animación independiente en el que se poodrán ver va-rios cortometrajes animados en cada sesión Sábados del mes de febrero a partir de las 17:30 horas Atocha (L1) Gratuito. Aforo limitado, sin necesidad de reserva previa.

La Ciudad de las Artes y las Ciencias es un megaproyecto diseñado por Calatrava que ha cambiado la visión de Valencia. El entorno se sitúa cerca de la desembocadura del viejo cau-ce del río Túria que atravesaba la ciudad y está compuesto de cuatro grandes estructuras. La primera es el Palau de les Arts, monumental edificio con forma

de casco griego. A continuación aparece el Hemisfèric, más co-nocido como “el ojo” que enlaza con el Museu de Les Arts i Les Ciències, un esqueleto de dino-saurio que contiene todo el saber del hombre. A unos metros el pa-seo termina con el Ocenogràfic y su delfinario. Las visitas tienen unas tarifas que oscilan entre los 10 y los 25 euros.

el paSeo

Los niños del Casal del Convent Sant Agustí (C/ Comerç, 36) exponen diversos trabajos en los que vuelcan su forma de entender su vida cotidiana, a través de diversos mate-riales. Lunes a viernes de 9 a 22h, sábados 10 a 14h y de 16 a 21h. Gratis.

Arc de Triomf.

La obra faraónica que ha transformado Valencia

llega la ola de frío que hará que las temperaturas desciendan a valores por debajo de los cero grados en

zonas de interior y la costa mediterránea. el domingo continuará el frío, aunque habrá un ligero ascenso térmico.

el invierno atrae al frío siberiano

en españa

sábado frío siberiano domingo sigue el frío

eNCUeSTa

el Tiempo

el fútbol es algo más que el Barça y el Real madrid, ¡por suerte!

Queridos amigos de Latino.

Ante todo decirles que soy hincha del Atlético de Madrid del gran ‘Tigre’ Falcao, pero que en verdad soy un gran amante del fútbol, de todo el fútbol. Por ese motivo me molesta e indigna ver como a cada momento en cualquier noticiero, periódico y por todos lados, únicamente se hable del Barcelona o Real Madrid y más ahora que se enfrentaron dos veces en poco menos de una semana. La verdad es que a los aficionados de otros equipos nos gustaría saber más de nuestros jugadores, los técnicos, cómo fueron los entrenos, qué jugador está en racha, quién lesionado... Por suerte el fútbol es algo más que esos dos equipos, y les hablo desde la experien-cia ya que entreno a un pequeño equipo de fútbol que juega en una liga de aficionados. Mis chicos y yo no tenemos mucho dinero pero disfrutamos en la cancha más que nadie. Nuestros entrenamientos entre semana son una fiesta y los partidos del domingo... Solo quería escribir estas líneas para decirles a los chicos que leen este diario, y cada vez más a las chicas, que dis-fruten del deporte, del fútbol y que no se dejen arrastrar por el lujo y la riqueza de los jugadores profesionales, para ser feliz solo hace falta una cancha, un balón y ganas de pasarlo bien, y eso, hasta ahora, es gratis. El Barça y el Madrid que jueguen su liga.

Andrés Julíán Un colombiano

¿Quiere felicitar a un familiar o enviar un mensaje a través de nuestra web? Mándenos la foto y el texto al correo: [email protected]

2 aCTividadeS & TU voz VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2012

Cortos de animación para toda la familia

A la ciudad de Valencia se llega en coche desde Madrid por la A3 y desde Barcelona por la AP7 (de pago) o por la N-340. Hay una

gran oferta de autobuses y trenes que en el caso de la capital de España la conectan con Valencia en menos de dos horas en AVE.

Cómo llegar

Madrid

Barcelona

Valencia

Madrid

Barcelona

Valencia

CaRTaSaGeNda eN madRid

No

pequeños creado-res 2.0

aGeNda eN BaRCeloNa

diReCToRio■ Teléfonos de interésemergencias☎ 112Bomberos ☎ 080policía Nacional ☎ 091Guardia Civil ☎ 062Guardia Civil Tráfico ☎ 915335300policía municipal ☎ 092Urgencias imSalUd☎ 061Cruz Roja☎ 915222222información de Farmacias de Guardia☎ 098■ Consuladosargentina

C/Goya 47 5º piso ☎ 914025115República dominicanaC/Castelló 25 2ºE ☎ 914315321ColombiaC/ Carbonero y Sol 15 ☎ 917452590 ecuadorC/Comandante Azcárraga ☎ 9153430250perúC/Cristóbal Bordiú, 49. ☎ 915629022venezuelaAv/General Perón 26, 1ª ☎ 914175053Bolivia C/Fco. Giner de los Rios, 13BrasilC/Almagro 28 6º piso ☎ 917021220

UruguayC/Pintor Rosales, 32 8ºD piso☎ 915482282ChileC/Rafael Calvo 18, ☎ 913199559■ oNGaRi-perú C/ Cartagena, 121, piso 3° ☎ 9174506 93 asociación Rumiñahui Hispano ecuatoriana C/ Embajadores, 216, piso 3ºA☎ 915301535Ceam (exiliados argentinos en madrid)C/Tirso de Molina, 8. Pl 1☎ 914720729FeNadeeCalle Capitán Blanco Argibay No. 90 Bajo, 28023 Madrid☎ 91 3142365 / 69 6356088

adeCo (Asoc. para el Des. y la Coop. por A. Latina)Valle de Oro 5, 4º izda.☎ 914727224aCUlCo C/ Albendiego, 24☎ 915982314.vomade - viNCiT (Voluntariado Madres Dominicanas) C/ Marcelina, 14 esquina ☎ 913233923

miRa C/ Bruno García 2 ☎ 913262283

aeSCo (Asociación América España Solidaridad y Cooperación) Calle Concordia, 6 ☎ 914660173 - 636235710

aSoCaRde (Asociación para la Cooperación y Amistad con la Republica Dominicana)

Gran Capitán 2, 1ºD.☎ 918834000.aCpaC (Asociación para la Coop. con los pueblos de América Latina y Caribe)José Luis Gallego 8.☎ 916821363.asoc. Hispanocubana Bartolomé de las CasasLibertad 22, sótano izda.CaNdeliTa C/Montera, 10-12 Piso 4º P.7☎ 915235845amNiSTÍa iNTeRNaCioNalC/Fernando VI, 8 1º izq.☎ 913101277maNoS UNidaS C/Barquillo, 38 3º☎ 913082020Fid (Fundación iberoamericana para el desarrollo) Gran Vía 55, 6ºF☎ 915420390

■ TransportesTráfico ☎ 900123505ReNFe ☎ 902240202aeropuerto Barajas☎ 913058344metro ☎ 902507850estación Sur☎ 914684200estación avenida de américa ☎ 917456300■ averíasCanal de isabel ii☎ 901512512Gas Natural☎ 900750750Repsol Butano ☎ 901121212iberdrola ☎ 913648888

13%

■ Felicidades mi vida, espero que te la pa-ses genial en tu cumpleaños ya que das un gran paso de niña a mujer y bueno desearte lo mejor del mundo y que sepas que te amo con todo mi corazón. Att: Alex.

■ ¿Quiere ver su foto en esta pági-na? ¡Envíenos un correo a la direc-ción [email protected] y publica-remos sus festejos y felicitaciones!

¡TU FoTo aqUÍ!

?

Page 3: Latino Madrid_350

viernes 3 De febrero De 2012 3mi paÍs paraguay

AFP❯ SAo [email protected]

PARAGUAY.- El presidente paraguayo, Fernando Lugo, se encuentra “en remisión completa” del cáncer linfá-tico que padece, informó el hospital Sirio Libanés en Sao Paulo (Brasil) donde acudió la semana pasada para que le realizaran exámenes de con-trol.Lugo, de 60 años, ingresó la mañana del 27 de enero al instituto especializado “para la realización de exámenes de control que confirmaron la remisión completa de su linfo-ma”, señaló un comunicado.

El gobernante paraguayo fue diagnosticado con un cán-cer linfático a principios de agosto de 2010 y en diciem-bre pasado, tras seis sesiones de quimioterapia -cuatro de ellas en el Sirio Libanés de Sao Paulo-, sus médicos di-jeron que había superado la enfermedad.

LA VISITA DE LULADurante su estadía en en el hospital, Lugo (que ya recu-peró su cabellera) recibió una particular e ilustre visita, la del ex presidente brasileño

Luiz Inacio Lula da Silva, otro de los líderes latinoame-ricanos que padecen esta en-fermedad, quien al conocer la buena noticia lo besó en la cabeza con cariño. Lula también se somete en ese centro a un tratamiento con-tra un tumor en la laringe. A sus 61 años y con la cabeza todavía rapada como efecto de la quimioterapia, el brasi-leño estuvo en la habitación de Lugo. Allí, en una curiosa ‘cumbre’ de hospital, hablaron durante varios minutos sobre sus tratamientos médicos y

“sobre temas de actualidad política continental”, precisó una fuente de la Presidencia. Ambos líderes de izquierda tuvieron excelentes relaciones durante los ocho años que go-bernó Lula en Brasil.El ex mandatario brasileño cumple a diario con las sesio-nes de radioterapia que co-menzó a primeros de enero, después de someterse a tres rondas de quimioterapia por el cáncer de laringe que le fue diagnosticado el pasado 29 de octubre, el cual, según sus médicos, ha desaparecido en un 75%.El presidente de Paraguay regresó a su país esa misma tarde y reinició sus activida-des oficiales el lunes.Lugo, un obispo que dejó sus hábitos para dedicarse a la política, fue electo en 2008 con mandato para cinco años, hasta agosto de 2013.

SU EnfERmEDAD LInfáTIcA ESTá “En REmISIón comPLETA” coIncIDIó En EL hoSPITAL con LULA, qUE Lo VISITó

F. Lugo ya se curó del cáncer

Lula visitó a fernando Lugo en el mismo hospital donde recibe tratamiento.

Más información de interés sobre Paraguay, en la web

❯ El presidente paraguayo es-tuvo en Brasil, donde le rea-lizaron varios análisis

mi paÍs COLOmBia

La Bravura deL gauChO en paraguay■ Muchas tradiciones de los gauchos del sur del continente se conservan en el siglo XXI. Estos expertos jinetes paraguayos no se rinden ante la bravura de los caballos salvajes y de los toros zebúes que intentan montar en el tradicional festival de Santiago, en el departamento de Misiones.

Somos Madrid. Hacemos Madrid.Apostamos por la integración.

AFP

AFP

Page 4: Latino Madrid_350

mi país ecuador viernes 3 de febrero de 20124

Redacción❯ [email protected]

QUITO.- Los 359.000 migran-tes ecuatorianos en España podrán acceder directamente a sus datos a través de la pá-gina web del Instituto Ecua-toriano de Seguridad Social (IESS).El sitio permitirá hacer con-sultas, obtener informes y también información sobre los beneficios derivados del convenio hispano-ecuatoriano recientemente suscrito por los dos países.La clave informática corres-pondiente le será proporcio-nada a cada ciudadano en un trámite que por vez primera se podrá realizar fuera del Ecuador, ante funcionarios del IESS llegados a España en una misión especial que durará 30 días.Bastará con que el interesado acuda, en horarios de oficina,

al consulado ecuatoriano con su cédula de identidad o pasa-porte vigentes. Según, la em-bajada el trámite se completa-rá en apenas unos minutos.El nuevo servicio inició el 1 de febrero en el Consulado Ge-neral en Madrid. A partir de la próxima semana, el nuevo-servicio se extenderá también a los consulados de Barcelo-na, Valencia y Murcia.Hasta ahora, las claves sola-mente podían obtenerse en el Ecuador, y los ecuatoria-nos radicados en el exterior, debían para ello designar un representante y conferirle un poder notarial.

INFORMACIÓN Y AYUDAUna delegación de cinco fun-cionarios de la Seguridad So-cial ecuatoriana han llegado

a España para explicar a los migrantes los procedimientos y mecanismos para acceder a los contenidos del Convenio bilateral de Seguridad Social y también promocionar la afiliación voluntaria al IESS y sus beneficios para los mi-grantes.Además, los ecuatorianos re-sidentes en España tendrán

a su disposición una Oficina Virtual dentro de la página del IESS (www.iess.gob.ec) donde se atenderá a sus consultas.

BENEFICIOS La afiliación voluntaria, que también podrá hacerse por internet si se cumplen los re-quisitos establecidos, ofrece al migrante beneficios como: - La posibilidad de percibir las prestaciones de jubilación por vejez, salud, y maternidad dentro del Ecuador.- Además, los hijos menores de 18 años que vivan en el Ecuador recibirán atención médica con el 100 % de co-bertura.- También el titular puede solicitar préstamos del IESS para vivienda, entre otros be-neficios.

EL NUEVO CONVENIOEl nuevo convenio, que reem-plaza al firmado hace más de cincuenta años (el 1 de abril de 1960), fue suscrito en Madrid el 4 de diciembre de 2009 por los Ministros de Relaciones Exteriores de ambos países, establece igualdad de trato para las y los trabajadores ecuatorianos en España y es-pañoles en Ecuador. También, para los miembros de su fami-lia o derechohabientes, que se beneficiarán de la Seguridad Social en el territorio de la otra parte, en igualdad de con-diciones que sus nacionales.Gracias al convenio, los traba-jadores ecuatorianos podrán sumar los tiempos de sus apor-taciones a la Seguridad Social de Ecuador y España (IESS e INSS) para el cómputo de sus pensiones de jubilación.Adicionalmente, podrán acce-der las prestaciones contribu-tivas por maternidad, enfer-medad, seguro de invalidez, vejez y muerte, que incluye pensiones de supervivencia a viudas y huérfanos, riesgos de trabajo y enfermedad pro-fesional, y auxilio de funera-les, conforme a la legislación específica de cada país. Lea todo sobre el nuevo Con-venio de Seguridad Social hispanoecuatoriano en www.segsocial.es/Internet_1/Ma-sinformacion/Internacional/Conveniosbilaterales/Ecua-dor2/index.htm.

❯ Los ecuato-rianos en Es-paña pueden desde esta se-mana acceder a sus datos

pOR pRIMERA SE DARá LA CLAVE INFORMáTICA A USUARIOS DESDE ESpAñA pODRáN AFILIARSE A LA SEgURIDAD SOCIAL Y SOLICITAR pRéSTAMOS, ENTRE OTROS SERVICIOS

Trámites IESS, desde aquí y on line

Así luce la página web del IESS que tiene un nuevo apartado para los ecuatorianos residentes en españa.

Toda la información de interés sobre Ecuador está en nuestra web

■ La clave informática para acceder a la web del IESS se le dará a cada ciudadano que se acerque al consulado con su cédula o pasa-porte vigentes.

■ en madrid, desde el 1 de febrero.

■ en Barcelona, Valen-cia y murcia, desde la siguiente semana.

■ Los ecuatorianos residentes en España cuentan con una ofici-na virtual en www.iess.gob.ec

■ También hay una línea telefónica: 005932 222 30 880, donde los atenderán de 14:00 a 24:00 horas, horario invernal en España.

¿para QuÉ?Los migrantes podrán obtener informes, consultar y saber los beneficios del convenio hispanoecuatoriano de seguridad social

cLaVe iNFormÁTica

■ Ecuador conmemoró el 28 de enero el centenario del magnicidio del ex presidente Eloy Alfaro con un solem-ne acto, en el que la disuelta guerrilla Alfaro Vive ¡Carajo! (AVC) entregó la espada del lí-der que había sido robada en 1983. Los sables de Alfaro y de Pedro Montero fueron de-vueltos por Mireya Cárdenas, ex dirigente de AVC, en Mon-tecristi. Y surgió la polémica: Rafael Correa dice que el lugar más adecuado para mantener la espada es el museo de Mon-tecristi en Ciudad Alfaro, pese a que el Museo Municipal de Guayaquil (de donde fue sus-traída) la reclama.

CIEN AñOS DE MUERTO

La polémica de la espada de Eloy Alfaro

Investigarán casos de afectados por las hipotecas en EspañaRedacción❯ [email protected]

QUITO.- Finalmente, con un total de 101 votos a favor, el Pleno de la Asamblea Nacio-nal ecuatoriana aprobó este martes 31 de enero el proyec-to de Resolución consensua-do a favor de los ecuatorianos afectados por el drama de las llamadas “hipotecas basura” en España. El texto insiste a la Superin-tendencia de Bancos y Segu-ros de Ecuador, la Secretaria Nacional del Migrante (Se-nami), el Ministerio de Re-laciones Exteriores y la De-fensoría del Pueblo, que “de forma inmediata se realicen todas las investigaciones ne-cesarias para aclarar en qué modo se han visto afectados jurídicamente los derechos de

los migrantes ecuatorianos residentes en España”, por el supuesto fraude hipotecario y la compra de deudas hipote-carias a la Banca española por parte del Banco del Pichincha S.A. Además el proyecto obli-ga a la Senami y al Ministe-rio de Exteriores a continuar prestando apoyo jurídico a las familias implicadas y a las asociaciones de migrantes en el país ibérico.

ANáLISIS INDIVIDUALIZADOLas aportaciones al proyecto de resolución, realizadas por la asambleísta de la Circuns-cripción de Europa, Dora Aguirre, piden además que se “amplíe el análisis individua-lizado de los casos de deuda hipotecaria” de los afectados.El proyecto de resolución,

presentado por el asambleís-ta Gerónimo Yantalema, recoge aportaciones de otros legisladores para que, por otro lado, se delegue a la Comisión de Régimen Económico y Tri-butario, para que en el plazo

límite de 45 días, presente al Pleno de la Asamblea Na-cional un informe, con reco-mendaciones incluidas, sobre las investigaciones realizadas por la Superintendencia de Bancos y Seguros, la Secre-

taría Nacional del Migrante, y el Ministerio de Relaciones Exteriores, así como del pro-pio Banco del Pichincha.La asambleista Aguirre desta-có la necesidad de que todos los compatriotas afectados por las deudas hipotecarias en España, tengan claro lo que la Superintendencia de Bancos de Ecuador ya ha informa-do en varias oportunidades: estas deudas no son extrate-rritoriales, es decir, no pueden cobrarse con bienes en el país andino. Sin embargo, matiza que si, de manera contractual, las personas ecuatorianas han suscrito un contrato autori-zando la ejecución de esa hi-poteca en Ecuador, entonces, la ley internacional protege a las entidades financieras que así lo hayan hecho.

EN LA ASAMBLEA NACIONAL ApROBADO EL pROYECTO DE RESOLUCIÓN EN FAVOR DE LOS MIgRANTES AFECTADOS pOR LA CRISIS HIpOTECARIA

Un grupo de ecuatorianos hipotecados protestan en Madrid en 2011.

Page 5: Latino Madrid_350

Redación❯ Latino/ [email protected]

COLOMBIA- Juan Manuel San-tos se mostró de acuerdo con la despenalización de la droga como solución al problema del narcotráfico, siempre y cuando el mundo así lo decida, según unas declaraciones suyas el pasado 28 de enero, en un con-versatorio del Hay Festival en Cartagena de Indias.“Yo no estoy en desacuerdo con eso (la despenalización). Y lo digo como Presidente de

la República: esa solución sería aceptable para Colombia, si el mundo entero la toma”, precisó Santos al responder un plan-teamiento de Sergio Ramírez, escritor invitado a este evento cultural y ex vicepresidente de Nicaragua.Durante el conversatorio, ti-tulado ‘Ideas para un mundo en transición’, y tras advertir que un mandatario no puede expresar una idea al respecto, Ramírez señaló que “como yo soy un ciudadano común y corriente, yo sí puedo. La solu-ción es despenalizar la droga. Hay que despenalizarla”.Previamente Santos había seña-lado que “en el caso colombia-no, es un tema que tiene que ver inclusive con nuestra seguridad nacional, porque el narcotráfi-co alimenta y financia todos los grupos violentos, ilegales”.“Por eso nosotros no podemos, hasta que encontremos una solución diferente, hacer nada distinto a combatir el narcotrá-fico en toda la cadena”, agregó

en la charla, junto al escritor mexicano Carlos Fuentes.

POLÍTICA EQUIVOCADASin embargo, dijo, “somos los primeros en reconocer, yo soy el primero en reconocer, que esta política en el fondo está equi-vocada, porque tiene elementos de contradicción”.“Son contradicciones (...) que

debemos sentarnos a discutir. Y por supuesto el primer con-sumidor del mundo (EEUU) y Europa también”, dijo Santos a sus otros tertulianos.“Colombia ha sido tal vez el país que más ha sufrido luchan-do contra el narcotráfico. Nos ha costado a nuestros mejores líderes, a nuestros mejores pe-riodistas, jueces, policías”.

También se lamentó de que a pesar de la exitosa lucha contra el narcotráfico en Colombia, “uno parece a veces como en una bicicleta estática. Mira uno alrededor y está lo mismo. Ha cambiado el panorama pero el problema sigue”. Y recordó que hace unos meses dijo que “este tema no puede seguir siendo un tabú. Discutamos alternativas”, aseguró.Y se aventuró a enunciar una ventaja de la despenalización: “Quitarle las utilidades al cri-men organizado, de pronto apropiarse el Estado de esas utilidades para hacer campañas de propaganda en contra del consumo, esas son las solucio-nes prácticas, que creo que si se toman a nivel mundial pueden ser efectivas…”.

viernes 3 De FeBrerO De 2012 5mi paÍs COLOmBia

Santos vuelve a alborotar el avispero de la despenalización de las drogas

DICE QUE PAÍsEs COnsUMIDOrEs DEBEn sEnTArsE A DIsCUTIr AsÍ hABLó En UnA TErTULIA DEL hAy fEsTIVAL En CArTAgEnA DE InDIAs

Todas las noticias sobre Colombia las encuentras en la web

❯ “Esa solución sería aceptable para Colombia si el mundo en-tero la toma”, declaró

■ El Tribunal Superior de Bo-gotá ratificó la condena a 30 años de prisión al ex coronel Alfonso Plazas Vega, por la desaparición en noviembre de 1985 de once civiles durante la recuperación del Palacio de Justicia, que había sido toma-da por guerrilleros del M-19. Plazas ordenó el traslado de varias personas, algunos em-pleados de la cafetería, que habrían salido con vida del incendiado edificio de la Corte y que luego no fueron encon-tradas. El Tribunal también solicita a la Corte Penal In-ternacional “que considere” investigar al ex presidente Belisario Betancur. La sola posibilidad ha desatado una tormenta política en el país.

En 1985 fue la toma del Palacio.

LLAMArÍAn A BELIsArIO

Ratifican la condena a Plazas Vega

El escritor mexicano Carlos Fuentes dialoga con el presidente colombiano.

Pres

iden

cia

de C

olom

bia

Residencial El Lago. Seseña.

** Impuestos no incluidos. 32SALIDA

A-4

Tu casa desde242 euros* al mesel primer año(para una hipoteca a 40 años).*Cuota calculada para un préstamo con garantía hipotecaria por importe de 65.000 euros (fi nanciando el 100% de la compra), plazo de 40 años y tipo de interés del 3,254%: Euribor + 1,25. TAE: 3,316% (según Euribor hipotecario a un año correspondiente al mes de diciembre 2011, publicado en el BOE el 3/1/2012 –2,004%- ) y cuotas mensuales. Comisión de apertura: 0,20%. Comisión de cancelación por desistimiento (en caso de cancelación por subrogación total o parcial) del 0,50% del capital amortizado anticipadamente si la amortización se produce dentro de los 5 primeros años de vida de la operación, y del 0,25% si han transcurrido ya 5 años. Con domiciliación de nómina o pensión y contratación de seguro de daños e incendios de la vivienda hipotecada designando al Banco como benefi ciario. Operación sujeta a la previa aprobación por parte del Banco.

Descubre más en www.altamirasantander.com ó 902 509 559

65.00065.000¡Ahora!Ahora!

desde 65.0002 dorm. con garaje y trastero65.000��

****

A.F. 1_2 pag. LATINO 260X151,4 V2.indd 1 01/02/12 12:55

Page 6: Latino Madrid_350

La ong Survival Inter-national ha publicado

dos nuevas fotografías de indí-genas aislados de la civilización, vistos de cerca. Se trata de una familia del pueblo mashco-piro en el sureste de Perú.Se sabe que este pueblo vive en el Parque Nacional del Manú, pero en los últimos meses se han recibido informaciones sobre un aumento en el número de avis-tamientos de sus familiares no contactados.Muchos culpan a la tala ilegal dentro y alrededor del parque y a los vuelos a baja altura de los helicópteros de los cercanos pro-yectos petroleros y gasísticos de haber forzado a los indígenas a desplazarse de sus hogares. Los trabajadores y los madereros ilegales están invadiendo sus tierras. Además, según Survival, éstos aumentan el riesgo de que lleguen a las comunidades indí-genas enfermedades infecciosas que podrían exterminarlas.

QUE LOS DEJEN EN PAZSin embargo, el peligro de estable-cer contacto con estos indígenas que eligen mantenerse aislados

se ha visto reafirmado con la re-ciente muerte de Nicolás ‘Shaco’ Flores, que falleció por el disparo de una flecha cerca del Manú, a pesar de que llevaba más de 20

años dejando comida y regalos para un pequeño grupo de mash-co-piros. “Era un hombre bueno, valiente y sabio. Creía que estaba ayudándolos. Y sin embargo, con este trágico incidente los mashco-piros han vuelto a expresar su firme deseo de que los dejen en paz”, dijo el antropólogo Glenn Shepard, amigo de la víctima.La experta peruana Beatriz Huertas opina que es urgente hacer un trabajo de información, sensibilización y prevención con la población y autoridades de la zona, para evitar nuevas agresio-nes.

latinoamérica al día viernes 3 de FeBrerO de 20126

Un fuerte sismo de 6,2 grados en la

escala de Richter, que generó pánico entre la población, sa-cudió la madrugada del lunes 30 de enero la región de Ica (al sur de Perú) y dejó unos 150 heridos, 712 personas afecta-das, 732 casas dañadas y 491 damnificados.El presidente Ollanta Humala visitó la ciudad de Ica y aseguró que “no hay pérdidas irrepara-bles”.Luego, el miércoles, a las 11:50 p.m., otro temblor de 4,3 gra-dos sorprendió la costa sur del

país. El epicentro fue ubicado en el mar a 67 kilómetros al suroeste de la provincia de Ca-ravelí, en Arequipa.Ica aún recuerda el fuerte terre-moto de 2007 (7.9 grados) que dejó 600 fallecidos, debido, en gran parte, al desplome de sus frágiles construcciones.

EL INCENDIOY el pasado 28 de enero, un incendio en un centro de re-habilitación para drogadictos y alcohólicos en el populoso distrito limeño de San Juan de Lurigancho dejó 26 muertos y

una decena de heridos.El siniestro se produjo en el centro ‘Cristo es amor’ debido a la quema de un colchón por una pelea entre internos. Las muertes fueron por asfixias, ya que las puertas de hierro del centro, que operaba sin li-cencia, estaban cerradas y los jóvenes no lograron escapar.El director del centro, ubicado en un precario edificio en el que vivían hacinados unos 80 internos y que funcionaba de manera clandestina, huyó, pero luego se entregó a la Policía.La prensa ha llegado a calificar estos sitios como “cárceles para drogadictos”.A raiz de esto, varias organiza-ciones peruanas pidieron que se investiguen los más de 200 centros de rehabilitación para alcohólicos y drogadictos que funcionan de manera informal en el país. De los 260 centros que hay solo el 20% tiene licen-cia y con profesionales”, dijo Milton Rojas, coordinador de Cedro, una Ong especializada en prevención de drogas.

EL fUEgO mAtó A 26 JóvENES INtErNOS DE UN CENtrO DE rEhAbILItACIóN

Familiares de pacientes muertos en un centro de rehabilitación de drogas.Esta es una de las imágenes más detalladas de indígenas mashco-piros.

Publican nuevas fotos de indígenas aislados en la amazonía peruana

Perú se estremeció con dos sismos y un mortal incendio en Lima

LA tALA ILEgAL y LOS PrOyECtOS PEtrOLErOS LOS EStAríAN DESPLAZANDO

Redacción y aFP❯ La [email protected]

No es una broma, pero sí genera mucha

confusión. Miles de indígenas de la Amazonia marcharon hace meses hasta La Paz para exigir la no construcción de una carretera que atravesaría la reserva boliviana de Tipnis. Y ahora, esta semana, otro grupo de indígenas llegó a la capital, tras caminar 400 kilómetros durante 40 días, para exigir a Evo Morales, que autorice la construcción de la ruta.“Pónganse de acuerdo con sus

dirigentes (...), es un problema interno de ustedes”, recomen-dó el presidente Morales a una delegación de 50 dirigentes del Territorio Indígena Parque Isiboro Sécure (Tipnis) que le piden la construcción de la ruta Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.Así que los amazónicos están enfrentados por una carretera: mientras un sector (la Central Indígena de Pueblos del Orien-te Boliviano, CIDOB), logró

el pasado octubre una ley que prohibe su construcción, otro grupo (el Consejo Indígena del Sur, CONISUR, apoyado por el Gobierno), exigió el 30 de enero la anulación de esa norma y el inmediato inicio de trabajos en la apertura del tra-mo caminero.

LA LEy ‘yO-yO’“La modificación o anulación de la ley es responsabilidad de la Asamblea Plurinacional,

pero ustedes tienen que ponerse de acuerdo con sus dirigentes”; ellos “nos han impuesto esa ley” que incorpora el término de intangibilidad del reservorio ecológico, insistió Morales.“Ustedes tienen toda la razón para pedir anular la ley” men-cionada, dijo el presidente a los delegados de la nueva marcha.Tres meses antes la otra marcha (por el no) ‘obligó’ a Morales a decretar una ley, aprobada por el Congreso, que veta que esa

carretera atraviese la reserva ecológica, a la que declaró zona intangible (que no se puede to-car), lo cual ha generado mu-chas dudas sobre qué significa exactamente el término (cazar, pescar, talar, constuir...).Consultado acerca del eventual daño ecológico que la carretera pudiera provocar, un manifes-tante dijo: “con el medio am-biente ahorita no se puede con-tar porque ese territorio ya está destrozado por los madereros”, y culpó a la CIDOB, de haber metido empresas allí.“El gobierno simplemente está haciendo de promotor para acercar a los dos grupos”, dijo la ministra de comunicación. Mientras, y si no hay diálogo, se maneja la posibilidad de hacer una consulta popular entre los pobladores nativos del parque para que ellos decidan si quie-ren o no la polémica carretera.

❯ Otro grupo de indígenas pide a morales que construya la carretera por el tIPNIS

UNA NUEvA mArChA LLEgó A LA PAZ y ExIgE LA víA EN OCtUbrE mILES DE AmAZóNICOS PrOtEStArON y LOgrArON ANULAr EL PrOyECtO

Carretera: que no, pero que sí

Unt alisl utet iure del do odolese quatio odoluptatie ea feuis doloreero sus uisl ut adipsum iure tis el do et volore

Toda la información de interés sobre Bolivia está en nuestra web

camPaÑaLa ong Survival adelanta una campaña para pedir al presidente de Perú que proteja a los pueblos indígenas aislados

■ Santos Ramírez, ex hom-bre fuerte de Evo Morales, fue condenado a 12 años de cárcel. La justicia estableció irregularidades y corrupción en la adjudicación de obras a la empresa Catler Uniservice, encargada de la construcción de una planta separadora de líquidos, y la estatal petrolera YPFB, presidida en 2009 por Ramírez. El también ex presi-dente del Senado deberá pur-gar su condena en la cárcel de San Pedro de La Paz, una de las más hacinadas de Bolivia.Está acusado de contratos lesivos al Estado, incumpli-miento de deberes, asociación delictuosa, uso indebido de influencias y cohecho. Su ex mujer, su cuñado y su secreta-ria también irán a la cárcel.

Evo Morales y Santos Ramírez.

EL Ex hOmbrE fUErtE

Santos Ramírez purgará doce años de cárcel

ABI

AFP

ww

w.in

dige

nasa

isla

dos.

org

Page 7: Latino Madrid_350

viernes 3 de febrero de 2012 7

AFP❯ SAntiAgo

[email protected]

El Consejo Nacio-nal de Educación

(CNED) reflotó el término “dictadura” para designar al gobierno de Augusto Pinochet (1973-1990) en textos escolares para niños de 6 a 12 años, lue-go de una polémica propuesta del gobierno para cambiarlo por la palabra “régimen”.El CNED aprobó la reincor-poración del término “dicta-dura”, que había sido susti-tuido en una sesión anterior del organismo a instancias del gobierno. “Estamos gra-tos con la aceptación de la modificación unánime ante la

En Chile ya se puede decir “dictadura”❯ Aprueban que el término para designar el “régimen” de Pinochet se use en textos

cuAndo lA historiA se ‘disFrAZA’ con euFemismos se PodrÁ emPleAr cuAlQuierA de lAs dos PAlAbrAs

Una chilena lee su libro de historia infantil en el capítulo del golpe militar.

nueva redacción que incluye ‘régimen o dictadura militar’ en los objetivos curriculares para alumnos de primero a sexto básico. Creemos que esta redacción reconoce todas las sensibilidades”, señaló el ministro de Educación Harald Beyer. Según él, los textos po-drán utilizar cualquiera de los dos términos.Cuando el año pasado fue aprobada la sustitución del término “dictadura”, Beyer

argumentó que la palabra “régimen” representaba un concepto “más general”.La propuesta, aprobada en diciembre de 2011, causó gran revuelo en Chile y el rechazo de instituciones de derechos humanos, congresistas oposi-tores y hasta algunos oficia-listas.El CNED manifestó que no se percató del cambio en la frase “dictadura militar” por “régi-men militar” y pidió al gobier-

no la revisión del documento. El Ejecutivo, entonces, dejó sin efecto la primera propuesta y envió un nuevo documento que fue aprobado.La dictadura militar de Au-gusto Pinochet comenzó el 11 de septiembre de 1973 con un golpe al presidente socialista Salvador Allende y culminó en 1990, en una cruenta etapa de la historia de Chile que dejó un saldo de más de 3.000 muertos y desaparecidos.

República Domini-cana, Haití y Cuba

apuestan por promocionar el turismo multidestino. Hote-leros y touroperadores de los tres países realizan jornadas internacionales para promover el turismo juntos. “Incentivar el multidestino es una estrate-gia que permitirá aprovechar la diversidad de productos de la zona y mostrarlos como un todo”, dijo una empresaria.Por otra parte, cuando comien-ce a operar en 2014 la nueva terminal de cruceros de Mai-món, en la provincia de Puerto Plata, República Dominicana volverá a brillar entre los desti-nos de turismo marítimo de la región, señalaron autoridades del sector.

Playa en República Domiminicana.

turismo integrAdo

Destino viaje: Cuba, Haití y R. Dominicana

LATINOAMÉRICA AL díA

AFP

Page 8: Latino Madrid_350

viernes 3 de FeBrerO de 20128 actualidad nacional

Verónica Vicente ❯ [email protected]

MADRID.- “Aún no me lo termi-no de creer cuando la gente me dice que la novela es extraordi-naria”, confiesa el escritor bo-naerense Guillermo Roz. Pero lo es. Tanto que le ha valido convertirse en el Premio Nuevo Talento Fnac de Literatura, un galardón que el autor de La vida me engañó (2007) y Avestruces por la noche (2009) no termina de tomarse muy en serio. Te-níamos que haber venido solos (Alianza Editorial), retrata una Argentina de los años 70 en la que lo trágico se torna una risita nerviosa y surrealista escondida entre los párrafos. “Esto es lo primero que he escrito y que a la gente le digo que lea, aunque no podría decir que me siento orgu-lloso de esta novela, no, para eso aún falta mucho”. Pero ‘Guille’ (para los amigos) es además una pieza esencial de la historia de este periódico, en el que ha tra-bajado desde su fundación en 2005. Nos cita a media tarde en la cervecería Santa Bárbara de Alonso Martínez, “aquí Muñoz Molina escribió gran parte de su obra...¿sabían?”. ¿De dónde nace este libro?La idea surge de una anécdota familiar que es el eje disparador de toda la aventura. Ese viaje en coche ocurrió en los años 70 y los personajes son mi padre, mi madre y mi abuela. Todos los lugares que se nombran al co-mienzo de la obra son reales, en el gran Buenos Aires, y la frase

que titula la novela la pronunció mi padre. Desde entonces fue re-petida miles de veces a lo largo de toda mi vida.¿Cómo recibes este premio?Para mí lo más importante es lle-gar a nuevos lectores y la posibili-dad de viajar haciendo presenta-ciones junto a grandes nombres. Pero el premio en sí, eso de ver tu cara en un póster cuando vas a pagar…mmm… ¡a mí lo que me causa es gracia! Por eso me lo tomo a risa, y sí disfruto de todo esto que está pasando. Para mí la literatura es un juego, pero un juego serio. Yo a la literatura juego, pero juego en serio. En este libro he conseguido armar una historia, bastante compleja, y eso es lo que me tiene más con-tento, que lo que para mí es un juego, además se volvió algo serio y real.Tus persona-jes caminan en busca de su identidad, ¿puede uno llegar a saber quién es con seguridad realmente? Para mí el ser humano que avan-za lo hace mirándose para den-tro, considero que avanzar es autoco-nocimiento. Pero me parece que los per-sonajes lo que h a -cen es

creerse que son su disfraz. La novela busca cuánto hay de uno mismo en la educación y en los determinantes culturales. Es de-cir, cuánto pesa la familia (tema sobre el que voy a escribir toda la vida, porque en ella está todo), en el momento en el que necesi-tamos saber quiénes somos, por-que uno no es sino lo que le han dicho que es. Esta reflexión sobre si la educación se sobreactúa y se exagera a lo largo de la vida también está en la novela.¿Tiene algún sentido torturarse con el arrepentimiento?Vivimos acosados por lo que hicimos mal y por lo que no hicimos. De nuevo entra aquí la educación y la moral, siempre adquirida, esa ur- b a n i -

dad transmitida que nos limita antes de un instante de locura, y que reprime el instinto asesino como dice Calamaro. Benditas y malditas represiones...Los tangos son la banda sonora de este libro, pero parece que a veces hasta a ti te hastían…Sí claro, porque un tango es la forma más acabada del absurdo, ¡no se puede ser tan triste como un tango! (risas). Pero a mí me apasiona, primero porque lo es-cuchaba desde niño, pero además porque cuando escucho las letras de un tango después de acongo-jarme me echo a reír, y ese es el abismo que a mí me interesa: cuando la tragedia tiene un giro que te ahoga hasta que te entra la risa.Todo el drama que expone la novela se canaliza a través del humor negro, que para mí es la forma más inteligente de enten-der y enfrentarse a la vida. ¿Qué buscabas cuando viniste a

España? Esto (señala el libro

con los ojos). Entré a la Biblioteca Nacio-nal y me quedé ma-ravillado. Mi única pretensión era que mis libros fuesen editados y leídos, nada más.

❯ El argentino Guillermo Roz gana el Premio Nuevo Talento Fnac de Literatura con su tercera novela

‘TENíAMos quE hAbER vENIDo soLos’ sE PREsENTA EL 10 DE FEbRERo EN MADRID EN LA FNAc cAsTELLANA (19h) y EN bARcELoNA EL 15 DE MARzo EN EL MAquINIsTA (19h)

‘Yo a la literatura juego, pero en serio’

Air Madrid habilita una web y un teléfono para que los afectados comiencen a tramitar sus cobrosredacción❯ [email protected]

MADRID.- El 10 de enero el Juzgado número 5 de lo Mer-cantil de Madrid, que seguía el concurso de acreedores de Air Madrid, aprobó mediante una sentencia el convenio de pagos presentado por la que-brada aerolínea española en diciembre de 2006. Dicha sentencia obliga al pago del 100% de los créditos reconocidos a los afectados por los vuelos programados a partir del 15 de Diciembre de 2006 y que no fueron reali-zados. El pago de esta deuda con los viajeros se realizará en el primer año a contar desde el momento en que la senten-

cia sea firme, lo que está pre-visto que se produzca en los próximos días. Los afectados podrán solicitar el pago me-diante un pagaré nominativo con vencimiento 7 de enero

de 2013 (es decir, que podrá ser cobrado a partir de ese día). Este pagaré será por el importe del crédito estableci-do por el Juzgado en la Lista de Acreedores definitiva. Para

obtener el Pagaré los afecta-dos deberán personarse en las oficinas de Air Madrid (Pla-za de Ciudad Real, 1, Local 1 28702 San Sebastián de los Reyes, Madrid). Para evitar colas y esperas se ha habilitado un sistema de ci-tas previas en el teléfono 916 520 019, a través del cual se podrá solicitar el día y hora que más le convenga para la entrega del pagaré nominati-vo. También se puede optar por el pago por transferencia, debiendo en este caso sus-cribir el documento que la administración concursal ha puesto a disposición a través de la web: www.concurso.air-madrid.com.

www.coNcuRso.AIRMADRID.coM EN EsTA wEb usTED PoDRá coMPRobAR EL MoNTo DE su INDEMNIzAcIóN

Pasajeros latinos hacen fila en una terminal del aeropuerto de Madrid-Barajas.

■ La sede del Consulado Ge-neral de Venezuela en Madrid fue reinaugurada el viernes en un acto encabezado por el embajador venezolano en España, Bernardo Álvarez. Tras el acto se han restableci-do plenamente sus actividades tras haber culminado las re-formas que comenzaron hace dos meses, según anunció un comunicado la Embajada del país caribeño. Durante dicha remodelación, la sede con-sular, ubicada en la Calle de Apolonio Morales número 3, habilitó una sala de espera más amplia, mayor número de

taquillas y espacios para aten-der a personas con capacidad reducida, aseguró la cancille-ría bolivariana. Por su parte, la cónsul interina, Sandra Romero, explicó que en estos días ya comenzaron a atender algunos usuarios, pero se espe-ra que la próxima semana se retomen plenamente todas las actividades administrativas.

Embajada venezolana en Madrid.

LuEGo DE Dos MEsEs cERRADo PoR REFoRMAs

Reinaugurado el consulado venezolano

“ cuando escribo no tengo una

inspiración clara, pero sí tiendo a la tragicomedia, a un tipo de historias que rozan lo absurdo

Foto

s: D

avid

Fer

nánd

ez

Page 9: Latino Madrid_350

viernes 3 De FeBrerO De 2012 9MADRID LATINO

Redacción❯ [email protected]

MADRID.- Si usted vive en Madrid y está tramitando la autorización de residencia temporal por arraigo social, o bien en proceso de renova-ción del permiso de residencia y/o trabajo, le interesa saber que desde el día 1 de febrero la Comunidad de Madrid, y no el Gobierno central, es la encargada de elaborar el In-forme de Arraigo y el Esfuer-zo de Integración. En caso de que el inmigrante no acredite el cumplimiento de alguno de los requisitos previstos en la ley para la renovación de la

autorización, estos documen-tos se tienen en cuenta como información a valorar por la oficina de extranjería. El pasado mes de abril de 2011, con la probación de la nueva Ley de Extranjería, el anterior Gobierno central traspasó la responsabilidad de realizar el Informe de Arraigo a las Comunidades Autónomas e incluyó un nuevo informe de Esfuerzo de Integración como uno de los requisitos para obtener la renovación de la Tarjeta de Residencia ex-pedida por la Administración central. Para dichos informes

el Gobierno regional madri-leño valora especialmente el esfuerzo de integración de las personas en el mercado labo-ral “a través de los trabajos realizados o de ofertas de tra-bajo que presenten, así como una variedad de cursos de for-mación para la búsqueda de empleo o cursos de idiomas en los que hayan participado, entre otros”, según aseguró el director General de Inmigra-ción, Pablo Gómez-Tavira. Asimismo, destacó que estos informes sólo se realizarán para las personas que los so-liciten.

‘CONOCE TUS LEYES’Entre estos cursos destaca el programa Conoce tus leyes. Cursarlo no es obligatorio para el inmigrante pero, se-gún fuentes de la Comunidad de Madrid, “sí sumará pun-tos y será un plus a tener en cuenta en los informes que en adelante realice la Comuni-dad”. Se trata de un progra-ma formativo y gratuito de cuatro módulos, que otorga conocimientos sobre la socie-dad española a los ciudada-nos extranjeros que residen en la Comunidad de Madrid, con el objetivo de facilitar su integración social.Se imparte en los Centros de Participación e Integración de Inmigrantes (CEPI) y en los ayuntamientos madri-leños que se han acogido a este programa. Las clases se imparten todos los sábados hasta el 30 de junio, pero está previsto que se ofrezca tam-bién en días laborales. Los asistentes reciben un diploma de participación que acredita su asistencia. Más informa-ción en el teléfono 012.

pARA ARRAIgO Y ESfUERzO DE INTEgRACIóN LA COMUNIDAD YA hA COMENzADO A ELAbORAR ESTOS INfORMES

Conocer la ley sumará puntos

Varios latinos reciben sus diplomas en la 3ª edición ‘Conoce tus leyes’.

❯ Madrid va-lorará haber cursado el pro-grama ‘Conoce tus leyes’ para el arraigo

Gracias mijo.. Que sea por que es más cerca y más fácil.

MANDA A Ecuador IMPRIMIR.indd 1 11/21/2011 4:44:52 PM

■ La aerolínea catalana Spa-nair anunció el viernes 27 de enero el cese de sus actividades dejando a miles de pasajeros en tierra y a 4.000 empleados sin trabajo: 2.000 directos y 2.000 indirectos. En caso de que usted haya adquirido un billete con aerolínea para los próximos días o semanas, sepa que Spanair emitió un comu-

nicado en su página web www.spanair.com donde publica las opciones para los pasaje-ros afectados y un teléfono de información y atención al cliente: 900 131 415.

Avión de la quebrada línea catalana

NO CONSIgUIó LOS 150 MILLONES pARA SALIR A fLOTE

Spanair quiebra y deja miles de viajeros en tierra

■ Jorge Fernández Díaz, nuevo ministro del Interior, anunció esta semana que el Gobierno elaborará un reglamento para gestionar el funcionamiento de los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIE) en Es-paña, con un doble objetivo: adaptarlo a las recomendacio-nes del Defensor del Pueblo y que la Policía se limite a desa-rrollar “labores de seguridad”.

El reglamento incorporará nuevas “fórmulas de gestión”, de modo que el resto de las ta-reas en los CIE estarán a cargo de “personal especializado”. “Los inmigrantes no son de-lincuentes”, señaló Díaz quien insistió en que el infringir nor-mas de carácter administrativo (entrando o residiendo de for-ma irregular en España) “no les convierte en delincuentes”.

El Gobierno limitará la Policía a las ‘labores de seguridad’ en los CIE

ELAbORARá UN NUEvO REgLAMENTO pARA SU gESTIóN

Page 10: Latino Madrid_350

ha gastado 50 euros sólo en la entrada de la noche, más los gastos del viaje desde Alicante. “Merece la pena”. Entre tema y tema propio, el latino (que todo lo mezcla cual batidora) se arranca con versiones de lo más dispares: Lenny Kravitz, Nirvana, Bruce Springsteen…hasta se marcó un Mami el ne-gro está rabioso para sus fans de la capital. “Le da a todos los ritmos: salsa, reggaeton, perreo, hip hop…aunque es verdad que canta demasiado en inglés, siendo latino debe-ría hacer más canciones en español”, comenta Marco, un peruano de 18 años que se ha gastado 90 euros para ver al cubano en directo. Justo a su lado están Caterina, una peruana de 19 años y su no-vio Andrés, ecuatoriano de

23. Ellos han pagado 50 euros por cabeza. “La cosa está mal, es verdad, pero llevaba mucho tiempo esperando a que Pitbull viniese a Madrid y no me lo iba a perder”, admite Andrés. Ca-terina reconoce que su música “a veces es un poco agresiva con las mujeres”, pero justifi-ca las letras del cubano con un “los latinos somos así, el públi-co latino quiere carne, eso es lo que le gusta y lo que vende”. Una pantalla gigante sirve al caribeño para traer a Madrid algunas de sus grandes colabo-raciones como Marc Anthony, y el público enloquece cuando suena Rain Over Me. Llegan las once y el showman cuba-no convierte Vistalegre en un remix de versiones discoteque-ras. Retumban una detrás de otra hasta que Pitbull rapea uno de sus temas más pegadi-zos: Bon Bon, y con voz ronca grita un “Thank you Madrid!” que hace vibrar a un agrade-cido cálido mar de brazos en alto.

Verónica [email protected]

MADRID.- Armando Christian Pérez, internacionalmente conocido como Pitbull, no duerme con esas gafas de sol que luce casi como un fetiche. Tras ellas se esconde un artista caribeño cercano, simpático, risueño y de ojos azules. “Armando y Pitbull son dos locos por igual. El perro Pitbull se pelea y se faja por lo que cree, tam-bién yo, los dos son muy apasionados; eso es lo que Armando y Pitbull tienen en común”. Así comentaba su ‘doble’ identidad el cantante cubano-americano durante el fugaz encuentro con los medios antes de su concierto del viernes en el Palacio de Vistalegre de Madrid.

NI UNA BUTACA LIBREDos horas antes de arrancar el show ya se había llenado totalmente el aforo en la capi-tal. Y por partida doble, por-que la estrella latina también agotó las entradas el día de antes en Barcelona. Ambas fueron las grandes ciudades escogidas por Pitbull en la que ha sido su primera gira española donde presentó su espectáculo Planetpit, nom-bre de su último trabajo.A las diez y cuarto de la noche Pitbull saltó al escenario ma-drileño con gafas de sol (aho-ra sí), la cabeza bien afeitada y trajeado de riguroso negro para conquistar a un público mayoritariamente juvenil. Entre la concurrencia bailan entregados dos ecuatorianos que han venido desde Elche (Alicante) para no perderse el paso de su ídolo musical por España. “Me gusta su música, su estilo, las mujeres que saca en sus videoclips, el ritmo, ¡todo!”, explica son-riendo el guayaquileño de 19 años Ricardo Espinosa. “¿Si no sacara mamis en los videos? …mmm… no, no los vería, aunque seguiría escuchando su música cla-ro” (risas). Pitbull se dirige al aforo en constante spanglish. “I love you Madrid, gracias por estar conmigo esta no-che”. “A mí me gusta porque es latino y me recuerda a mi tierra, a mi país, me identifi-co con él por eso”, comenta Alexandra Cedeño, que se

El cubano agotó las entradas en su primera gira española

EL MOMENTOUna pantalla gigante sirve a Pitbull para traer a Madrid a sus colaboraciones, como Marc Anthony, y el público enloquece al sonar Rain Over Me

Toda la información sobre los artistas latinos, en la sección Gente y Ocio

PITBULL

El cubano presentó su espectáculo ‘Planetpit’, nombre de su último trabajo.

Jóvenes latinos disfrutaron del show de la estrella caribeña en la capital.

❱❱ UNA MUJER coloMbiANA AsEgURA sER lA tíA AbUElA dE sAlMA HAyEkA la bella actriz mexicana radicada en Francia le ha salido una tía abuela que aspira a conocer pronto a la artista. Alicia Hayek de Borj vive actualmente en Colombia, y fue allí desde donde vio por primera vez a la que, según ella aseguró, sería su famosa pariente.

Gente & Ocio10 viernes 3 De febrero De 2012

“ Armando y Pitbull son dos locos por

igual. El perro Pitbull se pelea y se faja por lo que

cree, también yo. Los dos somos muy apasionados, los dos luchamos: eso es lo que Armando y Pitbull

tienen en común Fo

tos:

Dav

id F

erná

ndez

Page 11: Latino Madrid_350

MADRID.- Shakira recibió el 28 de enero la insignia de Ca-ballero de la Orden de las Ar-tes y las Letras de Francia, de manos del ministro de Cultura Frederic Miterrand, durante la celebración del 46 Mercado Internacional del Disco y de la Edición Musical (MIDEM) en Cannes. El ministro galo la presentó como un “símbolo de la cultura a nivel planetario”, que gracias a su “generosidad y

encanto” es capaz de hacer par-tícipe a la gente de su “joviali-dad”. Horas después, Shakira lució espectacular en la gala de los NRJ Music Awards 2012 (que entrega una emisora francesa), donde además cantó en perfecto francés Je l’aime à mourir (La quiero a morir) uno de los temas más emblemáticos

de Francia, del cantautor Fran-cis Cabrel, y que ella incluyó en su dvd, Live from Paris.

SU 35 CUMPLEAÑOS35 y 25. Música y fútbol. Sha-kira y Gerard Piqué. La pare-ja que hasta cumple años el mismo día: el 2 de febrero la barranquillera y el futbolista

celebraron juntos. Ella, de 35 años (le lleva diez a Piqué), luce espléndida y jovencita. En va-rias ocasiones ha dicho que su secreto es echarse miel en todo el cuerpo para exfoliar la piel y tenerla hidratada. Eso, además de bailar la danza árabe.Se dice que Piqué le regaló a Shakira un Mercedes desca-potable.

SI FUERA COLOMBIANA...Y el mismo día de su ‘cumple’ #SiShakiraFueraColombiana fue trending topic en Twitter en Colombia. Algunos con hu-mor y otros con resentimiento, escribieron: “#SiShakiraFue-raColombiana no cambiaría de acento cada vez que cambia de novio”; “hubiera venido a la teletón”; “hubiese estado en la clausura del Mundial de Futbol en Barranquilla; “sería la novia de Geovanny Hernandez”.

LA COLOMBIANA LUCIó ESPECtACULAR EN CANNES y EL 2 DE FEBRERO CUMPLIó AÑOS, AL IgUAL qUE SU NOvIO PIqUé

Shakira, bella a los 35 y caballero❯ Francia la nombró Ca-ballero de la Orden de las Artes y Letras

Con un mini vestido la cantante, de 35 años, deslumbró en Cannes.

AFP

Guayacán, con las voces de Win, Mauro y el irrepetible Alexis Lozano.

■ La orquesta de salsa Guaya-cán estará de gira por Europa y en España después de varios años de ausencia. Dirigida por Alexis Lozano y con los can-tantes Win Perea y Mauro Go-mez, la agrupación tocará sus éxitos como Oiga, mire, vea, Un vestido bonito, Torero y los más nuevos Extraño tu amor,

Carro de fuego, Mujer de carne y hueso, entre otros. - Madrid: 10 de febrero, Yaré.- Sevilla: 11 de febrero.- Barcelona: 17, La Rumba.- Murcia: 18, Auditorium.Y buscan chicas de varias na-cionalidades para participar en la filmación de un video. Mayo-res informes: 655 550 099.

Orquesta Guayacán, de gira en España con su mejor salsa caleña

LA AgRUPACIóN COLOMBIANA ACtUARá EN 18 CIUDADES ESPAÑOLAS; ABREN CAStINg PARA FILMACIóN DE vIDEO

■ Este sábado 4 de febrero el cantante de reggaetón Don Omar actuará en Madrid. El puertorriqueño prenderá la rumba en La Cubierta de Le-ganés con su Danza Kuduro, Dale Don, Taboo (otra versión de la Lambada) y decenas de canciones más. El 9 de febrero actuará tam-bién en Salamanca.Su último sencillo, Dutty Love, junto a Natti Natasha, saldrá a la venta este mes. Ganador de varios premios Grammy Latinos, Billboard, Lo Nuestro, MTV, entre otros, Don Omar sigue batiendo re-cords con su música. Su exitosa

Danza Kuduro llegó al núme-ro uno de las listas de radio en más de catorce países, y ade-más superó los 300 millones de reproducciones en el canal de Youtube. También ocupa el puesto número 8 del Top 100 de los videos más vistos del mundo. Las puertas de la Cubierta abrirán a las 20:30 h. y se estima que la actuación de Don Omar sea a las 00:00h.Entradas: 25€ (anticipada); 30€ (en taquilla) y 100€ (V.I.P.).

Don Omar sigue de gira en España.

EL REggAEtONERO, EN LA CUBIERtA DE LEgANéS

Don Omar lleva a Madrid su Danza Kuduro

■ Selena Gómez está de gira por Latinoamérica, y en México con-fesó cuáles son sus tres palabras favoritas en español: flaca, mi’ja y amor. “’Flaca, porque así me dice mi papá, ‘mi’ja’ porque así me llaman mis abuelos y ‘amor’ por amor”, dijo.También ofreció multitudinarios conciertos en Santiago de Chile y en Lima, y seguirá a Río, Sao Paulo, Córdoba, Buenos Aires y Montevideo.Pero no solo ha cantado y encan-tado: la marca de ropa de Sele-

na Gómez, Dream Out Loud, se venderá por primera vez en Suramérica y Chile fue el país elegido. Selena ha tenido tiempo también para meter la pata: “Gracias Panamá por una bienvenida increíble a Sudamérica. Sois un público grandioso”, escribió en Twitter cuando dio su concierto en este país centroamericano.Y como si fuera poco, desde el 3 de febrero España la verá en la película Los Muppets, donde hace un cameo.

‘Flaca’, ‘mija’ y ‘amor’, las palabras en español favoritas de Selena

DE gIRA POR LAtINOAMéRICA: MéxICO, ChILE, PERú...

viernes 3 De febrero De 2012 11gente & ocio

ORTOPEDIAALQUILER Y VENTA

AYUDAS TECNICAS PARA MAYORES Y DEPORTISTAS

SILLAS DE RUEDASHERBOLARIO

DERMOCOSMETICAPARAFARMACIA

AV DE AMERICA 35, MADRIDTEL 91 299 08 00

WWW.HIDELASA.COM - [email protected]

11sociales

■ ¡¡¡Felicidades muñeco!!! Eres lo más grande que Dios nos ha dado. Hace 6 añitos que naciste, y han sido los mejores porque con tu llegada diste un nuevo sentido a nuestras vidas. Te deseamos lo mejor del mundo tus abuelitos y tu tía Jenny. ¡¡¡Que diosito te bendiga amor!!!

■ Tamara Gualotuna Naranjo, tus pa-dres Janeth y Santiago, y tus hermanos Brian, Tatiana y Kevin te deseamos un feliz cumpleaños en tus 2 añitos de vida. ¡Que Dios y la Virgen del Quinche te col-men de bendiciones hijita amada!

■ ¡Feliz 32 cumpleaños Erika Johanna Aguayo Mendoza! Te lo deseamos tus hijos, marido y familiares por ser un día especial para ti y para nosotros que for-mamos parte de tu vida.

Page 12: Latino Madrid_350

en el minuto 1, y Mario Gon-zález, en el 24, concretaron las anotaciones del Once Caldas. Tras este resultado se comple-ta el grupo 1 de la Libertado-res donde los de Porto Alegre se encontrarán con el actual campeón, el Santos de Ney-mar, y los conjuntos de The Strongest boliviano y el Juan Áurich peruano.

También quedó resuelta la llave del grupo 5 donde los paraguayos de Libertad se enfrentarán a Alianza Lima, Vasco Da Gama y Nacional de Uruguay. Libertad llega a este grupo tras golear en Asunción a los ecuatorianos de El Nacional. El equipo asunceno salió a por la clasifi-cación desde el principio bajo una densa lluvia y se adelantó en el marcador gracias a un gol de Velázquez al minuto de juego. Aunque El Nacio-nal empató diez minutos des-pués, otros tres tantos de los paraguayos le bastaron para cerrar la eliminatoria gracias a la actuación de Núñez, Ga-marra y Civelli.Otra goleada marcó el en-cuentro que disputaron Sport

Toni MarTí[email protected]

LATINOAMÉRICA.-Pues no, al final el sueño no pudo concretarse y el Real Potosí sucumbió frente al poderoso Flamengo. Aunque, no se lo pusieron fácil a los brasileños ya que, el 2 a 1 de la ida hizo que se mantuviese la incóg-nita hasta el final, más por el resultado que por el juego de los bolivianos.Y es que Flamengo controló el ‘tempo’ del partido, prueba de ellos son los dos tiros a los postes y un mano a mano de Ronaldinho que sacó el porte-ro Henry Lapczyk, hasta que en el minuto 39 Leo Moura remató a la red un saque de falta. Aunque Potosí pareció

despertar, el partido se cerró definitivamente tras la expul-sión de Claudio Centurión por doble amarilla. A pocos minutos del final, Ronaldinho rubricó la victoria con su tan-to. Así las cosas, los brasile-ños pasan a engrosar las filas del segundo grupo de la Copa Santander Libertadores 2012 en el que se ubicarán junto a Emelec, Lanús y Olimpia.Otro equipo brasileño, el In-ternacional de Porto Alegre, también pasó a la fase de gru-pos al eliminar a Once Caldas tras empatar a 2 en Manizales y hacer bueno el 1 a 0 de la ida. Andrés D’Alessandro, en el minuto 11, y Tinga, en el 21, marcaron los goles del Internacional, mientras que el paraguayo Jorge Núñez,

Deportes12 viernes 3 De febrero De 2012

❱❱ Farid Mondragón colgará sus guantes en la portería del deportivo caliEl Deportivo Cali ha anunciado la contratación del guardameta Farid Camilo Mondragón Alí para esta tem-porada en lo que podría ser el último destino del arquero. Mondragón ya pasó anteriormente por la escuadra verdiblanca desde que debutó ante Independiente Santa Fe el 22 de julio de 1990.

R. Potosí dejó de soñarBrasileños dominan la Libertadores 2012

■ El defensor colombiano del Atlético de Madrid, Luis Amaranto Perea, ha cumplido su partido oficial número 300 con la camiseta rojiblanca. Pese a esa cifra Perea aún tiene un reto, meter su primer gol como ‘colchonero’.

300 partidos en At. de Madrid, pero sin gol

EL PERSONAJE

❱❱ Un cambio de aires, pero menos. Así se puede calificar el fichaje del ecuatoriano Cristhian noboa por el Dinamo de Moscú, tras haber jugado 5 temporadas en el rubin Kazan.

Noboa sigue en Rusia, ahora con el Dinamo

❱❱ el inter de Milán ha presen-tado a su nuevo refuerzo en el mercado de invierno. se trata de fredy Guarín quien deja el opor-to para ir a italia como cedido y con opción a compra.

Guarín deja el Oporto por el Inter de Milán

❱❱ Cierto es que esta vez no ha sido él, pero neymar ha vuelto a estar en boca de todos tras las declaraciones de ‘Marinho’ quien ha asegurado que jugará en el fC barcelona, y califica de “adelantado” su fichaje.

Y mientras acercan a Neymar al Barça...

fichajes

VALENCIA.- El delantero ar-gentino Hernán Crespo, el boliviano Joaquín Botero y el ecuatoriano Christian Lara. Estos son algunos de los nombres de las estrellas que han desembarcado en el fútbol indio para dar un salto de calidad a su liga este año.Estas tres estrellas compar-tirán, equipo, en este caso el Barasat, una de las seis escua-dras que disputarán la nueva Superliga de fútbol que empe-

zará en unas semanas.Junto a ellos habrá otros dos jugadores latinoamericanos, el costarricense y ex jugador del Saprissa Alonso Solís y el joven guatemalteco José Car-los Castillo, que se alinearán en el Durgapur. Además, cabe destacar el fichaje del defen-sa italiano y exbalón de oro, Fabio Cannavaro, que jugará en el Siliguri, a las órdenes del técnico y ex jugador bolivia-no Marco Etcheverry.

Estas estrellas podrán ser vis-tas por un público potencial de unos 1.200 millones de habitantes. Como curiosidad cabe destacar que la forma-ción de las plantillas se hi-cieron mediante subasta. Por el que más pujaron fue por Hernán Crespo, unos 840 mil dólares, al que siguieron los 830 de Cannavaro, los 800 de Pires o los 530 mil de Robbie Fowler. Por Etcheverry se pa-garon 200 mil dólares.

EL CAMpEONATO EMpIEzA EL 25 dE fEBRERO y pARTICIpARáN 6 EquIpOs LAs pLANTILLAs sE CONfECCIONAN MEdIANTE uNA suBAsTA ENTRE LOs CLuBEs

La liga india se convierte en el retiro dorado de los mejores jugadores

FASE DE GRUPOSTras la constitución de los ocho grupos, comienza la competición que se alargará hasta la final del mes de junio

Hernán Crespo ha sido el jugador mejor valorado por los clubes indios.

José Nuñez de Libertad celebra su gol contra los ecuatorianos de el nacional. Ronaldinho tuvo una gran actuación en la victoria de flamengo que dejó fuera de la Libertadores a Potosí.

RESULtADOSsport Huancayos 1 - arsenal 1

libertad 4 - nacional 1

tigres vs. u. española

Flamengo 2 - real potosí 0

once caldas 2 - internacional 2

caracas vs. peñarol

Huayancos y Arsenal.Aunque el marcador fi-nal fue de empate a 1, el encuentro estuvo condi-cionado por el partido de ida donde los argentinos vencieron por 3 a 0. Aho-ra, Arsenal deberá dispu-tar la Copa en el grupo de Fluminense, Boca Juniors y el venezolano Zamora.Todos ellos disputarán la Libertadores que empeza-rá el 7 de febrero.

Page 13: Latino Madrid_350

viernes 3 De febrero De 2012 13FORMACIÓN & EMPLEO

■ En vista de que a partir de este mes los trabajadores verán en sus nóminas el au-mento fiscal aplicado por el gobierno, la Agencia Tribu-taria ha colgado en su web (www.agenciatributaria.es) un programa de cálculo que permite saber las retenciones del IRPF para este año. A partir de este mes se aplicará un incremento del tributo que se cuantifica mediante una escala, según la cual se aplicará un incremento del 0,75% para las rentas infe-riores a los 17.707,20 euros anuales y que va aumentan-do progresivamente.

EN LA WEB DE HACIENDA

Sepa calcular las retenciones del nuevo IRPF

■ La asociación RedePaisas iniciará el próximo 10 de febrero un curso de desarrollo personal e integración social, dirigido a inmigrantes de los distritos ma-drileños de Villaverde y Usera. Las clases se desarrollarán to-dos los viernes, entre las 18.30 a 20.00 horas, y utilizará meto-dologías de Inteligencia emo-cional, coaching, mentoring

y desarrollo de competencias. Las sesiones serán en calle Ca-rabelos 35 bajo (Metro Doce de Octubre). Los interesados con-tactar a Luz Adriana González en [email protected].

El curso será para adultos y niños.

CURSO DE REDEPAISAS Y LA COMUNIDAD DE MADRID

Desarrollar la confianza personal

Redacción ❯ [email protected]

MADRID.- Lo dijo hace poco Esther Morales, la hermana del presidente de Bolivia, Evo Morales: “La inmigración destruye a la familia”. Por la distancia que separa a padres e hijos, y la manera como ello afecta al desarrollo de los ni-ños y adolescentes. Si a eso le añadimos la actual crisis que vive España, que ha obliga-do a reducir la cuantía de las remesas, se podrá suponer el riesgo que representa para la educación escolar de los ni-ños en el país de origen. Con el fin de mitigar estos efectos, la Comunidad de Madrid, la

Fundación Mapfre y la Fun-dación Meridional han inicia-do la convocatoria de un pro-yecto de apoyo educativo a los niños y/o niñas de entre 6 y 16 años que estudian en Quito y cuyo progenitor/es residen en Madrid. La segunda edición del Pro-grama de Apoyo Educativo a familias involucradas en procesos migratorios Quito-Madrid (PAEFIM) ya inició sus inscripciones para la apli-cación a estas becas, mediante las cuales los niños seleccio-nados podrán beneficiarse de manera gratuita de los

servicios de comedor diario, seguimiento escolar compen-satorio, formación en compu-tación y asistencia médica bá-sica, entre otros servicios que brinda la Fundación Aldec,

una entidad que desde hace 10 años brinda una atención especializada en educación, nutrición y salud a más de 200 niños ecuatorianos.

TUTORÍA Y CONTROLLos padres de los hijos se-leccionados contarán con el apoyo de un tutor, quien los mantendrá informados del desarrollo escolar de sus hijos a través de un soporte infor-mático que podrán consultar por Internet desde España. A pesar de la lejanía geográfica, los padres sabrán las califica-ciones de sus hijos, el menú diario que reciben del come-dor, “información sobre sus revisiones médicas y comenta-rios de los profesores respecto a su evolución educativa y de actitud”, según explican des-de la Fundación Meridional. Podrán postular a esta becas las personas con nacionalidad ecuatoriana que residan en la Comunidad de Madrid y que tengan hijos estudiando en Quito, con edades comprendi-das entre los 6 y 16 años. Las bases están disponibles en la web www.fundacionmeridio-nal.org.

SE ABRE CONvOCATORIA PARA PROgRAMA DE APOYO ESCOLAR A HIjOS DE ECUATORIANOS RESIDENTES EN MADRID

Salvando la distancia entre Madrid y Quito

El programa busca mitigar los efectos en los hijos de la crisis y la migración.

❯ La Funda-ción Meridional ofrece becas escolares para niños residen-tes en Quito

TUTORÍA GRATISLos beneficiados contarán con servicios gratuitos de comedor diario, seguimiento escolar compensatorio y asistencia médica

Contrate sus anuncios en el correo: [email protected] o a los teléfonos: 91 429 49 69 (Madrid) - 93 663 13 25 (Barcelona)

CLASIFICADOS

130 ALQUILER

ESTUDIOS Y APARTAMENTOS, amueblados y vacíos entre 300 € - 400 € . Urge alquilar. Bien comunicados. Tel: 91 543 37 63 - 653 919 654.ELÍPTICA, PZA. ESTUDIO AMUEBLADO para entrar a vi-vir. Urge alquiler 300 €. Metro Cercano. 91 431 28 20 - 636 798 929. Excelente Oportuni-dad.VALLECAS: Piso 3 dormitorios, salón, cocina y baño, amue-blado 500 € y apartamento 350 €! - 653 919 653 - 91 549 06 32. MARQUÉS DE VADILLO: Piso 2 dormitorios amueblado, salón, cocina y baño, 470 € y estudio 360 € . Tel: 653 919 652 - 91 543 41 64. ATOCHA 2 DORMITORIOS 450 € y apartamento 400 €. Amue-blado. ¡Familias o gente jo-ven! 618 279 469. 91 431 28 94. ¡Urge alquilar!ALQUILER POR SEMANAS APARTAMENTO EN MENORCA.

De junio a septiembre. Capa-cidad para 4-6 personas: dos habitaciones de matrimonio y sofá cama. Con piscina y parking. Interesados llamar al tel: 600 302 117.

210 OFERTA

www.ingresosextras.info. PRODUSTOS HOGAR, COSME-TICA, SALUD. Gane entre 100 € a 1.500 €/mes. Tel: 91 827 39 01. EMPRESA DE ALIMENTACIÓN selecciona personal para di-ferentes áreas y servicios. Concretar cita al 622 825 051 / 622 823 351.

220 BUSQUEDA

BUSCO TRABAJO en limpieza, cuidado de niños y personas mayores. Persona responsa-ble y con experiencia. Tel: 661 304 759.

500 SERVICIOS ABOGADO EXTRANJERIA,

arraigos, recursos, reagrupa-ciones, expulsiones, divorcios. Plaza Callao, 1 6º-2. Primera consulta gratis. 91 532 57 46 - 619 624 462. [email protected].

600 ASTROLOGIA EL TAROT TE AYUDA por sólo 15 €. Velas ritualizadas,limpiezas y cursos. Tel: 91 827 39 01.

REPARACIÓN CALDERAS Y CALENTADORES.

Servicio técnico de Calde-ras y Calentadores

¡Precios Económicos! Tel: 91 230 75 09

ABOGADO: Divorcios, deshaucios,

reclamaciones cantidad, extranjería.

Consulta gratuita. Tel: 689 39 71 88.

■ Según los últimos datos del Servicio Público de Empleo Estatal entre enero de 2011 y enero de este año se han suma-do a las filas del paro 21.752 trabajadores extranjeros. Un 3,5% más respecto al año an-terior, y un 2,42 adicional en relación a diciembre de 2011. Los extranjeros en el paro suman en total 641.028 traba-jadores, 438.794 de ellos ex-tracomunitarios. El dato más impactante es que entre los extranjeros, en términos ab-solutos, un 98% de los que se han anotado al antiguo Inem

(21.288) han sido mujeres. Por comunidades, Catalunya, Ma-drid, Comunidad Valenciana y Andalucía es en donde más parados hay, mientras que por sectores, servicios es el que mayor concentración de parados inmigrantes contiene, con un total de 337.538 per-sonas. Le sigue construcción con 141.275 trabajadores ex-tranjeros en el paro. En termi-nos generales, en enero de este año los anotados al paro han aumentado en un 4,01% res-pecto a diciembre, llegando al total de 4.599.829 personas.

LAS MUjERES LAS QUE MáS HAN PERDIDO EL EMPLEO

En un año se han sumado 21.752 trabajadores extranjeros al paro

Servicios y construcción, los sectores más afectados.

Page 14: Latino Madrid_350

T T T V O K O D J J R T U Q D K G T Z P R B S P R Y E G O V O I V R G G I U L T M O O B O U R A Z I U K V H D B H R Q X A G I C Q N A O R E J E R A S B G U S S D E Q E F V E O G I R M E A N H X O B C V B D P S I W L A N S R Z B E B O T A S G D F Y L T S P I H Y Z J X A O U H F W D E N Q Q D I O C M B B O W J X C S Z I A L D J L K P Y F J G A F A S K P A Y M N E H Q V P F D D C F X B E M A Z I C E A M B Q P G A K G B I N F E Y Y M Q W K U K K T Z

[email protected]

¡SU ANUNCIO AQUÍ! T. 91 429 2332

14Con mis hojas bien unidas,

que no me las lleva el viento,no doy sombra ni cobijo,

pero enseño y entretengo.

Adivinanza viernes 3 de febrero de 2012

NIEVEBotasGuantesFríoBufandaNieveGafasPista de hieloSnowboardMuñeco denieveEsquí

B U F A N D A G A F A S F Q E S R U M Q T C E P P X S R S S T P B Q F E V V P A V Q I N Q X C U U S E N N B F L Z O O U J Z L A I U A U T Q Z X J W I B G T N J H N V W H H M Y B O D O P I S T A D E H I E L O L B B E O S N S D A A A C V A R V K X Q Y E A B X K Y N G R D Y I D Y T F L C C V P C N D U B S A N T V I C B Y H G R C O R P A V X E P P U Z X L T C N M U Ñ E C O D E N I E V E W T G O E I J I K D Z D S Z Y G I J F S Z W O F G Q E H O T D K

Solución a los juegos de la edición anterior

Sopa de Letras

Descubre las diez palabras de la lista que están ocultas en el cuadro antes que se enfríe la sopa.

Sopa de letras

Sudoku

Adivinanza: El Cerebro

Rellena las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna, ni en cada recuadro. ¡A disfrutar!

Sudokus

La Frase Oculta Descubre la frase oculta de esta escena, traduciendo los números por las letras

correspondientes del abecedario de abajo.¡buena suerte!

A-1/B-2/C-3/D-4/E-5/F-6/G-7/H-8/I-9/J-10/K-11/L-12/M-13/N-14/Ñ-15/O-16/P-17/Q-18/R-19/S-20/T-21/U-22/V-23/W-24/X-25/Y-26/Z-27

01-LETRAS FONDO02-SOL CUADRO03-PLATA ZAPATILLA GUILLE04-CHAPA ROJA DANY05-PARCHE VERDE SILLA06-LOGO BOLSA AMARILLA07-FRANJA AZUL MANGA DANY

08-HERIDA PIE DANY09-ETIQUETA VASO10-PARCHE VITRINA11-NARIZ GUILLE12-PULSERA BRAZO DANY13-CUELLO GUILLE14-NARIZ DANY15-SUDOR DANY

Las 15 diferencias

149 205 12520 1632219191 21514519 171195101 45 316145101620!!

Vidente “Sietemancias”

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19)ELLAS. Una persona de tu trabajo, que ya está comprometida, pone los ojos en ti. Evite las relaciones conflictivas.ELLOS. Dolores al cuello por una mala

fuerza. Cuide su columna vertebral. Vendrán tiempos mejores. Tu número de la suerte es el 13.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 21)ELLAS. No dudes del amor. Mírale a los ojos y te darás cuenta de que hay sinceridad y afecto. No sigas dudando.

ELLOS. Las tensiones acarrean enfermedades. Trate de calmarse y relájese. Establézcase metas más ambiciosas. Tu color de la semana es el violeta.

ARIES (Mar. 22 - Abr. 20)ELLAS. Una excelente semana para los nativos del signo. Vivirás momentos inolvidables cargados de romanticismo.

ELLOS. No vivas de los recuerdos, aunque te persiga ese fantasma del pasado. Piensa en el presente. Esa persona ya tiene dueño.

TAURO (Abr. 21- May. 21)ELLAS. Estás desorientada y no sabes qué camino tomar. Haz lo que le dicte el corazón. Parece que todo va en serio.

ELLOS. Te está costando mucho salir adelante y con-seguir que le paguen. Tu color de la semana es el rojo, y el número de la suerte es el 31.

GÉMINIS (May. 22 - Jun. 22) ELLAS. Consume verduras cocidas y más líquido. Ojo con el café y el alcohol. Tu color de la semana es el marrón.ELLOS. Se impone la cautela y pre-

caución, no es un momento adecuado para cambios laborales o inversiones económicas.

CÁNCER (Jun. 23 - Jul. 23)ELLAS. Los nativos del signo son per-sonas golosas, que sienten placer a la hora de comer, procura bajar esos kilos de más.ELLOS. Alguien te está esperando, pero

la diferencia de edad traerá malas consecuencias. Aflorarán problemas. Come más verduras.

LEO (Jul. 24 - Ago. 23)ELLAS. En el amor hay que recibir, pero también dar. El egoísmo es enemigo del amor. Dolores reumáticos.ELLOS. Excelente momento para em-

prendimientos personales. Se aproxima un viaje al exterior.Salud buena, no olvides controlar tu presión arterial.

VIRGO (Ago. 24 - Sep. 23)ELLAS. Los celos te jugarán una mala pasada. Reflexiona antes de actuar. Tu color de esta semana es el celeste.

ELLOS. El ser humano es sociable por naturaleza. No te aísles. Necesitas tratar ese dolor a la espalda, pero no te aflijas. Tu número de la suerte es el 41.

LIBRA (Sep. 24 - Oct. 23)ELLAS. Nacen algunos inconvenientes con la familia. Debes enfrentar los problemas, recurre al diálogo y a tu sentido de justicia. ELLOS. Recibirás un mensaje optimis-

ta, una llamada, o un correo que te hará sentir contento. Tu vida tendrá un cambio de rumbo. No comas demasiado.

ESCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)ELLAS. No es un buen momento, te sentirás abandonada y desprotegida. Re-curre a tus amigos, puede confiar en ellos.ELLOS. Los problemas familiares se-

rán una carga bastante compleja, ya que te restarán energía y tiempo. Debes concentrarse en tu trabajo.

SAGITARIO (Nov. 23-Dic. 22)ELLAS. La relación con tus amigos será óptima. Contactarás con ex compañeros de estudio que hace mucho tiempo no ves.ELLOS. El amor es complemento, no

competencia. Haz las paces con un beso. Estás más pre-ocupado de las cosas materiales que de ti mismo.

CAPRICORNIO (Dic. 23-Ene. 20)ELLAS. Surgirá algo especial y sorpre-sivo, pero no será duradero. No despreocu-pes tus dolencias.

ELLOS. Alguien te propone un trabajo o un negocio atractivo. No te dejes llevar por el entusiasmo. Tu número de la suerte es el 15.

Horóscopo

Page 15: Latino Madrid_350

viernes 03 De febrero De 2012 15 CINE & tElEvIsIóN

lIGA EsPAÑOlAsexta. sábado 04 de febrero a las 22:00 horas. Barcelona y Real sociedad se enfrentan en otra jornada de la liga española.

lO mEjOR

CIElO ROjOtvE 1. l-v a las 17:10horas. Nueva telenovela mexicana protagonizada por Edith González y mauricio Islas.

lA RUlEtA DE sUERtE Antena 3. l-v a las 12:45h. tres participantes deben adivinar las letras que forman una palabra o una frase.

lAs mAÑANAs DE CUAtROCuatro. l-v a las 12:30 horas. magacín matinal de actualidad política, social y cultural presentado por marta Fernández.

Radios Latinas

Latinas 24h

Emisoras FM KHz

AM KHz

Programaciónlatina

88 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 102 104 107 108

52

91.4Radio Contrabanda

100 130 170

92.8Zona Latina

882LatinCOM - COM Radio

106.9Radio KanalBarcelona

100.3La Bomba

104.7Barcelona Latina

89.5Radio Gladys Palmera

95.7La NuevaFM

■ La Paz se olvidó de sus problemas y por un día fue una ‘bonita vecindad’. Unas 1.500 personas se congrega-ron en la Plaza de los Héroes de la capital boliviana para participar de una coreogra-fía hecha como parte de los actos previstos en homenaje al comediante Roberto Gó-mez Bolaños, Chespirito, el legendario creador de series de televisión como El Cha-pulín Colorado. Caracterizados como algu-no de los personajes surgi-

dos del ingenio de Gómez Bolaños, los asistentes bai-laron al ritmo del recordado tema Qué bonita Vecindad, que identificó a la serie El Chavo del Ocho. El baile fue grabado por la cadena Boli-visión y enviado a Televisa de México, grupo mediático encargado de la celebración de un tributo regional que celebrará los 40 años de trayectoria del mexicano. Bolivia es el primer país que efectúa la coreografía masi-va, la que se repetirá en otros

17 países, y un jurado será el encargado de elegir a la me-jor en el próximo programa de festejo América celebra a Chespirito, y en el que par-ticipan países como Argenti-na, Brasil, Colombia, Costa

Rica, Guatemala, Ecuador, Estados Unidos, México, Perú y Nicaragua.

AMÉRICA CON CHESPIRITOLa organización de la cele-bración ya adelanta algunos

posibles nombres para el ho-menaje y a la segura inclu-sión del actor Edgar Vivar, el recordado ‘Señor Barriga’, se estima que la cantante Thalía estaría en negoca-ciones para ser la conducto-ra del programa homenaje. Mientras tanto, en la capital mexicana se prepara todo para la ejecución de la co-reografía en el Monumento a la Revolución, el próximo 19 de febrero, fecha en la que han sido convocados todos los seguidores de Chespirito, disfrazados como alguno de sus populares personajes.

LA COREOGRAFÍA FORMA PARTE DEL HOMENAJE REGIONAL AMÉRICA CELEBRA A CHESPIRITO SE CREE QUE THALÍA PODRÍA SER LA CONDUCTORA DEL HOMENAJE

❯ Casi 2.000 personas se congrega-ron en La Paz para bailar al ritmo del tema Qué bonita vecindad

Arrancan en Bolivia los tributos a Chespirito

■ La agrupación Calle 13 lle-gó en lancha a La Habana y al instante estaban grabando un documental en la ciudad, bajo la dirección de su com-patriota Lidy Paoli López. Sus integrantes, René Pérez ‘Residente’ y Eduardo Cabra ‘Visitante’, aprovecharon la estadía para acudir al concierto del cantautor Silvio Rodríguez en el Museo de Bellas Artes de la ciudad. Calle 13 ofreció en 2010 un multitudinario con-cierto para 200.000 personas.

El dúo Calle 13 grabó documental en La Habana

LLEGARON EN LANCHA y SALUDARON A SILvIO RODRÍGUEz

Toda la información sobre los artistas latinos, en la sección Gente y Ocio

Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, es motivo de homenaje regional.

■ Los admiradores de Vio-leta Parra suman otro mo-tivo de orgullo. La película biográfica sobre la cantante chilena Violeta se fue a los cielos, del realizador An-drés Wood, se alzó con el premio principal del Festi-val Internacional de Cine de Sundance, la meca del cine independiente de Esta-dos Unidos. “Lo aceptamos

en nombre de la comunidad chilena”, destacó Wood, quien no pudo asistir pero mandó unas palabras de agradecimiento al jurado. Otra cinta chilena, Joven y Alocada, de Marialy Rivas, se llevó el premio a Mejor Guión Internacional. En el año 2009, otra película chi-lena, La Nana, de Sebastián Silva, triunfó en Sundance.

Sundance se rinde a la historia de Violeta Parra

LA PELÍCULA DE ANDRÉS wOOD vIOLETA SE FUE A LOS CIELOS GANó EL PREMIO PRINCIPAL

Fotograma de la película

Calle 13 grabó en La Habana.

Bodas, bautizos, XV años, Comuniones, Cumpleaños... cualquier ocasión es buena para

publicar tus fotos en Latino. Envíanos tus fotos a [email protected] y ¡Encuéntralas publicadas en

nuestra nueva sección de sociales

La voz de nuestra comunidad

ENVÍANOS LAS FOTOS DE TUS EVENTOSPARA PUBLICARLAS EN LATINO

¡NUEVA

SECCIÓN DE

SOCIALES!

Page 16: Latino Madrid_350

Edita: NOVAPRESS MEDIA S.L.| Consejero Delegado: Carlo Campos | Director General: Marc Basté Alujas DISEÑO: Direc-tor Adjunto de Arte: Juan Ramón Dávila | Maquetación e Ilustraciones: Ángel Poblete Lemus | REDACCIÓN Madrid: Yolanda Marín, Audrey Córdova, Patricia Medrano, Verónica Vicente | Barcelona: Lorenzo Castro | Valencia: T. Martínez | Correspon-sales: Daniel Muñoz (Bogotá), Mª Cecilia Hernández (Medellín), Mª Fernanda Restrepo (Quito), Ricardo Tello (Cuenca) , Víctor Juárez (Lima), Rocío Lloret (Bolivia), Javier Pontillo (Santiago de Chile), Kaury Ramos (Caracas), Marlene Aponte (Asunción),

Leandro Prigioni (Montevideo), Flavio Lino (Río de Janeiro), Yvonny Alcántara (Sto. Domingo) | Fotografía: Juan Carlos Ballardo (Bcn), Olmo Calvo, David Fernández y AFP | Director Comercial: Angel García Crespo | Desarrollo de Negocio: Diego E. Pinilla Zambrano (Director) | Finanzas y Administración: Laura Fornell (Directora) | MADRID: C/ Preciados, 34 2º izq., 28013 | Tel. 91 429 23 32 Fax. 91 429 36 63 | [email protected] | [email protected] | [email protected] | www.novapress.es | www.enlatino.com Imprime: Imcodávila | D. Legal: T-188-04

*Las tarifas aquí mencionadas no incluyen IVA y se expresan en euros por minuto. La facturación es por segundos. Las llamadas a teléfonos fijos de zonas rurales de Colombia se tarifican a �,��€/min. En todos los casos, se aplicará el establecimiento de llamada de �,��€. Todas las tarifas promocionadas son válidas hasta el ��/��/����,salvo extensión de las ofertas o error tipográfico.

Consulta los códigos de destino de las tarifas especiales y más información en www.lebara.es

Llamadas internacionales a móviles

� cént*/minpor solo

Bangladesh Brasil China Colombia Nigeria Pakistán Rumanía Venezuela

+ ��€ GRATIS de saldo al recargar en www.lebara.es

Compra y recarga tu SIM en www.lebara.es o en: También puedes recargar en:

...y en establecimientos Hipercor y El Corte Inglés

Llamadas internacionales más económicas desde tu móvilSíguenos en:

er.

Estancos