Idiomas
Páginas
Jurídico
EDICIÓN BARCELONA. VIERNES 16 DE MARZO DE 2012. AÑO VII. NÚMERO 332 WWW.ENLATINO.COM
La Llei d’Acollida començarà a aplicar-se durant aquest any■ El govern català ha anun-ciat que aquest any es posa-ran en marxa els serveis de-rivats de la Llei d’Acollida
en 24 municipis i 8 co-marques, en què un 18% de la seva pobla-ció és immigrant. Per
al director d’Immigració de la Generalitat, Xavier Bosch, tot i que les últimes dades d’Idescat re� ecteixen un lleu descens de residents estrangers, l’aplicació de la norma és necessària per a la integració ❯❯ 9
El piloto mexicano de Fórmula 1, Sergio ‘Checo’
Pérez, inicia otra tem-porada bajo la aten-
ta mirada de los responsables
de la escudería Ferrari ❯❯ 11
Pérez, inicia otra tem-porada bajo la aten-
El mexicano Diego Luna vuelve a la dirección en el cine con una película sobre la vida del líder sindicalis-ta César Chávez ❯❯ 15
sobre la vida
sindicalis-
Las protestas de mineros en el sudeste de Perú dejan al menos tres muertos y más de medio centenar de heridos en enfrentamientos con la Policía ❯❯ 5
MI PAIS
Evo defi enden la hoja de coca ante la ONU y su legalización para uso terapéutico ❯❯ 5
Foto
: Dav
id F
erná
ndez
■ El cantante Michel Teló actuó en Madrid, Barce-lona y Murcia confi rmando que su éxito, aunque indiscutible, se reduce al famoso ‘Ai si eu te pego’.
Esta misma semana un juez ha ordenado congelar los benefi cios que su popular canción ha recaudado velozmente por supuesta acusación de plagio ❯❯ 10
El último fenómeno brasileño, Michel Teló, pasó por España
Expulsado pese a tener una orden de libertad
■ Juan David, un joven colombiano residente en Castellón, ha sido expul-sado al no tener papeles pese a que un juez dictó su puesta en libertad. La orden del tribunal llegó al Centro de Internamiento (CIE) donde estaba re-
cluido Juan David antes de que el avión despegase rumbo a Bogotá, pero na-die hizo nada por cumplir el mandato judicial. Aho-ra, su madre y su novia se quedan en España a la espera de que haya una solución para su caso ❯❯ 6
¿Quiere decirle algo a una per-sona especial? Envíenos una foto y un mensa-je y lo publicare-mos la próxima edición ❯❯ 2,12 y 13
¿Quién de estas celebridades representaría mejor el papel de mujer trabajadora?
El pasado 8 de marzo se celebró el Día de la Mujer Trabajadora. Empresarias, artistas, cantantes, políticas... todas se han ganado a pulso el lugar que le corresponde en su profesión, pero, ¿quién representa para usted mejor ese concepto de mujer trabajadora?
35%Selena Gómez
Shakira
24%
*Así contestaron los usuarios de enLatino.com a la encuesta
El universo de Leonardo Da Vinci a través de 19 salas de exposiciones con recreaciones de sus espacios de trabajos y sus máquinas. Centro de Arte Canal, hasta el 2 de mayo de Arte Canal, hasta el
Plaza de Castilla (L1, L9 y L10) 3 euros, menores de 6 años y desempleados, gratis. Estudiantes 1 euro.
Valencia huele a pólvora estos días. Hasta el 19 de marzo se pueden disfrutar en la ciudad de su gran � esta grande: Las Fallas. Las calles se llenan de petardos, bandas de música, alegría y � esta en torno a una celebración que tiene el día de san José su punto culminante. Esa madrugada los cerca de 800 monumentos fa-lleros, arderán y con ellos, todo
lo malo. La visita a Valencia es obligada estos días. De entre to-dos los eventos del programa de � estas, hay que resaltar dos: las ‘mascletàs’, espectáculos pirotéc-nicos en los que en cinco minutos se prenden 120 kilos de pólvo-ra (todos los días a las 14:00 en la plaza del ayutamiento); y la ofrenda a la Virgen en la plaza del mismo nombre.
EL PASEO
Hasta el 25 de marzo el Poble Espanyol acoge su tercer festival de títeres con múltiples actividades, espectáculos y talleres para los más pequeños.
Consulte la programa-ción y los precios en www.poble-espanyol.com. Espanya (L1 y L3) o auto-bús (líneas 13, 50 y 61)
A Valencia a disfrutar de la fi esta de las Fallas
Continúa el sol y las buenas temperaturas, pero a lo largo del fi n de semana pueden aparecer precipitaciones en el
norte del país, sobre todo el domingo. Las temperaturas con un ligero descenso, pero con valores aún altos.
Sol, pero con alguna nube
En España
SÁBADO SOL Y CALOR DOMINGO SOL Y CALOR
ENCUESTA
EL TIEMPO
2 ACTIVIDADES & TU VOZ VIERNES 16 DE MARZO DE 2012
Conociendo aLeonardo Da Vinci
Valencia está perfectamente comu-nicada pcon Madrid por AVE o por la autovía A3, también hay servicio de autobús continuo. Desde
Barcelona se lllega a través de la N340 ó la AP7 (de pago). También hay servicio de autobús y de tren, aunque no de alta velocidad.
Cómo llegar
Madrid
Barcelona
Valencia
Madrid
Barcelona
Valencia
AGENDA EN MADRID
Cristina F. de Kirchner
Festival de títeres en Poble Espanyol
AGENDA EN BARCELONA
18%
Problemas en GuadalajaraEl motivo de mi queja es que necesito cita para poner huellas de extranjería, en la ciudad de Guada-lajara. He ido directamente a la comisaria de policia donde se gestiona el tramite pero dicen que debe ser con cita previa en el teléfono 949 221 406, el horario es desde las 8:30 hasta las 10:30 horas, de lunes a viernes pero es imposible contactar ya que siempre suena ocupado y si entra la llamada, pasados 10 segundos la comunicación se cuelga. He llamado he insistido mas de 1 mes y medio, cada día, y cuando llamo a la misma comisaria, a la centralita 949 248 400, dicen que debo seguir insistiendo que no pueden hacer nada, a tal punto que en repetidas ocasiones me dicen que me van a pasar la llamada directamente pero siempre están ocupados o me cuelgan la llamada. Hoy lo he vuelto a intentar y me contesta un funcionario de la comisaria de policía, me dice que me pasara de nuevo la llamada, me comunica con otro funcionario que me dice que siga insistiendo al numero que me indicaron y que si quiere denuncie, reclame o haga lo que quiera, o que pida hablar con el jefe de extranjería de policía de la comisaria pero obviamente nunca te comunican con el. Por este motivo, quiero denunciar desde la desesperación, que al igual que yo las personas extranjeras que necesiten terminar su tramite para tener su tarjeta no pueden ya que como siempre se lavan las manos y mas ahora en momentos de crisis. No se si lo harán a propósito con el animo de obstaculizar la estancia de las personas que como yo llevamos mas de 10 años trabajando y cotizando a la seguridad social. //Adriana Pulido
CARTAS
■ ¿Quiere ver su foto en esta pági-na? ¡Envíanos un correo a la dirección de [email protected] y publicare-mos sus festejos y felicitaciones!
¡TU FOTO AQUÍ!¡TU FOTO AQUÍ!
?
Otra
33%
·Revise el resto de felicitaciones y saludos en la página 12 y 13 de nuestro periódico·Revise el resto de felicitaciones y saludos en la página 12 y 13 de nuestro periódico
■ Le dedico esto a mi novio con mucho amor, para recordarle que lo amo con locura y para felicitarle por nuestro aniversario. Te amo y espero te guste.
SALUDOS
DIRECTORIO■ Teléfonos de interésInformación sobre ofi cinas y servicios en Barcelona☎ 010Emergencias ☎ 112
Bomberos ☎ 080Policía Nacional ☎ 091Policía Municipal ☎ 092Guardia Civil ☎ 062
Guardia Urbana ☎ 092Mossos d'Esquadra☎ 088Urgencias Médicas ☎ 061Cruz Roja☎ 932 051 414
Taxis☎ 934 811 085Información sobre extranjería☎ 012Línea de Atención a las mujeres en situación de violencia
☎ 900 900 120Averías de acueducto☎ 900 710 710Farmacias de guardia☎ 934 810 060Ofi cina para la no discriminación☎ 934 132 000
■ ConsuladosArgentina Paseo de Gracia 11, 2º Esc. B ☎ 933 041 200 BoliviaC/Roger de Flor, 3☎ 93 322 65 12
ChileC/Casp, 33B, 2º 1º ☎ 933 188 586ColombiaC/ Pau Claris, 102☎ 93 412 78 28EcuadorC/Nápoles, 187 5º
- Divorcio, adopción y custodia- Laboral- Derecho penal- Accidentes de tráfi co- Pensiones y Seguridad Social
TRABAJA CON PROFESIONALES NOS AVALAN MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA
NO CERRAMOS AL MEDIODIA www.segura-abogados.com
EXPERTOS EN EXTRANJERÍA / IMMIGRATION EXPERTSANTONIO SEGURA - ABOGADOS & GESTORES
Despacho Barcelona: Rambla Catalunya, 43 Ppal. Primera, Tel. 93 215 80 77 Fax 93 487 53 72 [email protected] / [email protected]
JUDICIAL- Oferta de trabajo - Reagrupación familiar- Renovaciones - Cambio de residencia- Residencia comunitaria
EXTRANJERÍA- Constitución de empresas - Declaracion de renta- Permiso cuenta propia- Contabilidad- Impuestos sociedades
GESTORÍA- Expulsiones- Nacionalidad - Arraigo- Estudiantes- Homologaciones
- Seguros sociales - Nóminas- Autónomos - Módulos y capitali- zación desempleo
viernes 16 de MArZO de 2012 3mi pAÍS pARAGUAY
Redacción❯ asunción
ASUNCIÓN.- Este lunes, 19 de marzo, la asociación Para-guay Educa empezará la en-trega de computadoras a los 1000 niños que comienzan el primer grado y que así se in-sertan a la plataforma digital del proyecto “Una Computa-dora por Niño”. El proyecto de esta ong aspira a dotar de una computadora a cada niño
caacupeño que comience el primer grado en cualquiera de las 35 escuelas de ese distrito.Para formar parte de este pro-yecto los niños deben contar con la libreta de vacunación al día, certificada por el Minis-terio de Salud Pública y Bien-estar Social y con la cédula de identidad proveída por el Departamento de Identifica-ciones de la Policía Nacional. El día de la entrega de la com-putadora, personal del Minis-
terio de Salud, procederá a la vacunación de los alumnos, en caso de que éstos aún no cuenten con este requisito.Las computadoras tendrán instalado el sistema operativo Sugar utilizado por las XO, en su versión personalizada y desarrollada por el equipo técnico de Paraguay Educa.Tal y como explicó la presi-dente de Paraguay Educa, Ce-cilia Rodríguez, “actualmente tenemos nueve mil usuarios
y la intención es contar con apoyos para que este progra-ma se vuelva una política de Estado y que en corto plazo un millón de alumnos puedan acceder al programa”. Para ello, se ha suscrito un acuerdo con la Cámara de Diputados, de apoyo a programas. “El ob-jetivo”, seún explicó Cecilia es contar con el respaldo de “de todos los candidatos a la pre-sidencia de la República y los parlamentarios”.
Computadoras para niños de CaacupéSE BENEFICIARÁN UN MILLAR DE ESCOLARES PARAGUAY EDUCA BUSCA QUE EL PROYECTO SEA POLÍTICA DE ESTADO
La ONG aspira a que un millón de alumnos tengan sus propias computadoras.
■ La multinacional Cargill ha sido la mayor exportado-ra de Paraguay, con un total de 1.051 millones de dólares, gracias a su venta de produc-tos de soja. Y es que son pre-cisamente la soja, junto a la carne bovina, los productos más exportados por el país. Las exportaciones totales realizadas el año pasado ascendieron a 5.557, por su parte las importaciones as-cendieron a 12.315 millones de dólares en 2011, 6.758 mi-llones de dólares más que el año anterior.
■ Las autoridades antidrogas de Paraguay han destruido un total de 237 toneladas de culti-vos de marihuana en un ope-rativo que se alargó durante diez días en los montes de Ca-pitán Bado, departamento de Amambay, en la frontera con Brasil. La Secretaría Nacional Antidrogas (Send) informó en un comunicado que durante la incursión también fueron destruidos varios centros de producción y acopio de esa droga, que mayormente es destinada al mercado brasile-ño. En las regiones boscosas de las colonias Colo’o, Piray y Suzuki fueron halladas 79 hectáreas de plantaciones, lo que a juicio de los expertos podría suponer un perjuicio económico de unos 7 millones de dólares.
BALANCE ECONÓMICO
FRONTERA CON BRASIL
Cargill, gran exportadora de soja y carne
Lucha contra el cultivo de marihuana
viernes 16 de marzo de 20124 mi país COLOmBia
mi país eCuadOr
Redacción❯ [email protected]
QUITO.- La marcha indígena que partió de la provincia amazónica de Zamora rum-bo a la capital de la Repúbli-ca está a punto de conseguir su objetivo marcado de pisar Quito el día 22 de marzo. De hecho se espera una entrada triunfal en la capital ese día donde los participantes lle-garán “emponchados y em-plumados y sin que nadie nos detenga”, como explicó un líder indígena.La marcha, promovida por la Confederación de Nacionali-dades Indígenas del Ecuador (CONAIE) recorre el país para entregarle al gobierno 19 peticiones consensuadas por las organizaciones socia-le. Entre esas reivindicaciones se encuentran la exigencia de la plena vigencia de la cons-titución; un no a la minería de gran escala; la suspensión de explotación del bloque 31 y la suspensión de la cons-
trucción del oleoducto Pas-cuales-Cuenca. Asimismo se rechazan los megaproyectos hidroeléctricos con créditos extranjeros; la aprobación de Ley de aguas y de Tierras o la eliminación de impuestos verdes, entre otros. Ese docu-mento fue entregado a unos chasquis para que lo lleven a Carondelet. El documento fue elaborado en el Hotel Cañar, donde se reunieron hasta altas horas los dirigentes indígenas. El resto durmió en colchones en la casa comunal.
La marcha no está exenta de polémica. Por un lado, hay denuncias contra sus organi-zadores por presuntas presio-nes para ganar seguidores en varias localidades. Por otro lado, la marcha opositora aseguraron que encontraron un policía infiltrado entre los participantes de la marcha que portaba armas. “A todos los infiltrados los llevaremos a las autoridades indígenas para que les apliquen nues-tra justicia”, explicaron los organizadores.
MOVILIZACIÓN DE LA CONAIE CErCA DE 2.000 INDígENAs pArTICIpAN EN LA MArChA
“Marcha por el agua, la vida y la dignidad” llegará a Quito el día 22
La marcha presentó sus propuestas ante el gobierno de Rafael Correa.
■ Un menor de cuatro meses de edad ha muerto en Guaya-quil a consecuencia del dengue. Este fallecimientro viene a su-marse al de un menor de edad el pasado mes de enero.Actualmente se han reportado un total de 2.692 afectados por esa enfermedad en lo que va del año, según los informes del Mi-nisterio de Salud Pública.
De estos 2.692 casos, 27 corres-ponden al dengue grave.La cifra general de afectados supera en más del doble al re-porte del mismo período del año pasado cuando llegó a 1.010, once de los cuales fueron graves, indicó el Ministerio en un comunicado, en el que re-cordó que en ese lapso de 2011 hubo un fallecido.
El mayor número de casos de dengue reportados este año se encuentra en la provincia del Guayas, seguida por Los Ríos, Manabí, y El Oro.Según el Ministerio, el 70% del territorio ecuatoriano tiene condiciones ambientales pro-picias para la reproducción del vector trasmisor del dengue, el ‘aedes aegypti’.
Las autoridades alertan a la población por la cantidad de casos de dengue, cerca de 3.000 en tres meses
EL úLTIMO brOTE IMpOrTANTE DE EsTA ENfErMEDAD EN ECUADOr sUCEDIÓ EN 2010
La CumBre de Las amériCas sin COrrea■ El presidente Rafael Correa no participará de la IV Cumbre de las Américas que se cele-brará en Colombia. El motivo de su negativa radica en que no se debatirán cuestiones como el embargo de Estados Unidos a Cuba ni la ocupación británica de las Islas Malvi-nas. El presidente ecuato-riano apuntó directamente a Estados Unidos y afirmó que “no puedo aceptar que un país excluya a otro”. Motivo por el que no acudirá a Car-tagena de Indias.
Redacción❯ Bogotá[email protected]
bOgOTÁ.- Piedad Córdoba, la polémica política colom-biana, ha asegurado que el proceso de liberación unila-teral de 10 retenidos por las Fuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia (FARC) se espera como máximo para los días 3 y 5 de abril, fecha en que se celebrará las festivi-dades de Semana Santa.Esta declaración se produce días después de que se haya aprobado el protocolo de li-
beración de los secuestrados para que la guerrilla dé su visto bueno o haga sus ob-servaciones.El protocolo ha sido diseñado por Colombia, Brasil y el Co-mité Internacional de la Cruz Roja (CIRC). El Gobierno de Juan Manuel Santos ha dado luz verde a las autoridades brasileñas para que colabo-ren en este proceso junto a la organización CCP y otras
asociaciones de Derechos Humanos. Sin embargo, to-davía no se ha concretado la fecha ni el lugar de las libera-ciones. Lo que sí parece claro es que el gobierno brasileño aportará los helicópteros y las tripulaciones que se nece-sitan para recoger en la selva a los rehenes y devolverlos a la libertad. Los diez uniformados que están en poder de las FARC
son Jorge Humberto Romero, José Libardo Forero, Wilson Rojas Medina, Luis Alfonso Beltrán Franco, Luis Artu-ro Arcia, Robinson Salcedo Guarín, Luis Alfredo Mo-reno Chagüeza, Carlos José Duarte, César Augusto Las-so Monsalve y Jorge Trujillo Solarte.Pese a los avances en el proto-colo, el gobierno colombiano sigue desconfiado y por boca
de su ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, ha de-nunciado una supuesta es-trategia de la guerrilla para retrasar la liberación. “Pa-reciera que aquí lo que hay es una estrategia para dilatar y ganar tiempo, y para todas las semanas sacar un nuevo titular o un nuevo mensaje”, denunció Pinzón.
❯ son cuatro militares y seis policías, que perdieron su libertad entre 1998 y 1999
AprObADO prOTOCOLO pArA LA LIbErACIÓN DE LOs UNIfOrMADOs LAs fArC AúN NO ACEpTAN LAs CONDICIONEs y rETrAsAN LAs NOTICIAs
Rehenes libres en Semana Santa
Piedad Córdoba junto a marlene orjuela, la persona autorizada para dialogar con el gobierno en el proceso de paz.
Toda la información sobre Colombia, en la sección de Mi País de la web
deTenCiÓnLa Fiscalía ha emitido una orden de arresto del embajador en Perú, Jorge Aníbal Visbal, por supuestos vínculos con las Autodefensas Unidas de Colombia
■ El costarricense Alejandro Jiménez, acusado de ordenar el ataque en el que murió el trovador argentino Facundo Cabral en julio de 2011, ha sido recluido en una cárcel de máxima seguridad en Guatemala, tras llegar en la madrugada de miércoles expulsado por Colombia tras su detención en Puerto Punta Albita.Jiménez, alias ‘El Palidejo’, arribó a la base de la Fuer-za Aérea Guatemalteca con las manos esposadas y fuertemente custodiado en un avión de la Policía de Co-lombia, según constató un periodista de la agencia AFP. El costarricense, de 38 años, fue recibido en la pista aérea por el ministro del Interior, Mauricio López, y, tras ser informado de los cargos que se le imputan -homicidio e intento de asesinato-, fue lle-vado a la prisión Fraijanes I, 20 km al este de la capital, bajo seguridad redoblada por policías y militares. El presunto autor
EN pUErTO pUNTA ALbITA
Detenido por la muerte de Facundo Cabral
viernes 16 de marzo de 2012 5mi pAÍS boliviA
mi pAÍS perú
Redacción❯ Latino/ [email protected]
VIENA.- Evo Morales llegó hasta la asamblea de la ONU para, tal y como prometió, de-fender la producción y el con-sumo de la hoja de coca. Su discurso se centró en el “error histórico” que se ha producido a su juicio al estigmatizarse la hoja de coca e incluirla en la lista de sustancias bajo control internacional en la convención antidrogas de 1961.El mandatario boliviano apa-reció con una hoja de coca en la mano y, ante el plenario de la Comisión de Estupefacien-tes de la ONU, instó nueva-mente a los países a aceptar su posición sobre la legitimidad en el uso y sobre el consumo ancentral de la planta en la nación sudamericana.
Desde el gobienro boliviano, el canciller David Choquehuan-ca declaró que es una “injusti-cia histórica” que la coca esté “criminalizada” cuando en su estado natural tiene muchos beneficios. Entre esos usos se encuentran el de aliviar do-lores estomacales, disipar el
hambre, el cansancio y para contrarrestar los efectos de vivir en la altura. Asimismo, también se usa en rituales.Una despenalización del mas-ticado permitiría al gobierno aumentar el consumo legal sobre todo en países vecinos como Argentina y Chile. Evo
Morales, quien antes de su llegada a la política era líder sindical cocalero prometió legalizar hasta 20.000 hectá-reas de cultivo, actualmente la ley sólo permite la siembra de 12.000 hectáreas para usos tradicionales.Paralelamente a la interven-ción del presidente boliviano en la ONU, cientos de cam-pesinos se congregaron en las plazas en varias ciudades del país para masticar coca en en defensa de los usos tradiciona-les de esa planta.Los cultivadores acamparon en plazas de La Paz, Cocha-bamba, Sucre y otras ciudades donde junto con el masticado de coca exhibieron productos medicinales y alimenticios cuya elaboración está basada en esa hoja.
EVO MORALES DEFIENDE SU USO TRADICIONAL EL GOBIERNO BOLIVIANO CRITICA LA ESTIGMATIZACIÓN DE LA PLANTA
La hoja de coca llega a la ONU■ Aproximadamente 4 mil familias de 27 comunidades y 122 hectáreas de cultivos se han visto afectadas por los desbordes del río 24 y sus afluentes, que anegaron viviendas y plantaciones debido a las fuertes preci-pitaciones que cayeron por más de un mes en esa re-gión. La mayor parte de los cultivos de banano, papaya, cítricos, yuca y arroz fue-ron arrasados por la furia de las aguas desbordadas, ya que se encontraban en las riberas del río 24 y sus afluentes. Además, un total de 27 comunidades de Villa Tunari fueron anegadas por las aguas turbias.
EN VILLA TUNARI
4.000 familias afectadas por inundaciones
■ El gobierno peruano, por voz de la vicepresidenta Marisol Espinoza, ha vuelto a ratificar su compromiso de que garantizará los servicios de agua y saneamiento bási-co a los sectores menos favo-recidos, como una estrategia de lucha contra la pobreza. Espinoza reiteró que es una prioridad para el presiden-te Humala implementar una política de Estado que asegure el recurso hídrico, sobre todo en las zonas más desfavorecidas.
FORO MUNDIAL DE AGUA
Saneamiento y agua contra la pobreza
Los bolivianos defendieron el consumo terapéutico de la hoja de coca.
Más de 50 heridos y tres muertos durante las protestas de los mineros informales LIMA.- El balance de los en-frentamientos entre mineros y policía, al cierre de esta edición, era de tres personas muertas y más de medio cen-tenar heridas. Los mineros del departamento de Madre de Dios exigen desde hace va-rios días al Gobierno anular los recientes decretos que pro-híben la actividad informal en el sector, que según expertos está contaminando una zona amazónica de grandes recur-sos forestales. Los fallecidos según confirmaron desde la Defensoría del Pueblo son un trabajador del mercado y dos
mineros. Una de las víctimas murió al ser alcanzado por una bala durante los enfrenta-mientos entre los manifestan-tes y la Policía. Con esto ya
son cuatro las víctimas fatales en las protestas sociales desde que el presidente peruano Hu-mala, asumió el poder en julio del año pasado.
CONFLICTIVIDAD SOCIAL CORTES DE CALLES y DIVERSOS ATAqUES A SEDES OFICIALES
Cerca de 40.000 personas dependen de la minería informal en la zona.
mArchA de mujereS por SoberANÍA AlimeNTAriA■ Mujeres Rurales de América Latina y el Caribe marcharon exi-giendo políticas de mitigación del cambio climático, una reforma agraria y acceso al agua y seguridad social.
■ Un cáncer pudo con Do-mitila Barrios de Chungara, la conocida e infatigable líder minera, que se enfrentó a las dictaduras militares bolivia-nas. Chungara falleció en Cochabamba a los 74 años de edad. Madre de 11 hijos, estuvo exiliada y a su regreso impulsó un centro de forma-ción política para las jóvenes de los barrios más empobre-cidos de Cochabamba.
Fallece la líder minera Domitila Chungara
Luchó contra Barrientos y Banzer.
TENíA 74 AÑOS DE EDAD
Toni MarTínez❯ [email protected]
MADRID.- Si el resultado no fuese que se desgarra a una persona de su entorno fami-liar y social, la situación re-sultaría digna de una historia de ficción. Juan David Tovar, un colombiano de 27 años y que residía en España con su madre desde hacía 12, ha sido enviado por el Gobierno espa-ñol a Bogotá contraviniendo la orden de un juez que decre-tó su puesta en libertad.La historia de Juan David es como la de muchas personas que pasan cada día por el Centro de Inmigrantes para Extranjeros (CIE). En su caso, la Policía fue hasta la puerta de su casa para pedirle la do-cumentación y al no tenerla, fue detenido y llevado hasta el juez que decretó su expul-sión.Hasta ahí todo común, pero el problema empieza cuando es internado en el CIE de Valen-cia y su abogado pide la sus-pensión cautelar de su inter-namiento. A esta suspensión el juez se negó “al no ver la necesidad de adoptar medidas urgentes”, tal y como recuerda su madre, Patricia G., con un dossier de toda la documenta-
ción de su hijo.Juan David estaba tramitando los papeles por arraigo, vivía en Villareal donde tenía una novia desde hacia un par de años, y estaba estudiando el acceso para mayores de 25 años a la Universidad. Ahora todo su futuro se ha truncado y lo ha hecho por la mala suerte “y la mala fe de la Policía”, como expli-ca Patricia. Ella se enteró de la expulsión de su hijo por la llamada de un interno, el día 6 de marzo, casualmente el mismo día que el juez de Castellón decretaba la puesta en libertad para José David.
La orden del juez le llegó a la Policía casi una hora antes de que el avión con destino a Bogotá con José David dentro de él despegase.Para Patricia “el caso está muy claro, la Policía quería sacár-selo de encima y ya está”. Por su parte, desde la Cam-paña por el cierre de los CIE, lamentan que “se cometa tal irregularidad sobre lo que ya es una injusticia como el internamiento y la orden de expulsión”, explican. Por eso estudian interponer una de-manda para exigir responsabi-lidades judiciales, además de enviar una queja al Defensor del Pueblo.
REDADAS RACISTASEl caso de Juan David es uno más de los que cada día apa-recen en alguna esquina de nuestras ciudades, a la salida de cualquier boca de metro, en las paradas de autobuses, en bares, locales de ocio o incluso alrededores de colegios.Estos días, precisamente, se ha conocido la denuncia del Sin-
dicato Unificado de la Policía (SUP) que acusa al Gobierno de obligar a efectuar en Ma-drid un desmesurado número de detenciones de inmigran-tes por estancia ilegal. Como ejemplo, desde el sindicato señalan que en solo cuatro días del mes de febrero hubo un total de 370 arrestados por este motivo y 33 por atentado o resistencia a la autoridad.El mismo sindicato en su bole-tín afirma que, si se elaborase una estadística sobre cuántos ciudadanos son acusados por no tener papeles cada año, el resultado sería “un escándalo que superaría con mucho a lo que sucede en cualquier país con democracia o sin ella”.Además, si los agentes no cumplen ese número de deten-ciones están expuestos a que desaparezca el plus de produc-
tividad de sus nóminas, lo que significaría cobrar 500 ó 600 euros menos cada año.
BRIGADAS VECINALESPor otro lado, esta semana han sido absueltos los cuatro miembros de las Brigadas Ve-cinales en Defensa de los De-rechos Humanos acusados penalmente de ofensa a la autoridad mientras ejercían su labor de “observar y do-cumentar las redadas racistas que se producen todos los días en nuestras calles”, como ex-plicó una de sus portavoces a la puerta del juzgado.Desde su aparición en el año 2009, este colectivo, se encar-ga de informar a los vecinos sobre las redadas policiales “que vulneran el derecho de las personas a no ser discri-minadas por motivos de raza
o país de origen”. Hasta el momento sus actuaciones, siempre pacíficas y evitando el enfrentamiento con la Po-licía, se habían saldado con ocho faltas administrativas en forma de multas menores deentre 300 y 500 euros, que están recurridas. Ahora, las denuncias policia-les podrían ir a más, aunque el juez no ha encontrado ningún indicio de delito en la actitud de este colectivo ciudadano.
❯ El juez dictó su puesta en liber-tad media hora antes de que se ejecutase su deportación
LLEVABA oNCE AñoS EN ESpAñA y ESTuDIABA pARA ENTRAR EN LA uNIVERSIDAD FuENTES poLICIALES AFIRMAN QuE HAy ÓRDENES CoNCRETAS DE DETENER A ‘SINpApELES’
Expulsado contra mandato del juez
Toda la información sobre las redadas y los CIE, en la sección de España
CIE BARCELONADesde el 1 de marzo, los juzgados de instrucción 1 y 17 de Barcelona centralizan todas las quejas sobre el CIE de Zona Franca
“ Mi hijo se iba a negar a viajar en el avión, pero según me contó después
lo subieron atado de pies y manos, y otras cosas que no me dice porque hay cosas que no se pueden contar a una madre
■ El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, se entrevistará este sábado17 de marzo con el jefe de Gobierno español, Mariano Rajoy, y mantendrá varios encuentros con la co-lectividad ecuatoriana, en el curso de una visita relámpago que realizará a España al regre-so de Turquía donde cumplirá una agenda oficial de tres días.
El presidente andino llegará la noche del viernes 16 de marzo a Murcia, desde donde al día siguiente, a partir de las 09:30 horas, se desplazará a la capi-tal para continuar su agenda. Ya en la tarde del sábado, Co-rrea se reunirá con dirigentes y miembros de la colectividad ecuatoriana residente en Ma-drid, región que, con 113.824 migrantes, representa la mayor concentración de la comunidad ecuatoriana en España. La cita será a las 19:00 horas en la Fa-cultad de Medicina de la Uni-versidad Complutense (Metro línea 6 Ciudad Universitaria).
EL pRESIDENTE ECuAToRIANo TAMBIéN VISITA MuRCIA
Correa y Rajoy se reúnen en Madrid
viernes 16 de marzo de 20126 ACtuALIdAd NACIONAL
■ Tras varios meses sin un líder definido tras la salida de Raúl Jiménez “por problemas burocráticos”, finalmente Ma-rio Cuzco ha sido designado por el Secretario Nacional del Migrante, Francisco Hagó, como Representante de SE-NAMI en España para liderar las tres Casas Ecuatorianas instaladas en España: Madrid, Barcelona y Lorca. Cuzco ha iniciado su agenda de trabajo
con una serie de contactos con organizaciones sociales y con entidades como la Embajada de Ecuador en España. El objetivo ha sido evaluar la posibilidad de establecer pla-nes de trabajo conjunto en un momento en que la situación de los ecuatorianos en Espa-ña es complicada debido a la grave crisis económica. Mario Cuzco (Portoviejo, Manabí) llegó a España en 2001.
CuzCo SuCEDE EN EL CARGo A RAúL jIMéNEz
Mario Cuzco asume como nuevo representante de la Senami
Las redadas racistas se suceden diariamente en las calles y metros españoles. La madre de David muestra la documentación de su hijo.
ALCALdE dE MEdELLíN EStÁ dE VISItA EN ESPAÑA■ Aníbal Gaviria se reunió esta semana con el Embajador de Colombia en España, Orlando Sardi de Lima, en la residencia de la misión diplomática colombiana en la capital española.
■ La expulsión de Juan david podría haberse evitado si su familia, su abogado, el juez o in-cluso él mismo hubiese conocido con antelación que iba a ser expulsado. A esa notificación previa estarán obligados los responsables del CIE de Aluche, en cumplimiento de un auto conjunto de los tres juzgados de vigi-lancia del Centro. En él se reconoce que hasta ahora no se respetaba el derecho de los inter-nos a ser informados porque las expulsiones se producían sin aviso previo.La información que se les proporcionará será el momento en que se les va a expulsar, número de vuelo, hora de llegada, ciudad de destino y podrán hacer una llamada telefónica.
AVISO 12 hORAS
El Govern de Catalunya, la Diputació i l’Ajuntament de Barcelona han unit els seus esforços en la lluita contra
els rumors, els tòpics i els estereotips vin-culats a la immigració. Una de les princi-pals actuacions per aquest 2012 serà el desplegament d’una campanya ciutadana de sensibilització per desmuntar alguns dels falsos arguments que habitualment assenyalen a les persones immigrades. L’objectiu del conveni subscrit és col·laborar en una estratègia per a tot Catalunya que trenqui els tòpics i els rumors infundats que hi ha sobre el fet migratori, per mitjà de la cessió de materials, la di-fusió d’informació, la formació i la rea-lització de campan-yes conjuntes. Es tracta de su-mar sinèrgies i promoure al màxim la col·laboració, buscant el màxim d’efectivitat, e ciència i estalvi de recursos, per tal de contrarestar les informacions parcials o errònies com les presumptes discrimina-cions positives de l’Administració envers les persones immigrades. La iniciativa respon a l’augment signi catiu de la rumorologia en aquest àmbit, una au-tèntica barrera per a la convivència i la co-hesió social i que s’ha vist alimentada pels efectes de l’actual crisi econòmica. Aquesta línia de treball compartit s’afegeix a l’experiència prèvia adquirida per cadas-cuna de les tres administracions com, per exemple, la Xarxa BCN Antirumors en el
cas de l’Ajuntament de Barcelona, la web “Dades que trenquen tòpics” en el cas del Departament de Benestar Social i Família o els cursos de formació especialitzada en rumors que ve oferint la Diputació de Barcelona.La presentació de l’acord va anar a cà-rrec de la tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Barcelona, Maite Fandos; la diputada adjunta d’Igualtat i Ciutadania de la Dipu-tació de Barcelona, Mireia Solsona; i el director general per a la Immigració de la Generalitat, Xavier Bosch.
Trencant tòpicsLa Direcció General per a la Immigració va activar el 2011 el web www.gencat.c a t / b e n e s t a r s o -cialifamilia/immi-gracio/topics on
recull dades i xifres, així com arguments per desmuntar alguns dels tòpics que s’associen més habitualment amb la im-migració i les minories culturals. De mo-ment inclou cinc àmbits temàtics: horaris comercials, drets i deures, ajudes socials, beques de menjador i centres de culte. La iniciativa del Departament de Benes-tar Social i Família s’afegeix a altres ac-cions com la signatura d’un conveni amb l’Ajuntament de Tàrrega per cedir gra-tuïtament la campanya municipal “Des-muntant rumors” o l’oferta formativa i les jornades de bones pràctiques que pro-mou arreu de Catalunya, especialment adreçades als empleats públics.
Catalunya som totsNúm. 7 Març 2012
Una col·laboració mensual de la Direcció General per a la Immigració amb Latino
Direcció General per a la Immigració · Carrer Calàbria, 147 · 08015 Barcelona · Tel. 93 270 12 30 · [email protected] · www.gencat.cat/benestarsocialifamilia/immigracio
Les administracions catalanes, unides en contra dels rumors i els tòpics més vinculats a la immigració
Apunta’t al programa “L’estiu és teu!”
L’objectiu és contrarestar les informacions falses que
tensen la convivència
L’Agència Catalana de la Joventut, del Departament de Benestar So-cial i Família, ofereix cada any el
programa “L’estiu és teu!”, una iniciativa que s’adreça als nois i les noies de 5 a 16 anys amb l’objectiu de posar al seu abast activitats d’entreteniment i apre-
nentatge durant les vacances d’estiu als albergs de la Xarxa Nacional d’Albergs Socials de Catalunya (Xanascat). En aquesta edició els participants po-dran triar entre onze modalitats dife-rents d’activitats: idiomes, esportives, musicals, multiesportives, combinat d’idiomes i multiesportives, teatre, en-giny, circ, veu i, com a novetat, cinema i creatives.Les preinscripcions es podran fer ns al 20 de març a través del web www.xanascat.cat o bé trucant al telèfon d’atenció ciutadana 012. Hi ha des-comptes per a famílies monoparentals i nombroses. El sorteig de places davant notari es farà el proper dimecres 21 de març.Les estades van dels 7 als 14 dies i els preus oscil·len entre els 422 i els 649 euros. Els imports inclouen alimentació, allotjament, classes, activitats, mate-rial didàctic, bugaderia i assegurança. La iniciativa es duu a terme a través
dels 31 albergs de Xanascat ubicats en poblacions d’arreu de Catalunya amb nombrosos encants i punts d’interès. Les activitats de “L’estiu és teu!” s’han convertit en un referent per a infants i jo-ves que volen apro tar les vacances per aprendre d’una manera divertida i ame-na. Són estades dirigides per equips d’educadores i educadors que perme-ten adquirir noves vivències i treballar valors com la responsabilitat, el treball en equip, l’esforç o el respecte. Aquesta iniciativa del Govern català s’afegeix a l’àmplia oferta del sector so-cial i del sector privat, especialment del tercer sector social molt arrelat a Cata-lunya. En aquest sentit, la Generalitat posa a l’abast de les famílies interessa-des el web www.jove.cat/triaelteues-tiu amb l’oferta de diverses entitats ca-talanes que organitzen activitats d’estiu de lleure educatiu per a nois i noies com casals de vacances, colònies, estades o campaments.
VIERNES 16 DE MARZO DE 20128 PUBLICIDAD
viernes 16 De marzo De 2012 9barcelona laTIno
■ La Llei d’Acollida de per-sones Immigrants, aprovada el 2010, iniciarà el seu reco-rregut aquest 2012 a 24 mu-nicipis i 8 comarques del terri-tori català, amb més del 18% de la seva població d’origen estranger. Així ho va donar a conèixer el director general d’Immigració de la Generali-tat, Xavier Bosch, durant una compareixença al Parlament, en què va avançar que el des-plegament d’aquesta norma serà de manera progressiva. Així, es preveu per al 2013 que es consolidi i avaluï aquesta primera fase, que el 2014 els serveis derivats d’aquesta Llei
s’ampliïn a 44 municipis i 28 comarques, i poder arribar al conjunt del territori el 2015.La normativa, per a la qual s’ha designat un pressupost de 3 milions d’euros, estableix
un servei de primera acollida per als immigrants basat en cicles de cursos de formació bàsica en llengua catalana (90 hores), estrangeria i mercat la-boral (15 hores) i societat de l’entorn (15 hores). Els usuaris que acreditin l’aprofitament d’aquests cur-sos obtindran un certificat d’aprofitament que permetrà acreditar davant el govern l’ “esforç d’integració” dels im-migrants, el que serà d’utilitat per a l’informe d’estrangeria per tramitar els permisos de residència.Per al govern català, l’aplicació
de la llei és necessària enca-ra, tot i els descensos obser-vat en els fluxos d’entrada d’estrangers a causa de la cri-si econòmica dels últims anys. “La gran majoria de la immi-gració estrangera més recent vé per quedar-se i hem de fer un esforç compartit per sumar al nostre projecte comú, que és Catalunya”, ha destacat.L’Institut d’Estadística de Ca-talunya (Idescat) ha publicat el seu informe anual sobre la població estrangera resident en aquesta comunitat, en el qual es reflecteix el primer descens d’aquest segle, el que es deuria en una gran part a la nacionalització d’immigrants. D’acord amb Idescat, sobre la base del padró d’habitants, fins al generde 2011 residien a Catalunya 1.185.852 ciu-tadans estrangers, el 15,7% del total de la població, xifra que equival a 12.686 persones menys (un 1, 06%) que l’any anterior. Tot i així, i malgrat la creença generalitzada de que “els estrangers retornen als seus països”, en 21 comarques ha seguit creixent el nombre de persones immigrants.
GENERALITAT ANUNCIA QUE s’ApLICARà A 24 MUNICIpIs I 8 COMARQUEs EL DEsENvOLUpAMENT sERà pROGREssIU
Preparant la Llei d’Acollida
A Catalunya viuen 1.185.852 ciutadans estrangers, segons idescat.
■ La feria de productos y ser-vicios para inmigrantes “Vive! Latinoamérica” ya ha iniciado la organización de su séptima edición, que se celebrará los próximos 14 y 15 de julio en el local de Las Cotxeres de Sants (C/Sants 79), y cuya novedad para este año es la gratuidad de la entrada para el público visitante. Tal como lo señalan
desde la organización, este año tienen previsto recibir a más de 15.000 personas, atrai-dos por la oferta de servicios bancarios, telefonía, viajes, gastronomía, entre otros.
La sede será las Cotxeres de Sants
LA FERIA pARA INMIGRANTEs sE CELEBRARÁ EN JULIO
Otro año de Vive! Latinoamérica
■ La comunidad dominicana en Barcelona celebró el 168 ani-versario de su país con diversos actos conmemorativos, entre los cuales destacó la ofrenda floral que el consulado entregó ante el busto del prócer, Juan Pablo Duarte, ubicado en el parque de l’Estació del Nord, durante un acto encabezado por la vi-cecónsul Socorro Cruz Castillo. La fiesta nacional de Repúbli-ca Dominicana se conmemora
cada 27 de febrero, y por ese motivo, en el Espai Món de Ciutat Vella, la Asociación So-ciocultural dominicana en Ca-talunya organizó un encuentro en el que diversos artistas del país caribeño subieron al es-cenario a mostrar ejemplos de poesía, danza, canto y teatro en clave dominicana. Ante unas 300 personas, el tenor Roger Reyes impresionó con sus do-tes interpretativas.
Dominicanos celebraron su 168 aniversario recordando a Duarte
hUBO OFRENDA FLORAL ANTE BUsTO DEL pRóCER
SoM el 15%Tot i que els estrangers a Catalunya són el 15% de la població, durant l’any 2011 s’ha produït un descens d’un punt en relació amb 2010
❯ Durant 2012 es posarà en marxa la llei que facilita la integració dels immigrants
rra, conquistó a los brasileños entre el público invadiendo el palacio madrileño de una nostalgia alegre que despegó a las gradas de los asientos. “Lo llaman ‘Sertanejo Uni-versitario’ porque es un ritmo muy tradicional brasileño que algunos artistas, todos jóvenes como Teló, han versionado a su estilo haciéndolo más bai-lable, nocturno y claro, más comercial”, explica Luisa.
“SI TE AGARRO...SI TE PILLO...”El momento por el que todos los congregados en Vistalegre habían pagado se hizo esperar una hora, pero llegó. Ai Se Eu Te Pego, esa canción pegadiza y bailonga que saltó a la fama a través de varios vídeos en YouTube en los que los astros del fútbol Cristiano Ronaldo, Neymar y Marcelo contonean la cadera tras grandes jugadas, sonó y por partida triple. Teló cantó su tema estrella en las tres versiones que ha graba-do hasta la fecha; primero en castellano (“porque estamos en Madrid”), luego en portu-gués y finalmente en inglés (If I get you). El cantante puso a prueba a un público que se sabía al dedillo una coreogra-fía que ha dado la vuelta al mundo en cuestión de meses. Teló bailaba y brincaba y has-
ta con el acordeón entre los brazos botaba a la pata coja haciendo saltar a miles de fans a un tiempo.
COCTELERA DE VERSIONESAgotado su hit, el brasileño encontró tiempo para ver-siones de artistas más dance, así como para homenajes a artistas que “personalmente merecen toda mi admira-ción”, como el momento en el que cantó Someone like you de la británica Adele (nueva reina del pop anglosajón) o su guiño a la cultura española cuando se arrancó con Cora-zón Partío de Alejandro Sanz, guitarra en mano (eso sí, muy ayudado por el público). Teló se despidió tras dos horas de actuación en las que quedó claro que su éxito, aunque indiscutible, se resume en una sola canción.
JUEZ CONGELA INGRESOSPrecisamente esta misma se-mana un tribunal brasileño ordenó bloquear todo el dine-ro que se haya obtenido hasta hoy por la venta y distribución del éxito internacional Ai se eu te pego por un problema de derechos: tres estudiantes brasileñas reclaman ser las autoras de la canción cuyos orígenes se remontan a 2006.
MICHEL
TELÓ
❱❱ paulina rubio y colate se separan formalmente tras cinco añosSe hizo oficial esta semana. La cantante mexicana Paulina Rubio y el empresario español Nico-lás Vallejo-Nágera, conocido como Colate, se separan tras casi cinco años de matrimonio y un hijo en común por mutuo acuerdo, ha asegurado el propio Colate a la revista española ‘Hola’.
Gente & Ocio10 viernes 16 De marzo De 2012
MADRID.- El brasileño Danilo Ferreira se ha gastado 112 euros en cuatro entradas para ver a su compatriota actuar por primera vez en España, y “feliz, no iba a perdérmelo”.Con media hora de retraso, el joven brasileño de 31 años, Michel Teló, original de Me-dianeira (Paraná), se lanzó el viernes al escenario del Palacio de Vistalegre de Madrid ante un público que lo esperaba con los brazos abiertos en la que ha sido ya su primera gira española. Primero actuó el viernes en Madrid, el sábado lo hizo en Barcelona y el do-mingo 4 de marzo en Murcia, presentando las canciones de su disco Na Balada (2011).“¿Quién se apunta a ver ama-necer está noche conmigo Madrid?”, preguntó el joven a su público, eminentemente joven y femenino, en un tra-bajado ‘portuñol’ que no dejó de practicar durante toda la velada.
‘SERTANEJO UNIVERSITARIO’Na balada no es su primer dis-co, sino su tercero, pero no ha sido hasta este último cuando el joven se ha dado a conocer más aún en su país natal e internacionalmente. “Nadie le conocía en Brasil fuera del público que suele escuchar el ‘Sertanejo Universitario’”, co-menta Luisa, una brasileña de 28 años que lleva casi cuatro años residiendo en Madrid.Y es que Teló, pese a haber vendido miles de entradas para su directo en España es, como muchos otros, fenómeno de una sola canción. Su éxito Ai Se Eu Te Pego, es hoy número uno en medio mundo ( Espa-ña, Francia, Italia, Alemania, Suecia, Portugal, Latinoamé-rica…), ha sido uno de los vídeos más vistos en YouTu-be en 2011, y sólo en España lleva más de quince semanas como la canción más vendida en la lista de los 40 Principales, sin embargo cuesta encontrar a alguien que conozca algún otro de sus temas.El público disfrutó de sus can-ciones alegres y divertidas así como de su actitud cercana y cariñosa. Durante la primera hora de concierto el estilo Ser-tanejo, típico de la parte inte-rior de Brasil, y característico por su sonido vital gracias al sonido del acordeón y la guita-
Último fenómeno musical resumido en una canción
Teló conquistó a un público eminentemente joven y femenino en la capital.
El brasileño ha convertido el estilo ‘Sertanejo’ en el sonido del momento.
“ Lo llaman ‘Sertanejo Universitario’ porque es un ritmo muy tradicional brasileño que
algunos artistas, todos jóvenes como Teló, han versionado a su estilo haciéndolo más bailable, nocturno y más comercial”, explica Luisa
Foto
s: fD
avid
Fer
náde
z
❱❱ PUERTO RICO Y ESPAÑA JUGARÁN UN AMISTOSO A MEDIADOS DEL MES DE AGOSTOLa selección de Puerto Rico y la selección española de fútbol disputarán un partido amistoso en la localidad de Bayamón tras la Eurocopa 2012. España y Puerto Rico jugarán el encuentro el próximo 15 de agosto en el estadio Juan Ramón Loubriel.
en la Fórmula BMW alema-na donde, pese a no tener un equipo muy competitivo, ter-mina segundo en una carrera bajo la lluvia dando a su equi-po su mejor resultado jamás conseguido. En el año 2008 Sergio graba su nombre en la historia como el primer piloto mexicano en ganar una carre-ra en una clase internacional, al igual que hizo leyendas del automovilismo como Ayrton Senna, todo un referente. De ahí el salto a la GP2 donde vuelve a marcar su nombre al ser el primer mexicano que gana una carrera en el mítico circuito de Mónaco, su favori-to junto a los de Monza y Spa Francochamps.Será ya en el año 2011cuando el piloto trasladará su residen-cia a Suiza, junto a sus dos mascotas Frida y Canelo para dar el gran salto evolutivo a la más alta competición. En su primer año en la Fórmula Uno, concluyó en el puesto 16 en el campeonato de pilotos, con 14 puntos logrados en las 17 carreras disputadas.
¿FUTURO EN FERRARI?¿Y ahora? Pues a correr y a jugarse el futuro en cada cur-va. Así ve su presente más in-mediato el piloto que aspira a empezar bien la temporada y que alguna escudería, pre-feriblemente italiana, siga de cerca sus pasos. Y es que Ser-gio Pérez no oculta su deseo de irse a Ferrari algún día.
“Para mí, Ferrari es el equi-po más grande para el cual todos los pilotos sueñan con ganar el campeonato algún día. Me encantaría estar allí algún día”, explicó el piloto tras hacer una prueba para la escuderia italiana el pasado verano. El mal momento de forma de Felipe Massa que no termina de convencer a los ‘tifossi’ italianos puede precipitar su llegada e inclu-so antes de lo previsto llegar a ser el compañero del español Fernando Alonso para que la escudería ‘azzurra’ recupere antiguos momentos de gloria. Una de las principales venta-jas para la llegada de Sergio Pérez es, sin duda, el hecho de ser el piloto egresado de la Ferrari Drives Academy con más experiencia en la actua-lidad, aspecto que lo ubica como uno de los principales candidatos para la casa de Maranello.Pero para ganarse ese futuro y esa condición, el mexicano deberá luchar bien duro en todas las pistas y en todas las competiciones. El sueño de Ferrari empieza este � n de semana en Melbourne, los resultados, a � nal de la temporada, tras 20 carreras de infarto.
TONI MARTÍ[email protected] MELBOURNE.-Hacía treinta años que un piloto mexicano no competía en la Fórmula Uno y allí apareció Sergio ‘Checo’ Pérez para subsanar ese error histórico. Eso fue el año pasado cuando, el piloto de Jalisco tomó los mandos de un Sauber y asombró a los seguidores de la Fórmula Uno con su conducción y sus estrategias arriesgadas. Con tan solo 22 años, Sergio afronta esta segunda tempo-rada como la de la consoli-dación. “Estoy ansioso por correr de nuevo”, se le oye decir en cuanto alguien le nombra el circuito de Mel-bourne, como un tigre ence-rrado. La juventud de Pérez le hace tener esa ambición que, limpiada de ansiedad, es el complemento ideal para ser un campeón. “Mis senti-mientos para esta temporada son muy diferentes a los del año pasado, cuando todo era totalmente nuevo para mí, ahora, con una temporada en la Fórmula Uno, me sien-to física y mentalmente capaz de hacer el trabajo”, señala el piloto mexicano.
Su objetivo a largo plazo en el campeonato se lo irán marcando las carreras, pero para este � n de semana en Australia ya tiene uno, su-perar el séptimo lugar que consiguió en 2011 ante de ser descalificado por un problema en el chasis de su monoplaza.A bordo de su C31, ‘Che-co’ Pérez afrontará las 20 carreras de un campeonato decisivo para él en el que se le pueden abrir o cerrar mu-chas puertas en el gran circo de la prueba grande del au-tomovilismo. Sus rivales para superar el decimosexto del año pasa-do serán equipos como For-ce India, Williams y Toro Rosso, escuadras con las que tendrá que luchar duro para conseguir arañar al-gún punto, aunque siempre hay que esperar a ver cómo se desarrollan las carreras para intentar aprove-char el fallo de los grandes y colarse en el pó-dium, el sueño de todo piloto.
Visita nuestra web para ver toda la
actualidad deportiva
SERGIO PÉREZ
El mexicano luchará por su futuro en la Fórmula Uno
■ Junto a Sergio Pé-rez, habrá que estar atentos a otros tres pilotos que completarán la presencia latinoame-ricana en la Fórmula Uno a la espera de la llegada de una carrera en México que cada día parece estar más cerca. El primero, y con más posibilidades de triunfo, es Felipe Massa. El brasileño afronta cada día una prueba de fuego ante su cuestionada
continuidad en Ferrari, una incógnita. Su com-patriota, Bruno Senna, deberá hacerse valer en Williams, una escudería en horas bajas. Para re� otarla confían en la presencia del venezo-lano Pastor Maldonado que, al igual que Pérez, debutó el año pasado y quiere que este año sea su campeonato.
CUATRO PILOTOS
❯ En su segundo año en la Fórmula Uno, ‘Checo’ Pérez aspira a subirse a un pódium
TODA UNA VIDA AL VOLANTESergio Pérez ha estado prác-ticamente toda su vida mon-tado en un coche. A los seis años, quedó subcampeón de un campeonato de go kart y desde entonces no ha parado hasta subirse a un Fórmula Uno. Lejos quedan aquellos días en su Guada-lajara natal don-de compartía
con su familia sus adoradas tortas ahogadas, una comida que en época de competición sustituye por la pasta, un plato que le encanta. Pero, ya será después de sus triunfos en categorías menores cuando el Sergio adolescente da el gran paso al participar
“ Para mi Ferrari es el equipo más
grande para el que los pilotoso sueñan con ganar el campeonato. Me encantaría estar ahí algún día
Su objetivo a largo plazo en el campeonato se lo irán marcando las carreras, pero para este � n de semana en Australia ya tiene uno, su-perar el séptimo lugar que consiguió en 2011 ante de ser descalificado por un problema en el chasis de su
A bordo de su C31, ‘Che-co’ Pérez afrontará las 20 carreras de un campeonato decisivo para él en el que se le pueden abrir o cerrar mu-chas puertas en el gran circo de la prueba grande del au-
Sus rivales para superar el decimosexto del año pasa-do serán equipos como For-ce India, Williams y Toro Rosso, escuadras con las que tendrá que luchar duro para conseguir arañar al-gún punto, aunque siempre hay que esperar a ver cómo
■ Junto a Sergio Pé-rez, habrá que estar atentospilotos que completarán la presencia latinoame-ricana en la Fórmula Uno a la espera de la llegada de una carrera en México que cada día parece estar más cerca. El primero, y con más posibilidades de triunfo, es Felipe Massa. El brasileño afronta cada día una prueba de fuego ante su cuestionada
continuidad en Ferrari, una incógnita. Su com-patriota, Bruno Senna, deberá hacerse valer en Williams, una escudería en horas bajas. Para re� otarla confían en la presencia del venezo-lano Pastor Maldonado que, al igual que Pérez, debutó el año pasado y quiere que este año sea su campeonato.
CUATRO PILOTOS
días en su Guada-lajara natal don-de compartía
Para mi Ferrari es el equipo más
grande para el que los pilotoso sueñan con ganar el campeonato. Me encantaría estar ahí algún día
Deportes11VIERNES 16 DE MARZO DE 2012
■ Para Brian Gualotu-ña. Te deseamos mu-chas felicidades en el día de tu cumpleaños. Eres lo mas grande que Dios nos ha dado, es-peramos que lo pases genial en este tu día. Te deseamos lo mejor del mundo de parte de Jeaneth, Tamara y, por supuesto, de tus padres Monica Andrade y San-tiago Gualotuña.
■ Gilda, te te deseo un muy
feliz cumpleaños y que te la pases muy bien en este día tan es-
pecial para ti junto a los tuyos!!!
■ Nuest ro querido padre cum-
ple 41 años y queremos que sepa que lo amamos, que es la persona más ho-nesta que conocemos
¡¡¡Feliz cumpleaños, papá!!!
■ Este 16 de marzo cumplimos 4 años juntos. Gracias. Dios me bendijo con tu maravillosa amistad y amor!!! Le doy gracias por permitirme estar a tu lado. Lov u ron!!!
■ Mi amor me has dado un año maravilloso, no quisiera separarme de ti. Perdóname todo lo malo que te hecho. Quiero hacerte Jhonny. Te amo mi negro hermoso.
VIERNES 16 DE MARZO DE 201212 SOCIALES
■ Feliz día del padre de parte de tu hija Gloria Bonilla.
Esta es una sección dedicada exclusivamente a la promoción de servicios. Para reservar su
espacio comuníquese con nuestro departamento comercial al 914 292 332
o escríbanos a [email protected]
GUÍA DESERVICIOS
¡SU ANUNCIO AQUÍ! T. 91 429 2332
■ Melissa te deseamos muchas felicidades y un muy feliz cum-pleaños. Que cumplas muchos años más junto a nosotras. Ya sabes que eres muy importante para nosotras, queremos desearte que te la pases muy bien en tu día con todos nosotros. Felicidades mamol te queremos pila. Pamela, Melody y Kayra.
VIERNES 16 DE MARZO DE 2012 13SOCIALES
í■ Queremos felicitar a nuestra princesita hermo-sa Nayara Liseth Berrones Sánchez. Nunca olvides que tus papis te queremos con todo el corazón, eres nuestra razón de vivir. Gra-cias por darnos todo ese gran amor que nos das mi niña bella. Te deseamos un feliz octavo cumpleaños, de parte de tus padres, tíos y primos.
■ Por el Día del Padre quiero sa-ludar a todos los papis del mundo, y también saludar a todos los Josés... Que Dios les ben-diga. Saludamos al papi hispano-ecuatoriano, Is-rael V, su hijo que le ama mucho, Cristopher.
■ Felicidades en tu cum-pleaños Diana. De parte de tu mamá, de tu papá, de tu hermana, de tus tíos y tías y de tus abuelitos. Le doy gra-cias a Dios por la llegada de este pequeño angelito que está llenando de vida y de ilusión a todo nuestro hogar. Felicidades por este añito de vida. Te queremos, Diana.
■ Hermana, te quiero mucho, la
vida no es la misma sin ti. Gracias por cui-darme y soportarme,
felicidades por tus quince años.
■ Mamita eres mi maravillo-
so regalo. Tú has sido quién me ha guiado y enseñado en este difícil caminar, le doy gracias
a Dios, por este un año de vida.
■ Papito en este día tan especial de parte mía, de mi hermana y de mi mamá, te quiero felicitar por el día del padre, decirte solo que te queremos mucho y espero que no nos faltes nunca.■ Feliz Cumpleaños Ñaña, que cumplas muchos más y que se-
pas que te queremos un montón toda tu familia y que esperamos que Diosito te bendiga y te guíe por buen camino.
■ Feliz Cumpleaños de parte de tu esposa e hijas Karla y Anahí y de tus amigos Leandro, Nuvia, Luis Y Erika, y tu cuñada Johana y César. Feliz día, ya se nota el paso de los años.
¡SU ANUNCIO AQUÍ! T. 91 429 2332
A J K J L E H L A T G G O J K G T H X W N H D R M I P U L L F F S X D R N B Q C L R L K H Q P A A Y A C U C H A N O S X A Y E N R N Y Z M D P G U C T W F J A E U S S O R U M J M B P H U P R T P B N Q F X V V P Z G V Q X C T T T N G U E F L R I O D E J A N E I R O R S J S L N A U S P Z V X I T A G J H B A R A N Q U I L L A C O P M O V G H M R O D D L U R E O O L F V A A Z C E U R U U U N B A H I A K Q Q O Y R A Z B C E N C A R N A C I O N X J R E
¡SU ANUNCIO AQUÍ! T. 91 429 2332
14Para ser más elegante
no usa guante ni chaquésólo cambia en un instante
por una «efe» la «ge».
Adivinanza VIERNES 16 DE MARZO DE 2012
DÍA DEL PADRECariñoParejaCompañeroTrabajoAmorPadreSacrifi cioAmigoHijosEsfuerzo
T T P N T B J T N S E B Q R H R U Y T I C O M P A Ñ E R O N N M P A E I X D A D L O N O K W E H I J O S J P A J S J K V J L S Q I P E B B A P T A O X N Z I V I R O L B U D L X P U X V B J A R V A V A M R J Y Z P S C P G O R B R O P O E Q J M Q Y L Ñ T L T M N J V A K Z Y P J I U P K R W O N H M H V Z F R S A C R I F I C I O T D T A F O U O N K T R D U R A D C E S F U E R Z O B H P Q A B G S I X F V Y I M H W U U T W O L P E R K A M I G O S U V R
Solución a los juegos de la edición anterior
Sopa de Letras
Descubre las diez palabras de la lista que están ocultas en el cuadro antes que se enfríe la sopa.ocultas en el cuadro antes que se enfríe la sopa.
Sopa de letras
Sudoku
Adivinanza: La margarita
Rellena las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada � la, ni en cada columna, ni en cada recuadro. ¡A disfrutar!
Sudokus
Vidente “Sietemancias”Horóscopo ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19)ELLAS. Gracias a tu simpatía esta sema-na nuevos y viejos amigos querrán acompa-ñarte. Aprovecha y que te inviten.ELLOS. No crees confl ictos con gente
que se destaca en la profesión. Salud: no solo lo pienses, házlo, y comieza ya a hacer ejercicios.
PISCIS (Feb. 20 - Mar. 21)ELLAS. Flirteo con una persona ajena a tu ámbito, puede deparar emociones muy fuertes. Aprovecha la aventura.
ELLOS. Concéntrate solo en lo que puedes producir, no quieras hacer mas de lo que supone. Salud: acepta los con-sejos de amigos para dar un cambio a tu aspecto.
ARIES (Mar. 22 - Abr. 20)ELLAS. Manten un asunto intimo en se-creto o tendrás problemas. Cuida tu lengua o atente a las consecuencias. Callada
ELLOS. Evita involucrarte en planes muy audaces para no frustrarte. Salud: No descuides la salud bucal en esta fase del año. Visita a tu destista.
TAURO (Abr. 21- May. 21)ELLAS. No te hagas falsas expectativas en los fl irteos, A veces es toda una actuación que puede llevarte a pasar un mal rato.
ELLOS. Tu espíritu crítico no debe entorpecer las rela-ciones de trabajo. Salud: tu metabolismo pide a gritos un respiro, aliméntate mejor.
GÉMINIS (May. 22 - Jun. 22) ELLAS. Libra o Acuario podrían llamarte mucho la atención. Sobre todo el segundo, dicen que son sexualmente mejores.ELLOS. No dejes energías paradas
en casa, libérate de cosas viejas y sin utilidad. Salud: consume grandes cantidades de líquidos, tus riñones lo necesitaran.
CÁNCER (Jun. 23 - Jul. 23)ELLAS. Derrocharas erotismo con tu pareja, es el momento de ponerse esa ropa interior sexy y a disfrutar.ELLOS. Tendrás muchas ganas de tra-
bajar esta semana, pero evita disputas. Salud: trata de evitar los excesos en estos días.
LEO (Jul. 24 - Ago. 23)ELLAS. Se muy comprensiva esta semana en casa. el trabajo de tu pareja no pasa por los mejores momentos. Apoyo.ELLOS. Transformaciones que no de-
penden de ti te estorbarán en el trabajo. Salud: Aléjate del mundo estresante por unos días.
VIRGO (Ago. 24 - Sep. 23)ELLAS. Sabrás recuperar la sintonía en tus relaciones. Ponte guapa y verás coom cae rendido a tus pies
ELLOS. Observa tus propias experiencias para crecer en el trabajo. Salud: semana de pocos cambios, todo a favor.
LIBRA (Sep. 24 - Oct. 23)ELLAS. En la búsqueda del placer puedes acabar por exagerar. Tranquila, vete con calma, tranquila.ELLOS. Sabrás comunicarte y con-
vencer a quien te acompañe en tu proyecto. Salud: cuidado los de Libra con la presión arterial esta semana.
ESCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)ELLAS. En familia usa y abusa del dialo-go. Clima de mucha calidez con la persona amada. Semana tranquila.ELLOS. Se mas comprensivo con los
compañeros de trabajo, te será favorable. Salud: estarás muy vulnerable a trastornos alimenticios.
SAGITARIO (Nov. 23-Dic. 22)ELLAS. Es mejor estar atenta a perso-nas falsas, inclusive en la pasión. El enemi-go puede estar dentro de casa.ELLOS. En acuerdos o contratos no te
precipites, mira la letra pequeña. Salud: practica deportes y camina mucho, tu organismo te lo agradecerá.
CAPRICORNIO (Dic. 23-Ene. 20)ELLAS. Disfrute a su amado sin hacerle reclamos, no estropee momentos por pe-queñeces. Es tiempo de gozar.
ELLOS. Gracias a tu compañerismo destacarás en el trabajo de equipo, veras sus frutos. Salud: semana de pocos altibajos, todo transcurrirá normal.
¿Dónde está Daniel?
Daniel, juntó dinero y tuvo la suerte de viajar a su país para poder celebrar este dia del padre
con el suyo, que hace mucho que no lo veía. Busca las diferencias en esta emotiva escena.Las 15 diferencias
viernes 16 De MArZO De 2012 15 CINE & tElEvIsIóN
Radios Latinas
Latinas 24h
Emisoras FM KHz
AM KHz
Programaciónlatina
88 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 102 104 107 108
52
91.4Radio Contrabanda
100 130 170
92.8Zona Latina
882LatinCOM - COM Radio
106.9Radio KanalBarcelona
100.3La Bomba
104.7Barcelona Latina
89.5Radio Gladys Palmera
95.7La NuevaFM
■ El actor estadounidense de origen mexicano Mi-chael Peña interpretará a César Chávez, un sindicalis-ta hispano que luchó el siglo pasado por los derechos de los campesinos en Estados Unidos, en una cinta biográ-fica dirigida por el mexicano Diego Luna. La película sobre el líder sindical que peleó por los derechos humanos básicos de 50.000 campesinos en California se titulará Chávez y estará coproducida por el mexicano Gael García Ber-nal, quien se dio a conocer junto a Luna gracias a Y tu mamá también (2001), pu-blicó la revista Variety, se-gún recoge la agencia Afp.La estrella de Ugly Betty, América Ferrera, será la esposa de César Chávez, mientras la exótica Rosario Dawson (de origen cubano, puertorriqueño, irlandés e indígena estadounidense)
representará a la asistente y mano derecha del líder cam-pesino, Dolores Huerta.“Este hombre hizo que los miembros de una entera comunidad se vieran a sí mismos como me-recedores de dere-chos huma-nos básicos y los hizo enfrentarse a la injusticia”, declaró Luna a la revista del es-pectáculo.“La película enviará el men-saje de que el cambio está en nuestras manos. Chávez hizo algo que a todos les parecía imposible”, agregó sobre el líder nacido en Yuma, Arizona, en la frontera con México. La cinta mostrará
el momento histórico en el que Chávez (1927-1993) organizó la mayor protesta
no violenta de la his-toria estadouni-
dense en los años sesenta
y setenta para exigir derechos humanos b á s i c o s para los
campesinos californianos,
la mayoría de origen latinoame-
ricano. Chávez comen-zará a rodarse al noroeste de México en abril.
Michael Peña dará vida al líder sindicalista luna Y García Bernal PrOducirán la cinta
Diego Luna dirigirá un filme sobre el líder César Chávez
■ El atractivo actor venezolano Edgar Ramírez (San Cristóbal, Táchira, 25 de marzo de 1977) interpreta el personaje de Ares (el hijo piadoso de Zeus) en el largometraje estadounidense Wrath of the Titans (en su ver-sión original), Furia de Titanes 2, en su versión en español. La película es una producción de Warner Bros y aunque no se conoce con precisión la fecha de su lanzamiento fuera de Estados Unidos, se estima que se estrenará el próximo mes de abril en Latinoamérica.
El venezolano Edgar Ramírez es Ares en ‘Furia de Titanes 2’
interPreta el PaPel del hijO PiadOsO del diOs zeus
Toda la información sobre los artistas latinos, en la sección Gente y Ocio
El joven e inquieto actor, productor y director mexicano Diego Luna.
■ La cantante y actriz mexicana Thalía tendrá una participación especial en un episodio de la po-pular serie infantil Dora la exploradora. La página de Facebook de Dora publi-có que la estrella mexicana será la voz de una sirena en el especial Dora’s Rescue in Mermaid Kingdom, en el que la exploradora debe encontrar a Maribel (Tha-lía), una sirena que se ha perdido y que debe volver con su mamá. “Dora es una heroína latina icónica. Me siento orgullosa”, dijo la artista en su Twitter.
Thalía presta su voz en ‘Dora la exploradora’
ParticiPación esPecial en la serie de nickelOdeOn
Thalía será la voz de una sirenita.
Ramírez en el papel de Ares.
❯ el mexicano se embarca de nuevo en un proyecto cine-matográfico como director
FIlME REBElDE
“La película mandará el mensaje de que el
cambio está en nuestras manos”, agregó el
joven director latino
sAlvADOssexta. Domingo 18 de marzo a las 21:30. Jordi Évole tiene una pregunta para Felipe González, “¿usted sigue siendo de izquierdas?”
lO MEJOR
OtRA MOvIDANeox. l-v a las 16:00 . ‘Flo’ Fernández, Cristina Pedroche, Dani Martínez y Anna simón te cuentan la actualidad con humor.
GRAN HERMANO 12+1 telecinco. l-v a las 22:00. Mercedes Milá presenta los últimos hechos en la casa de Guadalix de la sierra.
vERsIóN EsPAÑOlAla 2. sábado 17 de marzo a las 22:00 horas. Esta edición exhibe la película ‘sobreviviré’ con el actor argentino Juan Diego Botto y Emma suárez.
Contrate sus anuncios en el correo: [email protected] o a los teléfonos: 91 429 23 32 (Madrid) - 93 663 13 25 (Barcelona)
ClAsIFICADOs130 ALQUILER
ALQUILER POR SEMANAS APARTAMENTO EN MENOR-CA. De junio a septiembre. Capacidad para 4-6 perso-nas: dos habitaciones de matrimonio y sofá cama. Con piscina y parking. In-teresados llamar al tel: 600 302 117.
210 OFERTAwww.ingresosextras.info. SALUD, BELLEZA Y HOGAR.
Colaboradores para España y Colombia. Gane de 100 a 2.000 €/mes. Tel: 91 827 39 01. [email protected]
400 COMPRA/VENTA VARIOS
TRASPASO CURSO PAGADO DE AUXILIAR ADMINISTRATI-VO en Badal. Curso de 1.660 € lo dejo en 1.400 €. Tel: 93 601 82 20.
500 SERVICIOSPIÑANA&ROSICH ADVOCATS. Especialidades: alcoholemia,
violencia de género, acci-dentes de tráfico y cualquier otro asunto penal; separa-ciones y divorcios; reclama-ciones de cantidad y des-haucios. C/ Balmes 315, ent. 3º. Barcelona. Tel: 93 362 23 76. Concertar cita previa por las tardes.TRADUCCIONES, corrección y redacción de textos. Trato personalizado, alta calidad y cumplimiento de los plazos. [email protected].
Te ofrecemos el mejor servicio con equipos de última tecnología y al mejor precio: Fotodepilación (desde 10 €), Depilación con cera (desde 2 €), Masajes (tarifa plana 30 €), Tratamientos faciales (tarifa plana
25 €), Micropigmentación, extensiones de pestañas, Uñas de gel.C/ Doctor Martí Julià 36, Hospitalet de Llobregat - Barcelona
Tel: 661 649 915 - 93 611 23 15
PSICÓLOGOS EN BARCELONA
Terapia individual: niños, adolescentes, adultos
y mayores. C/ Valencia 387 6º 6ª.
Tel. 639 776 634. www.psicologosenbcn.com
PERIODISTA PROFESIONAL OFRECE sus servicios para escritura de cartas de pre-sentación de búsqueda de
trabajo, cartas de recomen-dación y cartas personales de cualquier tipo. Carlos 627 012 407.
Edita: NOVAPRESS MEDIA S.L.| Consejero Delegado: Carlo Campos | Director General: Marc Basté Alujas DISEÑO: Director Adjunto de Arte: Juan Ramón Dávila | Maquetación e Ilustraciones: Ángel Poblete Lemus | REDACCIÓN Madrid: Yolanda Marín, Audrey Córdova, Patricia Medrano, Verónica Vicente | Barcelona: Lorenzo Castro | Valencia: T.Martínez | Corresponsales: Daniel Muñoz (Bogotá), Mª Cecilia Hernández (Medellín), Mª Fernanda Restrepo (Quito), Ricardo Tello (Cuenca) , Víctor Juárez (Lima), Rocío Lloret (Bolivia), Javier Pontillo (Santiago de Chile), Kaury Ramos (Caracas), Marlene
Aponte (Asunción), Leandro Prigioni (Montevideo), Flavio Lino (Río de Janeiro), Yvonny Alcántara (Sto. Domingo) | Fotografía: Juan Carlos Ballardo (Bcn), AFP | Director Comercial: Angel García Crespo | Desarrollo de Negocio: Diego E. Pinilla Zambra-no (Director) | Finanzas y Administración: Laura Fornell (Directora) | MADRID: C/ Preciados, 34 2º izq., 28013 | Tel. 91 429 23 32 Fax. 91 429 36 63 | [email protected] | [email protected] | [email protected] | www.novapress.es | www.enlatino.com Imprime: Indugraf Offset | D. Legal: T-1333-05