LAS «CASAS DO REMO»,.,
DELACORUNAJOSE ANTONIO SEBASTIAN MAESTRE
2
INTRODUCCION
Son innumerables los problemasque acucian a todo tipo de const rucciones popu lares; destacándose, enel caso de las casas de pescadores ,alguno como el aumento de la población marinera. Desde mediados desiglo pasado y a lo largo de éste seha produc ido un desbordamiento enlos pequeños burgos o barrios pequeros , lo que en ocasiones hizo quedesaparecieran o se transformasennotablemente tanto en trazado urbano como en edificación; para locual se hizo necesario el derribo dela importante muestra arquitectónicaque existía desde largo tiempo atrás.Otro de los problemas, no menos importante, ha sido el alojamiento deveraneantes en una importante porción de pueblecitos y áreas pesqueras de nuestro litoral fácilmente comunicados con el interior o con loscentros de las ciudades marítimas.Tampoco , de ntro del cúmulo deagresiones, hay que olvidar el crecimiento que han experimentadonuestras ciu dades en los últim ostiempos ; expansión que en el casode las ciudades portuarias, como esLaCoruña, ha llegado a absorber losnúcleos donde radicaban las viviendas de pescadores que se encontraban en el mismo sitio que cuando seimplantó allí la pesca y se les hizo elmalecón o puerto de refugio. Estoconllevó fuertes transformaciones endichas áreas tras la creación de unospuertos modernizados y aptos paralas nuevas necesidades comerciales; con la obligatoriedad para ello dela venta del espacio en que existíanestas viviendas, unas veces propiedad y otras arrendadas a alguien queatraído por la revalorización del terreno no dudó en derruir semejantesinstalaciones, despojando de estepequeño pero fundamental lugar asus moradores (2). Cierto es tambiénque en el segundo cuarto de este siglo se estipularon para las mismasáreas portuarias unos espacios residenciales para los pescadores conviviendas de corte moderno y conmayores garantías de comodidad y
sanidad. Esta idea pareció ser labase fundamental del Plan Nacionalde la Vivienda en los poblados depescadores argumentando que " lainmensa mayoría de los pobladospesqueros debieran destruirse y sersustituidos por otros, lógicamenteconceb idos y materialmente realizados dentro de una modestia decorosa», llegándose más allá en su postura al advertir: "Pero si desde el punto de vista exclusivamente técnicohallamos en ello una posible solución, no podemos afirmar que a través de esta exclusiva fórmula se hallará remedio definitivo a la situaciónactual de la vivienda y lógicamentesu mejoramiento en términos de permanencia, porque la condición miserable que tratamos de combatir tiene su origen en factores externos.Estos males se hallan comprendidosen los siguientes conceptos : 1.°Puertos y protecciones costeras. 2.°Comunicaciones y transportes. 3.°Organismos industriales. 4.° Basesde subsistencia familiar. 5.° Problemas sociales» (3).
LA CORUÑA. TRADICIONPESCADORA y MARINERA
Son muy certeras las palabras delcoruñés Mariaño Tudela para demostrar la importancia que el marpuede llegar a tener en una sociedad , marcando profundamente lamentalidad de sus gentes, sus formas de vida y sus arraigadas tradiciones: "Del mar, porque es su destino, viven muchos hombres de laprovincia. El fruto del mar vale losuyo, se aprecia en el mercado; es,como si dijéramos, el más apreciadodon de las costas de la provincia... Aveces pinta el garabato de la tragedia. La traición inesperada de la mar.Pero no importa. Porque es un riesgodel oficio. Porque es un gaje que elhombre de la mar, que vive en ella yde ella se nutre, conoce bien. Y poreso no le arredra» (4).
LaCoruña está emplazada a orillasdel Océano Atlántico, sobre una península limitada al E. por su amplia y
bella bahía y al O. por la ensenadadel Orzán frente a la cual está el peligroso punto de la Marola. donde lasolas baten con tal furia la costa quelos marineros y las gentes del lugardicen: «Quien pasa la Marola pasa lamar toda.»
De siempre la actividad principalha estado vinculada al puerto. uno delos principales de España a nivel pesquero y comercial . siendo muy alto elnúmero de familias que interv ienenen la captura de la pesca y en la industria conservera y salazonera instaladas en esta ciudad.
LOCALlZACION ESPACIALDE LA "CASA DO REMO" EN ELENTORNO CORUÑES
Es realmente escasa la documentación que sobre este tema pueda encontrarse; únicamente el recuerdoescrito de aquellas personas que durante el siglo pasado y principios deéste vivieron . recorrieron sus calles yconocieron sus gentes.
Hoy parece lícito decir que han desaparecido por completo. desaparición que ya apuntaba en el siglo pasado Eugenio Carré Aldao al decir:«Sólo queda alguna que otra llamadas a desaparecer. Damos un gráficode ellas para conservar su recuerdo» (5).
Tras el estudio comparado de losdiferentes textos o fuentes escritasaportadas por historiadores y cronistas de La Coruña, se hace posibleestablecer una serie de áreas o apartados concretos en los que debieronde existir tales arquitecturas (Fig. 1).En parecer de Jorge García Barros .«en el barrio de Santa Lucía. en Orillamar y por algunos recodos de laCiudad Vieja. hemos visto a las familias de pescadores dedicarse a lafaena de repasar sus redes » (6); op inión compartida por Luis Bescansacuando menciona y describe las murallas que cerraban la ciudad de LaCoruña y lo que se extiende al margen de ellas: «Todo lo que quedabafuera de estas defensas se llamaba"Fuera de Puertas ". y se componíade los populosos barrios de Garás yde Santa Lucía. habitado éste pormarineros y el de Santa Margarita porlabradores. El de Riazor era mixto ,delabradores y marineros» (7). Acercade estos mismos lugares nos comenta Pascual Madoz cuando dice estarsubdividida la ciudad en siete barrioso celedurías para el servicio de protección y seguridad públ ica. afirman do que «la sépt ima se compone delos arrabales de Santa Lucía y Riazor.y de toda la parte de la parroquia deSan Jorge, sita fuera de mura-
lías- (8). Térm inos usados de nuevopor él al referirse a las afueras de lapoblación y del térm ino municipalque «se extiende por el camino deMadrid y Santiago hasta el arroyo ypuente de Mone los . y por el de Bergant iñes hasta el alto denominadoMolinos de Santa Margarita... En elindicado recinto se comprenden losarrabales que constituyen el barrio12.0 y los veinte lugares (entre ellos) ,Biazor , San Roque . y Santa Margarita»; comentando acerca de este últ imo , en el apartado de Fuentes. Pozos y Cisternas, tiene una «algo massuntuosa....,y aunque se halla a bastante distancia de la ciudad, gastande ella bastantes personas...» (9).Con respecto al barrio de Garás , también hace mención en la descripciónde las fortificaciones que existen parala defensa del barrio de la Pescadería«barrio o arrabal . hoy día lo más importante de La Coruña... Extiéndesela primera desde la Puerta Real hastala llamada de la Torre de Abajo , y secompone de un murallón o andénque se une a este último punto a labater ía de San Carlos ... La segundaparte . o sean las fortificaciones quedefienden la plaza por el frente detierra , se extiende desde la Puerta dela Torre de Abajo ..., hasta la playa deOrzán .... y está formada por un baluarte plano en el centro, y un semibaluarte con una tenaza sencilla a laizquierda que dice al puerto y hacefrente al barrio de Garás inmediato ala citada Puerta de Abajo» (10). Estafortificación , hecha con mot ivo de defensa de la Ciudad Alta y que la separa de la nueva o Pescadería, partenueva que ocupa el itsmo y se extiende por una colina hasta los molinos de viento colocados sobre el barrio de Santo Tomás, dejó de existiren el año 1840 cuando se decretósu dernollcí ón a instancias del pueblo .
Referente a las casas de pescadores, el único comentario que establece Madoz es al referirse al convento de Santo Domingo que «se halla en lo más alto de la ciudad, y destinado a cuartel de artiller ía: estuvoedificado fuera de los muros en lapuerta que llaman de los Aires y Pescadería . situación amena y saludable; pero en 1589 Francisco Drak,general de la reina Isabela, se apoderóde él con una fuerte armada. y construyó baterías para desde allí atacarla ciudad que no pudo rendir. más alretirarse lo incendió como lo hizotambién con las casas de los pescadores» (11).
Estas casas parecieron sufrir, alládonde se encontraran. numerososavatares , pues el dato que ofrece Enrique de Vedía y Gossens es que «en
3
5
,,,,,,,,, 11
4
11
11
,9
\\\
\
,
,,
\\
/
3
1 Puerta Real2 Torre de Abajo30rillamar4 Santa Lucía5 Santa Margarita
6 Playa de Riazor7 Playa de Orzán8 La Palloza9 Barrio de Santo Tomás
10 Convento de Santo Domingo
11 Pescadería12 San Andrés13 Puerto y Ría de La Coruña
4
Fig. 1. Plano de La Coruña.
10 de noviembre de 1684 ocurrió elfenómeno de una marea extraordinaria; ayudado además el mar conalgún viento o temporal duro, fue sucesivamente ganando elevación, yentre dos y tres de la tarde entró porel Orzán en diferentes puntos : llegóal hospital de San Andrés, y anegóuna porción de casas terreñas o ranchos a piso llano que estaban enfrente del arenal, destruyendo losmuebles , ropas y cuanto tenían losque las habitaban» (12).
Asimismo, importantes son los recuerdos de la infancia en La Coruñaescritos por Mariano Tudela, en losque rememora: ..En aguas de la bahía coruñesa , allá en el muelle pesquero de la Palloza, puede contemplarse la faena incansable que nocesa jamás, ni de día ni de noche.Atracaban los bous y descargabansus amplias coladas. Chalaneo, subastas, venta» (13). De igual forma,en el espacio de su libro que dedicaa la mujer pescadora coruñesa , noshabla de la Pescadería: ..Tenía olor yfragancia de mar, pues la mar estabamás cerca, si cabe, de lo que lo estaba de las casas de la ciudad...» (14). Este es dato importantey significativo de que en este áreahubo una dedicación especial a lamar y a la venta del pescado; como
también refrenda Martínez Barbeitoal exponer que ..La pesca era el sustento de la mayor parte de las familiasasentadas en la Pescadería y que yase hombreaban con la Ciudad Viejay aún la sobrepasaban en importancía demográfica y económ ica» (15).Por último, el testimon io de Chao Espina sobre los puertos recorridos depescadoras y las calles de esta ciudad: « Eran unas estrechas, con losas, piedras o simplemente apisonadas de tierra o de pedruscos. Casitodas sus casas eran de poca alturacon sencillas ventanas» (16).
Partiendo de todos estos testimonios, parece claro que este tipo deconstrucciones pudieran estar sitasen las diferentes barriadas intramuros y extramuros de la Ciudad Alta oVieja; en los entramados de callespróximas al mar que crearon la ciudad nueva o baja, llamada Percadería, y en los arrabales más allá deésta. Curioso y posiblemente importante, a nivel de esclarecer esta cuestión, habría sido el poder observar lareproducción que de esta ciudad sehizo en alto-relieve en un cuadro de3 x 3 m, en corcho , en 1862, por losjóvenes hermanos Adolfo y EnriqueCaula y ofrecido a la reina Isabel 11 en1863, como recuerdo de su visita aLa Coruña en 1858 (17).
CARACTERISTICASARQUITECTONICAS DE LA"CASA DO REMO»
Tipología constructiva
Es difícil decir con exactitud el momento en que surgió esta clase dearquitectura. Tipológicamente sesabe que pertenecen a la evoluciónexperimentada por las casas rectangulares de planta baja, las cuales apartir del siglo x representaron unainteresante modal idad en el tipo devivienda que abunda mucho en losbarrios de pescadores de Vigo , Pontevedra y La Coruña. Estas casas seagrupaban en barrios , pegadas unasa otras sin dependencias para el ganado y en el caso de tenerlas se realizaban a manera de construccionesadhesivas en sus proximidades (18).
La apreciación que hace Pedro deLlano es que ..a través de los escasosdatos existentes y del análisis de lasmás antiguas construcciones queaún perduran en nuestros puebloscosteros , se puede afirmar que el arquetipo general izado de la casa marinera presente en Galicia entre lossiglos XII y XIX fue denominada ..Casade Pincho», tipología de origen medieval habitualmente situada entremedianería, caracterizada por la presenciade un muro piñón en lafachadafrontal de la edificación (19). En estaevolución el escalafón siguiente losuponen las casas de tipo intermedio, representado por las const rucciones objeto de este estudio que seencontraron en La Coruña comonuevo tipo de vivienda, directamenterelacionado con las casas térreas ode única planta a nivel de tierra ycomo paso a las de dos plantas. Las"casas do Remo»sirvende eslabónenesta cadena , puesto que presentanla novedad de utilizar en su parte altael espacio que queda comprendidoentre elarmazón del tejado o cubiertay la tablazón del techo de la plantabaja, estableciéndose así un modelode piso abuhardillado a dos aguas.
Aspecto externo
El aspecto exterior que muestranestos hogares es el de un pequeñohabitáculo unifamiliar donde parecendesarrollarse una serie de actividades ligadas tanto a la vida domésticacomo a la faena del trabajo . Sin embargo , aun cuando lo pequeño delalojamiento nos haga pensar que susmoradores están fuera de casa durante todo el día, esto no es absolutamente cierto pues esta pequeñamorada no sólo cumple los usos normales de cualquier otra: para dormir,comer , descansar..., sino también,
en bastantes ocasiones, ejerce comolugar de almacén, reparación y cuidado de los aperos de pesca; y enotras se transforma en puesto deventa del pescado .
En pocas ocasiones se supone estuvieran exentas o dispersas por espacios abiertos . Se llega a esta conclusión tras el análisis de las áreas enque al parecer se ubicaron. Al estarjunto al puerto , es lógico pensar ensu agrupación por ser un lugar suficientemente atractivo para el asentamiento de las personas y empresasdedicadas a la actividad pesquera , locual evitó que quedaran tramos desaprovechados. Además es fácilpensar en una comunidad de vecinos pescadores que en ocasionesfaenaran con un mismo barco, ya loscuales les era más cómodo localizarse juntos unos a otros y al establecimiento de captura y venta del producto : el mar y el puerto . Observando su exterior quizá quede desveladaesta duda al ver que en las paredeslaterales no existían ventanas o hueco alguno de acceso a la casa.
Su fachada principal está formadapor un módulo cuadrado perteneciente a la planta de suelo y sobreéste un cuerpo triangular que enmarcaría la estancia superior a manera de planta alta.
Es curioso pensar en el nombreque se le ha dado a este modelo decasa. En principio cabría pensar enun argot marinero o en la alusión quese hace a los utensil ios y materialesque son empleados por los pescadores , por lo cual podrían habérselesadjud icado a éstas otros nombres tales como ancla, red, arpón , etc. Ensu caso, el nombre de Remo no escasualidad ni capricho, sino práct ico,ya que la longitud de la fachada principal corresponde a la medida quetienen los remos de las traineras.
Lafachada principal en laplanta desuelo cuenta con una puerta a unode los lados y una ventana en elopuesto. Tanto una como otra se encuentran protegidas en su parte superior , a nivel del suelo de la incipiente segunda planta, por unos pequeños tejadillos a manera de mínimas marquesinas que protegen de lafina lluvia y de los derrames de aguade las canales de la cub ierta (Fig. 2).
La puerta , realizada en madera,contaba con unas medidas aproximadas de 80 a 90 cm de ancho por1,80 a 2,1Om de alto. Estaba divididaen dos mitades para,de esta manera,poder abrirse en ocasiones la superior dando acceso a luz y ventilación,y en otras como apertura para poderatender , si es que se usaba el habitáculo como lugar de venta, en losdías más extremados de lluvia. En la
5
Fig. 2. Fachada de la Casa Remo y arreglo de la red.
6
mayoríade las ocasiones la parte superior se realizaba mediante unas lajas de madera unidas al resto de lapuerta por medio de unas bisagras;pero quizá hubiera algunas que estuvieran provistas de un pequeñoventanuco, cerrado con vidr io.(Fig. 3).
La otra apertura realizada en elmuro estaba cerrada mediante unaventana situada en la cara exterior de
, r-~
, '
tiI
l ~\ I, ,J ,
"
Fig. 3. Puerta de doble abertura.
él, con el fin de anular la humedadpor filtraciones al permitir resbalar elagua fácilmente sobre ella. Las dimensiones se piensa fueran de70 cm de ancho por 80 cm de alto,aproximadamente realizada en madera igual que la puerta y compuestade dos hojas con dos o tres vidrioscada una, divididos por listones y girando gracias a un juego de bisagrasde hierro cuyas aldabas están formando escuadras en su cara exterior. Es posible que estas ventanascontaran con contraventanas situadas en la cara interior de la pared(Fig.4) .
En la parte superior de la fachada,en el cerramiento de la planta alta,hay otro ventanal con las mismas características que el anterior que permite el paso de la luz a la estancia.Sobre este ventanal superior y enunión al cumio, palo que recorre longitudinalmente la estructura o armadura de la cubierta, hay un ganchopara colgar las redes y repararlascomo dice Xaquín Lorenzo Fernán-
,
' [Pj~ ~.~ ji"
II I . Ii
I-- . , I
l
- -I
. ~
~~ - - ...... -..;::- -...... --Fig. 4. Cerrami ento por ventana y contraventana.
liOs.
dez (20), así como para proceder asu secado. También Jorge GarcíaBarros, en las not icias que sobre LaCoruña recoge en su libro , una deellas nos ilustra esta faena: «Hacíanpor estos años de 1835 10 mism ito losabuelos de nuestros mariñeiros, distinguiéndose las "del remo " po rqueen el ángulo de sus tejados había,invariablemente, un garfio para co lgar la red una vez repasada.. (21) .Esta costumbre del gancho y de lared en estas casas está íntimamenteligada a la forma , medida y uso de lavivienda; pues la trainera, barca de lacua l toma el remo como canon , esuna embarcación o barca de pescacon traína , denominación dada a varias redes de fondo de 50 brazas delargo y 8 de ancho, que en las costasdel Norte de España se usan para lapesca de la sardina llevándolas vivasal puerto, como encerradas en redil ,se van sacando para la venta, lo queexplica la cercanía de las casas almar y al puerto, así como la funcionalidad de la puerta y el gancho alque antes se aludió.
~ ..... r-,/,J-,V f'l
~ ~--
~
5V'
==
,::tJ
~,..2/-,
¡c:f)! :b-'-
11
~
6, !).I
>-
1 J;~
Figs . 5, 6) 7 Y B. Diferentes distribuciones espaciales enplanta.
Distribución espacia l
Por su similitud con algunas de lascasas térreas o de planta a ras desuelo y por las med idas que tiene n,muy parec idas a las llamadas «de pincho», pueden estab lece rse algu nashipótesis acerca de la planta y de laub icación de las dependencias den tro de ella .
Según anota Pedro de Llano , «estuvo distribuida según una propuestagenérica, basada en una planta térrea ocupada por una escalera comunicada con un cuarto frontal y unacocina posterior muchas veces ciega. Desde el hueco de la escalera dedos tramos se comunica con la planta superior sin ningún tipo de div isióninterior» (22). Quizá sea ésta una delas formas en que pudo estar subdividido este espacio habitable, perono el único, aunque permitiera pocasposibilidades de actuación (Figs. 5,6, 7 , 8, 9).
Acaso sea cierta la ap reciación deXaqu ín Lorenzo Fernández: «Si laGalicia agrícola tiene curiosos y finosmatices, vuel tas y más vue ltas, la Galicia del mar aparenta mucho mást ransparente, menos compleja ,como las mismas aguas de que vivey sobre las que proyecta suvida .. {23}, para ponerla en conexióncon la sencillez de trazado de estascasas , pero no con la obscura duday dificultad de estudio provocadaspor la desaparición total de este material arquitectónico, elemento valioso de la cultura tradicional.
7
Características constructivas
La preca riedad eco nómica que sufrió la mayoría de la sociedad marinera gallega tuvo su lógica repercusión y manifestación en las características que conforman estas construcciones, med iante la utilización deuna arquitectura de mínima escala,supeditada a un pequeño solar queconduce a estrechas fachadas y bajas alturas en las plantas.
Muros y fachada
Los muros de estas arquitecturaspresentan pequeñas diferencias aundependiendo de la calidad del ma-
Fig. 9. Sección longitudinal.
8
7
8
terial que vaya a ser utilizado en ellas.Los grosores están comprendidosentre los 40 y 50 cm, mostrándoserebasados en pocas ocasiones conmot ivo de la necesidad de un apoyoespecial requerido por las necesidades del terreno en que se asientan.
Son construidos mediante mampostería en seco de no demasiadacalidad, utilizándose trozos de piedrasin trabajar o con labra tosca, resul tantes del fraccionamiento de gran des rocas , de forma que pueden serfácilmente manejables en la construcción aparejados o dispuestos demanera irregular. A cada una de estas piedras o mampuesto se les coloca, para que asienten bien, unaspequeñas piedras a modo de calcellamadas ripios , muy similar al sistema utilizado por los romanos denominado «opus incerturn». Los mampuestos más grandes se utilizan parala construcción de la parte exteriordel muro, procurando que la caraque da hacia el exterior sea lo másplana posible con el objeto de conseguir una mayor uniformidad, quedando los mampuestos más pequeños para las caras internas.
Observando los dibujos que ofrecen , sobre estas caras , Xaquín Lorenzo Fernández y Eugenio Carré AIdao en sus obras (24), se suponeque la fábrica de mampostería estuviera a su vez recubierta de un revoque consistente en una capa de caly arena para protegerlo de la humedad del mar y conseguir un aspectociudadano en la barriada del puerto.
Estos muros son de poca altura nollegando a superar los 2,30 a 2,50 mlos laterales, lugar donde tocan conlas vert ientes del tejado, y de 4 m enlas fachadas principal y posterior.
Cubierta
Las cubiertas fueron siempreconstruidas a dos aguas y asentadas
Fig. 10. Sistema de montaje en madera para armadura deltejado.
sobre una sencilla armadura(Fig. 10). El tejado queda colocadosobre una viga , madero grueso o travesaño, en Galicia denominado cumio <<1 », fijado sobre los vértices superiores de los muros y que en casosdeterminados, debido a la longitudde la construcción, ha de ser reforzado por otros elementos llamadostijeras distribuidas bajo él a distanciaregular «2». Sobre el travesaño seapoyan más tarde las viguetas durmientes, las cuales son empotradasen los muros extremos de la casa «3»,y sobre las que se acaban clavandounos costeros toscos de un maderoaserrado, denominados ripias «4»,que sirven como base sustentante delas tejas «5».
El sistema de cubierta por teja esusado en Galicia desde el periodo dela roman ización y se ha ido extendiendo poco a poco por gran partede las prov incias gallegas alternadocon los tejados de pizarra.
Como describe Pedro de Llano , lateja gallega «consiste en una piezatroncocónica con forma de canal yhecha con barro cocido cuya longitud es de 30 a 45 cm y con un pesoaproximado de 1,5 a 2 kq» (25).
La colocación se efectúa mediantelíneas paralelas de tejas , asentadascon su cara cóncava hacia arriba, consu boca más ancha dirigida hacia lacumbre y con espacio aproximadoentre teja y teja de 15 cm ; y a caballode éstas otras tantas líneas de tejasinvertidas, con el extremo más anchohacia la cornisa, las cuales se denominan cubiertas (Fig.11) . Debido ala gran vertiente que tienen estos tejados, es necesario en sus cimas lacolocación de tejas mayores asentadas con un poco de mortero.
Estas son las características constructivas más destacadas y usualesde este tipo de vivienda. Elementostodos ellos usuales'en la arqu itecturagallega marinera.
Fig. 11. Disposición de las tejas sobre durmientes y rIpias.
NOTAS
(1, 8, 23) Xaquín Lorenzo Fernández: ACasa. " O Mar e os ñios-. Biblioteca Básica de Cultura Gallega. Ed: Galaxia .Vigo , 1982. Limiar.(2) Ramón Otero Pedrayo: Historia deGalicia, Vol. 11 escrito por Xaquín LorenzoFernández. Editorial Nos. Buenos Aires,1962, p. 68. Alude a un caso similar debarriadas, que por la regularidad de suscasas demuestra que fueron hechas porun solo propietar io que , de este modo,pon ía en producción sus solares . Diceson cur iosas algunas de estas casas enVigo que , al mismo tiempo que servían deviviendas , guardaban una gran finca , decuyo dueño pertenecían y que , de estemodo, no sólo aprovechaba la renta quele producían las casas , sino que ten ía elmejor guarda pos ible para defender sufinca .(3) Ministerio de la Gobernación. Dirección General de Arqu itectura: Plan Nacional de Mejoramiento de la Vivienda en losPoblados de Pescadores. T. 1. Madrid ,mayo 1942, p. 5.(4) Mariano Tudela: Vivir en La Coruña.Madrid , 1976, p. 22.(5, 17,20,24) Eugenio Carre Aldao : Geografía General del Reino de Galicia. Provincia de La Coruña. T. 1. Casa EditorialAlberto Martín. La Coruña. Dirigida por F.Carreras y Candí, p. 453.
(6, 21) Jorge García Barros: Medio Siglode Vida Coruñesa, 1834-1886. (Del miniñaque al tren veloz). Grafinsa. La Coruña,1970.(7) Luis Bescansa: La Real Cofradía deNuestra Señora del Rosario y La CoruñaAntigua. Publicaciones del Ministerio de Información y Turismo . Madrid, 1966, p. 30.(8, 9, 10, 11) Pascua l Madoz: DiccionarioGeográfico-Estadístico Histórico de España y sus posesiones de ultramar. LaCoruña, T. VII. Madrid , 1847.(12) Enrique de Ved ia y Gossens: Historia y descripción de la ciudad de La Coruña. Imprenta y litografía de D. DomingoPuga. La Coruña, 1845 , p. 111.(13,14) Mariano Tudela: Ob. cit., p. 22.(15) Carlos Martínez-Barbe ito: Perfil histórico-económico de La Coruña. Bancode LaCoruña. Bodas de Oro, 1918-1968.La Coruña, 1968, p. 56.(16) Enrique Chao Espina : Cien años deGalicia (1850-1950). T. 1. ,1977, pp. III-IV.(19) Pedro de Llano : Arqu itectos de Galicia. Santiago de Compostela 1981 . ArtesGráficas Galicia, S. A., p. 55.(20, 24) Ramón O1ero Pedrayo : Ob. cit.,p.68.(22) Pedro de Llano: Ob. cit., p. 56.(25) Pedro de Llano : Ons, a arqu itecturadunha comunidade desaparecida. "Cuadernos do seminario de Sarqadelos- ,n." 39. Ediciós do Castro. ACoruña, 1981,p.41 .
9