®

La primera Light Adjustable Lens

(lente ajustable con la luz) para tratar las cataratas

y la presbicia:

Una vista fantástica personalizada para sus ojos.

Calhoun VisionLight Adjustable Lens

Anatomía del ojo

¿Qué es una catarata? Lascataratasconsistenenlaopacificacióncon el tiempo de la lente natural del ojo, el cris-talino, lo que obstruye el paso de la luz. Este hecho puede deteriorar de forma notable la visión y afectar negativamente al desempeñode las actividades cotidianas.

¿Qué es la presbicia? La presbicia es un defecto en el que la lente natural del ojo, el cristalino, se endu-rece con la edad y pierde su capacidad para enfocar objetos cercanos. Como resultado, para poder leer o ver con claridad tiene que llevar gafas o lentes de contacto, pasar por unaintervencióncornealosustituirlelalente.

Predictable Results. Customized Vision.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puede saber si tiene cataratas o presbicia, y cómo se tratan? Si empieza a ver borrosos objetos que antes podía ver con claridad, los colores vivos parecen más apagados, o si las gafas no parecen ayudarle a leer y a hacer otras tar-eas, tal vez tenga cataratas. Si tiene cuarenta y pocos años y se descubre sujetando objetos más lejos de lo normal de los ojos para poder leer o ver con claridad, o ya no puede leer sin gafas, tal vez tenga presbicia. Para estar segu-ros, debe consultar a un oculista profesional para que le explore los ojos.

Por fortuna, se han hecho grandes avances enlosúltimosañoseneltratamientodelascata-ratas y la presbicia. Si tiene presbicia, dispone de distintas opciones para recuperar una buena visión,comollevargafasparaleerobifocalesopasarporunaintervencióncorneal.Tantositienepresbicia como cataratas, puede operarse para queuncirujanooftalmólogoexpertolecambielalente natural por una lente nueva más transpar-ente que le permitirá recuperar la vista y mejorar su calidad de vida.

Lasoperacionesdesustitucióndelentessonmuycomuneshoyendía,ycadaañose reali-zanunos20millonesdeintervencionesalañoentodoelmundo.Laintervenciónconsistenormal-mente en un sencillo procedimiento ambulatorio y las molestias son mínimas. La mayoría de los pacientes vuelven a casa el mismo día y retoman sus actividades cotidianas poco después.

¿Qué es la LAL®? Enunaintervenciónparacorregirlapresbiciao de cataratas, el cirujano extrae la lente natural delojoylasustituyeporunimplanteartificialquese llama lente intraocular.

La lente estándar que se implanta con más frecuencialepermitirárecuperarunabuenavisión,pero no suele ser perfecta. Cuando vuelva a

visitaraloftalmólogotraslacirugía,lomáshabit-ual es que le prescriba gafas para que vea mejor. No obstante, con la Light Adjustable Lens desa-parece o se reduce la dependencia de las gafas ypodrádisfrutardeunavisiónóptima.LasLALsuponen un hito importante en el campo de las in-tervencionesdesustitucióndelentesyaquesonlas únicas del mundo en las que se puede ajustar la potencia según sus necesidades específicasDESPUÉS de haberlas implantado en el ojo.

Light Adjustable Lens

¿Cómo funcionan? DurantelafabricacióndelasLALselesañadenunosmaterialesllamadosmacrómerosquehacenque las lentes sean sensibles a la luz ultravioleta de cierta longitud de onda. Cuando se expone una lenteaesaluz,semodificalacomposiciónquímicade losmacrómeros y seproduceun cambiopre-decibleen la formade lasuperficiede lasLALy,por tanto, en su potencia. Los tratamientos con luz son rápidos (suelen durar dos minutos), indoloros y no invasivos.

¿Qué ventajas tienen las LAL? Las LAL son las únicas lentes del mundo em-pleadasenintervencionesdesustituciónquepu-eden ajustarse después de haberse implantado en el ojo. Gracias a ello, el médico puede cambiar lapotenciade la lenteconprecisiónconformeasusnecesidadesespecíficas.Elmédicotienemásopciones y posibilidades de lograr la vista de cali-dad que los pacientes desean.

¿Cuánto duran las LAL? Una LAL dura para siempre. No es necesa-rioextraerlaosustituirla.Unavezquesefijenlosajustes,laprecisióndelapotenciadelalenteespermanente.

¿Corregirán la vista de forma que pueda leer? Sí. Las Light Adjustable Lens le permitirán leer perfectamentesingafas.Tambiénledevolverán

¿Pueden implantarle una LAL si ya ha sido intervenido/a con LASIK u otros tipos de cirugía refractiva? Sí. Ajustar la potencia de la lente correcta-mente durante la intervención de sustitución puede ser más complicado si ha pasado por una intervención corneal; no obstante, la buenanoticia es que las LAL son las únicas lentes ca-paces de ofrecer unos resultados excelentes incluso aunque haya pasado por cirugías con LASIK o refractivas. Le recomendamos que con-sulteasuoftalmólogoparaanalizarsusituaciónen particular.

¿Cuánto cuestan las LAL? Consulte a su oculista el coste del proced-imiento.

¿Puede ofrecerme las LAL cualquier oftalmólogo? No. Las LAL solo pueden ofrecerlas expertos oftalmólogosquecuentenconelequipoaproba-doyquehayansidoformadosespecíficamenteenlainserciónyajustedelasLightAdjustableLens de Calhoun Vision.

¿Conllevan riesgo las LAL? Comosucedeconcualquierintervención,lasLAL conllevan ciertos riesgos. Consulte este as-pectoconsucirujanooftalmólogo,quienleexpli-cará los riesgos con más detalle.

¿Cómo puede saber si las LAL son adecuadas en su caso? La mayoría de pacientes a quienes se les pueda corregir la presbicia o puedan pasar poruna intervencióndecataratassonbuenoscandidatos para las LAL. Si lo que quiere tener despuésdeuna intervenciónparacorregir lascataratas o la presbicia es una visión con lamayorprecisiónycalidadposibles,talvezseabuen candidato. Consulte este aspecto con su oftalmólogoespecializadoenLALparadetermi-nar si las LAL son adecuadas para usted.

¿Dónde puede obtener más infor-mación sobre las LAL? Visite www.calhounvision.com y www.lal vision.com, el sitio web de Calhoun Vision, Inc., la empresa que ha creado las Light Adjustable Lens. Allí encontrará información adicional sobre las LAL y enlaces a varios informes y artículos sobre las lentes.

una buena visión intermedia para que puedaver la pantalla del ordenador, el salpicadero del coche y las etiquetas de los productos en el su-permercado.