Download - Japón despues del desastre - Terremoto

Transcript
Page 1: Japón despues del desastre - Terremoto

Abril 2011PrecioU.S. $#.50

www.elreporterolasvegas.com

Page 2: Japón despues del desastre - Terremoto

3600 Las Vegas Blvd South, Las Vegas, NV 89109 • 888.987.6667 http://www.bellagio.com/

Page 3: Japón despues del desastre - Terremoto
Page 4: Japón despues del desastre - Terremoto

Miles de japonesesentierran a sus seresqueridos en fosascomunes a pesar de suscreencias religiosas yculturales, donde elfamiliar muerto esincinerando y suscenizas son esparcida'spor los campos deacuerdo con las leyesconstitucionales deJapón. Los entierro's sehan estado llevandoacabo en las áreasdonde se ha reportadogran concentración de

la radio actividad producto de la radiación de la las plantas nucleares de fukushima. Un país dondea través de los siglos se ha mostrado que la disciplina, la integración de la familia y la ayuda mutuason parte de una sociedad integrar para superar los momentos mas difíciles de la vida y lanaturaleza.

Nuestra Portada

4

Puerto Rico “ La Batalla del Plebiscito”Pag. 5

La Recuperación y Dolor deJapón. Pag. 7

Japón - Terremoto y Tsunami LosEfectos. Pag. 8 - 9

El Desastres del Terremoto.Pag. 10 - 15

La Historia y el Modelo de Libia. Pag.17 - 18

El Divorcio Presidencial deGuatemala. Pag. 20 - 21

En Salud - Crean Prueba ParaPredecir La Diabetes. Pag.25 - 26

Disminuye la Población de PuertoRico. Pag. 28

Otra Vez 2 Plebiscitos ParaPuerto Rico. Pag. 29

Page 5: Japón despues del desastre - Terremoto

El Reportero Media Group, LLC

Las Vegas, Nevada 89142

Luis F. De LeónPresidente/Editor/ Fundador

Roberto MatuteVice-Presidente/Gerente General

Británico Julio QuesadaEditor en Panamá

El Reportero Media Group, LLCEl Reportero Las Vegas – News Magazine

Tel. 702-496-0091 in Las VegasTel 787-544-5164 in Puerto Rico

[email protected]

Subscripción anual (por 12 ediciones) es de $39.00 en losEstados Unidos, en Canadá y México son $55.50 en otrospaíses son $116.00 el costo total. Para una orden rápidavía FedEx, DHL, Express Mail del correo posta favor deincluir $66.00 adicional con su orden anual. El ReporteroLas Vegas, no verifica ninguna reclamación o informaciónsolicitadas a los anunciantes en de esta publicación. Parasu subscripción o anunciarse en la revista impresa o en lapágina de internet puede enviar un correo electrónico a([email protected]) o llamar al 702-496-0091. Todos los derechos de los autores son protegidospor las leyes internacionales del Copyright Act. El logo delEl Reportero Media Group, LLC y de El Reportero lasVegas son marcas registradas y ninguna parte de estospueden ser copiados, manipulados o utilizados paraningún propósito sin la aprobación de la administración dela empresa.

Editorial

5

www.elreporterolasvegas.comAbril 2011

La ausencia de una respuestas delSecretario de EducaciónMe parece como una falta de respeto de parte delSecretario de Educación de Puerto Rico, Dr. JesúsRivera Sánchez, quien por tercer mes este medio denoticias ha intentado conseguir una entrevista con eldoctor Jesús Rivera Sánchez para dialogar sobre losasuntos de importancia en la educación de Puerto Ricoy como miles de padres y estudiantes al igual que losmaestros así como las plantas físicas en donde sesuponen cientos de estudiantes pasen un día enteroeducándose este al garete.

Aunque tanto el gobierno actual junto a susadministradores se han pasado publicando en toda laprensa del país que todas las agencia gubernamentalestán trabajando como una máquina bien engrasada,me parece que le faltan a la verdad y deja mucho quedecir ante la opinión internacional.

Tanto el gobernador como el secretario de educación,a ambos se le han solicitado entrevistas con nuestrosreporteros, fotógrafos y camarógrafos para una historiade la situación de la isla y la educación. Aparentementeestos caballeros y líderes de un país se le han olvidadoque los puertorriqueños no solo viven en la isla, sinotambién en otras partes del mundo.

Nuestro medio de internet llega a mas de 5.6 millonesde visitantes alrededor del mundo del habla hispana.Por algo es que nos consideramos los números unoen la comunidad hispana dentro y fuera de la naciónamericana.

Por eso nos parece una falta de respeto que ni tansiquiera la jefa del departamento de prensa delDepartamento de Educación nos devuelva lasllamadas a pesar de que la primera vez nos indicaranque se iban a comunicar con su jefe “el Sr. Secretariode Educación” y luego nos dejaran esperando por lacontestación o la cita para la entrevista.

Nuestra disponibilidad para que el Sr. Jesús Rivera,pudiera contestar las preguntas de miles de usuariosque a diario visitan nuestra pagina de internet y quenos envían quejas y preguntas acerca del desmadreque hay en esa agencia ha quedado evidenciado por

su staff así como por el propio Secretario deEducación, Jesús Rivera Sánchez.

En su mano deje la disponibilidad que usted puedatener para atender a la prensa extranjera, por quecomo no le deje saber al principio nuestras oficinas dela corporación “El Reportero Media Group, LLC” estaubicadas en la ciudad de Las Vegas, Nevada y no enSan Juan de Puerto Rico.

Nuestro sitio de internet es(www.elreporterolasvegas.com) y nuestro teléfonos es702.496.0091 24 horas del día.

Por Luis F. De LeónEditor y Presidente

Page 6: Japón despues del desastre - Terremoto
Page 7: Japón despues del desastre - Terremoto

Opinión Publica

www.elreporterolasvegas.comAbril 2011

7

Cuando se habla de gobiernopensamos en líderes democráticos ycon ideas inteligente para mejorar lascondiciones de vida de susconciudadanos. Cuando un país eslibre para elegir a sus gobernantes,

las esperanzas de aquellos que ponen suconfianza en las votaciones es la de soñar por unamejor calidad de vida. Sin embargo países como

Libia, Egipto, Siria,Afganistán, Cuba,Venezuela y otrostanto que handecepcionado a susciudadanos con elpoder de tiranías.

Por más de treintaaños el gobierno de

Egipto, Hosni Mubarak, ha mantenido a su gentebajo una estricta dictadura que no ha permitidoque la clase pobre y la clase media pueda soñarcon un futuro propio y para la familia egipcia. Nofue hasta febrero 11, de este año que los egipciosdecidieron hacer justicia por su propia cuenta yalzar la voz de protesta dejándole saber aMubarak y su gabinete que ya basta de laesclavitud en que vive su país.

Al lanzarse toda la ciudadanía a las calles yprotestar bien sabían cuales eran lasconsecuencias que ellos todos iban a enfrentarpero sin embargo decidieron tomaron el riesgo yle hicieron frente a la dictadura del gobierno deMubarak derrotando así un gobernante que se

había hechodueño del poder.El mismo casosucedió conMuammar Gadafi,presidente deLibia, quientambién reclamoser dueño de su

gobierno por más de 40 años. Este fue más tiranoque sus anteriores gobernantes, Muammarmandaba a matar (al igual que su contra-parteSaddam Hussein), a todos aquellos opositores desus ideologías políticas. Sin embargo el pueblotambién se levanto en armas para ponerle fin a untirano que solo ha pensado en como gobernar porlos próximos 40 años mas. Aun encontrándosebajo el fuego de los cañones de la fuerzasextranjeras que luchan por liberar un pueblo queha vivido esclavizado y atormentado, este se hanegado a entregar el poder a la democracia paraque el libanés pueda elegir una sociedad libre ydemocrática.

No hay peor situación en la vida que un pueblovivir bajo la tiranía y atormentado por un solohombre que se aferra al poder y codicia y solo else cree ser omnipotente en el universo.

Los gobernantes dueños del poder

Page 8: Japón despues del desastre - Terremoto

www.elreporterolasvegas.comAbril 2011

8

Page 9: Japón despues del desastre - Terremoto

www.elreporterolasvegas.comAbril 2011

9

Un país que disfruta de unacultura única y que cuenta con

expertos en la tecnologíamodernista, es puesto a pruebapor la madre naturaleza al ser

alcanzada por los fuertes sismosque hace temblar sus

yacimientos de una cultura demas de 2000 años.

Page 10: Japón despues del desastre - Terremoto

El primer ministro de Japón,Naoto Kan, le advirtió al paísque habría cortes escalonadosde energía eléctrica y afirmóque Japón estaba atravesandopor su peor crisis después dela Segunda Guerra Mundialcomo consecuencia delterremoto y el tsunami delviernes pasado.

Mientras las autoridades hacenfrente a la devastación, losalimentos, el agua y los combustble

escasean. Más de un millón dehogares han estado sin agua desdeel viernes y grandes extensiones delpaís carecen de energía eléctrica.Alrededor del 30% de la electricidadde Japón proviene de la energíanuclear y los analistas dicen quemuchos reactores se desconectaráal comprobar los daños delterremoto.Este domingo, el OrganismoInternacional de Energía Atómica(OIEA) informó que las autoridadesjaponesas declararon el estado deemergencia en otra planta de

energía nuclear, más cerca delepicentro del sismo, en Onagawa,debido al elevado nivel deradiactividad.Tokio comunicó al OIEA que laoperadora de la central de Onagawafijó el nivel de alerta de esa centralen uno, el más bajo de una escalade siete.También este domingo, lasautoridades aumentaron a 1.353 losmuertos y a 1.085 el número oficialde desaparecidos, según informanla agencia local Kyodo y otrosmedios de prensa. No obstante, haytemores de que las víctimassuperen las 10.000."La peor tragedia"En una comparecencia entelevisión, el jefe de gobierno afirmóque el futuro del país se verádeterminado por la manera en quese enfrente esta tragedia, la cualcalificó como "la peor" que viveJapón desde el final de la SegundaGuerra Mundial.Naoto Kan se dirigió al país luegode que las autoridades nuclearesdijeran que otro reactor de la

Abril 2011 www.elreporterolasvegas.com

La peor crisis desde la SegundaGuerra MundialHistoria de BBC MundoFotos de Reuters, AP y NHK Japan

10

Page 11: Japón despues del desastre - Terremoto

dañada central nuclear de Fukushimapodría sufrir una explosión, aunqueaseguraron que el contenedor era losuficientemente robusto para resistir elestallido y que un derretimiento esimprobable.Las autoridades reconocieron que, ensu momento, los niveles de radiaciónalrededor de la planta de Fukushimahabían excedido los niveles legales deseguridad.Al menos, diecinuevepersonas estánsiendo tratada paralos efectos de laexposición a laradiación.Los ingenierosi n t e n t a r o ninfructuosamente deenfriar el núcleo delreactor n. 3 con aguade mar.El jefe del gabinetejaponés, YukioEdano, dijo que elsistema de refrigeración había fallado en el reactor n.3 y las barras de combustible en el interior quedaronexpuestas, lo que ocasionó una fuga de parte de laradiación.El reactor n. 3 es el único en la planta que utiliza unamezcla de combustible de plutonio, lo que hace quelos problemas sean potencialmente más graves.Un problema similar en el reactor n. 1 —que no utilizaplutonio— ocasionó la explosión de este sábado.Se estima que 170.000 personas han sido evacuadasde la zona alrededor de la planta, según el organismode control nuclear de Naciones Unidas.Autoridades anunciaron que el número de tropas queestán ayudando con las tareas de rescate en la regiónse duplicó a 100.000.

"Mínima radiación"El gobierno japonés ha tratado de restar importanciaa los temores de un colapso en Fukushima 1, peroinformes de prensa dicen que la radiación se haelevado por encima de los límites de seguridad en laplanta. Un edificio que alberga un reactor resultódestruido en la explosión del sábado, pero aseguranque el reactor está intacto.En la mañana de este domingo, la empresa TokyoElectric Power (Tepco) reveló que el sistema derefrigeración de un segundo reactor había fallado.El portavoz del gobierno japonés, Yukio Edano, dijoque aire con un cierto contenido radiactivo estaba

siendo liberado paraayudar a que seenfríe."Creemos quepodemos estabilizarla situación delreactor", dijo."Aunque el aire quefue liberado contieneun mínimo materialradiactivo; noobstante, creemosque es un nivelmínimo que noafecta a la salud

humana".Sin embargo, más tarde la agencia denoticias Kyodo citó a Tepco diciendo quelos niveles de radiación alrededor de laplanta se habían elevado por encima delos límites permisibles.La empresa agregó que esto nonecesariamente significaba una amenazapara la salud humana. Los técnicosrealizaron una operación similar en elreactor n. 1 en Fukushima una hora antesde la explosión que destruyó el edificio enel que se encuentra.

Sin embargo, el corresponsal de la BBC en Tokio, ChrisHogg, dice el segundo reactor es un tipo diferente queutiliza MOX (plutonio más uranio) como combustible ylas consecuencias de un problema son potencialmentemás graves.Citado por Kyodo, Tepco aseguró que la parte superiorde las barras de combustible de MOX se encontrabantres metros por encima del agua.Sigue la evacuaciónMientras tanto, Tepco dijo que al menos 15 personasse encontraban en un hospital cercano por haberestado expuestos a la radiactividad.La empresa también confirmó que cuatro de sustrabajadores resultaron heridos en la explosión delsábado, pero que sus heridas no eran graves.

www.elreporterolasvegas.comAbril 2011

11

Page 12: Japón despues del desastre - Terremoto

El gobierno japonés duplicó el tamaño de la zona deevacuación alrededor de Fukushima 1 a 20 kilómetrosdespués de la explosión.El gobierno instó a la población local a mantener lacalma y se prepara para distribuir yodo a cualquierpersona afectada.El OIEA dijo en un comunicado: "En un radio de 20kilómetros alrededor de Fukushima Daiichi (n. 1), seestima que 170.000 personas han sido evacuadas. Enun radio de 10 kilómetros alrededor de FukushimaDaini (n.2) se estima que 30.000 personas han sidoevacuadas. Aún no se han finalizado las medidascompletas de evacuación".

Japón comienza a excavar en busca desus víctimas

TAKAJO, Japón (AP) -- Cuadrillas de rescate se valíande motosierras y de picos el lunes para desenterrarcadáveres de las devastadas ciudades costeras delJapón, mientras la nación más rica de Asia se hallabafrente a una creciente crisis humanitaria, nuclear yeconómica a raíz de un catastrófico terremoto, seguidopor un maremoto, que es probable que haya causadola muerte a miles de personas.Millones de personas pasaron una tercera noche sinagua, alimentos, ni calefacción bajo temperaturas casigélidas a lo largo de la devastada costa del norestejaponés, mientras que el edificio que contenía a unsegundo reactor nuclear hizo explosión debido a laconcentración de hidrógeno, mientras que la bolsa devalores se desplomaba ante la posibilidad de grandespérdidas en las industrias japonesas, que incluyenimportantes marcas como Toyota y Honda.Un funcionario policial dijo que 1.000 cadáveresarrastrados por las aguas habían quedado varados portoda la costa de Miyagi. El funcionario se negó a seridentificado, alegando normas del departamento dePolicía, pero agregó que las autoridades se encuentranen el proceso de recuperación de los restos.El hallazgo aumentó la cifra oficial de víctimas a 2.800pero el jefe policial de Miyagi ha dicho que es probableque más de 10.000 personas hayan muerto solo en suprovincia, que tiene una población de 2,3 millones dehabitantes.La doble tragedia del viernes ha causado penuriasinimaginables para la población de esta naciónindustrializada que no ha visto este tipo de sufrimientodesde la Segunda Guerra Mundial. En muchos lugaresno hay agua potable, ni electricidad y la compra degasolina es precedida por largas esperas de cuatro acinco horas. La gente está tratando de calmar elhambre con fideos o arroz mientras se enfrentan a lamuerte de sus seres queridos y la destrucción de susviviendas. "La población está sobreviviendo con

escasa comida y agua. Las cosas simplemente noestán llegando, dijo Hajime Sato, un funcionario degobierno de la prefectura de Iwate, una de las zonasmás afectadas por el desastre."Le hemos solicitado reiteradamente al gobierno quenos ayude, pero el gobierno está abrumado con lamagnitud de los daños y la enorme demanda dealimentos y de agua", dijo a The Associated Press.Sato indicó que las autoridades locales solicitarán alas funerarias de otros países que les envíen ayudapara enterrar a sus muertos.La destruida costa ha sido sacudida por más de 150réplicas desde el viernes, la más reciente de unamagnitud de 6,2 que fue seguida de una falsa alarmade maremoto el lunes. Abandonando su operación debúsqueda, los soldados les dijeron a los residentes de

www.elreporterolasvegas.comAbril 2011

12

Page 13: Japón despues del desastre - Terremoto

lla devastada costa de Soma, el pueblo más afectadoen la prefectura de Fukushima, que corran a las alturas.Mientras las sirenas ululaban, los soldados gritaban"¡corran a tierras más altas! ¡váyanse de aquí!" Variossoldados fueron vistos llevando a una anciana por unacolina cubierta de barro. La alarma resultó falsa."Esta es la peor crisis que afecta a Japón desde queterminó la guerra hace 65 años", destacó el primerministro Naoto Kan a los periodistas el domingo,agregando que el futuro del Japón sería decidido porsu respuesta.Cuadrillas de búsqueda llegaron a Soma por primeravez desde que ocurrió el desastre el viernes paradesenterrar a las víctimas. Las ambulancias esperabany las bolsas para los cadáveres eran colocadas enzonas adyacentes limpias de escombros, mientras los

bomberos usaban picos y motosierras para despejaruna indescriptible maraña de madera, piezas deplástico, techos, barro, automóviles retorcidos, cablesde alumbrado público enredados y electrodomésticos.Los helicópteros sobrevolaban, evaluando ladestrucción que cubría el horizonte. Algunos buquesquedaron volcados sobre caminos adyacentes a lacosta hasta a un kilómetro, tierra adentro. Lasautoridades dijeron que una tercera parte de la ciudadde 38.000 habitantes estaba inundada y miles habíandesaparecido.Según las autoridades se ha confirmado la muerte demás de 2.800 personas, entre ellos 1.000 hallados ellunes, y más de 1.400 personas están desaparecidasdesde el viernes. Otras 1.9000 han quedado heridas.© 2011, La Prensa Asociada.

www.elreporterolasvegas.comAbril 2011

13

Page 14: Japón despues del desastre - Terremoto

El mayor terremoto registrado en Japón causó una gran devastación. En las imágenes aéreas se puede apreciar cómo afectaron a la ciudad de Sendai, de un millón de habitantes y cercana al epicentro.

La Historia En Fotos

14

Abril 2011 www.elreporterolasvegas.com

Page 15: Japón despues del desastre - Terremoto

15

www.elreporterolasvegas.comAbril 2011

Page 16: Japón despues del desastre - Terremoto
Page 17: Japón despues del desastre - Terremoto

Occidente se sorprende de lo que ocurre en los países islámicosen conflicto. No hay mejor momento para conocer la historia deestos desconocidos vecinos.http://www.suite101.net/content/los-ultimos-cien-anos-de-la-historia-de-libia

Libia fue el nombre que dieron losafricanos a toda la costamediterránea del continente. Laprimera constancia escrita se tiene,hace unos tres milenios, cuando losantiguos egipcios contrataronmercenarios libios. Posteriormentefenicios y griegos establecieroncolonias en la costa de la actualLibia.Entre la Edad Antigua y la Mediapertenecería sucesivamente alImperio Romano (como Tripolitaniay Cirenaica), al reino del vándaloGenserico y al Imperio Bizantino.Finalmente, en el 643 dC, caeríabajo el poder y la influencia de losárabes y de su cultura.Durante la Segunda GuerraMundial, el norte de Libia seconvirtió en el escenario deenfrentamientos entre el AfrikaKorps del general alemán ErwinRommel y las tropas aliadasdirigidas por el general británicoBernard L. Montgomery. Con laderrota del Eje (Alemania e Italia) elterritorio pasó fundamentalmente aser administrado por los británicos.

Poco tiempo después, la ONU,viendo la falta de acuerdo entre laspotencias occidentales y la URSS,decidió otorgar la independencia alterritorio de Libia entregándoselo aljeque de la tribu de los Sanusi: SidiIdris. Éste proclamaría unamonarquía y reinaría con el nombrede Idris I.

Omar GadafiTan sólo 15 años después de lograrsu independencia, Libia sufre ungolpe de Estado que derroca alrégimen monárquico e instaura unConsejo Militar Revolucionario, decorte prosoviético y dirigido por el

coronel Muammar al-Gaddafi (OmarGadafi). En pocos meses senacionaliza el 51% de la banca, seexige la retirada de las basesmilitares de EEUU y Reino Unido(RU) y se confiscan los bienes degran parte de los ciudadanositalianos e israelíes.

El gobierno de GaddafiGaddafi provenía de humildesorígenes beduinos, admiraba alegipcio Nasser y luchófervientemente por la unidad de lasnaciones árabes. Si bien se dieronalgunos pasos en ese sentido,finalmente no llegaría a cristalizar laidea. Gaddafi instauró en Libia elrégimen del Jamahiriya (“Estado delas masas”, en árabe), basada en la“tercera vía (… al comunismo y alcapitalismo) universal”.La Jamahiriya o Yamahiriyya y elmodelo de Estado libioLos pilares de la Jamahiriya son elnacionalismo árabe, el Estado delbienestar y la democracia directa alestilo socialista, asentado todo ello

Escrito Por Fernando Cifuentes Duque

www.elreporterolasvegas.comAbril 2011

17

Page 18: Japón despues del desastre - Terremoto

bajo la moral musulmana(prohibición del alcohol y del juego,por ejemplo). El modelo de Estadoinstaurado por el régimen libiocarece de partidos y rechaza lademocracia representativa y lademocracia liberal, tal y como seentiende en los paísesoccidentales. De hecho, Gaddafi noocupa oficialmente ningún cargopúblico y únicamente ostenta eltítulo honorífico de “Guía oHermano Líder de la Revolución”El pueblo gobierna mediante los“Comités populares de base” que,sin otros intermediarios,directamente conecta con elGobierno de la nación. De losconsejos locales surge el“Congreso General Popular”, quedetenta el poder legislativo y delque, a su vez, emana el “ComitéGeneral Popular” que representa alpoder ejecutivo. La Jamahiriyarechaza la idea de Estado-naciónpara Libia, siendo los vínculostribales los que generan laorganización política. Muygráficamente, el líder libio llamó aeste modelo de estado “socialismoislámico”.Acusaciones a Gadafi de “entrenar”terroristasDesde mediados de los años 70,EEUU acusó al régimen libio deapoyar, fomentar e incluso entrenaral terrorismo internacional,especialmente el de origen radicalislámico. El intervencionismo enconflictos de África marcó su políticaexterior en los años 80,especialmente en contra de laspotencias occidentales (franceses yestadounidenses). La respuesta dela administración Reagan fue la

ruptura de relaciones diplomáticas,las prohibiciones de importar crudoy la exportación de cualquierproducto a Libia.El punto álgido de la crisis seprodujo en 1986 con el bombardeo

selectivo de EEUU en zonasestratégicas y militares de Libia enrespuesta a un atentado, días antes,en una discoteca berlinesafrecuentada por militaresestadounidenses. En 1988 tambiénse consideró responsable algobierno libio del atentado de unavión comercial que sobrevolabaLockerbie (Escocia-RU) y en el quemurieron 270 personas (189norteamericanos). Las sancioneseconómicas internacionales sesucedieron.En 1997 el Gobierno libio inicia ensecreto el programa nuclear confines armamentísticos. El serviciosecreto de EEUU consiguióinfiltrarse en el proceso, lo boicoteay, finalmente, en el año 2004 Libialo reconocería y lo abandonaríadefinitivamente. Rehabilitacióninternacional de Gaddafi y de su

régimen con el comienzo del milenioy el reconocimiento de laparticipación en el atentado delavión de Lockerbie y sucompensación económica, Libiacomienza a introducirse en los

círculos internacionales. En 1999el RU reanuda las relacionesdiplomáticas y los ministros de laUnión Europea levantan elembargo. En 2003 es la ONU laque deroga las sancioneseconómicas y en 2005 lo hacenlos EEUU.Durante ese período se sucedenlas visitas de los mandatariosbritánico, español y alemán aLibia. Y también de Gaddafi aBruselas. Todos ellos regados conimportantes acuerdoseconómicos, gracias a susyacimientos petrolíferos.En el año 2006, los EEUU

eliminan a Libia de la lista de paísesque apoyan al terrorismo y dos añosdespués visitan el país la Secretariade Estado norteamericana y el Reyde España. De esta manera, en laprimera década del siglo XXI, elGobierno libio se ha integradoprogresivamente en el conciertointernacional y su líder, Muammaral-Gaddafi, ha ido quedandorehabilitado a efectos políticos.

Libia y sus modelos de democraciaEscrito Por Fernando Cifuentes Duque

18

www.elreporterolasvegas.comAbril 2011

Page 19: Japón despues del desastre - Terremoto
Page 20: Japón despues del desastre - Terremoto

Divorcio presidencialbajo sospecha en Guatemala

Por Julie LópezGuatemala

A pesar de que se especulaba conella, la solicitud de divorcio delpresidente de Guatemala, ÁlvaroColom, y la primera dama, SandraTorres de Colom, tuvo un elementode sorpresa.Desde 2010 había versiones de quepodrían separarse legalmente parasalvar la prohibición que laConstitución de la Repúblicapresenta para que familiares de unmandatario sean candidatospresidenciales.Tras seis años de relaciónsentimental, la pareja se casó en2003 (para ambos eran sussegundas nupcias). Juntos fundaronla oficialista Unión para laEsperanza (UNE) y juntos, también,celebraron la victoria de él en laselecciones presidenciales de 2007.Cuando la candidatura de Torres se

anunció el 14 de marzo paraparticipar en los comicios del 11 deseptiembre, Colom reiteró que eldivorcio era innecesario, según susabogados.Sin embargo, después deconocerse que Colom y Torresplantearon una demanda dedivorcio en el Juzgado Segundo deFamilia de la capital guatemaltecael 11 de marzo, la gestión les abrióotro frente legal, uno que cuestionasi el divorcio —en estascircunstancias— es legal.El abogado y periodistaguatemalteco Eduardo Valdizán ledijo a BBC Mundo que "existenvarios hechos graves que generandudas enormes" respecto a lanoticia."Ellos [Colom y Torres] hanaparecido públicamente como unmatrimonio que está bien; elpresidente Colom lo ha manifestadoen varias ocasiones y ahora,sorpresivamente, presentan una

demanda de divorcio que podríaconstituir una simulación", comentó.¿Sustento legal?Valdizán explicó que si el divorciono tiene otro propósito específicomás que hacer viable unacandidatura presidencial, el caso es"grave" porque la simulación sehace frente a un juez (en este caso,Mildred Roca).Colom y Torres deben hacer eltrámite personalmente porque lasleyes guatemaltecas permiten eluso de mandatarios sólo si losdemandantes están fuera del país,según la abogada y ex magistradade la Corte de Constitucionalidad(CC), Alma Quiñónes, le dijo a BBCMundo.Además, la abogada agregó que, apartir de la presentación de lademanda de divorcio, losdemandantes no deben vivir juntos.Por ahora, la pareja presidencialtiene dos caminos, de acuerdo con

Sandra Torres de Colom fundó junto al presidente el partido oficialista UNE.

El mandatario había insistido en losúltimos días en que el divorcio no eranecesario.

Abril 2011 www.elreporterolasvegas.com

20

Page 21: Japón despues del desastre - Terremoto

Divorcio presidencialValdizán: admitir que el matrimonio no era estable, yque sí existen causas reales de divorcio, por un lado,o "salir en descaro total, a decir que esta era la únicaforma en que la candidatura era viable", por otro lado.Lo primero implicaría mentirle a un juez. Lo segundo,carece de asidero legal en los artículos del Código Civilde Guatemala que rigen el divorcio, según el abogado.Casi siete horas luego de trascender la noticia deldivorcio Torres-Colom, el secretario general del partidooficial Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), JairoFlores, anunció en la sede de la UNE que "para evitarel manoseo" político de instituciones como la CC,Torres y su esposo "tomaron la muy difícil decisión definiquitar su lazo legal".En otras palabras, dijo que pidieron el divorcio paraevitar que la CC deba decidir sobre la candidatura deTorres, pese a que optar a un cargo de elecciónpopular no figura entre las causas de divorcio en elCódigo Civil.Antecedentes sin consecuenciasÉsta es la segunda vez desde 1989 en que una primeradama tiene aspiraciones presidenciales. Hace 12 años,Raquel Blandón (esposa del mandatario VinicioCerezo) optó a la primera magistratura, pero la CCrechazó su candidatura bajo el argumento delparentesco.Sin embargo, este caso no pesa como precedente legalen el caso de Torres, menos aún si ella se divorcia delpresidente Colom.Quiñones explicó que la consulta a la CC no esobligatoria. Una vez que Torres sea inscrita comocandidata y el Tribunal Supremo Electoral la reconozcacomo tal, un tercero puede presentar un recurso deamparo contra la candidatura ante la Corte Supremade Justicia (CSJ) y, si la decisión de la CSJ esimpugnada, el caso podría llegar a la CC.Mientras tanto, Flores insistió en que la Constituciónde la República le da a Torres el derecho a ser elegiday no respondió a preguntas de la prensa después deanunciar el motivo del divorcio.Quiñones dijo que cuando ambos cónyuges están deacuerdo, hay sentencias de divorcio que puedenpronunciarse una semana o 15 días después de laaudiencia cuando se fija en una junta conciliatoria, oen la audiencia misma.No obstante, Valdizán afirmó que aún si la parejapresidencial pide el divorcio por mutuo acuerdo, "debeesgrimir una causa en el memorial de demanda,porque el matrimonio es una institución social que laley [guatemalteca] protege". El abogado advirtió quehabría que establecer qué se invocó (por escrito) comocausa de divorcio.Si la separación legal y la candidatura de Torres noson impugnados, competirá por la presidencia

representando a la alianza UNE-GANA (Gran AlianzaNueva Nación, que gobernó el país entre 2004 y 2008).

Un grupo de científicos del Instituto de Geofísica dela Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)estudiaron el misterioso cráter de Guatemala yrevelaron una serie de factores que lo provocaron elhundimiento de 45 metros de profundidad y 20 dediámetro, que se “tragó” un edificio de tres pisosdurante la tormenta Agatha.

Según explica René Chávez, el líder del proyecto deinvestigación, el tipo de suelo es débil, creado a partirde residuos volcánicos. La zona del hundimiento seencuentra en un cauce natural de escurrimiento delas zonas altas que al construirse casas y calles seconvirtió en corriente subterránea. Hay variosdrenajes clandestinos. Y además, existe un colectorde aguas residuales construido hace unas cincodécadas que pudo haber ayudado a la erosión delterreno.

"Lo que pensamos es que el agua encontró algúnobstáculo y empezó de alguna manera a deslavar elmaterial, ese hueco empezó a crecer de abajo haciaarriba", dijo Chávez en conversación con BBC Mundo.

Los investigadores de la UNAM sostienen que a raízde lo estudiado, no es descabellado pensar en laposibilidad de otro cráter similar. Para prevenirlosorganizaron nuevas visitas a Guatemala para estudiarel terreno, especialmente el colector de aguasresiduales.

La idea es medir la resistividad del terreno a travésde una tomografía eléctrica, en un tramo de 1,5kilómetros de largo y una profundidad de 100 metros.Con el resultado, se podrán conocer los riesgos dehundimientos, y eventualmente desalojar las zonasen peligro.

Guatemala: fin del misterio delcráter

www.elreporterolasvegas.comAbril 2011

21

Page 22: Japón despues del desastre - Terremoto
Page 23: Japón despues del desastre - Terremoto
Page 24: Japón despues del desastre - Terremoto

1 (877) 889-9009

Page 25: Japón despues del desastre - Terremoto

Crean pruebaque predice el

riesgo de diabetesEl análisis detecta los niveles decinco moléculas en la sangre loscuales predicen quién está enriesgo dedesarrollarl aenfermedad L o scientíficosdel HospitalGeneral deMassachuse t t sseñalaronen lar e v i s t aNature Medicine que la deteccióntemprana de diabetes tipo 2 podríaayudar eventualmente a prevenir lascomplicaciones asociadas con laenfermedad, como la ceguera."Este hallazgo puede ofrecerinformación sobre las rutasmetabólicas que se alteranprecozmente en el proceso queconduce a la diabetes" afirma eldoctor Thomas Wang, quien dirigióel estudio.Según el investigador, la prueba nosólo detecta el riesgo de diabetestipo 2 entre la población general,sino también entre las personas quepresentan los factores de riesgoasociados con la enfermedad, comoes la obesidad. Estudios en elpasado habían encontrado niveles

elevados de ciertosaminoácidos enindividuos obesos o

personasq u epresentanr e s i s t e ncia a la

insulina. Ambos trastornospreceden al desarrollo de ladiabetes tipo 2.Los científicos de Massachusettsquerían investigar si estos nivelesde aminoácidos o de otrasmoléculas en la sangre podían serutilizados para predecir la apariciónfutura de diabetes tipo 2 enindividuos que estaban sanos.Diagnóstico precozLos investigadores siguieron a2.422 individuos sanos, de loscuales 201 desarrollaron diabetes 2en los siguientes 12 años delestudio.Los científicos midieron los nivelesde 61 metabolitos en 189 de losparticipantes que desarrollaron la

enfermedad y 189 que resultaronlibres del trastorno.Los metabolitos son pequeñasmoléculas que se producen en losprocesos metabólicos delorganismo y se liberan hacia lacorriente sanguínea.Los resultados mostraron que elincremento en cinco aminoácidosestaban "significativamente"asociados con el desarrollo futurode diabetes tipo 2.Los científicos encontraron que losindividuos con los niveles más altosde estos compuestos en la sangremostraron cinco veces másprobabilidad de desarrollar laenfermedad durante los siguientes12 años.Como la diabetes tipo 2 es laculminación de la incapacidad delorganismo para metabolizarglucosa, los científicos creen que laposibilidad de detectar lainterrupción de ese proceso

BBC Ciencia

25

Abril 2011 www.elreporterolasvegas.com

Page 26: Japón despues del desastre - Terremoto

metabólico en una etapa tanprecoz podría reducirsignificativamente laincidencia de la enfermedad.Tal como señala el doctorRobert Gerszten, otro de losinvestigadores, "ahora senecesitarán llevar a cabomás estudios para confirmarsi estos metabolitos jueganun papel en el proceso queconduce a la diabetes y siexiste una forma de quepodamos detener el daño".Por su parte la doctoraVictoria King, jefa deinvestigación de laorganización Diabetes UK,afirma que "el diagnósticotemprano y el controlefectivo de la diabetes tipo 2son cruciales para reducir elriesgo de desarrollarcomplicaciones, comoenfermedad cardiaca,derrame cerebral,insuficiencia renal, cegueray amputación"."Por lo tanto, es muyimportante encontrar laforma de identificar aquienes están en riesgo dedesarrollar la enfermedad"."Este estudio, en el futuro,podría conducir a formas deayudarnos a identificar aaquéllos en riesgo ademásde ofrecernos nuevainformación sobre cómo yporqué se desarrolla ladiabetes tipo 2" agrega laexperta.

Wayne General Hospital950 Matthew Drive

Waynesboro, MS 39367(601)735-5151

Abril 2011

Page 27: Japón despues del desastre - Terremoto

Reportaje Especial

Desplazados por guerrade las drogas en México

MEXICO (AP) -- Por lo menos230.000 personas han sidodesplazadas en México por laviolencia relacionada con elnarcotráfico, y la mitad de ellasse habría refugiado en EstadosUnidos, de acuerdo con datoscitados por un reporte que sedifundió esta semana.

El Centro de Supervisión de losDesplazados Internos, con sedeen Ginebra, basó su reporte deesta semana en estudios porparte de investigadores locales,y señaló que el gobiernomexicano no compila cifras sobrela gente que ha tenido que dejarsus casas por las luchas de poderentre las bandas del narcotráfico.

"Estudios independientes ponenla cifra en unos 230.0002, deacuerdo con la sección referente

a México en el reporte global."Aproximadamente la mitadde los desplazados cruzó lafrontera a Estados Unidos, loque dejaría una cifra de unas115.000 personasdesplazadas internamente,más probablemente en losestados de Chihuahua,Durango, Coahuila yVeracruz". Aunque esenúmero está muy por debajo

de los entre 3,6 y 5,2 millones dedesplazados por décadas deviolencia del narcotráfico y lalucha de las guerrillas enColombia, el reporte sugirió quela gente que tuvo que huir debidoa la guerra de las drogas enMéxico ha recibido poco apoyo.

"En México, las autoridadesestatales y federales noreconocen ni comienzan aresponder al desplazamientointerno causado por los cárteles",señaló la organización.

La Secretaría de Gobernación(ministerio del interior) enMéxico no ha emitidocomentarios de inmediato sobreel reporte.

Sin embargo, las cifras del censodifundidas este mes por elgobierno mexicano, dan indiciosde un éxodo, al menos en

algunas zonas. El censo,realizado a mediados del 2010,mencionó como deshabitado el61% de las 3.616 viviendas enPraxedis G. Guerrero, un pobladofronterizo en el Valle del RíoBravo, al oriente de CiudadJuárez. En esa zona se hanlibrado batallas entre los cártelesde Juárez y Sinaloa, y la genteen el poblado señala que gruposarmados obligaron a loshabitantes a marcharse.

Una cifra sorprendente, 111.103de las 488.785 viviendas enCiudad Juárez, estabanabandonadas. El númeroequivale al 23%. Además, casiun tercio de las 160.171 casas enReynosa estaba desocupado.

La cifra para todo México es de14%, y muchas de esas casas,especialmente en los estados delsur, pertenecerían a migrantesque se marcharon a EstadosUnidos en busca de empleo.

Parte del éxodo, según elorganismo, obedeció a lanaturaleza indiscriminada de laviolencia del narcotráfico, que hadejado más de 35.000 muertosdesde que el presidente FelipeCalderón lanzó una ofensivacontra los cárteles, a finales del2006.

Abril 2011 www.elreporterolasvegas.com

27

Page 28: Japón despues del desastre - Terremoto

Población de Puerto Ricodisminuyó a 2.17%

SAN JUAN (AP) -- La poblaciónde Puerto Rico decreció2,17% en la última década yen algunos de los municipiosmás poblados, como SanJuan, la reducción llegó a 9%,reveló la delegación local de laOficina del Censoestadounidense.Leslie Hernández, presidenta de la Junta dePlanificación de la Oficina del Censo, detalló enun comunicado que 42 de los 78 municipiosredujeron su población con respecto a los registrosdel año 2000, según los datos del censo de 2010.De acuerdo con el censo, la población total dePuerto Rico disminuyó en 81.821 personas, alpasar de 3.808.610 en 2000 a 3.726.789 el añopasado.Hernández no ofreció ninguna hipótesis sobre lasrazones de la reducción de la población de la isla,un territorio de Estados Unidos con carácter deestado libre asociado y cuyos habitantes tienenciudadanía estadounidense.Aunque con 395.326 habitantes la capital, SanJuan, se mantiene como el municipio más pobladode la isla, su población se redujo en 39.048personas.Los otros dos municipios más poblados sonBayamón (208.116 habitantes) y Carolina(176.762), ambos adyacentes a San Juan y endonde también decreció la población en 7,11% y5,01% respectivamente. El censo mostró que 99%de la población es hispana y el 75,76% es mayorde 18 años. De acuerdo a los expertos en

crecimientos poblacional en laisla, varias de lasrazones por ladisminución de dichapoblación estaenfocada en tresfactores importantes,salud, economía y

criminalidad. Expertosen la materia han señalado que debido a que noexiste un plan de salud efectivo para los habitantesde puerto rico estos optan por buscar alternativasen otros países.

También existe la mayor razón de todas eldesempleo, lafalta deiniciativas parac o n s e g u i r ,retener omejorar lasi n d u s t r i a snativas comouna soluciónmas viable aldesempleo y a la participación de los ciudadanosen la productividad de los ingresos a la bolsa delgobierno y el país y por ultimo el aumento en lacriminalidad del país al no haber participación deingresos económicos debido a la falta de nuevasindustrias, manufacturas, la agricultura, la falta delas iniciativas por parte de los lideres políticos paracrear un ambiente de de productividad y sanaconvivencia comunitarias.

28

www.elreporterolasvegas.comAbril 2011

Noticias Cyber News

Page 29: Japón despues del desastre - Terremoto

Población de Puerto Ricodisminuyó a 2.17%

Escrito por Julio Victor RamírezDe Cyber News Puerto Rico

SAN JUAN (CyberNews) –Tras varias horas de debate,el Directorio del PartidoNuevo Progresista (PNP)aprobó unánimemente lacelebración de dosplebiscitos, uno de los cualestendrá lugar entre noviembrey diciembre de este año, yuna segunda consultaplebiscitaria a principios del2013.De acuerdo con elgobernador y presidente delPNP, Luis Fortuño, en elprimer proceso estaríanparticipando las fórmulas de

estadidad, independencia y libre asociación. La fórmulaganadora en ese primer proceso, se estaríaenfrentando con la fórmula del “territorio” (Estado LibreAsociado).“El partido de por sí, como partido, entendía que debíaser por el voto directo de la gente, y así es que lovamos a estar haciendo por ley. Segundo, que fueraen dos votaciones. De hecho, la recomendaciónnúmero tres, siendo específico en el tema de statusdel informe del “task force” es que sea en dosvotaciones. Y lo vamos a estar haciendo en dosvotaciones. Además, que sean los electoresautorizados en Puerto Rico que participen, que es larecomendación número cuatro del informe del “taskforce”. Y así lo vamos a estar haciendo, que sean loselectores autorizados a participar en elecciones en

Puerto Rico”, explicó Fortuño al concluir la reunión delDirectorio de la Palma.De la misma forma, el líder novoprogresista indicó quetodos los candidatos a puestos electivos del PNP,incumbentes y aspirantes, tienen la obligación departicipar activamente de la campaña a favor de laestadidad. El gobernador sentenció que el que no estédispuesto a hacer campaña activa por la fórmula de laanexión, “no puede ser candidato por el PNP”. Mientrastanto, el presidente del Partido Popular Democrático,el representante Héctor Ferrer Ríos circuló uncomunicado de prensa indicando que “la decisión quese tomó en el Directorio del PNP de celebrar unplebiscito sin incluir el ELA denota una vez más que elgobernador, Luis Fortuño, y el comisionado residente,Pedro Pierluisi, le tienen terror al Estado LibreAsociado”."Lo hemos venido diciendo durante más de dos años:El PNP tiene miedo a enfrentar al Estado LibreAsociado. Ya en el Congreso de los Estados Unidosles dijeron claramenteque no le van darvalidez a ningúnproceso que no incluyaal ELA, más sinembargo, ellos insistenen hacer trampa",subrayó Ferrer altiempo que anuncióque el PPD tomará unadeterminación sobre eltema en la próximaJunta de Gobierno.

29

www.elreporterolasvegas.comAbril 2011

Noticias Cyber News

Page 30: Japón despues del desastre - Terremoto
Page 31: Japón despues del desastre - Terremoto
Page 32: Japón despues del desastre - Terremoto