E. MOLINA

H. ROJO

R. VIVERO .

.

.

REVESCALA

DESCRIPCION

REVISIONES

REV.

$U

SE

RN

AM

E$

$D

AT

E$

$T

IM

E$

$F

IL

E$

1 2 3 4 5 6 7 8

E

D

C

B

A

87654321

A

B

C

D

E

F

DWG. No.

N° HATCH

FIRMA FECHANOMBRE

ESTADO DE APROBACION:

REVISO

FECHADIBUJO

PROFESIONAL REGISTRADO

TITULO

PLANOS REFERENCIADOS

PLANO No.

NOMBRE

FIRMA

No. REGISTRO ING.

FECHA REVISION

FECHA ORIGINAL

REVISO

PROYECTO

APROBO

N° CODELCO

REVISO DAND

APROBO DAND

M. PENA Y LILLO

O. INOSTROZA

0

J. ALEGRIA

H347456-0010-30-035-0001

INDICADAS

A

B

0

O.I.

O.I.

J.Z.

EMITIDO PARA REVISION INTERNA

EMITIDO PARA APROBACION DEL CLIENTE

EMITIDO PARA CONSTRUCION

J.A.

J.A.

J.A.

11/03/15

08/05/15

20/05/15

Approved for Construction

H347456-0010-30-042-0001 DISPOSICION GENERAL OOCC-VACIADEROS-1

JEFE PROYECTO

DAND

ESTE PLANO FUE ELABORADO PARA EL USO EXCLUSIVO DE CODELCO CHILE - DIVISIÓN ANDINA (EL “CLIENTE”) Y ES EMITIDO Y ENTREGADO

A ESTE ÚLTIMO EN VIRTUD DE NUMERO DE PROYECTO H347456 ENTRE EL CLIENTE Y HATCH INGENIEROS Y CONSULTORES LIMITADA

(“HATCH”). A MENOS QUE SEA CONVENIDO EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO CON EL CLIENTE DE UNA MANERA DISTINTA O SEA ESPECIFICADO

DE FORMA DIFERENTE EN ESTE PLANO: (A) HATCH NO ACEPTA Y SE EXIME DESDE YA DE TODO TIPO DE RESPONSABILIDAD POR EL USO QUE

TERCEROS HAGAN DE ESTE PLANO O QUE SE DERIVE DE LA APLICACIÓN DE SUS RESULTADOS POR TALES TERCERO, ASÍ COMO POR CUALQUIER

MODIFICACIÓN, USO INCORRECTO O MALICIOSO DE ESTE PLANO POR EL CLIENTE, Y (B) ESTE PLANO ES CONFIDENCIAL Y TODOS LOS

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL INCORPORADOS, REFERIDOS O QUE EMANEN DEL MISMO CONSTITUYEN PROPIEDAD INTELECTUAL DE

HATCH.

E. MOLINA

H. ROJO

R. VIVERO

3.- DOBLADO DE BARRAS SERÁ SEGÚN ACI 318 VIGENTE.

4.- RECUBRIMIENTO MINIMO= 50mm

1.- DIMENSIONES EN MILIMETROS.

6.- ESTE PLANO SE COMPLEMENTA CON LOS PLANOS N° H347456-0010-30-035-0003 Y 0009.

5.- LAS COTAS PREVALECEN SOBRE EL DIBUJO.

REVESCALA

DESCRIPCION

REVISIONES

REV.

$U

SE

RN

AM

E$

$D

AT

E$

$T

IM

E$

$F

IL

E$

1 2 3 4 5 6 7 8

E

D

C

B

A

87654321

A

B

C

D

E

F

DWG. No.

N° HATCH

FIRMA FECHANOMBRE

ESTADO DE APROBACION:

REVISO

FECHADIBUJO

PROFESIONAL REGISTRADO

TITULO

PLANOS REFERENCIADOS

PLANO No.

NOMBRE

FIRMA

No. REGISTRO ING.

FECHA REVISION

FECHA ORIGINAL

REVISO

PROYECTO

APROBO

N° CODELCO

REVISO DAND

APROBO DAND

M. P. y L. / L. R.

P. CONA

0

J. ALEGRIA

H347456-0010-30-035-0002

INDICADAS

A

B

0

P.C.

P.C.

P.C.

EMITIDO PARA REVISION INTERNA

EMITIDO PARA APROBACION DEL CLIENTE

EMITIDO PARA CONSTRUCCION

J.A.

J.A.

J.A.

20/05/15

20/05/15

09/06/15

Approved for Construction

H347456-0010-30-035-0001 DISEÑO BROCAL - PLANTA SECCIONES Y DETALLES

2.- ARMADURA DE REFUERZO A630-420H

JEFE PROYECTO

DAND

ESTE PLANO FUE ELABORADO PARA EL USO EXCLUSIVO DE CODELCO CHILE - DIVISIÓN ANDINA (EL “CLIENTE”) Y ES EMITIDO Y ENTREGADO

A ESTE ÚLTIMO EN VIRTUD DE NUMERO DE PROYECTO H347456 ENTRE EL CLIENTE Y HATCH INGENIEROS Y CONSULTORES LIMITADA

(“HATCH”). A MENOS QUE SEA CONVENIDO EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO CON EL CLIENTE DE UNA MANERA DISTINTA O SEA ESPECIFICADO

DE FORMA DIFERENTE EN ESTE PLANO: (A) HATCH NO ACEPTA Y SE EXIME DESDE YA DE TODO TIPO DE RESPONSABILIDAD POR EL USO QUE

TERCEROS HAGAN DE ESTE PLANO O QUE SE DERIVE DE LA APLICACIÓN DE SUS RESULTADOS POR TALES TERCERO, ASÍ COMO POR CUALQUIER

MODIFICACIÓN, USO INCORRECTO O MALICIOSO DE ESTE PLANO POR EL CLIENTE, Y (B) ESTE PLANO ES CONFIDENCIAL Y TODOS LOS

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL INCORPORADOS, REFERIDOS O QUE EMANEN DEL MISMO CONSTITUYEN PROPIEDAD INTELECTUAL DE

HATCH.

NOTAS:

E. MOLINA

H. ROJO

R. VIVERO

1.- DIMENSIONES EN MILIMETROS.

3.- ESTE PLANO SE COMPLEMENTA CON LOS PLANOS N° H347456-0010-30-035-0002 Y 0009.

2.- LAS COTAS PREVALECEN SOBRE EL DIBUJO.

REVESCALA

DESCRIPCION

REVISIONES

REV.

$U

SE

RN

AM

E$

$D

AT

E$

$T

IM

E$

$F

IL

E$

1 2 3 4 5 6 7 8

E

D

C

B

A

87654321

A

B

C

D

E

F

DWG. No.

N° HATCH

FIRMA FECHANOMBRE

ESTADO DE APROBACION:

REVISO

FECHADIBUJO

PROFESIONAL REGISTRADO

TITULO

PLANOS REFERENCIADOS

PLANO No.

NOMBRE

FIRMA

No. REGISTRO ING.

FECHA REVISION

FECHA ORIGINAL

REVISO

PROYECTO

APROBO

N° CODELCO

REVISO DAND

APROBO DAND

M. P. Y L. / L. R.

P. CONA

0

J. ALEGRIA

H347456-0010-30-035-0003

INDICADAS

A

B

0

P.C.

P.C.

P.C.

EMITIDO PARA REVISION INTERNA

EMITIDO PARA APROBACION DEL CLIENTE

EMITIDO PARA CONSTRUCCION

J.A.

J.A.

J.A.

20/05/15

20/05/15

09/06/15

Approved for Construction

H347456-0010-30-035-0001 DISEÑO BROCAL - PLANTA SECCIONES Y DETALLES

JEFE PROYECTO

DAND

ESTE PLANO FUE ELABORADO PARA EL USO EXCLUSIVO DE CODELCO CHILE - DIVISIÓN ANDINA (EL “CLIENTE”) Y ES EMITIDO Y ENTREGADO

A ESTE ÚLTIMO EN VIRTUD DE NUMERO DE PROYECTO H347456 ENTRE EL CLIENTE Y HATCH INGENIEROS Y CONSULTORES LIMITADA

(“HATCH”). A MENOS QUE SEA CONVENIDO EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO CON EL CLIENTE DE UNA MANERA DISTINTA O SEA ESPECIFICADO

DE FORMA DIFERENTE EN ESTE PLANO: (A) HATCH NO ACEPTA Y SE EXIME DESDE YA DE TODO TIPO DE RESPONSABILIDAD POR EL USO QUE

TERCEROS HAGAN DE ESTE PLANO O QUE SE DERIVE DE LA APLICACIÓN DE SUS RESULTADOS POR TALES TERCERO, ASÍ COMO POR CUALQUIER

MODIFICACIÓN, USO INCORRECTO O MALICIOSO DE ESTE PLANO POR EL CLIENTE, Y (B) ESTE PLANO ES CONFIDENCIAL Y TODOS LOS

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL INCORPORADOS, REFERIDOS O QUE EMANEN DEL MISMO CONSTITUYEN PROPIEDAD INTELECTUAL DE

HATCH.

NOTAS:

E. MOLINA

H. ROJO

R. VIVERO .

.

.

REVESCALA

DESCRIPCION

REVISIONES

REV.

$U

SE

RN

AM

E$

$D

AT

E$

$T

IM

E$

$F

IL

E$

1 2 3 4 5 6 7 8

E

D

C

B

A

87654321

A

B

C

D

E

F

DWG. No.

N° HATCH

FIRMA FECHANOMBRE

ESTADO DE APROBACION:

REVISO

FECHADIBUJO

PROFESIONAL REGISTRADO

TITULO

PLANOS REFERENCIADOS

PLANO No.

NOMBRE

FIRMA

No. REGISTRO ING.

FECHA REVISION

FECHA ORIGINAL

REVISO

PROYECTO

APROBO

N° CODELCO

REVISO DAND

APROBO DAND

M. PENA Y LILLO

O. INOSTROZA

0

J. ALEGRIA

H347456-0010-30-035-0004

INDICADAS

A

B

0

O.I.

O.I.

O.I.

EMITIDO PARA REVISION INTERNA

EMITIDO PARA APROBACION DEL CLIENTE

EMITIDO PARA CONSTRUCCION

J.A.

J.A.

J.A.

11/03/15

30/04/15

29/05/15

Approved for Construction

H347456-0010-30-035-0001 VACIADERO-DISEÑO BROCAL-PLANTA SECCIONES Y DETALLES.

JEFE PROYECTO

DAND

ESTE PLANO FUE ELABORADO PARA EL USO EXCLUSIVO DE CODELCO CHILE - DIVISIÓN ANDINA (EL “CLIENTE”) Y ES EMITIDO Y ENTREGADO

A ESTE ÚLTIMO EN VIRTUD DE NUMERO DE PROYECTO H347456 ENTRE EL CLIENTE Y HATCH INGENIEROS Y CONSULTORES LIMITADA

(“HATCH”). A MENOS QUE SEA CONVENIDO EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO CON EL CLIENTE DE UNA MANERA DISTINTA O SEA ESPECIFICADO

DE FORMA DIFERENTE EN ESTE PLANO: (A) HATCH NO ACEPTA Y SE EXIME DESDE YA DE TODO TIPO DE RESPONSABILIDAD POR EL USO QUE

TERCEROS HAGAN DE ESTE PLANO O QUE SE DERIVE DE LA APLICACIÓN DE SUS RESULTADOS POR TALES TERCERO, ASÍ COMO POR CUALQUIER

MODIFICACIÓN, USO INCORRECTO O MALICIOSO DE ESTE PLANO POR EL CLIENTE, Y (B) ESTE PLANO ES CONFIDENCIAL Y TODOS LOS

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL INCORPORADOS, REFERIDOS O QUE EMANEN DEL MISMO CONSTITUYEN PROPIEDAD INTELECTUAL DE

HATCH.

E. MOLINA

H. ROJO

R. VIVERO .

.

.

REVESCALA

DESCRIPCION

REVISIONES

REV.

$U

SE

RN

AM

E$

$D

AT

E$

$T

IM

E$

$F

IL

E$

1 2 3 4 5 6 7 8

E

D

C

B

A

87654321

A

B

C

D

E

F

DWG. No.

N° HATCH

FIRMA FECHANOMBRE

ESTADO DE APROBACION:

REVISO

FECHADIBUJO

PROFESIONAL REGISTRADO

TITULO

PLANOS REFERENCIADOS

PLANO No.

NOMBRE

FIRMA

No. REGISTRO ING.

FECHA REVISION

FECHA ORIGINAL

REVISO

PROYECTO

APROBO

N° CODELCO

REVISO DAND

APROBO DAND

M. PENA Y LILLO

O. INOSTROZA

0

J. ALEGRIA

H347456-0010-30-035-0005

INDICADAS

A

B

0

O.I.

O.I.

O.I.

EMITIDO PARA REVISION INTERNA

EMITIDO PARA APROBACION DEL CLIENTE

EMITIDO PARA CONSTRUCCION

J.A.

J.A.

J.A.

11/03/15

30/04/15

29/05/15

Approved for Construction

H347456-0010-30-035-0001 VACIADERO-DISEÑO BROCAL-PLANTA SECCIONES Y DETALLES.

JEFE PROYECTO

DAND

ESTE PLANO FUE ELABORADO PARA EL USO EXCLUSIVO DE CODELCO CHILE - DIVISIÓN ANDINA (EL “CLIENTE”) Y ES EMITIDO Y ENTREGADO

A ESTE ÚLTIMO EN VIRTUD DE NUMERO DE PROYECTO H347456 ENTRE EL CLIENTE Y HATCH INGENIEROS Y CONSULTORES LIMITADA

(“HATCH”). A MENOS QUE SEA CONVENIDO EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO CON EL CLIENTE DE UNA MANERA DISTINTA O SEA ESPECIFICADO

DE FORMA DIFERENTE EN ESTE PLANO: (A) HATCH NO ACEPTA Y SE EXIME DESDE YA DE TODO TIPO DE RESPONSABILIDAD POR EL USO QUE

TERCEROS HAGAN DE ESTE PLANO O QUE SE DERIVE DE LA APLICACIÓN DE SUS RESULTADOS POR TALES TERCERO, ASÍ COMO POR CUALQUIER

MODIFICACIÓN, USO INCORRECTO O MALICIOSO DE ESTE PLANO POR EL CLIENTE, Y (B) ESTE PLANO ES CONFIDENCIAL Y TODOS LOS

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL INCORPORADOS, REFERIDOS O QUE EMANEN DEL MISMO CONSTITUYEN PROPIEDAD INTELECTUAL DE

HATCH.

E. MOLINA

H. ROJO

R. VIVERO .

.

.

REVESCALA

DESCRIPCION

REVISIONES

REV.

$U

SE

RN

AM

E$

$D

AT

E$

$T

IM

E$

$F

IL

E$

1 2 3 4 5 6 7 8

E

D

C

B

A

87654321

A

B

C

D

E

F

DWG. No.

N° HATCH

FIRMA FECHANOMBRE

ESTADO DE APROBACION:

REVISO

FECHADIBUJO

PROFESIONAL REGISTRADO

TITULO

PLANOS REFERENCIADOS

PLANO No.

NOMBRE

FIRMA

No. REGISTRO ING.

FECHA REVISION

FECHA ORIGINAL

REVISO

PROYECTO

APROBO

N° CODELCO

REVISO DAND

APROBO DAND

M. PENA Y LILLO

O. INOSTROZA

0

J. ALEGRIA

H347456-0010-30-035-0006

INDICADAS

A

B

0

O.I.

O.I.

O.I.

EMITIDO PARA REVISION INTERNA

EMITIDO PARA APROBACION DEL CLIENTE

EMITIDO PARA CONSTRUCCION

J.A.

J.A.

J.A.

10/03/15

30/04/15

29/05/15

Approved for Construction

H347456-0010-30-035-0001 VACIADERO-DISEÑO BROCAL-PLANTA SECCIONES Y DETALLES.

JEFE PROYECTO

DAND

ESTE PLANO FUE ELABORADO PARA EL USO EXCLUSIVO DE CODELCO CHILE - DIVISIÓN ANDINA (EL “CLIENTE”) Y ES EMITIDO Y ENTREGADO

A ESTE ÚLTIMO EN VIRTUD DE NUMERO DE PROYECTO H347456 ENTRE EL CLIENTE Y HATCH INGENIEROS Y CONSULTORES LIMITADA

(“HATCH”). A MENOS QUE SEA CONVENIDO EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO CON EL CLIENTE DE UNA MANERA DISTINTA O SEA ESPECIFICADO

DE FORMA DIFERENTE EN ESTE PLANO: (A) HATCH NO ACEPTA Y SE EXIME DESDE YA DE TODO TIPO DE RESPONSABILIDAD POR EL USO QUE

TERCEROS HAGAN DE ESTE PLANO O QUE SE DERIVE DE LA APLICACIÓN DE SUS RESULTADOS POR TALES TERCERO, ASÍ COMO POR CUALQUIER

MODIFICACIÓN, USO INCORRECTO O MALICIOSO DE ESTE PLANO POR EL CLIENTE, Y (B) ESTE PLANO ES CONFIDENCIAL Y TODOS LOS

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL INCORPORADOS, REFERIDOS O QUE EMANEN DEL MISMO CONSTITUYEN PROPIEDAD INTELECTUAL DE

HATCH.

E. MOLINA

H. ROJO

R. VIVERO .

.

.

A

EMITIDO PARA REVISION INTERNAJ.A.S. J.A.

30/03/15

PEND.

NOTAS:

REVESCALA

DESCRIPCION

REVISIONES

REV.

$U

SE

RN

AM

E$

$D

AT

E$

$T

IM

E$

$F

IL

E$

1 2 3 4 5 6 7 8

E

D

C

B

A

87654321

A

B

C

D

E

F

DWG. No.

N° HATCH

FIRMA FECHANOMBRE

ESTADO DE APROBACION:

REVISO

FECHADIBUJO

PROFESIONAL REGISTRADO

TITULO

PLANOS REFERENCIADOS

PLANO No.

NOMBRE

FIRMA

No. REGISTRO ING.

FECHA REVISION

FECHA ORIGINAL

REVISO

PROYECTO

APROBO

N° CODELCO

REVISO DAND

APROBO DAND

M.PENAYLILLO

O.INOSTROZA

0

J.ALEGRIA

H347456-0010-30-035-0007

B

0

I.L.

J.Z.

EMITIDO PARA APROBACION DEL CLIENTE

EMITIDO PARA CONSTRUCCIONJ.A.

J.A. 27/04/15

20/05/15

Approved for Construction

DE-002-07-04

H347456-0010-30-042-0001

SUB-BASE DE CONCRETO-KIT DE ANCLAJE

DISPOSICION GENERAL OOCC- VACIADEROS-1

JEFE PROYECTO

DAND

ESTE PLANO FUE ELABORADO PARA EL USO EXCLUSIVO DE CODELCO CHILE - DIVISIÓN ANDINA (EL “CLIENTE”) Y ES EMITIDO Y ENTREGADO

A ESTE ÚLTIMO EN VIRTUD DE NUMERO DE PROYECTO H347456 ENTRE EL CLIENTE Y HATCH INGENIEROS Y CONSULTORES LIMITADA

(“HATCH”). A MENOS QUE SEA CONVENIDO EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO CON EL CLIENTE DE UNA MANERA DISTINTA O SEA ESPECIFICADO

DE FORMA DIFERENTE EN ESTE PLANO: (A) HATCH NO ACEPTA Y SE EXIME DESDE YA DE TODO TIPO DE RESPONSABILIDAD POR EL USO QUE

TERCEROS HAGAN DE ESTE PLANO O QUE SE DERIVE DE LA APLICACIÓN DE SUS RESULTADOS POR TALES TERCERO, ASÍ COMO POR CUALQUIER

MODIFICACIÓN, USO INCORRECTO O MALICIOSO DE ESTE PLANO POR EL CLIENTE, Y (B) ESTE PLANO ES CONFIDENCIAL Y TODOS LOS

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL INCORPORADOS, REFERIDOS O QUE EMANEN DEL MISMO CONSTITUYEN PROPIEDAD INTELECTUAL DE

HATCH.