IMPORTANCIA DEL COMERCIO JUSTO

MERKATARITZARENGARRANTZIA

BIDEZKO MERKATARITZAKO ERAKUSKETA

• Erakusketak Kontsumo Arduratsuaren garrantziaz sensibilizatzea eta nazioarteko merkatal arauak zuzenagoak izatea aldarrikatzea du helburu. Modu honetan herrialde pobretuetako nekazari baztertuenek euren bizi-baldintzak hobetzea lortuko lukete eta garapen iraunkor bateruntz abiatuko ginateke.

•   Erakusketa hau Caritas-eko Bidezko Merkataritzako Komisioa osatzen duten taldeen parte hartzearekin burutu da. Talde guzti hauek azokatxoak eta ekitaldiak antolatzen dituzte Gipuzkoako hainbat herrietan Bidezko Merkataritza bultzatu asmoz.   Bestalde, Gipuzkoako Foru Aldundiak ere kolaboratu du.

• ERAKUSKETA HEZKUNTZA ZENTRUTAN • Adin guztietako pertsonei zuzendua dagoen erakusketa hau oso harrera ona izaten ari da. Gainera, dituen irudi eta

testuengatik hezkuntza zentruetarako bereziki egokia da. Erakusketa jartzen interesatuak dauden hezkuntza zentruak, elkarteak, taldeak, etb. Gipuzkoako Caritas-ekin harremanetan jar daitezke 943.44.07.44 telefono zenbakira deituta (Inma).

• El objetivo de la exposición es sensibilizar sobre la importancia del Consumo Responsable y reivindicar que las reglas del comercio internacional sean más justas. De esta manera, los productores más desfavorecidos del los países empobrecidos conseguirían mejorar sus condiciones de vida y avanzaríamos hacia un desarrollo sostenible. 

•   Es una exposición que se ha realizado con la participación de los grupos que forman parte de la Comisión de Comercio Justo de Caritas. Todos estos grupos organizan mercadillos y actividades en numerosos municipios de Gipuzkoa con el fin de impulsar el Comercio Justo. Por otro lado, también ha colaborado la Diputación Foral de Gipuzkoa.

• LA EXPOSICIÓN EN CENTROS EDUCATIVOS • La exposición que está dirigida a personas de todas las edades está teniendo muy buena acogida. Además, por sus

ilustraciones y textos resulta especialmente apropiada para centros educativos. Los centros educativos, asociaciones, grupos, etc. que estén interesados en exponerlo pueden ponerse en contacto con Caritas Gipuzkoa llamando al nº de tfno. 943.44.07.44 (Inma).

EXPOSICIÓN SOBRE COMERCIO JUSTO

Importancia del comercio Justo/Merkat

aritzaren garrantzia

Mekataritza, oztopo-

lasterketa/Comercio, carrera de

obtáculos

Aranceles/Mugazergak

Kampo zorra

eta ajuste estrukturalak

Las transnacionales/transnazionalak

Dumping/Dumping-a

Paenteak eta pribatizazioak/Patentes y privatizacion

es

Comercio justo/Bidezko merkataritza

Bidezko

prezioa/un

precio jussto

¿Quienes son os productores?/zein dira

ekoizleak?

Bidezko merkataritzaren irizpideak/criterios de comercio

justo

Tú tienes la última palabra/zure esku

dago