Download - Identity Theft Prevention and Victim Assistance · 2018. 2. 8. · (o provea una copia del informe policial). • Comuníquese con el departamento de fraude de las tres agencias nacionales

Information fromthe Internal Revenue Service

Información del Serviciode Impuestos Internos

Identity Theft Preventionand Victim Assistance

Prevención del Robo de Identidad y Ayuda para Víctimas

Publication 4535 (EN/SP) (Rev. 10-2012) Catalog Number 48656MDepartment of the Treasury Internal Revenue Service www.irs.gov

•Noproveainformaciónpersonalatravésdelteléfono,porcorreooporInternetamenosqueseaustedquieninicialacomunicaciónyestésegurodesaberconquiénestátratando.

Recuerde, el IRS no inicia comunicación con los

contribuyentes vía correo electrónico para solicitar información personal ni información financiera. Esto incluye todo medio de comunicación electrónica, tal como los mensajes de texto y los canales de medios sociales.

¿Qué debe hacer si ha sido víctima de robo de identidad?

•InformelosincidentesderobodeidentidadalaFTC,en www.consumer.gov/idtheft,oalalíneatelefónicasobreelRobodeIdentidaddelaFTC,al1-877-438-4338,oal1-866-653-4261,siesusuariodeequipoTTY.

•Presenteuninformeconlapolicíalocal.

•ComuníqueseconelIRSypresenteelFormulario14039(SP),DeclaraciónJuradasobreelRobodeIdentidad(oproveaunacopiadelinformepolicial).

•Comuníqueseconeldepartamentodefraudedelastresagenciasnacionalesdeinformedecrédito:

Equifax – www.equifax.com1-800-525-6285Experian – www.experian.com1-888-397-3742TransUnion –www.transunion.com1-800-680-7289

•Cierretodacuentaquehayasidoinfiltradaoiniciadademanerafraudulenta.

¿Cómo puede saber si sus registros tributarios han sido afectados?

Normalmente,unladróndeidentidadutilizalaidentidadlegítimadeuncontribuyenteparapresentarfraudulentamenteunadeclaraciónyreclamarunreembolso.Generalmente,elladróndeidentidadutilizaunnúmerodeSeguroSocialrobadoparapresentarunadeclaraciónconfirmafalsificadayasítratarderecibirunreembolsofraudulentoaprincipiosdelatemporadadeimpuestos.

QuizásnosepaustedqueestoestápasandohastaquepresentesudeclaraciónmástardeenlatemporadadeimpuestosydescubraquedosdeclaracioneshansidopresentadasutilizandoelmismonúmerodeSeguroSocial.EstépendientedeunposiblerobodeidentidadsirecibeunanotificaciónocartadelIRSqueleindiqueque:

•Másdeunadeclaracióndeimpuestoshasidodeclaradaanombresuyo

•Ustedtieneunsaldoapagar,unreembolsoquehasidoaplicadoaunadeudaoalgunaaccióndecobroencontradeustedenunañoenquenopresentóunadeclaracióndeimpuestos,o

•LosregistrosdelIRSindicanqueustedrecibiósalariosdeunempleador,elcualleesdesconocido.

¿Cómo puede proteger sus registros tributa-rios?

Sienestosmomentossusregistrostributariosnosevenafectadosporelrobodeidentidad,peroustedcreequepuedeestarenriesgodebidoaunacarteraobilleteraperdidaorobada,poractividadescuestionablesenunatarjetadecréditoouninformedecrédito,etc.,comuníqueseconlaLíneaDirectasobrelaUnidadEspecializadaenProtecciondeIdentidad,al1-800-908-4490.SelepediráunacopiadelinformepolicialoustedtendráquepresentarelFormulario14039(SP),DeclaraciónJuradasobreelRobodeIdentidad,debidamentecompletadodeacuerdoconlasinstruccioneseneldorsodelmismo.

¿Qué debe hacer si sus registros se ven afectados por el robo de identidad?

SiustedrecibeunanotificacióndepartedelIRS,contesteinmediatamente.Sicreequealguienpudohaberutilizadosunúmerodesegurosocialfraudulentamente,porfavor,infórmeloalIRSinmediatamente,comunicándosealnúmeroyalnombreindicadosenlacartaonotificación.

UstedtendráquecompletarelFormulario14039(SP),DeclaraciónJuradasobreelRobodeIdentidad.Escribaenformalegibleysigalasinstruccionesaldorsodelformularioquecorrespondenalascircunstanciasespecíficasdesucaso.

ParalasvíctimasderobodeidentidadquesehancomunicadopreviamenteconelIRSynohanlogradounasolución,favordecomunicarseconlaUnidadEspecializadaenProteccióndeIdentidaddelIRS,alnúmerolibredecargos1-800-908-4490.

¿Qué debe hacer si recibe un correo electrónico el cual dice provenir del IRS?

•Recuerde,elIRSnoiniciacomunicaciónconloscontribuyentesvíacorreoelectrónico.parasolicitarinformaciónpersonalniinformaciónfinanciera.Estoincluyetodomediodecomunicaciónelectrónica,talcomolosmensajesdetextoyloscanalesdemediossociales.

•ConfirmequelacorrespondenciaquerecibióesdepartedelIRS,llamandoal1-800-829-1040.

•Porfavor,reenvíedichomensajefalso,supestamentedepartedelIRS,[email protected]/espanol,palabraclave“phishing”,paraobtenerinformacióndetalladasobrecómoreenviarelcorreoelectrónico.

•Noabralosarchivosadjuntosnipulsesobrelosenlacesdentrodelcorreoelectrónicofalso.

Para información adicional, visite: •IRS.gov/espanol(palabraclave:robodeidentidad)

•IRS.gov/espanol(palabraclave:phishing)

TheFederalTradeCommission,theleadagencyonidentitytheft,reportedthatgovernmentdocuments/benefitsfraudisthemostcommonformofreportedidentitytheft.AttheIRSwetakethisissueveryseriously.

What is identity theft?Identitytheftoccurswhensomeoneusesyourpersonalinformationsuchasyourname,SocialSecuritynumberorotheridentifyinginformation,withoutyourpermission,tocommitfraudorothercrimes.

Identitytheftisaseriouscrime.Peoplewhoseidentitieshavebeenstolencanspendmonthsoryears(aswellastheirhardearnedmoney)repairingthemessthieveshavemadeoftheirgoodnameandcreditrecord.Meanwhile,asaresultofthisfinancialfallout;victimsmaylosejobopportunities,berefusedloans,education,housingortransportation,andmayevenbearrestedforcrimestheydidn’tcommit.

How can you minimize becoming a victim?•Don’tcarryyourSocialSecuritycardoranydocument(s)withyourSSNonit.

•Don’tgiveabusinessyourSSNjustbecausetheyask-onlywhenabsolutelynecessary.Questionwhyitisneededandhowitwillbeused.

•Protectyourfinancialinformation.

•Checkyourcreditreportatleastevery12months.

•Securepersonalinformationinyourhome.

•Protectyourpersonalcomputersbyusingfirewalls,anti-spam/virussoftware,updatesecuritypatches,andchangepasswordsforInternetaccounts.

•Don’tgivepersonalinformationoverthephone,throughthemailorontheInternetunlessyouhaveeitherinitiatedthecontactoraresureyouknowwhoisasking.

Remember, the IRS does not initiate contact with taxpayers by email to request personal or financial information – this includes any type of electronic communication, such as text messages and social media channels.

What if you are a victim of identity theft?

•ReportincidentsofidentitythefttotheFTCatwww.consumer.gov/idtheft,ortheFTCIdentityThefthotlineat1-877-438-4338orTTY1-866-653-4261.

•Fileareportwiththelocalpolice.

•ContacttheIRSandfileForm14039,IdentityTheftAffidavit(orprovideacopyofthepolicereport).

•Contactthefrauddepartmentsofthethreemajorcreditbureaus:

Equifax – www.equifax.com 1-800-525-6285Experian – www.experian.com 1-888-397-3742TransUnion – www.transunion.com 1-800-680-7289

Spanish

English

LaComisiónFederaldeComercio(Federal Trade Commission,oFTC,porsussiglaseninglés),laagenciaprincipalencargadadecombatirelrobodeidentidad,haafirmadoqueelfrauderelacionadocondocumentosybeneficiosemitidosporelgobiernoeslaformamáscomúndelrobodeidentidaddenunciadaalasautoridades.EnelIRS,nosotrostomamosesteasuntomuyenserio.

¿Qué es el robo de identidad?

Elrobodeidentidadocurrecuandoalguienutilizasuinformaciónpersonal,talcomosunombre,númerodeSeguroSocialuotrainformaciónidentificativasinsupermiso,paracometerfraudeuotroscrímenes.

Elrobodeidentidadesuncrimenserio.Laspersonascuyasidentidadeshansidorobadaspuedenpasarmesesoaños,ademásdegastargrandescantidadesdedinero,intentandocorregirlosproblemasquelosladronescrearon,dañandosubuennombreyregistrodecrédito.Mientrastanto,lasvíctimasseencuentranenapurosfinancierosypuedenperderoportunidadesdetrabajo,negárselespréstamos,educación,viviendaoautomóviles,oaunserarrestadosporcrímenesquenocometieron.

¿Cómo puede disminuir la posibilidad de ser una víctima?

•NolleveconsigosutarjetadeSeguroSocialnicualquierdocumentoquemuestresunúmerodeSeguroSocial.

•NoproveasunúmerodeSeguroSocialaunnegociosimplementeporqueselosolicitan.ProveasunúmerodeSeguroSocialsólocuandoseaabsolutamentenecesario.Pregúntelesporquélonecesitanycómolovanautilizar.

•Protejasuinformaciónfinanciera.

•Revisesuinformedecréditocada12meses.

•Guardesuinformaciónpersonalensuhogar.

•Protejasucomputadorapersonalutilizandocortafuegos(firewalls),softwareanti-spamyantivirus,actualicesusistemadeseguridadycambiesuscontraseñasparalascuentasdeInternet.

•Closeanyaccountsthathavebeentamperedwithoropenedfraudulently.

How do you know if your tax records have been affected?

Usually,anidentitythiefusesalegitimatetaxpayer’sidentitytofraudulentlyfileataxreturnandclaimarefund.Generally,theidentitythiefwilluseastolenSSNtofileaforgedtaxreturnandattempttogetafraudulentrefundearlyinthefilingseason.

YoumaybeunawarethatthishashappeneduntilyoufileyourreturnlaterinthefilingseasonanddiscoverthattworeturnshavebeenfiledusingthesameSSN.

BealerttopossibleidentitytheftifyoureceiveanIRSnoticeorletterthatstates:

•Morethanonetaxreturnforyouwasfiled,

•Youhaveabalancedue,refundoffsetorhavehadcollectionactionstakenagainstyouforayearyoudidnotfileataxreturn,or

•IRSrecordsindicateyoureceivedwagesfromanemployerunknowntoyou.

How can you protect your tax records?

Ifyourtaxrecordsarenotcurrentlyaffectedbyidentitytheft,butyoubelieveyoumaybeatriskduetoalost/stolenpurseorwallet,questionablecreditcardactivityorcreditreport,etc.,contacttheIRSIdentityProtectionSpecializedUnitat1-800-908-4490.YouwillbeaskedtoprovideacopyofapolicereportoryouwillneedtosubmitacompletedForm14039,IdentityTheftAffidavit,followingtheinstructionsonthebackoftheform.

What to do if your tax records were affected by identity theft?

IfyoureceiveanoticefromtheIRS,respondimmediately.IfyoubelievesomeonemayhaveusedyourSSNfraudulently,pleasenotifytheIRSbyrespondingtothenameandnumberprintedonthenoticeorletter.YouwillneedtofillouttheForm14039,IdentityTheftAffidavit.Pleasewritelegiblyandfollowthedirectionsonthebackoftheformthatrelatetoyourspecificcircumstances.

ForvictimsofidentitytheftwhohavepreviouslybeenincontactwiththeIRSandhavenotachievedaresolution,pleasecontacttheIRSIdentityProtectionSpecializedUnit,toll-free,at1-800-908-4490.

What if you receive an e-mail claiming to be from the IRS?

•Remember,theIRSdoesnotinitiatecontactwithtaxpayersbyemailtorequestpersonalorfinancialinformation–thisincludesanytypeofelectroniccommunication,suchastextmessagesandsocialmediachannels.

•ConfirmthecontactyouhavereceivedisfromtheIRSbycalling1-800-829-1040.

•Pleaseforwardtheboguse-mailclaimingtobefromtheIRStophishing@irs.gov.GotoIRS.gov(keyword“phishing”)togetinstructionsonhowtoforwardthee-mailmessage.

•Donotopenattachmentsorclickonthelinksfoundwithintheboguse-mail.

For additional information, visit:

•IRS.gov(keywordidentitytheft)

•IRS.gov(keywordphishing)