Unas~emana~antesde que ftterau, adn,conocidosen su totali-dad los equipos queiban a tomarparte enla ronda tikal de laCopa del Mundo, re-cogimos en estas co-IuJnnas la opiniónemitida en unaimpor~tanto revista £Specia.lizada de ja Mgenti-na de que ej campeo-nato mundiaF iba aquedar reducido, enúltima Instancia,a unchoque entre sudame-ricanos y europeos yseñalaba como cam~peones de sus respOC-tivos con~incntes ados tercetos. El sud-americano lo formabaBrasil, Uruguay y Pa-raguay; el europeoquedaba constituido,a juicio del comenta-risla, por Ing1aterr~,1talia y ~Espafia..Te. ~ ..~ ... . ..~ ~ ~,—., ~ .~,.._ ..~ ~ aaa,a~,at-nt,n .~nía, entonces,la opi. . torneo mundial de Ríonión poco más alto bvalor que el quele dabata pei~ peo~,que ~e encuentranen Wo, guridad ~e que sus teorfas son ysonalidad del firmante dü la coi~icldeen que se dej4 ~uizeha las verdaderas. -‘

misma,ya que, por lo que a Es~libertad a los jugadores encar~ Ha 1 ado, pues, el momentopai~aso refiere, todavía no ha. gados do llevar el peligro a las i ‘~‘~- .- ~ente d~bfa liquidado su eliminatoria con metas contrarias. ~Portugal, sin embargo nosotros El chequeentreambastenden- bóL Visto ase lo quisimos dar, no tanto por oms ha llegado a su punto crí- te es de un10 que tenía de halagador para lico. uoy ios españolee,ante los muy ~~iuestras posibilidades y por la uruguayos, y los suecos,frente -~consideración que nuestro fútbol a los brasIleños, habrán de vermerecía en la Mgentlua, como pnernas a ruda prueba sus ideaspor campear en ella Ja idea de t4ctieas. Pero 1~mpocolos an~e-un cierto equilibrio de fuerzas ricanos, que hasta el momentoentre el fútbol de ano y otro no han tenido enfrente a ningúnlado del Ail~nticO. grano~icede Europa, con excep-

Luego los hechosse han pro ción de Los yugoslavos— cuyacipitado y las cosashan rodado clasificación para la ronda finalde muy diferente manera de co- a costa de Franela, en tres par-mo se creyó en un principio. Sin tkros y prórrogas, no debe deembargo,la idea básica del c0 olvidarse al juzgar su valor in-m entaristaha triunfado: la fase trmnseco — pnede~ztener la se-ffnal do la Copa pone frente afrente a un número igual deequIpasde una y otra orWa dcimar A~tlántico.

Claro que si por lo que se re~ficre a Sudaméricala•pr~dicci6ndel cronista so ha realizado casien absoluW, ya que ‘~I Brasil 3’ci Uruguay han logrado su Ingreso c~ila ronda final y losparaguayos,duranteunas horas,desempeñaron tambi6u un muyairoso papel de aspirantesa ca-lificarse, en lo que atañea Eu-rppa el ~pron4~*lco ha quedadOf~Ilidocon la desaparlçlóude loeque se cifiseideruba co~iofavor1~tos, Inglaterra e Italia: No obe-tanta, e~indudable que, a finde cuentas, aubslgtc el equilibriopronosticado y ‘el futbol de unay otra orilla del ancho mar sovan a enco~rtmr en poriect~i~gnaldad num~rlcaen la fasefinal,

‘ley va a empanarel grancito-que. Espafloltay suecosson loerepresentante~del viejo contl~~ieute, brasfiolios y uruguayoslos del nuevo. ¿Qué va a pasaren esta i~ondafinal? Mejor di-che: ¿Onál ya a ser el resultadode este apasionantechequeen-tre En-ropay Amdrtca?

Forzosamcatehemosde ‘rulversobre nuestraspropias palabraSy a~za e~tteniatrb, que se iraa desarrollaren dos inaligas, laprimerahoy y la segunda el me-ves, la signifleación tdódca delcotejo ent~cdes estilOs o, si seprefieres dos escuelasdistintas.Al «todo para el ataque» de losamericanos,van a opdner ~uCs-tres muchachos,y tanibi~SiilosSuecos, quizásmayormenteellosque nosotros,la fórmula de sto-do por el equilibrio». Tanto losbrasileños como J~osuruguayOs— k~srep~tldonesa veces sonne~esatias— juegan un fátbelde alta espectacularidady de un calostro Etter está en Barce- de tierra adentro, acostumbradoenormevalor ofensivo. Su mar- lona desdehace oého días.~Lle- a la altura, y cuandotengoquecajo es relativamente smplio, gó el pasado domi~go,d.e incóg- producirme en ambientede cli-mientras que su desmarque pa nito, acompafiadode su esposa ma marítimo, lo extraño un po-receser maravifioso, sobre tOdo ~,-del matrimonio Sauthier, bu co. Ademásmehablandichoqueal enfrentarsesus equiposentre manager.La responsabilidaddel en Barcelonahaciapor estotiem-Sf_ En Europahoy se tiende a comba’eque el miércolesha de po un calor in?oportable y laque el juego de un verdadero disputarcontra Luis Romero, le verdad, es más insoportableelgran equipo encuentre igualadas aconmjó venir con antelación calor que hace en Ginebra, oSus fuerzas- El ataquey, sobre para aclimatarsey poder asídar en cualqu&errincón do Suizadu-todo, el contraataquese Cuida, ej rendimierto máximo. El mis- rante el día, que el de Barcelo-pero no se sacrifica al mismo mo nos lo ha dicho; i~a.Allí no corre el aire, aquítodo el poder del once, sino que —Es mucha la importancia siempre~opia el fresco. 1~fnsien~Se tiendO al marcajede manera que para mí tiene este comba- ta muy bien el clima de aqul yespecial-Al decir de los crítivos, te con el campeón de Eur”pa. me encuentro como pez e~elel más alto fútbol que se ha he- rvn candidaturaal título de vues- agua.~ho da Río, en el curso de estas tro campeón, fu~ inexplicable- Estasson las primeras pala-dltimas semanas~corrió de cuen~mentedesechadapor la E. B. U., brasque nos ha dicho CaliostrOfa de Inglaterra y Españaen la prefiriéndosea hombresque, co- Etter, al preguntarlelas~causasprimera mitad de su encuentro. mo Theo Medina y O’Sullivan, de lo avanzado d~~u viaje, da-Allí se marcóde cercay con te- han sido ya batidospor Romero ranto la visita que ayer hizo anacidad, con tal tenacidad que antes del límite. Ahora me td. nuestracasa.:no se consiguió marcarun solo ca dçmostrarque mis aspiracio- Etter es un muchachode es-tanto. En caúibio en los ~demás nes no eran exageradas. Por es- tatura similar a la de Romero,partidos jugados, la opinión de 1 to he querido tornar, todacla. ~ anchasespalcjasycuelloro-

- loss no lo~Ign•o

~n a producir ~su1 en el espléndidoe‘acaembú, ante el 1o del Uruguay, dos ‘~eón olímpico y camperiundo en 1930.equipo llegó a Sad Paulo

fía mañana, despuésde ha-techo el viaje en avtón des-~lo, siendo esperadoen elromo por una numerosa re-niacida de la colonia espa. a~.que tributó un caluroso y un

:ja5ta recibimiento a nues- dejugadores. liay que tenerrite, que la colonia espefto~~ Sao Paulo es superior a soli)scientascincuenta’mil per-

la ~ A~las cuales un.~en las

-~----~~£quøhqtambos t --_ - s muy agra.

—,.Sa encuefl~raa punto para la pelea?

—Todo marcl* perfeotisinla-mente bien, y esperepoder de-fender mi suertecon tOdaa lasconsecuencias.

—~Esperaque sean favora-bies?

—i~ohe visto nuncaa Reine-ro, pero son tan precisaslas re-ferencias que de él tango, q-t*ecasi sé cómo boxea. Su golpetiene fama• de terrible: Faloine-lii, Cardinali y e~espaflol LulaFernández,me han hablado dedi con admiración y me’ lo hanponderadohasta el extremo de

(Coiltinda en ~ pág.)

EL MARTES EN LAS ARENASOtra gran gala Internacional de !ucha

con ocho figuras en el programa~na y~másla EmprSaSde fu- gm*int quese eeleb2ur4~repetimos fo de Inspiración puededecantar~S~de Les Arenas se eupore,en el niartee,no el miércoles, tenedlu el p~sod~la viotorin a su favor.organización, nn estaque nos en cuente,. en el coso tøurlno de Finalmente ten~mosea el com-oenVa para Ci martes,en r~ ~ Plaza de Espata. bate de fondó ia reaparIcióndeltd alcanzaya el‘cenIt. Porque Lea cuatrO combatessonde de. leonés Plaviano quien se enfren-es cosa que se vean inuflidAS dG~O.Van escoltadospor un pre- ~ ~ ~ ~ «terriblea cam-

~uLa~mismo programa a liminar de greco-rromuna,~~ Ve4. ~eón suizo, de genio un tantoLO ~UlguXfl.fltOSestreflasde la lu- nioslos es~sanatn.~combatanca~ ~~.trado,y de fuerza hercúlea.‘ Elb Pórque son ocho, ocho, loe Boneda-~ivo,— — cjenttj~~leonéstodo fibra y combativiciaci~ores1~oznbresde gran dlasø vos. dos hoxubres.de estilo brillan ~~ ve~metido en un callejón sin, van en este excepcionalpro tisimo qtzedan siempre a ~us ao- ~l1da en este encuentro.Veremostuaclonesla 1~hprcntade su elase como se isa compronciri, pum so.~ ~ ~~ innata con sus placajeseepeot*’ ¡irsede él. DesdeluegoFleuton es

cubres. Siguo el choque entre~~ ~ Lo ~ dejamossen-IVATA PORZTIDOI Mouchety 8alndes.El primero ~a- ~ ~ ~ ~ ~ lo sob~.

ta en un memento ibimidubie~AfA L S H Tanto es aul quese le ha clasifi- ~ ~- ~— ~cedocomoaspiranteel titui~euro.peo ¿Aqul va a prevalee~le, ~éc- Sigue la rachaa 1evanta~n1921 qulIfis nico. del luchador castelleno o la«tune»del badalonés..,?

‘renton, — 1921 kilos de peso g~ej semttoncio.ioe x.ouisve. olevant~adOsobre sus espaldas ~ enfrentadoai canadienseRou~ J011fl Marshall~bate das

;~o~vend~22 años,Jack Wi~15h, mli que tau buen sabor de boca~endo‘1~ vte~jamarca mundIal dejó en su combate contra 8am- flUCVOS records mundiat2sOsta~clasede levantamiento, es. des lo posado velada. El campeónlecid~hace 4ó altos ~on el ei~. canttciiéaseva a encontrarse con l~tW ha~eil— El gran nada-hen~eLuis 0171’. otS-o hombre de emolas pulgas». dO? australiano. d~la T~Jaivers1dadla l19O8~~uta £bT levantó ISIS Pero tsdos pudlrnçe darnos cuen- de Yale. Jcáin Marahali, ha su.36 tu como se las sabíasacudir. El perado las doe mareas mundiales•ac3~~W~1di, inide 1,81 metros. luso no ser~fácil, tná~ teniendo de natación, ~stjlo libre, e~unavísi’era de realIzar Su hazafla, en cuentala gran jioteflc!a y ve. prueba controla4~.por e~Athietic

á5h debió sobresu cibeza una ~tetnxiia y recamosde Roussell, es~Union, en el Gimnasio «Payasra de biorro de dsntímttro~y del t4dØ Obligado concedersele1 Wi~tflOtY».~ cia espesor;y sostuvosobre unaa muyeres prebabliidades de 1 Msrshail invirtió 9 mInutos y

pecho un piano~que pesaba triunfo núm cuando hay qud de- 1 4~,9aegun~os~en la traveafa de1 kiLos, en el que pu pian1s~e jar gn margen‘a la geulolidaci y meila milis; y 19 n~uutos,49 seout4 i~~*compost~1d*Ulusi.cai. nerviodel iteo que en un anomen.gandes,e~la de una mtlla.—~AisL

VARU~’A 8U8Ci~IPCIOi

Mes Tdn~S~L~Local . . . 13 39 78 156

Provmn. . — 39 78 156

Extranj, . — 47 94 188

América. 40 80 160

ANUNCIOS: Sogdn tarifa

AfioXLJV-Nt~xn.8334, . Edict6n ~o Iam-attan~ Redacción, AdIni-

~El munbo Deportluo ___Precio del ejemplan50 céntimos . Fundado en 1906 ~ Domingo, 9 de julio de 1950 ~ ~‘ .

—~~--—-r-------~ -.--------.----~- — I_ _ ~ —.

ENTRE AMER1CANOSUr11gIIay y EspañadosequiposgoleadoresY EUROPIOSSE INICIA Panizo será sustl!uído por Mo:ow~y,g113 ¡ugará a la derech3, e Igoa

, ~ pasará a la izquierda S~cree que Esp3Íil nD cpnbrará la imnea deLA GRAN PUGNA FINAL, . alta regularidad que sigua dasde su primer partidose ~ — «--——— ~_t

(Cr6nlca radiotetearáfica de no~sfrei Jtaf&~ chi ¡nf�~rmrii,frsnt~ CA1?Lfl~no ha formado parte de

l~ny Se ha quedadouto del equipo será,‘i ju~s contra Iii-

ra ~m.a I~ia

. unimetros de la

L. Se cree que lae españolesque ant-

nuestroequipo seráex- 1iria, y que esto les per- tenido c~

actuar en un ambiente yos, he—---~ Su

——-~ es frescoy r~ “‘

nuestros inucnte de los rtener la sena~~ntran

a de81181 ..

así, i~ocreemos,ense trate de una pali

—~ ‘“aslquiera de

he

Poconuestra oqacierto.

per- ‘ PO(par- bl~

ha d

~Jos6%~. LASPLAZAS

Llegó de Incógnito ‘hace u

1 equipo~

CALIOSTRO ETTER EN ‘BARCELONA-— —- —— - - ~.__i -

): eii un gimnasio parftcu~ar— ~

negro, ojos en forma de ~1men-dra, nariz achataday labios car-liosos.. La antfteslsdel tipo hel-vético. Además habla correçtísi-mainenteej español. Es impre-sionantesu parecidocop ManuelOrtiz 3’ cuando se lo digo sesonríey me contesta:

—No es la primera.vez queme lo dIcen. Coincidí con él opParís, cuando pelcó con ‘I~heoMedina. Yo actué en la mismavelada. Sucedióque eci muchosSitios m0 tomabanpor Ortiz.

~—j.-Ptrousted es suizo?—Nací en Chile. mi madrees

perua±iay ini padre suizo; yo

tar La ~fase final, d~recboque adquirió con ma tres resonaiitesvictorias do la tase‘previa. La más valiosa de estas ‘jebrasfiié la que dejó fuera de combate a los «maestros»del fútbol;he aquí al guardameta espatiol fiamajlets cua~’ojándosevaliente-m~ntoa recoger un balón qn o el delanterocentr0 ingl& Mfl-burit intentaba rematar. Detrás, Parraobserya la seguraactna.ción de nuestro portero. — Despuds de sas tresresonalitesvie-tortas en la fase previa, Espaíla se dispone a disputar la fasefinal a los otros~tres equipos clasjficadom los de Brasil, Suc..cia y Urugaay~Esta fotografía — para Ja gloriosa historia delfútbol espaúol — recOge el mome~itoea que el balón, canten.do de cabeza por Cainsa~,pasa entre el guardameta ingI~swi.~liam~ y el defensalfughes y llega al alcancedo Zares~quienlo incrustará en la red bacieudo un hecho la victoria do Es.paíia sobre Inglaterra. — Finalmente, el equipo espiilol d~fen~dióndoseencarnizadamentede la presióninglesaa rafa do man.came el único tastO que dIó la victória a Espalia fre~ttea Iii-glaterra. ltaptallets despejad~puño y Parra, Gonzaivo tEl, Pu.ehades y Gonzalvo U observan L~accióndel guardametapronin

a intervenir. .—~ (Fotos Gil del Espinar)

.~ 1BOMBAS PARA TODOS LOS SIÇIOS