Download - HOSTELERÍA1O.com Planchas a gas · SERIE 440 / Gama snack sobremesa 440 Series / Snack & bar range Série 440 / Gamme snack “sobremesa” Série 440 / Gama snack sobre-mesa •

Transcript

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

SERIE 440 / Gama snack sobremesa 440 Series / Snack & bar range

Série 440 / Gamme snack “sobremesa”

Série 440 / Gama snack sobre-mesa

• Gama de planchas diseñada para ofrecer las máximas combinaciones de trabajo con las características de: diseño, potencia, funcionalidad y accesibilidad.

• Exterior fabricado en acero inoxidable AISI-304 (18/10) con acabado scotch. • Quemadores fabricados en hierro con palastro de acero pulido y rectificado de 8 mm de espesor. • Termopar y quemador tubular bajo placa. • Palastros especialmente tratados para garantizar la uniformidad y máxima temperatura de trabajo en todos sus puntos. • Mandos ergonómicos de poliamida resistentes al calor y con posición de máximo y mínimo. • Canal delantero recoge-grasas en todos los modelos. • Peto lateral y trasero para evitar salpicaduras. • Superficie lisa. • Posibilidad de conectar el gas en el lado deseado. • Patas regulables en altura.

• Range of griddles designed to offer the maximum working combinations, with the main features of: design, power, functionality and accessibility.

• External made of AISI-304 (18/10) stainless steel scotch finish. • Iron burners with polished and rectified steel sheet 8 mm thickness. • Thermocouple and tubular burner under plate. • Steel sheet specially treated to ensure uniformity and maximum operating temperature in the whole surface. • Polyamide ergonomic heat resistant knobs, with maximum and minimun operating position. • All models provided with frontal grease pipe. • Surrounding bib to avoid grease splahses. • Plane surface. • Possibility to connect gas on both sides. • Adjustable legs.

• Gamme des planchas conçue pour offrir un grand numéro de combinaison de travail entre les caractéristiques suivantes: conception, puissance, fonctionnalité et accessibilité.

• Finition extérieur en inox AISI-304 (18/10) avec une finition type scotch. • Brûleurs métalliques et plaque en acier rectifié et poli de 8 mm d`épaisseur. • Thermocouple et brûleurs tubulaires au-dessous de la plaque. • Plaques traitées d`une manière spéciale pour garantir une uniformité et une température maximale durant son usage et

à chaque point de la superficie. • Tous les modèles sont dotés des boutons de commande ergonomiques en polyamide, résistants à la chaleur et avec

les positions maximum et minimum. • Conduit de récupération des graisses dans tous les modèles. • Bords relevés sur les trois côtés de la plaque pour éviter les éclaboussures. • Surface lisse. • Possibilité de brancher le gaz au côté désiré. • Pieds réglables en hauteur.

• Gama de placas desenhada para oferecer as melhores combinações de trabalho com as características de: desenho, potência, funcionalidade e acessibilidade.

• Exterior fabricado em aço inoxidável AISI-304 (18/10) com acabamento scotch. • Queimadores fabricantes em ferro com placa de aço polido e rectificado de 8 mm de espessura. • Termopar e queimador tubular sob placa. • Placas especialmente tratados para garantir a uniformidade e máxima temperatura de trabalho em todos os seus

pontos. • Todos os modelos dotados com botões ergonômicos de poliamida resistentes ao calor com posição de máximo e

mínimo. • Canal dianteiro recorre-gorduras em todos os modelos. • Alçado lateral e traseiro para evitar salpicos. • Superfície lisa.

PG-600

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

• Possibilidade de ligação de gás no lado desejado. • Pés reguláveis em altura.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Technical Characteristics / Caractéristiques Techniques / Características Técnicas Presión nominal / Working pressure / Presión de fonctionnement / Presão nominal: 37 mbar.

Dimensiones con embalaje

Packaging dimensions

Dimensions avec emballage

Dimensões da embalagem (mm) 640 x 600 x 430

Volumen Volume Volume Volume (m3) 0.17 Dimensiones equipo

Equipment dimensions

Dimensions de l'équipement

Dimensões do equipamento (mm) 605 x 440 x 230

Placa Acabado Espesor Superficie útil

Plate Finish Thicknes Useful areas

Plaque Finition Épaisseur Surfaceutile

Placa Acabamento Espessura Superficie útil

Fe/Cr (mm) (mm)

Fe 8

585 x 410 Quemadores bajo placa

Under plate burners Brûleurssous plaque Queim. baixo placa 2.75 (kw) 3.00 (kw) 5.50 (kw) 6.50 (kw)

1 – 1 _

Potencia Power Puissance Potência (kw) 8.25 Consumos Consumptions Consommations Consumos GLP Kg/h

GN Nm3/h 0.64 1.01

Peso bruto Gross weight Poids brut Peso bruto (kg) 36 Peso neto Net weight Poids net Peso líquido (kg) 26

REPAGAS, S.A. se reserva el derecho a modificar precios y especificaciones del material sin previo aviso / REPAGAS, S.A. reserves the right to modify prices and change the material specifications without prior notice REPAGAS, S.A. reserva o direito de alterar preços bem como especificações dos produtos sem aviso prévio / REPAGAS, S.A. se réserve le droit de modifier les prix et les caractéristiques du matériel sans aucun avis.

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

SERIE 440 / Gama snack sobremesa 440 Series / Snack & bar range

Série 440 / Gamme snack “sobremesa”

Série 440 / Gama snack sobre-mesa

• Gama de planchas diseñada para ofrecer las máximas combinaciones de trabajo con las características de: diseño, potencia, funcionalidad y accesibilidad.

• Exterior fabricado en acero inoxidable AISI-304 (18/10) con acabado scotch. • Palastro de acero pulido y rectificado de 12 mm de espesor. • Termopar y quemador tubular bajo placa fabricado en acero inoxidable. • Palastros especialmente tratados para garantizar la uniformidad y máxima temperatura de trabajo en todos sus puntos. • Mandos ergonómicos de poliamida resistentes al calor y con posición de máximo y mínimo. • Canal delantero recoge-grasas en todos los modelos. • Peto lateral y trasero para evitar salpicaduras. • Superficie lisa. • Posibilidad de conectar el gas en el lado deseado. • Patas regulables en altura

• Range of griddles designed to offer the maximum working combinations, with the main features of: design, power, functionality and accessibility.

• External made of AISI-304 (18/10) stainless steel scotch finish. • Polished and rectified steel sheet 12 mm thickness. • Thermocouple and tubular stainless steel burner under plate. • Steel sheet specially treated to ensure uniformity and maximum operating temperature in the whole surface. • Polyamide ergonomic heat resistant knobs, with maximum and minimun operating position. • All models provided with frontal grease pipe. • Surrounding bib to avoid grease splahses. • Plane surface. • Possibility to connect gas on both sides. • Adjustable legs.

• Gamme des planchas conçue pour offrir un grand numéro de combinaison de travail entre les caractéristiques suivantes: conception, puissance, fonctionnalité et accessibilité.

• Finition extérieur en inox AISI-304 (18/10) avec une finition type scotch. • Les plaques en acier rectifié et poli de 12 mm d`épaisseur. • Thermocouple, brûleurs tubulaires en acier inoxydable au-dessous de la plaque. • Plaques traitées d`une manière spéciale pour garantir une uniformité et une température maximale durant son usage et

à chaque point de la superficie. • Tous les modèles sont dotés des boutons de commande ergonomiques en polyamide, résistants à la chaleur et avec les

positions maximum et minimum. • Conduit de récupération des graisses dans tous les modèles. • Bords relevés sur les trois côtés de la plaque pour éviter les éclaboussures. • Surface lisse. • Possibilité de brancher le gaz au côté désiré. • Pieds réglables en hauteur.

• Gama de placas desenhada para oferecer as melhores combinações de trabalho com as características de: desenho, potência, funcionalidade e acessibilidade.

• Exterior fabricado em aço inoxidável AISI-304 (18/10) com acabamento scotch. • Placa de aço polido e rectificado de 12 mm de espessura. • Termopar e queimador tubular sob placa fabricada em aço inoxidável. • Placas especialmente tratados para garantir a uniformidade e máxima temperatura de trabalho em todos os seus

pontos. • Todos os modelos dotados com botões ergonômicos de poliamida resistentes ao calor com posição de máximo e

mínimo.

PG-640

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

• Canal dianteiro recorre-gorduras em todos os modelos. • Alçado lateral e traseiro para evitar salpicos. • Superfície lisa. • Possibilidade de ligação de gás no lado desejado. • Pés reguláveis em altura.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Technical Characteristics / Caractéristiques Techniques / Características Técnicas Presión nominal / Working pressure / Presión de fonctionnement / Presão nominal: 50 mbar.

Dimensiones con embalaje

Packaging dimensions

Dimensionsavec emballage

Dimensões da embalagem (mm) 660 x 510 x 370

Volumen Volume Volume Volume (m3) 0.12 Dimensiones equipo

Equipment dimensions

Dimensions de l'équipement

Dimensões do equipamento (mm) 605 x 440 x 230

Placa Acabado Espesor Superficie útil

Plate Finish Thicknes Usefulareas

Plaque Finition Épaisseur Surfaceutile

Placa Acabamento Espessura Superficie útil

Fe/Cr (mm) (mm)

Fe 12

585 x 393 Quemadores bajo placa

Under plateburners Brûleurssous plaque Queim. baixo placa 2.75 (kw) 3.00 (kw) 5.50 (kw) 6.50 (kw)

- 1 - 1

Potencia Power Puissance Potência (kw) 9.5 Consumos Consumptions Consommations Consumos GLP Kg/h

GN Nm3/h 0.74 1.00

Peso bruto Gross weight Poids brut Peso bruto (kg) 42 Peso neto Net weight Poids net Peso líquido (kg) 39

REPAGAS, S.A. se reserva el derecho a modificar precios y especificaciones del material sin previo aviso / REPAGAS, S.A. reserves the right to modify prices and change the material specifications without prior notice REPAGAS, S.A. reserva o direito de alterar preços bem como especificações dos produtos sem aviso prévio / REPAGAS, S.A. se réserve le droit de modifier les prix et les caractéristiques du matériel sans aucun avis.

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

SERIE 440 / Gama snack sobremesa 440 Series / Snack & bar range

Série 440 / Gamme snack “sobremesa”

Série 440 / Gama snack sobre-mesa

• Gama de planchas diseñada para ofrecer las máximas combinaciones de trabajo con las características de: diseño, potencia, funcionalidad y accesibilidad.

• Exterior fabricado en acero inoxidable AISI-304 (18/10) con acabado scotch. • Quemadores fabricados en hierro con palastro de acero pulido y rectificado de 8 mm de espesor. • Termopar y quemador tubular bajo placa. • Palastros especialmente tratados para garantizar la uniformidad y máxima temperatura de trabajo en todos sus puntos. • Mandos ergonómicos de poliamida resistentes al calor y con posición de máximo y mínimo. • Canal delantero recoge-grasas en todos los modelos. • Peto lateral y trasero para evitar salpicaduras. • Superficie lisa. • Posibilidad de conectar el gas en el lado deseado. • Patas regulables en altura.

• Range of griddles designed to offer the maximum working combinations, with the main features of: design, power, functionality and accessibility.

• External made of AISI-304 (18/10) stainless steel scotch finish. • Iron burners with polished and rectified steel sheet 8 mm thickness. • Thermocouple and tubular burner under plate. • Steel sheet specially treated to ensure uniformity and maximum operating temperature in the whole surface. • Polyamide ergonomic heat resistant knobs, with maximum and minimun operating position. • All models provided with frontal grease pipe. • Surrounding bib to avoid grease splahses. • Plane surface. • Possibility to connect gas on both sides. • Adjustable legs.

• Gamme des planchas conçue pour offrir un grand numéro de combinaison de travail entre les caractéristiques suivantes: conception, puissance, fonctionnalité et accessibilité.

• Finition extérieur en inox AISI-304 (18/10) avec une finition type scotch. • Brûleurs métalliques et plaque en acier rectifié et poli de 8 mm d`épaisseur. • Thermocouple et brûleurs tubulaires au-dessous de la plaque. • Plaques traitées d`une manière spéciale pour garantir une uniformité et une température maximale durant son usage et

à chaque point de la superficie. • Tous les modèles sont dotés des boutons de commande ergonomiques en polyamide, résistants à la chaleur et avec les

positions maximum et minimum. • Conduit de récupération des graisses dans tous les modèles. • Bords relevés sur les trois côtés de la plaque pour éviter les éclaboussures. • Surface lisse. • Possibilité de brancher le gaz au côté désiré. • Pieds réglables en hauteur.

• Gama de placas desenhada para oferecer as melhores combinações de trabalho com as características de: desenho, potência, funcionalidade e acessibilidade.

• Exterior fabricado em aço inoxidável AISI-304 (18/10) com acabamento scotch. • Queimadores fabricantes em ferro com placa de aço polido e rectificado de 8 mm de espessura. • Termopar e queimador tubular sob placa. • Placas especialmente tratados para garantir a uniformidade e máxima temperatura de trabalho em todos os seus

pontos. • Todos os modelos dotados com botões ergonômicos de poliamida resistentes ao calor com posição de máximo e

mínimo. • Canal dianteiro recorre-gorduras em todos os modelos. • Alçado lateral e traseiro para evitar salpicos.

PG-800

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

• Superfície lisa. • Possibilidade de ligação de gás no lado desejado. • Pés reguláveis em altura.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Technical Characteristics / Caractéristiques Techniques / Características Técnicas Presión nominal / Working pressure / Presión de fonctionnement / Presão nominal: 37 mbar.

Dimensiones con embalaje

Packaging dimensions

Dimensions avec emballage

Dimensões da embalagem (mm) 865 x 520 x 380

Volumen Volume Volume Volume (m3) 0.17 Dimensiones equipo

Equipment dimensions

Dimensions de l'équipement

Dimensões do equipamento (mm) 805 x 440 x 230

Placa Acabado Espesor Superficie útil

Plate Finish Thicknes Usefulareas

Plaque Finition Épaisseur Surface utile

Placa Acabamento Espessura Superficie útil

Fe/Cr (mm) (mm)

Fe 8

785 x 410

Quemadores bajo placa

Underplate burners Brûleurssous plaque Queim. baixo placa 2.75 (kw) 3.00 (kw) 5.50 (kw) 6.50 (kw)

_ – 2 _

Potencia Power Puissance Potência (kw) 11 Consumos Consumptions Consommations Consumos GLP Kg/h

GN Nm3/h 0.85 1.35

Peso bruto Gross weight Poids brut Peso bruto (kg) 45 Peso neto Net weight Poids net Peso líquido (kg) 35

REPAGAS, S.A. se reserva el derecho a modificar precios y especificaciones del material sin previo aviso / REPAGAS, S.A. reserves the right to modify prices and change the material specifications without prior notice REPAGAS, S.A. reserva o direito de alterar preços bem como especificações dos produtos sem aviso prévio / REPAGAS, S.A. se réserve le droit de modifier les prix et les caractéristiques du matériel sans aucun avis.

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

SERIE 440 / Gama snack sobremesa 440 Series / Snack & bar range

Série 440 / Gamme snack “sobremesa”

Série 440 / Gama snack sobre-mesa

• Gama de planchas diseñada para ofrecer las máximas combinaciones de trabajo con las características de: diseño, potencia, funcionalidad y accesibilidad.

• Exterior fabricado en acero inoxidable AISI-304 (18/10) con acabado scotch. • Palastro de acero pulido y rectificado de 12 mm de espesor. • Termopar y quemador tubular bajo placa fabricado en acero inoxidable. • Palastros especialmente tratados para garantizar la uniformidad y máxima temperatura de trabajo en todos sus puntos. • Mandos ergonómicos de poliamida resistentes al calor y con posición de máximo y mínimo. • Canal delantero recoge-grasas en todos los modelos. • Peto lateral y trasero para evitar salpicaduras. • Superficie lisa. • Posibilidad de conectar el gas en el lado deseado. • Patas regulables en altura

• Range of griddles designed to offer the maximum working combinations, with the main features of: design, power, functionality and accessibility.

• External made of AISI-304 (18/10) stainless steel scotch finish. • Polished and rectified steel sheet 12 mm thickness. • Thermocouple and tubular stainless steel burner under plate. • Steel sheet specially treated to ensure uniformity and maximum operating temperature in the whole surface. • Polyamide ergonomic heat resistant knobs, with maximum and minimun operating position. • All models provided with frontal grease pipe. • Surrounding bib to avoid grease splahses. • Plane surface. • Possibility to connect gas on both sides. • Adjustable legs.

• Gamme des planchas conçue pour offrir un grand numéro de combinaison de travail entre les caractéristiques suivantes: conception, puissance, fonctionnalité et accessibilité.

• Finition extérieur en inox AISI-304 (18/10) avec une finition type scotch. • Les plaques en acier rectifié et poli de 12 mm d`épaisseur. • Thermocouple, brûleurs tubulaires en acier inoxydable au-dessous de la plaque. • Plaques traitées d`une manière spéciale pour garantir une uniformité et une température maximale durant son usage et

à chaque point de la superficie. • Tous les modèles sont dotés des boutons de commande ergonomiques en polyamide, résistants à la chaleur et avec les

positions maximum et minimum. • Conduit de récupération des graisses dans tous les modèles. • Bords relevés sur les trois côtés de la plaque pour éviter les éclaboussures. • Surface lisse. • Possibilité de brancher le gaz au côté désiré. • Pieds réglables en hauteur.

• Gama de placas desenhada para oferecer as melhores combinações de trabalho com as características de: desenho, potência, funcionalidade e acessibilidade.

• Exterior fabricado em aço inoxidável AISI-304 (18/10) com acabamento scotch. • Placa de aço polido e rectificado de 12 mm de espessura. • Termopar e queimador tubular sob placa fabricada em aço inoxidável. • Placas especialmente tratados para garantir a uniformidade e máxima temperatura de trabalho em todos os seus

pontos. • Todos os modelos dotados com botões ergonômicos de poliamida resistentes ao calor com posição de máximo e

mínimo. • Canal dianteiro recorre-gorduras em todos os modelos.

PG-840

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

• Alçado lateral e traseiro para evitar salpicos. • Superfície lisa. • Possibilidade de ligação de gás no lado desejado. • Pés reguláveis em altura.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Technical Characteristics / Caractéristiques Techniques / Características Técnicas

Presión nominal / Working pressure / Presión de fonctionnement / Presão nominal: 50 mbar.

Dimensiones con embalaje

Packaging dimensions

Dimensionsavec emballage

Dimensões da embalagem (mm) 865 x 520 x 380

Volumen Volume Volume Volume (m3) 0.17 Dimensiones equipo

Equipment dimensions

Dimensions de l'équipement

Dimensões do equipamento (mm) 805 x 440 x 230

Placa Acabado Espesor Superficie útil

Plate Finish Thicknes Usefulareas

Plaque Finition Épaisseur Surfaceutile

Placa Acabamento Espessura Superficie útil

Fe/Cr (mm) (mm)

Fe 12

785 x 393 Quemadores bajo placa

Underplateburners Brûleurssous plaque Queim. baixo placa 2.75 (kw) 3.00 (kw) 5.50 (kw) 6.50 (kw)

_ _ _ 2

Potencia Power Puissance Potência (kw) 13.00 Consumos Consumptions Consommations Consumos GLP Kg/h

GN Nm3/h 1.01 1.37

Peso bruto Gross weight Poids brut Peso bruto (kg) 50 Peso neto Net weight Poids net Peso líquido (kg) 48

REPAGAS, S.A. se reserva el derecho a modificar precios y especificaciones del material sin previo aviso / REPAGAS, S.A. reserves the right to modify prices and change the material specifications without prior notice REPAGAS, S.A. reserva o direito de alterar preços bem como especificações dos produtos sem aviso prévio / REPAGAS, S.A. se réserve le droit de modifier les prix et les caractéristiques du matériel sans aucun avis.

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

SERIE 440 / Gama snack sobremesa 440 Series / Snack & bar range

Série 440 / Gamme snack “sobremesa”

Série 440 / Gama snack sobre-mesa

• Gama de planchas diseñada para ofrecer las máximas combinaciones de trabajo con las características de: diseño, potencia, funcionalidad y accesibilidad.

• Exterior fabricado en acero inoxidable AISI-304 (18/10) con acabado scotch. • Palastro de acero pulido y rectificado de 12 mm de espesor. • Termopar y quemador tubular bajo placa fabricado en acero inoxidable. • Palastros especialmente tratados para garantizar la uniformidad y máxima temperatura de trabajo en todos sus puntos. • Mandos ergonómicos de poliamida resistentes al calor y con posición de máximo y mínimo. • Canal delantero recoge-grasas en todos los modelos. • Peto lateral y trasero para evitar salpicaduras. • Superficie lisa. • Posibilidad de conectar el gas en el lado deseado. • Patas regulables en altura.

• Range of griddles designed to offer the maximum working combinations, with the main features of: design, power, functionality and accessibility.

• External made of AISI-304 (18/10) stainless steel scotch finish. • Polished and rectified steel sheet 12 mm thickness. • Thermocouple and tubular stainless steel burner under plate. • Steel sheet specially treated to ensure uniformity and maximum operating temperature in the whole surface. • Polyamide ergonomic heat resistant knobs, with maximum and minimun operating position. • All models provided with frontal grease pipe. • Surrounding bib to avoid grease splahses. • Plane surface. • Possibility to connect gas on both sides. • Adjustable legs.

• Gamme des planchas conçue pour offrir un grand numéro de combinaison de travail entre les caractéristiques suivantes: conception, puissance, fonctionnalité et accessibilité.

• Finition extérieur en inox AISI-304 (18/10) avec une finition type scotch. • Les plaques en acier rectifié et poli de 12 mm d`épaisseur. • Thermocouple, brûleurs tubulaires en acier inoxydable au-dessous de la plaque. • Plaques traitées d`une manière spéciale pour garantir une uniformité et une température maximale durant son usage et

à chaque point de la superficie. • Tous les modèles sont dotés des boutons de commande ergonomiques en polyamide, résistants à la chaleur et avec les

positions maximum et minimum. • Conduit de récupération des graisses dans tous les modèles. • Bords relevés sur les trois côtés de la plaque pour éviter les éclaboussures. • Surface lisse. • Possibilité de brancher le gaz au côté désiré. • Pieds réglables en hauteur

• Gama de placas desenhada para oferecer as melhores combinações de trabalho com as características de: desenho, potência, funcionalidade e acessibilidade.

• Exterior fabricado em aço inoxidável AISI-304 (18/10) com acabamento scotch. • Placa de aço polido e rectificado de 12 mm de espessura. • Termopar e queimador tubular sob placa fabricada em aço inoxidável. • Placas especialmente tratados para garantir a uniformidade e máxima temperatura de trabalho em todos os seus

pontos. • Todos os modelos dotados com botões ergonômicos de poliamida resistentes ao calor com posição de máximo e

mínimo. • Canal dianteiro recorre-gorduras em todos os modelos.

PG-140

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

• Alçado lateral e traseiro para evitar salpicos. • Superfície lisa.. • Possibilidade de ligação de gás no lado desejado. • Pés reguláveis em altura.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Technical Characteristics / Caractéristiques Techniques / Características Técnicas

Presión nominal / Working pressure / Presión de fonctionnement / Presão nominal: 50 mbar.

Dimensiones con embalaje

Packaging dimensions

Dimensions avec emballage

Dimensões da embalagem (mm) 1050 x 470 x 440

Volumen Volume Volume Volume (m3) 0.22 Dimensiones equipo

Equipment dimensions

Dimensions de l'équipement

Dimensões do equipamento (mm) 1005 x 490 x 230

Placa Acabado Espesor Superficie útil

Plate Finish Thicknes Useful areas

Plaque Finition Épaisseur Surfaceutile

Placa Acabamento Espessura Superficie útil

Fe/Cr (mm) (mm)

Fe 12

985 x 393 Quemadores bajo placa

Underplate burners

Brûleurssous plaque

Queim. baixo placa 2.75 (kw) 3.00 (kw) 5.50 (kw) 6.50 (kw)

_ 1 _ 2

Potencia Power Puissance Potência (kw) 16.00 Consumos Consumptions Consommations Consumos GLP Kg/h

GN Nm3/h 1.24 1.69

Peso bruto Gross weight Poids brut Peso bruto (kg) 72 Peso neto Net weight Poids net Peso líquido (kg) 61

REPAGAS, S.A. se reserva el derecho a modificar precios y especificaciones del material sin previo aviso / REPAGAS, S.A. reserves the right to modify prices and change the material specifications without prior notice REPAGAS, S.A. reserva o direito de alterar preços bem como especificações dos produtos sem aviso prévio / REPAGAS, S.A. se réserve le droit de modifier les prix et les caractéristiques du matériel sans aucun avis.

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

SERIE 440 / Gama snack sobremesa 440 Series / Snack & bar range

Série 440 / Gamme snack “sobremesa”

Série 440 / Gama snack sobre-mesa

• Gama de planchas diseñada para ofrecer las máximas combinaciones de trabajo con las características de: diseño, potencia, funcionalidad y accesibilidad.

• Exterior fabricado en acero inoxidable AISI-304 (18/10) con acabado scotch. • Palastro de acero pulido y rectificado de 12 mm de espesor. • Termopar y quemador tubular bajo placa fabricado en acero inoxidable. • Palastros especialmente tratados para garantizar la uniformidad y máxima temperatura de trabajo en todos sus puntos. • Mandos ergonómicos de poliamida resistentes al calor y con posición de máximo y mínimo. • Canal delantero recoge-grasas en todos los modelos. • Peto lateral y trasero para evitar salpicaduras. • Superficie lisa/ranurada (LR). • Posibilidad de conectar el gas en el lado deseado. • Patas regulables en altura.

• Range of griddles designed to offer the maximum working combinations, with the main features of: design, power, functionality and accessibility.

• External made of AISI-304 (18/10) stainless steel scotch finish. • Polished and rectified steel sheet 12 mm thickness. • Thermocouple and tubular stainless steel burner under plate. • Steel sheet specially treated to ensure uniformity and maximum operating temperature in the whole surface. • Polyamide ergonomic heat resistant knobs, with maximum and minimun operating position. • All models provided with frontal grease pipe. • Surrounding bib to avoid grease splahses. • Ribbed/plane surface (LR). • Possibility to connect gas on both sides. • Adjustable legs.

• Gamme des planchas conçue pour offrir un grand numéro de combinaison de travail entre les caractéristiques suivantes: conception, puissance, fonctionnalité et accessibilité.

• Finition extérieur en inox AISI-304 (18/10) avec une finition type scotch. • Les plaques en acier rectifié et poli de 12 mm d`épaisseur. • Thermocouple, brûleurs tubulaires en acier inoxydable au-dessous de la plaque. • Plaques traitées d`une manière spéciale pour garantir une uniformité et une température maximale durant son usage et

à chaque point de la superficie. • Tous les modèles sont dotés des boutons de commande ergonomiques en polyamide, résistants à la chaleur et avec les

positions maximum et minimum. • Conduit de récupération des graisses dans tous les modèles. • Bords relevés sur les trois côtés de la plaque pour éviter les éclaboussures. • Surface lisse et rainurée (LR). • Possibilité de brancher le gaz au côté désiré. • Pieds réglables en hauteur.

• Gama de placas desenhada para oferecer as melhores combinações de trabalho com as características de: desenho, potência, funcionalidade e acessibilidade.

• Exterior fabricado em aço inoxidável AISI-304 (18/10) com acabamento scotch. • Placa de aço polido e rectificado de 12 mm de espessura. • Termopar e queimador tubular sob placa fabricada em aço inoxidável. • Placas especialmente tratados para garantir a uniformidade e máxima temperatura de trabalho em todos os seus

pontos. • Todos os modelos dotados com botões ergonômicos de poliamida resistentes ao calor com posição de máximo e

mínimo. • Canal dianteiro recorre-gorduras em todos os modelos.

PG-640/LR

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

• Alçado lateral e traseiro para evitar salpicos. • Superfície lisa/ranhurada (LR). • Possibilidade de ligação de gás no lado desejado. • Pés reguláveis em altura.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Technical Characteristics / Caractéristiques Techniques / Características Técnicas Presión nominal / Working pressure / Presión de fonctionnement / Presão nominal: 50 mbar.

Dimensiones con embalaje

Packaging dimensions

Dimensions avec emballage

Dimensões da embalagem (mm) 660 x 510 x 370

Volumen Volume Volume Volume (m3) 0.12 Dimensiones equipo

Equipment dimensions

Dimensions de l'équipement

Dimensões do equipamento (mm) 605 x 440 x 230

Placa Acabado Espesor Superficie útil

Plate Finish Thicknes Useful areas

Plaque Finition Épaisseur Surfaceutile

Placa Acabamento Espessura Superficie útil

Fe/Cr (mm) (mm)

Fe 12

585 x 393 Quemadores bajo placa

Underplate burners Brûleurssous plaque Queim. baixo placa 2.75 (kw) 3.00 (kw) 5.50 (kw) 6.50 (kw)

– 1 –

1

Potencia Power Puissance Potência (kw) 8.25 Consumos Consumptions Consommations Consumos GLP Kg/h

GN Nm3/h 0.64 1.01

Peso bruto Gross weight Poids brut Peso bruto (kg) 36 Peso neto Net weight Poids net Peso líquido (kg) 26

REPAGAS, S.A. se reserva el derecho a modificar precios y especificaciones del material sin previo aviso / REPAGAS, S.A. reserves the right to modify prices and change the material specifications without prior notice REPAGAS, S.A. reserva o direito de alterar preços bem como especificações dos produtos sem aviso prévio / REPAGAS, S.A. se réserve le droit de modifier les prix et les caractéristiques du matériel sans aucun avis.

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

SERIE 440 / Gama snack sobremesa 440 Series / Snack & bar range

Série 440 / Gamme snack “sobremesa”

Série 440 / Gama snack sobre-mesa

• Gama de planchas diseñada para ofrecer las máximas combinaciones de trabajo con las características de: diseño, potencia, funcionalidad y accesibilidad.

• Exterior fabricado en acero inoxidable AISI-304 (18/10) con acabado scotch. • Palastro de acero pulido y rectificado de 12 mm de espesor. • Termopar y quemador tubular bajo placa fabricado en acero inoxidable. • Palastros especialmente tratados para garantizar la uniformidad y máxima temperatura de trabajo en todos sus puntos. • Mandos ergonómicos de poliamida resistentes al calor y con posición de máximo y mínimo. • Canal delantero recoge-grasas en todos los modelos. • Peto lateral y trasero para evitar salpicaduras. • Superficie lisa/ranurada (LR). • Posibilidad de conectar el gas en el lado deseado. • Patas regulables en altura.

• Range of griddles designed to offer the maximum working combinations, with the main features of: design, power, functionality and accessibility.

• External made of AISI-304 (18/10) stainless steel scotch finish. • Polished and rectified steel sheet 12 mm thickness. • Thermocouple and tubular stainless steel burner under plate. • Steel sheet specially treated to ensure uniformity and maximum operating temperature in the whole surface. • Polyamide ergonomic heat resistant knobs, with maximum and minimun operating position. • All models provided with frontal grease pipe. • Surrounding bib to avoid grease splahses. • Ribbed/plane surface (LR). • Possibility to connect gas on both sides. • Adjustable legs.

• Gamme des planchas conçue pour offrir un grand numéro de combinaison de travail entre les caractéristiques suivantes: conception, puissance, fonctionnalité et accessibilité.

• Finition extérieur en inox AISI-304 (18/10) avec une finition type scotch. • Les plaques en acier rectifié et poli de 12 mm d`épaisseur. • Thermocouple, brûleurs tubulaires en acier inoxydable au-dessous de la plaque. • Plaques traitées d`une manière spéciale pour garantir une uniformité et une température maximale durant son usage et

à chaque point de la superficie. • Tous les modèles sont dotés des boutons de commande ergonomiques en polyamide, résistants à la chaleur et avec les

positions maximum et minimum. • Conduit de récupération des graisses dans tous les modèles. • Bords relevés sur les trois côtés de la plaque pour éviter les éclaboussures. • Surface lisse et rainurée (LR). • Possibilité de brancher le gaz au côté désiré. • Pieds réglables en hauteur.

• Gama de placas desenhada para oferecer as melhores combinações de trabalho com as características de: desenho, potência, funcionalidade e acessibilidade.

• Exterior fabricado em aço inoxidável AISI-304 (18/10) com acabamento scotch. • Placa de aço polido e rectificado de 12 mm de espessura. • Termopar e queimador tubular sob placa fabricada em aço inoxidável. • Placas especialmente tratados para garantir a uniformidade e máxima temperatura de trabalho em todos os seus

pontos. • Todos os modelos dotados com botões ergonômicos de poliamida resistentes ao calor com posição de máximo e

mínimo. • Canal dianteiro recorre-gorduras em todos os modelos.

• •

PG-840/LR

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

• Alçado lateral e traseiro para evitar salpicos. • Superfície lisa/ranhurada (LR). • Possibilidade de ligação de gás no lado desejado. • Pés reguláveis em altura.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Technical Characteristics / Caractéristiques Techniques / Características Técnicas Presión nominal / Working pressure / Presión de fonctionnement / Presão nominal: 50 mbar.

Dimensiones con embalaje

Packaging dimensions

Dimensions avec emballage

Dimensões da embalagem (mm) 865 x 520 x 380

Volumen Volume Volume Volume (m3) 0.17 Dimensiones equipo

Equipment dimensions

Dimensions de l'équipement

Dimensões do equipamento (mm) 805 x 440 x 230

Placa Acabado Espesor Superficie útil

Plate Finish Thicknes Useful areas

Plaque Finition Épaisseur Surfaceutile

Placa Acabamento Espessura Superficie útil

Fe/Cr (mm) (mm)

Fe 12

785 x 383 Quemadores bajo placa

Underplateburners Brûleurssous plaque Queim. baixo placa 2.75 (kw) 3.00 (kw) 5.50 (kw) 6.50 (kw)

_ _ _ 2

Potencia Power Puissance Potência (kw) 13.00 Consumos Consumptions Consommations Consumos GLP Kg/h

GN Nm3/h 1.01 1.37

Peso bruto Gross weight Poids brut Peso bruto (kg) 50 Peso neto Net weight Poids net Peso líquido (kg) 48

REPAGAS, S.A. se reserva el derecho a modificar precios y especificaciones del material sin previo aviso / REPAGAS, S.A. reserves the right to modify prices and change the material specifications without prior notice REPAGAS, S.A. reserva o direito de alterar preços bem como especificações dos produtos sem aviso prévio / REPAGAS, S.A. se réserve le droit de modifier les prix et les caractéristiques du matériel sans aucun avis.

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

SERIE 440 / Gama snack sobremesa 440 Series / Snack & bar range

Série 440 / Gamme snack “sobremesa”

Série 440 / Gama snack sobre-mesa

• Gama de planchas diseñada para ofrecer las máximas combinaciones de trabajo con las características de: diseño, potencia, funcionalidad y accesibilidad.

• Exterior fabricado en acero inoxidable AISI-304 (18/10) con acabado scotch. • Palastro de acero pulido y rectificado de 12 mm de espesor. • Termopar y quemador tubular bajo placa fabricado en acero inoxidable. • Palastros especialmente tratados para garantizar la uniformidad y máxima temperatura de trabajo en todos sus puntos. • Mandos ergonómicos de poliamida resistentes al calor y con posición de máximo y mínimo. • Canal delantero recoge-grasas en todos los modelos. • Peto lateral y trasero para evitar salpicaduras. • Superficie lisa/ranurada (LR). • Posibilidad de conectar el gas en el lado deseado. • Patas regulables en altura.

• Range of griddles designed to offer the maximum working combinations, with the main features of: design, power, functionality and accessibility.

• External made of AISI-304 (18/10) stainless steel scotch finish. • Polished and rectified steel sheet 12 mm thickness. • Thermocouple and tubular stainless steel burner under plate. • Steel sheet specially treated to ensure uniformity and maximum operating temperature in the whole surface. • Polyamide ergonomic heat resistant knobs, with maximum and minimun operating position. • All models provided with frontal grease pipe. • Surrounding bib to avoid grease splahses. • Ribbed/plane surface (LR). • Possibility to connect gas on both sides. • Adjustable legs.

• Gamme des planchas conçue pour offrir un grand numéro de combinaison de travail entre les caractéristiques suivantes: conception, puissance, fonctionnalité et accessibilité.

• Finition extérieur en inox AISI-304 (18/10) avec une finition type scotch. • Les plaques en acier rectifié et poli de 12 mm d`épaisseur. • Thermocouple, brûleurs tubulaires en acier inoxydable au-dessous de la plaque. • Plaques traitées d`une manière spéciale pour garantir une uniformité et une température maximale durant son usage et

à chaque point de la superficie. • Tous les modèles sont dotés des boutons de commande ergonomiques en polyamide, résistants à la chaleur et avec les

positions maximum et minimum. • Conduit de récupération des graisses dans tous les modèles. • Bords relevés sur les trois côtés de la plaque pour éviter les éclaboussures. • Surface lisse et rainurée (LR). • Possibilité de brancher le gaz au côté désiré. • Pieds réglables en hauteur.

• Gama de placas desenhada para oferecer as melhores combinações de trabalho com as características de: desenho, potência, funcionalidade e acessibilidade.

• Exterior fabricado em aço inoxidável AISI-304 (18/10) com acabamento scotch. • Placa de aço polido e rectificado de 12 mm de espessura. • Termopar e queimador tubular sob placa fabricada em aço inoxidável. • Placas especialmente tratados para garantir a uniformidade e máxima temperatura de trabalho em todos os seus

pontos. • Todos os modelos dotados com botões ergonômicos de poliamida resistentes ao calor com posição de máximo e

mínimo. • Canal dianteiro recorre-gorduras em todos os modelos.

PG-140/LR

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas a gas / Gas griddles

Planchas à gaz / Placas a gás

Planchas a gas

• Alçado lateral e traseiro para evitar salpicos. • Superfície lisa/ranhurada (LR). • Possibilidade de ligação de gás no lado desejado. • Pés reguláveis em altura.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Technical Characteristics / Caractéristiques Techniques / Características Técnicas

Presión nominal / Working pressure / Presión de fonctionnement / Presão nominal: 50 mbar.

Dimensiones con embalaje

Packaging dimensions

Dimensions avec emballage

Dimensões da embalagem (mm) 1050 x 470 x 440

Volumen Volume Volume Volume (m3) 0.22 Dimensiones equipo

Equipment dimensions

Dimensions de l'équipement

Dimensões do equipamento (mm) 1005 x 490 x 230

Placa Acabado Espesor Superficie útil

Plate Finish Thicknes Useful areas

Plaque Finition Épaisseur Surfaceutile

Placa Acabamento Espessura Superficie útil

Fe/Cr (mm) (mm)

Fe 12

985 x 393 Quemadores bajo placa

Underplate burners

Brûleurssous plaque

Queim. baixo placa 2.75 (kw) 3.00 (kw) 5.50 (kw) 6.50 (kw)

_ 1 _ 2

Potencia Power Puissance Potência (kw) 16.00 Consumos Consumptions Consommations Consumos GLP Kg/h

GN Nm3/h 1.24 1.69

Peso bruto Gross weight Poids brut Peso bruto (kg) 72 Peso neto Net weight Poids net Peso líquido (kg) 61

REPAGAS, S.A. se reserva el derecho a modificar precios y especificaciones del material sin previo aviso / REPAGAS, S.A. reserves the right to modify prices and change the material specifications without prior notice REPAGAS, S.A. reserva o direito de alterar preços bem como especificações dos produtos sem aviso prévio / REPAGAS, S.A. se réserve le droit de modifier les prix et les caractéristiques du matériel sans aucun avis.

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas eléctricas / Electric griddles

Planchas eléctricas

SERIE 440 / Gama snack sobremesa440 Series / Snack & bar range

Série 440 / Gamme snack “sobremesa”

Série 440 / Gama snack sobre

• Gama de planchas diseñada para ofrecer potencia, funcionalidad y accesibilidad.

• Exterior fabricado en acero inoxidable AISI• Palastro de acero pulido y rectificado de 12 mm de espesor.• Resistencias tubulares, termostato de regulación y piloto indicador de encendido.• Palastros especialmente tratados para garantizar la uniformidad y máxima temperatura de trabajo en todos sus puntos.• Mandos ergonómicos de poliamida resistentes al calor y con posi• Canal delantero recoge• Peto lateral y trasero para evitar salpicaduras.• Superficie lisa. • Posibilidad de conectar el gas en el lado deseado.• Patas regulables en altura.

• Range of griddles designed to functionality and accessibility.

• External made of AISI-304 (18/10) stainless steel scotch finish.• Polished and rectified steel sheet 12 mm thickness.• Tubular heating elements• Steel sheet specially treated to ensure uniformity and maximum operating temperature in the whole surface.• Polyamide ergonomic heat resistant knobs, with maximum and minimun operating position.• All models provided with frontal grease pipe.• Surrounding bib to avoid grease splahses.• Plane surface. • Possibility to connect gas on both sides.• Adjustable legs.

• Gamme des planchas conçue pour offrir un grand numéro de combinaison de travail entre les conception, puissance, fonctionnalité et accessibilité.

• Finition extérieur en inox AISI• Plaques en acier rectifié et poli de 12 mm d`épaisseur.• Résistance tubulaire, thermostat de régul• Plaques traitées d`une manière spéciale pour garantir une uniformité et une température maximale durant son usage et

à chaque point de la superficie.• Tous les modèles sont dotés des boutons de commande ergonomiques en

positions maximum et minimum.• Conduit de récupération des graisses dans tous les modèles.• Bords relevés sur les trois côtés de la plaque pour éviter les éclaboussures.• Surface lisse. • Possibilité de brancher l• Pieds réglables en hauteur.

• Gama de placas desenhada para oferecer as melhores combinações de trabalho com as características de: desenho, potência, funcionalidade e acessibilidade.

• Exterior fabricado em aço inoxidável AISI• Placa de aço polido e rectificado de 12 mm de espessura.• Resistências tubulares, termóstato de regulação e piloto indicador de acendimento.• Placas especialmente tratados para garantir a uniformidade e máxima temperatura de tr

pontos. • Todos os modelos dotados com botões ergonômicos de poliamida resistentes ao calor com posição de máximo e

mínimo.

Planchas eléctricas

Gama snack sobremesa Snack & bar range

Gamme snack “sobremesa”

Gama snack sobre -mesa

Gama de planchas diseñada para ofrecer las máximas combinaciones de trabajo con las características de: diseño, potencia, funcionalidad y accesibilidad. Exterior fabricado en acero inoxidable AISI-304 (18/10) con acabado scotch. Palastro de acero pulido y rectificado de 12 mm de espesor.

encias tubulares, termostato de regulación y piloto indicador de encendido. Palastros especialmente tratados para garantizar la uniformidad y máxima temperatura de trabajo en todos sus puntos.Mandos ergonómicos de poliamida resistentes al calor y con posición de máximo y mínimo.Canal delantero recoge-grasas en todos los modelos. Peto lateral y trasero para evitar salpicaduras.

Posibilidad de conectar el gas en el lado deseado. Patas regulables en altura.

Range of griddles designed to offer the maximum working combinations, with the main features of: design, power, functionality and accessibility.

304 (18/10) stainless steel scotch finish. Polished and rectified steel sheet 12 mm thickness. Tubular heating elements, control thermostat and power on light indicator. Steel sheet specially treated to ensure uniformity and maximum operating temperature in the whole surface.Polyamide ergonomic heat resistant knobs, with maximum and minimun operating position.

provided with frontal grease pipe. Surrounding bib to avoid grease splahses.

Possibility to connect gas on both sides.

Gamme des planchas conçue pour offrir un grand numéro de combinaison de travail entre les conception, puissance, fonctionnalité et accessibilité. Finition extérieur en inox AISI-304 (18/10) avec une finition type scotch. Plaques en acier rectifié et poli de 12 mm d`épaisseur. Résistance tubulaire, thermostat de régulation et pilote indicateur d`allumage. Plaques traitées d`une manière spéciale pour garantir une uniformité et une température maximale durant son usage et à chaque point de la superficie. Tous les modèles sont dotés des boutons de commande ergonomiques en polyamide, résistants à la chaleur et avec les positions maximum et minimum. Conduit de récupération des graisses dans tous les modèles. Bords relevés sur les trois côtés de la plaque pour éviter les éclaboussures.

Possibilité de brancher le gaz au côté désiré. Pieds réglables en hauteur.

Gama de placas desenhada para oferecer as melhores combinações de trabalho com as características de: desenho, potência, funcionalidade e acessibilidade. Exterior fabricado em aço inoxidável AISI-304 (18/10) com acabamento scotch. Placa de aço polido e rectificado de 12 mm de espessura. Resistências tubulares, termóstato de regulação e piloto indicador de acendimento. Placas especialmente tratados para garantir a uniformidade e máxima temperatura de tr

Todos os modelos dotados com botões ergonômicos de poliamida resistentes ao calor com posição de máximo e

E-

Planchas électriques/ Placas elétricas

las máximas combinaciones de trabajo con las características de: diseño,

Palastros especialmente tratados para garantizar la uniformidad y máxima temperatura de trabajo en todos sus puntos. ción de máximo y mínimo.

offer the maximum working combinations, with the main features of: design, power,

Steel sheet specially treated to ensure uniformity and maximum operating temperature in the whole surface. Polyamide ergonomic heat resistant knobs, with maximum and minimun operating position.

Gamme des planchas conçue pour offrir un grand numéro de combinaison de travail entre les caractéristiques suivantes:

Plaques traitées d`une manière spéciale pour garantir une uniformité et une température maximale durant son usage et

polyamide, résistants à la chaleur et avec les

Gama de placas desenhada para oferecer as melhores combinações de trabalho com as características de: desenho,

Placas especialmente tratados para garantir a uniformidade e máxima temperatura de trabalho em todos os seus

Todos os modelos dotados com botões ergonômicos de poliamida resistentes ao calor com posição de máximo e

-64

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas eléctricas / Electric griddles

Planchas électriques/ Placas elétricas

Planchas eléctricas

• Canal dianteiro recorre-gorduras em todos os modelos. • Alçado lateral e traseiro para evitar salpicos. • Superfície lisa. • Possibilidade de ligação de gás no lado desejado. • Pés reguláveis em altura.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Technical Characteristics / Caractéristiques Techniques / Características Técnicas

Dimensiones con embalaje

Packaging dimensions

Dimensions avec emballage

Dimensões da embalagem (mm) 660 x 510 x 370

Volumen Volume Volume Volume (m3) 0.12 Dimensiones equipo

Equipment dimensions

Dimensions de l'équipement

Dimensões do equipamento (mm) 605 x 440 x 230

Placa Acabado Espesor Superficie útil

Plate Finish Thicknes Usefulareas

Plaque Finition Épaisseur Surface utile

Placa Acabamento Espessura Superficie útil

Fe/Cr (mm) (mm)

Fe 12

585 x 393 Resistencias Electric El. Résistances Resitências 1.30 (kw) 3 Potencia Power Puissance Potência (kw) 3.90 Voltaje Voltage Tension Tensão V. / Hz 220 I + N + T

50/60 Peso bruto Gross weight Poidsbrut Peso bruto (kg) 40 Peso neto Net weight Poids net Peso líquido (kg) 38

REPAGAS, S.A. se reserva el derecho a modificar precios y especificaciones del material sin previo aviso / REPAGAS, S.A. reserves the right to modify prices and change the material specifications without prior notice REPAGAS, S.A. reserva o direito de alterar preços bem como especificações dos produtos sem aviso prévio / REPAGAS, S.A. se réserve le droit de modifier les prix et les caractéristiques du matériel sans aucun avis.

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas eléctricas / Electric griddles

Planchas électriques/ Placas elétricas

Planchas eléctricas

SERIE 440 / Gama snack sobremesa 440 Series / Snack & bar range

Série 440 / Gamme snack “sobremesa”

Série 440 / Gama snack sobre-mesa

• Gama de planchas diseñada para ofrecer las máximas combinaciones de trabajo con las características de: diseño, potencia, funcionalidad y accesibilidad.

• Exterior fabricado en acero inoxidable AISI-304 (18/10) con acabado scotch. • Palastro de acero pulido y rectificado de 12 mm de espesor. • Resistencias tubulares, termostato de regulación y piloto indicador de encendido. • Palastros especialmente tratados para garantizar la uniformidad y máxima temperatura de trabajo en todos sus puntos. • Mandos ergonómicos de poliamida resistentes al calor y con posición de máximo y mínimo. • Canal delantero recoge-grasas en todos los modelos. • Peto lateral y trasero para evitar salpicaduras. • Superficie lisa. • Patas regulables en altura.

• Range of griddles designed to offer the maximum working combinations, with the main features of: design, power, functionality and accessibility.

• External made of AISI-304 (18/10) stainless steel scotch finish. • Polished and rectified steel sheet 12 mm thickness. • Tubular heating elements, control thermostat and power on light indicator. • Steel sheet specially treated to ensure uniformity and maximum operating temperature in the whole surface. • Polyamide ergonomic heat resistant knobs, with maximum and minimun operating position. • All models provided with frontal grease pipe. • Surrounding bib to avoid grease splahses. • Plane surface. • Adjustable legs.

• Gamme des planchas conçue pour offrir un grand numéro de combinaison de travail entre les caractéristiques suivantes: conception, puissance, fonctionnalité et accessibilité.

• Finition extérieur en inox AISI-304 (18/10) avec une finition type scotch. • Plaques en acier rectifié et poli de 12 mm d`épaisseur. • Résistance tubulaire, thermostat de régulation et pilote indicateur d`allumage. • Plaques traitées d`une manière spéciale pour garantir une uniformité et une température maximale durant son usage et

à chaque point de la superficie. • Tous les modèles sont dotés des boutons de commande ergonomiques en polyamide, résistants à la chaleur et avec les

positions maximum et minimum. • Conduit de récupération des graisses dans tous les modèles. • Bords relevés sur les trois côtés de la plaque pour éviter les éclaboussures. • Surface lisse. • Pieds réglables en hauteur.

• Gama de placas desenhada para oferecer as melhores combinações de trabalho com as características de: desenho, potência, funcionalidade e acessibilidade.

• Exterior fabricado em aço inoxidável AISI-304 (18/10) com acabamento scotch. • Placa de aço polido e rectificado de 12 mm de espessura. • Resistências tubulares, termóstato de regulação e piloto indicador de acendimento. • Placas especialmente tratados para garantir a uniformidade e máxima temperatura de trabalho em todos os seus

pontos. • Todos os modelos dotados com botões ergonômicos de poliamida resistentes ao calor com posição de máximo e

mínimo. • Canal dianteiro recorre-gorduras em todos os modelos. • Alçado lateral e traseiro para evitar salpicos. • Superfície lisa. • Pés reguláveis em altura.

E-84

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

Planchas eléctricas / Electric griddles

Planchas électriques/ Placas elétricas

Planchas eléctricas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Technical Characteristics / Caractéristiques Techniques / Características Técnicas

Dimensiones con embalaje

Packaging dimensions

Dimensions avec emballage

Dimensões da embalagem (mm) 865 x 520 x 380

Volumen Volume Volume Volume (m3) 0.17 Dimensiones equipo

Equipment dimensions

Dimensions de l'équipement

Dimensões do equipamento (mm) 805 x 440 x 230

Placa Acabado Espesor Superficie útil

Plate Finish Thicknes Useful areas

Plaque Finition Épaisseur Surface utile

Placa Acabamento Espessura Superficie útil

Fe/Cr (mm) (mm)

Fe 12

785 x 393 Resistencias Electric El. Résistances Resitências 1.30 (kw) 4 Potencia Power Puissance Potência (kw) 5.20 Voltaje Voltage Tension Tensão V. / Hz 220 I + N + T

50/60 Peso bruto Gross weight Poids brut Peso bruto (kg) 47 Peso neto Net weight Poids net Peso líquido (kg) 45

REPAGAS, S.A. se reserva el derecho a modificar precios y especificaciones del material sin previo aviso / REPAGAS, S.A. reserves the right to modify prices and change the material specifications without prior notice REPAGAS, S.A. reserva o direito de alterar preços bem como especificações dos produtos sem aviso prévio / REPAGAS, S.A. se réserve le droit de modifier les prix et les caractéristiques du matériel sans aucun avis.

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios