8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
1/52
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
2/52
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
3/52
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
4/52
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
5/52
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
6/52
¿ QUÉ TIENEQUE HACER ?
1 ¿ HASTA DÓNDE¿ HASTA DÓNDEQUIERE LLEGAR QUIERE LLEGAR
EN PRL ?EN PRL ?
2
3
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
7/52
• CANTIDADCANTIDAD•
CALIDADCALIDAD
• COSTOS DECOSTOS DEPRODUCCIÓNPRODUCCIÓN
• PRODUCTIVIDADPRODUCTIVIDAD
MERCADO
GESTIÓN
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
8/52
EMPRESAEMPRESA
FUNCIONABIEN
FUNCIONA CONPROBLEMAS
CALIDAD
PRODUCCIÓN
COSTOS
EFICIENCIA
CLIMA LABORAL
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
9/52
NECESIDAD DE LA EMPRESANECESIDAD DE LA EMPRESA
PERFECCIONAR LA EFICIENCIA OPERATIVA
COMO: RECONOCIENDO LOS RIESGOS
DETERMINANDO LA MEJOR FORMA DE CONTROL
ACTUANDO A TIEMPO
ANTES DE QUE EL RIESGO FUERA DE CONTROLPUEDA DESENCADENAR UNINCIDENTE CUYASCONSECUENCIAS SON DIFICILES DE PREDECIR.
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
10/52
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
11/52
SUB-SISTEMAS DE LA ORGANIZACIONSUB-SISTEMAS DE LA ORGANIZACION
MEDIO AMBIENTE(EDIFICIOS, EQUIPOSY MATERIALES, ETC.)
MEDIO AMBIENTE(EDIFICIOS, EQUIPOSY MATERIALES, ETC.)
EQUIPO(MÁQUINAS Y
HERRAMIENTAS)
EQUIPO(MÁQUINAS Y
HERRAMIENTAS)
MATERIALES(MATERIAS PRIMAS,
PRODUCTOS QUÍMICOS,ETC.)
MATERIALES(MATERIAS PRIMAS,
PRODUCTOS QUÍMICOS,ETC.)GENTE
INCLUYE A LOS ADMINISTRADORES,TRABAJADORES, CONTRATISTAS,
CLIENTES, VISITANTES, ETC.
GENTEINCLUYE A LOS ADMINISTRADORES,
TRABAJADORES, CONTRATISTAS,CLIENTES, VISITANTES, ETC.
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
12/52
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
13/52
#Art culo $%&'A( Atentado contra las condiciones deseguridad e )igiene industrialesEl que, infringiendo las normas de SST y estando legalmenteobligado, no adopte las medidas preventivas necesarias para quelos trabajadores desempeñen su actividad, poniendo en riesgo suvida, salud o integridad física, será reprimido con pena privativade libertad no menor de dos años ni mayor de cinco años.
Si, como consecuencia de una inobservancia de las normas deSST, ocurre un accidente de trabajo con consecuencias de muerteo lesiones graves, para los trabajadores o terceros, la pena
privativa de libertad será no menor de cinco años ni mayor de diez
años.
C*A+ A( Incorpórese el art culo $%&'A al código Penal, conel te-to siguiente.
DS # 2978 $ SANCIONES %OR INCUM%LIMIENTO
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
14/52
HABITOSHABITOS
Conocimiento Conocimiento (Qué hacer,(Qué hacer,
Por qué hacer) Por qué hacer)
De eo De eo (Querer hacer!o) (Querer hacer!o)
Ca"aci#a# Ca"aci#a# (C$mo hacer!o) (C$mo hacer!o)
Somos lo que hacemos día a día. De modo que la excelencia no es un acto, sino un hábi
1
2
3
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
15/52
1 2
3 %
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
16/52
&''
'()OCIO()OCIO
D( (*ITO+++++( (*ITO+++++
+++SI)'I ICA++SI)'I ICA
)('T(('T(
(*ITOS*ITOS A AltaGe encia
Ge encia !edia
Ge encia de Línea
T aba"ado es
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
17/52
17
EVOLUCIÓN DE LA GESTIÓN SSOEVOLUCIÓN DE LA GESTIÓN SSO
Tie&'o
()*o+Ag+eg)do
Sosteni,*e
(ent) )
%+o).ti/o
C0&'*i&iento
Re).ti/oRe).ti/o
“Apagandofu go!"# !$%oa&'(an &uando
! )*g*do+
Cu,p%*- &on% . ! .- gu%a&*on !+
Gestión da!p &'o! .-* !go! aun no- gu%ado!pa-a reducirfuturasresponsabilidades
G !'*$n da!p &'o! &o,o
enta!as d %n go&*o
Gestión sostenible" &on!*!' n' &on%a '-*p%ganan&*a/!o&*a%#a,0* n'a%#
&on$,*&o1
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
18/52
18
Sit !"i#$ A"t !% Sit !"i#$ A"t !%
MAYOR E&IGENCIADE LAS PARTESINTERESADAS
MAYOR VIGILANCIAY CONTROL DE LA
ADMINISTRACI'N
MAYOR NUMEROY COMPLEJIDADDE NORMATIVAS
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
19/52
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
20/52
- A . ( / O 0 O 0 . AA . ( / O 0 O 0 . AD( 1O-1(0S(( 1O-1(0S(-OCO++++++OCO++++++
S( )&I0 ACI ( 'DO()&I0 ACI( 'DO-O . IS .O 2O . I S. O 2( S P ( 0 A 0 Q & ( - A SS P ( 0 A 0 Q & ( - A SCO SA S CA. BI( '+++++OS AS CA . BI( '+++++ A + ( in te in+ ( in tein
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
21/52
Todos los i !id" #"s s" $%"d" "&i#'(P0I.(0O0I.(0O
&'O TI('('O TI('(
Q&(&(
CA.BIA0++++A.BIA0++++
A'T(S D('T(S D(
Q&(0(0&(0(0
CA.BIA0 AA.BIA0 A
A-)&I('-)&I('
El )"(" #" d" *("' "s ("s$o s'+l" d" s% s")%(id'd, d" l' s")%(id'd d" l' )" #" -%" l'+o(' " l's"!!i ' s% /' do.T('+'0'( !o S")%(id'd "s % ' !o di!i d"l"/$l"oNo ("i &" #'( l' (%"d' 1 l' $ l&o('
S")%(id'd :&'lo( !l'&" $'(' "l 23i#o d"l ")o!io
Los )"(" #"s so ("s$o s'+l"s d" " #(" '( 'l$"(so 'l $'(' -%" #('+'0" !o S")%(id'd
L' )" #" : Lo /*s &'lioso " l' "/$("s'
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
22/52
AQUELLA PERSONA RESPONSABLE DEUN AREA DE TRABAJO1 DE UNAACTIVIDAD DE TRABAJO O DE
PERSONAL
PERSONAS QUE PLANIFICAN1ORGANIZAN1 DIRIGEN Y CONTROLAN EL
TRABAJO QUE SE REQUIERE PARACUMPLIR CON LAS METAS DE LA
EMPRESA
-A &'ICAA &'ICAO0.A D(O0.A D(.(DI0 (-(DI0 (-
*ITO ++*ITO ++A-CA'4A'DO-CA'4A'DO
-OSOSOB/(TI1OSB/(TI1OS
T0A4ADOS0A4ADOS
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
23/52
II &ol%!('!i , !o/$(o/iso 4 E.G. 5 T('+.6.D"s'((ollo , /' #" i/i" #o d" Sis#"/'s ,D"s'((ollo , /' #" i/i" #o d" Sis#"/'s ,!%/$li/i" #o d" "s#* d'("s!%/$li/i" #o d" "s#* d'("s , PETS.
M'#(i7 d" !'$'!i#'!i , s" si+ili7'!iM'#(i7 d" !'$'!i#'!i , s" si+ili7'!i
A!#i#%d"s , $"(!"$!io "s $osi#i&'s 8'!i' l'A!#i#%d"s , $"(!"$!io "s $osi#i&'s 8'!i' l'S")%(id'dS")%(id'd
Lid"('( !o "l "0"/$loLid"('( !o "l "0"/$lo
Id" #i9i!'!i d" $"li)(os , $(io(i7'!i d" losId" #i9i!'!i d" $"li)(os , $(io(i7'!i d" los(i"s)os d" l' o$"('!i(i"s)os d" l' o$"('!i
P('!#i!'( "l $(i !i$io d" ("!o o!i/i" #oP('!#i!'( "l $(i !i$io d" ("!o o!i/i" #o
-A C-A1(A C-A1(
D(- 3*ITO+++(- 3*ITO+++
+++(S++(S
-A ) ( 'T (A ) ( 'T (
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
24/52
PA0ADI) .ASA0ADI) .AS
. APAS . ( 'TA-(S Q& (APAS . ( 'TA-(S Q &(I.P ID( ' 1 ( 0 -O Q&(. P I D ( ' 1 ( 0 - O Q & (
0 ( A - . ( ' T ( ( S T 5( A - . ( ' T ( ( S T 5S&C(DI ( 'DO&C(DI ( 'DO
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
25/52
D$#o. d" S")%(id'd , '!!id" #'do:C%l$'+l"s
P(od%!!i $(i/"(o
Pl' "'/i" #o ' !o(#o $l'7o
S")%(id'd COSTOCOSTO
Lo)('( "s#("ll's
C%l#%(' d" !%l$'(
P(o)('/' d" S")%(id'd
Silos O()' i7'!io 'l"s
4G(%$os 'isl'dos ;V'!'s s')('d's6 Poli!
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
26/52
¿Cómo¿Cómoasegurar laasegurar lamejora delmejora delliderazgo enliderazgo en
la seguridad?la seguridad?
DireccióncorporativaCódigo de conducta Políticas EHSSistemas de seguridad
Site Level InitiativesEvaluaciones de riesgosMetas EHS
Comunicación y capacitaciónMedidas de desempeño EHSObservación / Retroalimentación
uditorias EHS
Cultura - nivel planta!ínea de "estión / Compromiso
#nvolucramiento de empleados
InterfaceInterface
ExposicionesComo se aceComo se ace
el tra!ajoel tra!ajoContexto - nivel planta
dminstración de cambios$raba%o en e&uipoRelaciones laborales
LesioneLesione" puntodesuceder
Da#oDa#o de e$uipode e$uipo
E/entos noE/entos no'+e/istos'+e/istos
%estión%estión
EventosEventosam!ientaleam!ientaless
EnfermosEnfermos
Lideraz oLideraz o
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
27/52
/actores ' equipo de trabajo
Causas raíces
Resultados
Organizational qualities
0ndices1ivel de comportamientoseguroCostos E23
/actores ' organi4acionales$( Administración de justicia 5( Intercambio 6 der'operario
!( Credibilidad de la Adminstración 7( Apoyo percibido de la empresa
8( +elaciones ' grupo de trabajo %( 9esempe:o ' trabajo en equipo
/actores espec ficos ' seguridad ;(
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
28/52
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
29/52
LESI'N SERIA # GRAVE
L i#$ * $+
A""i- $tC+$ % i#$
P +$!%
C ! i !""i- $tO "!/!-!Mi%!0 + !
I$"i- $tSi$ % i#$
T+-+ L+ ti/+ A""i- $t "+$D!1+ ! %! / +/i -!-
TRIANGULO DE BIRDTRIANGULO DE BIRD1 93941 9394
C+$
"
$"i !
C+$
"
$"i !
C AUS
AS
C AUS
AS
C! ! i$* -i!t!
C! ! 23 i"!
45
4
65
755 A"t+ 8 "+$-i"i+$ 2 t3$-!
F!"t+ / +$!% 8 9!"t+ - t !2!:+
297 EM%RESAS USA297 EM%RESAS USA
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
30/52
P- 3 n&*$n d
5 A L T A D E
C O N T R O L
5 A L T A D E
C O N T R O L
5 A L T A D E
C O N T R O L
5 A L T A D E
C O N T R O L
5 A L T A D E
C O N T R O L
C
&
B
C
/actoresPersonales
/actoresdel rabajo
Actos3ubest=nda'res
Condiciones3ubest=nda'res
C
&
I'.(D
I'
D'
D
'T
ContactoconEnerg a o3ustancia
P
0
D
Personas
Propiedad
MedioAmbiente
Proceso
Programas
#nadecuados
Est'ndares#nadecuadosdel Programa
Cumplimiento#nadecuado delos Est'ndares
,
T D
CO
T0O
Mode*o de C)0s)*id)d de *osA..identes
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
31/52
1ISIO'ISIO'O78eti9o78eti9o
.etaeta
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
32/52
-A )0 A ' 'O TICIA :-OS - ;D(0 (SOS - ;D(0 (S
' O 'AC( ' ++++O ' AC( ' ++++( - - ID(0A4) O S(- -ID(0 A4) O S(
AP0( 'D(++++P0( 'D(++++
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
33/52
# oacti$o %&o a"e ' $isi(n6 -ID(0ID(0 /( (( (2!+2!+
Reacti$o ) #asi$o* ecuentemente ace+ta laes+onsabilidad
usca cul+ables %&hi$os ex+iato ios
La &om+a ía es la n/me o 012 3o so' el n/me o 012 4ala, a ast a a la 5ente Em+u"a a la 5ente
#olítica de +ue tas abie tas In$isible Ama el &A! I2 Enamo ado del Status 6uo 7onesto ' habla con la $e dad Doble estánda de conducta
%maquia$8lico-
Escucha, a'uda a la 5ente
9&ha latán: En; enta los etos ' desa;íos uno auno
9!aquillado :, 9&osmet(lo5o:
1unca +a a de a+ ende 9&e eb ito:, 9Sabelotodo: #a te de la Soluci(n #a te del + oblema
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
34/52
)('T(('T(
< =< =-;D(0;D(0
>< =< =
*omenta la inno$aci(n, econoce las buenas ideas Desa ..Im+le...' A+o'..
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
35/52
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
36/52
(STA'DA0 ?STA'DA0 ? Q& HAC(0Pe o o "atr$n "or me#io #e! cua!,
!a e@actitu# #e un "roce o "ue#eer me#i#a o au#ita#a+
P0OC(DI.I('TO ?0OC(DI.I('TO ? C .OHAC(0-O
.éto#o ecuencia e "ec ica "ara!!e9ar a ca7o una tarea+
( --
0 (CO0D(CO0D
D( O2+++++( O2+++++
(S ( -S ( -
(STA'DA0STA'DA0
D((
.AEA 'AAEA'A
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
37/52
< "unto ? 'o nece ita me8orar
F G > "unto ? 'ece ita me8ora m nima
G "unto ? 'ece ita a!Juna me8ora
% G K "unto ? 'ece ita me8ora
G 3 "unto ? 'ece ita me8oraiJni icati9a
< "unto ? 'ece ita me8ora maLore
PA0AA0A
S(0(0
0(SP(TADO++(SP(TADO+++++++++
++++-O+++-O
. ( /O0( /O0
(S DA0S DA0
(- ( / ( .P -O- ( / ( .P -O
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
38/52
ELEMENTOS DE UN %ROGRAMAELEMENTOS DE UN %ROGRAMA
LIDERA;GOY ADMINISTRACI'
N
OBSERVACI'NDETRABAJO
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
39/52
. ISIO'ISIO'
D( -A( -A
S&P(01ISIO&P(01ISIO'
0 -A D O0O 0 -A D O0O
MMP0I. 0O S ID 'TI ICA' P0I. 0O S ID 'TI ICA' -OS P -I 0OS ++++-OS P -I 0OS ++++
++++-&()O S( (1A-&A',+++-&()O S( (1A-&A',. I ' I . I4A ' 2 CO'T0O-A'I ' I . I4A ' 2 CO'T0O-A'
-OS 0I (S)OSOS 0I (S)OS M
Las p#rdidas son irrecuperablesLas p#rdidas son irrecuperables
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
40/52
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
41/52
+++++-&C A++++-&C A
CO'STA'T(O'STA'T(
D( -A( -AB SQ&(DASQ&(DA
D( -O( -O
.( /O0+++++(/O0+++++
P0OC(SO D( P(0 (CCIO'A0 (-P0OC(SO D( P(0 (CCIO'A0 (-SIST(.A D( )(STIO' SS.A,SIST(.A D( )(STIO' SS.A,
CO' (- P0OPOSITO D( -O)0A0CO' (- P0OPOSITO D( -O)0A0.(/O0AS (' (- D(S(.P(EO.(/O0AS (' (- D(S(.P(EO
TOTA-TOTA-
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
42/52
Lo! 2a%o- !E! n&*a% !
La! 6un&*on !Ad*&*ona% !
O07 '*3o dD*- &&*$n
E6ICIENCIA 5E6ECTI2IDAD
DE LAEMPRESA
GGEER R EENNTTEESS
PLANI6ICAR PLANI6ICAR
ORGANI8AR ORGANI8AR
DIRIGIR DIRIGIR
CONTROLAR CONTROLAR
DECIDIR DECIDIR
COMUNICAR COMUNICAR
MOTI2AR MOTI2AR
COORDINAR COORDINAR
DELEGAR DELEGAR
DISCIPLINAR DISCIPLINAR
SII
A--A.OSA--A.OS
A--
P-A'(A0+++++-A'(A0+++++
++++++(- P -A '+++++(- P-A'
1A AA AA--A0A--A0
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
43/52
)&IA0 , (D&CA0, ( 'T0 ( 'A0 2 .OTI1A0 ATODO ( - (Q&IPO ) (0 ( 'CIA- 2T0ABA/ADO0(S ( ' -AS T3C ' ICAS D( -.A ' ( /O D( 0 I (S )OS, PA0A D( (SA .A ' ( 0AP0(1 ( ' I0 TODAS -AS O0 . AS D(
P30D IDAS &. A'AS , P0OPI(DADP0OC(SOS 2 A .BI ( 'T (+
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
44/52
LOS E9ECUTI2OS M:;IMOS DE LAEMPRESA U ORGANI8ACIÓN
( --- ID(0A4)OID(0A4)O
'O S(O S(
CO.P0A+++O.P0A+++
S( AP0( 'D(( AP0( 'D(
1IAIAT(C' ICAS,(C ' ICAS,
ABI-IDAD(SABI-IDAD(S
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
45/52
L' )"s#i P("&" #i&' s" i #")(' " l' )"s#i )" "('l d" l' "/$("s'
S" i #")(' " los $(o!"sos d" /"0o(' !o #i %'
Es =$(o'!#i&'> " &"7 d" =("'!#i&'> M"0o(' l' !o/% i!'!i " #(" #('+'0'do("s ' #odo i&"l.
F'!ili#' #2! i!'s $'(' l' id" #i9i!'!i d" $"li)(os , "&'l%'!i
d" (i"s)os 4 IPER 6 P(o$o(!io ' % ' +%" ' i/')" 8'!i' "l i #"(io( !o/o 8'!i' "l
"3#"(io( d" l' o()' i7'!i .
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
46/52
Fo(/'li7'(1 !o solid'(1 $"(9"!!io '( , /"0o('( los $(o)('/'s ?Sis#"/'s "3is#" #"s.
Lo)('( /"di( , !%' #i9i!'( o+0"#i&'/" #" "l #('+'0o -%" s" ("'li7' "l' )"s#i d" (i"s)os.
I #")('( l' )"s#i d" (i"s)os !o l' )"s#i d" $(od%!!i
4 PRODUCTIVIDAD 6 M"0o('( l' !o/% i!'!i " #(" #('+'0'do("s ' #odo i&"l.
Do/i '( #2! i!'s $'(' l' id" #i9i!'!i d" $"li)(os , "&'l%'!i d" (i"s)os
4 IPER 6 R"d%!!i d(*s#i!' d" l' o!%((" !i' d" i !id" #"s.
M"0o('/i" #o !o #i %o d" l' CULTURA PRLCULTURA PRL
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
47/52
2*!*$n
M*!*$n
Po%
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
48/52
R p- ! n'a %!'ado fu'u-o d
una ,p- !a n un
p%a=od ' -,*nado#! g(n %ap -& p&*$n >u'* n %a A%'aD*- &&*$n+( !a otoJra a#e! uturo +
Son %a! guu&ondu& n %a!a&'*3*dad ! d %ao-gan*=a&*$n+E!'a0% & n %a!
!'-a' g*a!g n -a% ! >u !d 0 n ! gu*- n% fu'u-o a, d*ano . %a-gop%a=o+
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
49/52
(- HO0I4O'T(D( -AS(.P0(SAS
C&A'DO 'OC&('TA' CO'
&'A1ISIO' +++
2 -AS Q&( S;C&('TA'CO' &'A
1ISIO'
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
50/52
EL SISTEMAPROVEE COMPROBADAS
@ERRAMIENTAS DE CONTROLPARA REDUCIR DA OS1ENFERMEDADES Y PERDIDAS POR
INCIDENTES AL MINIMO
LOSRESULTADOS SE
TRADUCENEN CONDICIONES
DE TRABAJOMEJORADAS1 MORAL
DEL EQUIPO GERENCIALY TRABAJADORES1 INCREMENTO
DE LA PRODUCTIVIDAD 1COMPETITIVIDAD Y BENEFICIOS
PARA LA COMPA IA
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
51/52
E%Con'-o% d R* !go!Con'-o% d R* !go! #, 7o-a % 0* n !'a- d%o! '-a0a7ado- !# %a!
op -a&*on !# %a&a%*dad# %a
p-odu&'*3*dad# %a!u'*%*dad ! . %a *,ag nd %a G - n&*a
Sup -*o- an' %o!a&&*on*!'a!# %a&o,un*dad . %
, -&ado f*nan&* -o+
8/17/2019 Gestion Moderna de Seguridad de Trabajo
52/52
. & C A S ) 0 A C IA S P O 0& C A S ) 0 A C IA S P O 0
C& IDA0 ( - . (D IO&IDA0 ( - . (DIOA.BI ( 'T (.BI ( 'T (
Top Related