OCARIZ DEL SOLAR JORGE SORIANO

Ensayo Balún Canán

Menosprecio ante una “raza inferior”.

Es sorprendente el pensar que en la actualidad, tanto en México como en el mundo, haya sociedades en donde la tecnología, la vanguardia y la modernidad, no hayan influido en ellas, y vivan de manera excluida. No es desconocida la existencia actual de grupos indígenas en territorio mexicano; sus costumbres, tradiciones y dialectos se han tratado de conservar, ya que es una cultura que podría considerarse patrimonio nacional; y lamentablemente no siempre la gente trata a estos grupos de esta forma, al contrario, hay personas que los menosprecian y tratan de abusar de ellos o ignoran su existencia.

¿Qué es lo especial en estos grupos de indígenas?

Son personas que nacieron en ahora pequeñas civilizaciones cuyas costumbres y tradiciones se remontan a mucho tiempo atrás, pueden tener un dialecto característico y han vivido en México desde antes de la conquista. Por el hecho de ser personas merecen ser tratadas con dignidad y respeto, pero lamentablemente no siempre han sido apreciados de tal manera, ya que a lo largo de la historia han sido victimas de una gran discriminación.

Desde la colonización española son considerados una raza inferior, inclusive hasta nuestros días y mucha gente los trata de analfabetas e incultos, los subordinan a tal grado que son rechazados y menospreciados.

Es realmente un hecho que la situación en la que viven es la mísera, con pocos recursos, sin cultura ni una sólida educación, puesto que no se les da algo de oportunidades, ni se les proporciona la ayuda adecuada en la mayoría de los casos.

Una ejemplo de esto lo podemos leer en el libro Balún Canan de Rosario Castellanos, un libro cuya trama principal narra la vida de una familia de Comitán, Chiapas en el México de los años cincuenta, la historia se enfoca en una niña, dichosa al haber nacido en una familia adinerada, dueños de un rancho y de “raza superior”.

En torno a ella suceden diversos hechos que terminan en la enfermedad de su hermano, cuya causa resulta bastante ambigua, y lo interesante se manifiesta en los sucesos que se presentan alrededor de esta trama.

En el libro nos encontramos con un pueblo antiguo, remontado a la época de la colonia, en dónde los de raza blanca mandaban a los de raza morena y ellos lo aceptaban como si nada, y ¿cómo no lo iban a aceptar?, es lo único que conocen, sus tradiciones lo respaldan, le dan una explicación existencialista a la presencia de los patrones abusivos que se quieren pasar de listos y tienen el control de todo.

En el libro se percibe un especial desprecio, un maltrato hacia los indígenas, y hasta un dominio de los patrones que juegan con ellos, los toman como si fueran animales y abusan de ellos de tal forma que se abstienen de darles el trato de personas que merecen.

Un ejemplo de estos abusos lo podemos ver cuando los dueños se niegan a respetar la ley que garantiza los derechos de los indígenas, como el pagarles, el salario mínimo, o ponerles un maestro que les pueda enseñar español; estos patrones buscan todas las maneras de incumplir estas demandas y manipulan a los indígenas para no ceder ante ellos, todo esto como busca del “respeto que merecen por ser los que mandan”, e incluso por legitimidad.

Resulta bastante interesante cómo algunos de los personajes del libro realmente se creen superiores, como Zoraida que trata a los indios con un increíble desdén tomando en cuenta que ella proviene de una familia pobre, o como César quien controla tanto a indios como a quien se le ponga enfrente, Ernesto, por ejemplo, quien por ser bastardo lo tratan como inferior.

Sin embargo lo que más intriga es cómo los que supuestamente son inferior se dejan pisotear por los demás, inclusive Enrique que está consciente de lo que pasa a su alrededor, de ese control de César y de su menosprecio, cae en la trampa y no hace nada para evitarlo.

A pesar de esto, es una época de revolución, en la que los indios se empiezan a cansar de sus patrones y realmente esperan un cambio, esto está representado en el personaje de Felipe quien junta las agallas para enfrentarse a su patrón, quien provoca una nueva forma de pensar entre indios y a los pobres sólo les queda seguirlo.

Él marca una diferencia en la sociedad, muestra a un indígena con ideas modernas, quien busca superarse o la superación de su especie, quien está cansado y harto de dejarse pisotear y de no hacer nada.

Todo esto es impulsado por el gobierno que en aquél entonces apoyaba los asuntos de los indígenas, siendo Lázaro Cárdenas su presidente.

A partir de esos acontecimientos, vemos la desesperación de los ricos quienes no entienden o no quieren comprender que se busca la igualdad entre personas, se rehúsan a tratar a los indios como sus iguales, se niegan a llegar a acuerdos con ellos y no los creen capaces de adaptarse a la sociedad.

Sin embargo es imposible juzgar a estas personas, no hay buenos ni malos, es simplemente como la humanidad los ha enseñado a vivir, pero los tiempos cambian y se ha estado luchando en contra de esto.

Es triste pensar que actualmente, aproximadamente 60 años después del suceso del libro, sigan habiendo casos así, y a pesar de que se ha seguido buscando esa igualdad entre personas y ese trato digno hacia los indígenas, la sociedad actual sigue viendo a éstos como una raza inferior, y hasta el momento en que nosotros como sociedad los dejemos de subestimar, entonces ellos se dejarán de tratar como tal y podrían encajar de mejor manera, y así poder llegar a la igualdad, algo utópica, pero que el ser humano busca desde hace siglos.