jueves�18�de�setiembre�de�2014�����������������������������AÑO�IX��������������������������������������::����número�825�
��[email protected]� 1
��� ��
EL�ASTRO�REY,�LA�PELEA�CON��
BUENA�CHANCE,�EL�DOMINGO�
�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�
PRIMERA:�17�Cº�
VIENTO�SUR�Y�TAL�VEZ�UN�POCO�
�DE�AGUA,�ESTÁN�PREVISTOS��
PARA��LA�TARDE�SABATINA�
�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�
PRIMERA��11�Cº�
pronóstico�meteorológico�
hípico�
SÁBADO�20�DE�SETIEMBRE�HORA:�18:00�
DOMINGO�21�DE�SETIEMBRE�HORA:�13:50�
A�P�INDY�
VIERNES�19�DE�SETIEMBRE�HORA:�13:28�
�NUBES�Y�SOL,�EN�LA�JORNADA�PEDRENSE�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�PRIMERA:�16�Cº�
��[email protected]� 2
��eletur
alcaexpeneHiemadGI,Gratord"PoElioel Gréco
triuHarJunRam
E
So
Los Rat
l trab2013alcanzganad
anzó la vportado Gero sobreelo, brilladre del tImpèrrn Premio
dillo braslla de Poot NessGran Preord.
Con 1nfó en lo
ras" GIIIto a ell
mírez" d
E
on va
tings de
bajo de a julio 2
zado 11dor del Gvictoria eGrand Sae la miante triuturf nacirito queo "Presidsileño quotrillos" Gque tuvoemio "M
111 figuros grandI y el "a figurael pasad
arios l113
e los ejeen Uru
los hand2014 nos3 punto
Gran Preen el Graalute qulla del unfadorional, eldurante
dente deue se adGI. Con uo el pun
Maroñas"
ra la pres premMinisteri
a Troyado 6 de
los qude Raemplareguay, p
dicapperss indicans de ramio "Mun Premio
ue brindóGran Prde la úGran Prel perío
la Repúdjudicóun puntoto mas aGII sob
rimer hemios "Ciud
io de Ecno Plicce enero.
ue llegatinges que h
prontos.
s durantn que vatings. Enicipal"o "Nacionó espectáremio "Púltima edremio "J
odo mencública" IIla edició
o menosalto de sbre el k
embra ddad de Mconomíack, 3ro. Estos
garon
han com.
te un añarios ejemllos son,GII, Fornal", el náculo el Pedro Pidición deJosé Pedcionado y Uare
ón 2013figura e
su campakilómetro
el lote, Montevid
y Finanen el puntaje
n a
mpetido
HIEvictori"Ramída�11
RatingArc
ño, juniomplares , Esscargottennorteño ypasado 6ñeyrùa" e la pruro Ramíhizo suyademonde la G
l "Intocaaña al gao en tiem
Natri,eo" GI, "nzas", lo"Jose Pes de ra
o
�����
ELO.�Su�ia�en�el�írez"�le�13�en�el�g.�Foto:�chivo�El�
País.�
o de hanbio,quey ya 6 de GI,
uebaírez"yo el n, el Granable" anarmpo
que"Los ocal.edroating
3
��[email protected]� 4
internacional fueron presentados por nuestros handicappers en la ultima reunión en Buenos Aires y que cada semestre se deben de defender ante sus similares de cada país y luego ante autoridades del mundo hípico. Varios de los nombrados continúan en actividad y muy seguramente disputen estelares de grupo y vuelvan a competir en la jornada de Reyes.
A partir de las 19:00 hs al Tattersall
Una muy buena oferta presenta la firma Oribe en la noche de hoy en el Tattersall de Maroñas. Los haras Vivagú junto a los invitados Deneo´s, Tres Orillas, Silencio, El Molino, Don Beto, Del Garzón y Tres Arroyos dispersan sus productos de la generación 2012. Llegan 29 hijos de Hitchcock, Ecclesiastic,Fund of Funds, Dancer Man, Mogador, Southern Lawyer,Artiste Royal, Give Em`Hell, Bustin Justin, Mogador y Southern Lawyer en madres Dubai Dust, Gulpha Gorge,Hussonet, Sekari, Cagney, Don Omar, Asidero y otros. Los productos están inscriptos en Campeones, financia Primelux hasta en 12 cuotas.
Honour and Glory de temporada
El padrillo Honour and Glory presta, desde la pasada temporada, servicios en Haras Rapetti que lo importó en conjunto con varios haras locales. Dentro del selecto lote (ya preñadas este año) se encuentran: Pure Smile (Campeona Yegua Adulta), Boochecha (Campeona 2 años), Pena Máxima(Yegua Madre del Año, de Forgotten), Café Honey(Campeona), Rosa Colonial (Campeona, GI), MondayMorning (madre de Eliot Ness), True Lolita (Triplecoronada en Brasil), Next Girl (G1) y Charrúa Girl (G2).
Rusell Base y Ricardo en Porto Alegre
El norteamericano Rusell Baze (12.365 carreras ganadas) y el norteño Jorge Ricardo (12.267) son las grandes figuras hoy en el Hipódromo de Cristal en un desafío de corte espectacular. Correrán por sorteo en 5 carreras de potrillos de 3 años. Los caballos fueron elegidos por la prensa.
HÉCTOR GARCÍA
��[email protected]� 5
��eletur
hi�
sólocuael� cAscRes
el�hen� ljockNor
unoempde�S
Naccómespejunt
perofies
SRicardoLos�jocistoria�s
e� sigutriunfode�a�dBaze� v
o�una�vezndo� los�certamenot.�Esa�vto�del�MPoco�m
hipódromla�Argentkeys� querteaméric
Correro;�la�restapatados�aSan�Isidro
"Espercion.� "Como� me� vectáculo,to�con�ell
Es�ciero�dos�máta.
So�y�Bazeckeys�cose�mide
uen� a� laos�como�decenas.�Jvan� a� coz�había�oreunió� lan� internavez,�en�2undo.�más�de�semo�de�Cristina� y� el�e� más� caca�y�12.26án� cinco�ante,�cona�la�último.�
ro�disfrutn� Baze,� eva� ahora,� la� hípicla,�todos�rto.�No�háquinas�d
e,�encueon�más�ven�en�5�c
a� distanun�tropeJorge�Ricompartir�ocurrido,�a� célebreacional� d008,� tira
eis�años�dstal,�en�Pcanadiearreras� g67�el�de�Apruebas�chances
ma",�le�dij
No�intervreuniócandidcon� m7a.�La
ar�de�unaen� 2008,a,� pero�ca� de� Porlos�hipódhay�nada�de�ganar
entro�cuvictoriacarrera
cia,� contero�el�gacardo�y�Rgateras�en� Ingla
e� Shergarde� jockeyron�para
después�vPorto�Alense� que�ganaron�América�ds.� Dos� fas�equilibrajo�Ricard
será� mvendrán�ón.� En� ladatos� mmejores� pa�8a�podra�gran�jor� nos� ganmi� mayorto� Alegrdromos�dque�se�d
r�carreras
umbre�eas�en�el�s,�en�la�
tando�anado,�Russell�como�aterra,�r� Cup,�ys� de�a�el�mism
vuelven�agre.�El�blo� hace�en� el� m
del�Sur.�voritos� yadas.�"Ojdinho�a�Pa
mano� a�en� carrea� 4a� y� 5ás� firmeposibilidaía�definirrnada",�cnamos�mor� interére� regresde�Brasil."dirima�hos�en�una�
en�Portomundoarena�d
mo� lado,�e
a�encontrrasileño�en� Califo
mundo:� 1
y� dos� enejalá�que�nablo�Carr
mano,�eras� nor5a,� Bazees,� y� Jorades� prevrlo�todo.�comentó�
mutuamenés� es� quse� al� pla"�oy,�en�cinmisma�p
o�Alegreo�y�en�lade�Crist
en�el�equ
rarse�hoyque�comornia� son12.365� el
emigos� cno�lleguerizo,�en�la
sino�males� d� irá� conrge� monvias� en� 6
Ricardo�nte.� Vereue,� con�no� mayo
nco�pruepista�son�
e�a�tal�
uipo�
y,�en�mpite�n� los�l� de�
cada�mos�a�TV�
que�e� la�� los�
ntará�6a� y�
a�La�mos�este�or.� Y�
ebas,�una�
6
��eletur
ADArriba,�novedadDebajo,�la�rentrel�sábado�en�P
des�a�cargo�de�rée�de�CALIFORParx�Racing,�se
Jour�de�GalopRNIA�CHROMEegún�Equibase�
7
.�E,�
��[email protected]� 8
��[email protected]� 9
14�cuerpos�LA�MECHADA�peleó�un�rato�y�después�mató�
Sobre�2000�m,�la�yegua�de�La�Biznaga��ganó�por�lo�que�quiso�
�A� PLATA.�� Después� de� observar� la� lucha� en� la� punta�desde� el� inicio� hasta� el� segundo� codo,� pocos� podían�vaticinar�que�una�de�las�yeguas�que�peleaba�ganaría�por�catorce� cuerpos� el� especial� Jockey� Club� de� Santa� Fe�
(2000�m).�Ocurrió� que� a�
La�Mechada�le�costó�recuperar� la�delantera� luego� de�que�Forever�Gilda�se�la� quitara� por� los�1400� m.� Por� un�tramo,� incluso,�vinieron�cabeza�a�cabeza.�
Altair� Domingos� explica� por� qué� trajo� a� la� yegua� en� esa�posición,� desusada� en� ella:� "La� idea� no� era� correr� adelante,�pero�fue�a� la�punta�sin�que�la�apurara�y�se�sostuvo;�despidió�a�las�que�se�le�arrimaron�y�corrió�firme�de�los�700�al�disco".�
No� fue� apenas� firme;� fue� como� si� hubiese� levantado� un�ancla.�Suma�seis�victorias�ahora�la�hija�de�Mutakddim,�a�la�que�sólo�le�faltaba�ganar�en�el�Bosque.��
GREAT�DANCE�AGUANTÓ�Seguramente,� a� Enrique� Rodríguez� lo� que� menos� le�
preocupaba� de� la� actuación� de� Great� Dance� en� el� especial�Carlos�Pellegrini�(1100�m)�era�el�cambio�de�jockey.�Obligado�por�la� lesión�de�Horacio�Betansos� �que�además�es�propietario�del�velocista�,� se� lo�dio�a�Jorge�Ricardo,�y�ya�se�sabe� lo�que�es�el�
L
��eletur
braporestu
guaEspa� PCris�
admDan�
agola�ga�W
conantWo
BeinSeadom
sileño�enr� tres�cuuvo�en�e
"Lo�exapeó� .� Espero�que�Porto� Alestal.�
El� jockmitir� queniel�E.�Ar
La� priosto,�en�ganadoraWest�Ame
�
El� ganfirmadoe�Medio
ood�Good
Los� png� Prouattle� Stamingo,�e
n�el�lomartos�deel�fuego.�xigí�en� los� una� sase�reponegre� par
key�Josée� golpeórias,�dura
imera� crel�compa�Calumaerica�Far
Cnador� do�en�el�Enolanum,�d.�
Potrillos�ud� �primates,� Pen�1800�m
o�de�un�e�cuerpo
os�últimoatisfacciónga�lo�anra� su� du
MAL�USé�Carrizoó� con� suante�la�10
Aría� del� nlejo�Equa�Queen�m.�
CORRE�Bdel� Gransayo�(GDinástic
PALERMChe� Pic
mero� en�eruggio�m.�
puntero
o�sobre�G
os�150�poón� por� entes�posiuelo� con
SO�DE�LA� fue�sus
u� látigo,�0a�carrer
NJIZ�LAKnotable�uipraxis.�(Honou
BLUES�TRan� PremG�2�1800�co�Vision
�MO:�EL�Mcante,� Gla� Pollay� Callio
o.�El�resuGaucho�
orque�seel� amigoible".�Ricn� Russell
A�FUSTApendidoen� una�ra�del�jue
KE�velocistSe�trata�r�and�Glo
RAVELERmio� Dosm),�el�sán,� I�Am�t
ARTÍNEZood� He� de� Las
o� correrá
ultado�fuFeroz,�q
e�me�veno� Horacicardinhol� Baze,� m
A�o�por�15�pierna,�eves�últim
ta� clásicde�una�ory),�qu
R�s� Mil� Gábado�enthe�King
Z�aven,� Rs� Flores�án� el� G
ue�la�victque�tamb
nían�todoio� Betano�viajará�mañana,
fechas,�a� su� colmo.�
co� nacióhembra�e�perten
Guineas�n�San�Isidg,�Caneca
Rosado� V�,TamarisGrupo� 2�
toria�bién�
os�y�nsos.�hoy�,� en�
tras�lega�
ó� en�por�
nece�
fue�dro,�ao�y�
Van,�sko,�del�
10
��[email protected]� 11
��eletur
�
deccomHisthacCafy�SaB.�c
MoMaGraMa
vidaCamemreccartodpiemisJosGlo
clásNac
EC
l�queLa� fóhípic
cidió� nomo� contoria:�secía� con�frune,�gaan�Isidrocortó�rel
El�casoisés�de�stellonean�Premstellone"Yo�lo
a.� Lo� qmpito,� qpresarioonsiderreras�dedo� es� pnsa�Camsma�bolsé� ya� gaorioso�y�
El� Mosico� Cacional.�
Eorrer�o
e�se�va�sórmula�co� con�o� llevar�secuence�corría�edos.� Uanó�de�ao�descalacioneso�retomganar�lae� y� Arnaio�Jockee�decidióo�voy�a�aque� Josquien� eso.� ¿Quée� su� pe�San�Isipor� platmpito,�qsa�y� resanó� un�Fort�de�oisés� poasey,� de
o�no�co
sin�que�lno� seríacuarena� correcia� de�el�EstrelUno� salióatropelllificó�a�as�deportma�actuaa�Triple�aldo� Caey�Club,ó�no�segacompañsé� decids� socio�� deberíostura?�idro,�resta;� los�uien�noscata�al�par� de�France.odría� see� Paler
orrer,�
lo�echena� aplicabta� añoser� más�un� fallollas�Mileó� a� forada.�Al�pambos.�tivas�conalidad�frCorona
ampos� d,�de�Sanguir�partñar�a�Joda� lo� vturfísticía� sucedUn� ca
spondensentimi�pone�apresideveces� e.�er� resermo,� an
es�la�c
n�vuelveble� a� Jos� de� ésus� cabo� que� le�y�el�sturzar� la�pacemaA�la�semn�el�hipórente�a�l,�para�lodebería�n�Isidro,�ticipandosé;�es�uvoy� a� rco� y� casder� parmbio� en�quieneentos� t�todos�l
ente�de�el� Jocke
rvado,�ntesala�
cuestió
e�sin�queosé�Masxito� quballos� a�e� parec
ud�de�Macarrera�aker�le�samana,�eódromo.la�posibo�que�elpresentjustameo.�n�amigorespaldasi� un� hera� que�en� la� coes�lo�cotambiénlos�dirigla� institey� Club,
entoncedel� Gr
ón�
e�lo�llamstellone,ue� en� 2San� Isi
ció� injuastellony� el� o
altó�dopl�stud�S.�bilidad�dl�caballotarse� enente�do
o�de�todar",� cueermano�Mastelloomisión�nocen.�"n� cuentagentes�etución.�D,� con� In
es,� paraan� Pre
men.�,� un�2011�idro�sto.�e�lo�tro,�ping�.�de�
e�El�o�de�n� el�nde�
da�la�enta�del�one�de�
"No�an",�n�la�Don�ndio�
a� el�mio�
12
��[email protected]� 13
Noticias� express.� Maroñas� podría� inaugurar� su� pista�de�césped�en�2018,�coincidiendo�con�el�año�en�que�recibirá�otra� vez� al� Gran� Premio� Latiomericano,� auspiciado� por�Longines.�Black�Caviar,� la�yegua�que�se�mantuvo�al� frente�del� ranking� mundial� por� más� de� cincuenta� y� cuatro�semanas�,�dio�a�luz�a�una�cría�hembra�de�Exceed�and�Excel;�fue�una�cruza�de�velocista�por�velocista.�Ni� las�estrellas�se�salvan:� después� de� perder� dos� veces� con� la� campeona,� a�Frankie�Dettori�lo�bajaron�de�Treve.�La�yegua�volverá�a�ser�conducida� por� Thierry� Jarnet,� con� quien� ganó� el� Arco� de�Triunfo�del�año�pasado�y�anteayer�fue�cuarta�en�el�Prix�de�Vermeille.� Jarnet� alguna� vez� condujo� al� argentino� Eclipse�West�en�un�Prix�Daniel�Wildenstein.�
�Flag� Nine,� el� ganador� del� último� Dardo� Rocha,�
continuará�su�campaña�en�Arabia�Saudita.�Hacia�allí�viajó�el�sábado.� El� nuevo� dueño� es� el� Principe� Faisal.� El� caballo�partió� acompañado� de� Gustavo� Bayón,� el� médico�veterinario� a� quien� le� encargaron� conseguirlo� porque� le�tienen� confianza.� Les� hizo� el� favor� y� además� llevó� a� la�yegua�Aventura�Van�para�un�propietario�que�no�es�noble.�Bayón� ahora� trabaja� para� el� Príncipe� Sultán� Al� Kabeer,�dueño,�entre�otros�emprendimientos,�de�Almarai,�la�mayor�compañía�integrada�de�alimentos�lácteos�en�el�mundo.�
�Veterinarios� argentinos� especialistas� en� caballos�
siempre�son�requeridos�en�Dubai,�Riyah�y�Manama,�Por� lo�que� saben,� no� por� moda.� Por� ejemplo,� Iván� Pavlovsky,�Sebastián� Morgan� o� el� flaco� Jorge� Pandelo,� en� su�momento,�mostraron�sus�saberes�en�la�zona.�
JULIO GUIMARAES
��[email protected]� 14
��eletur
D
Verense
�
Austmiraen�locam(IREEcto
(G1,�dijo�cuidAl� Tdespvien
aparpor�llevaFabr
E
De LOf
La�reunióde�la�últimrmeille�(Gn�el�Prix�Fe�revaloriJoaan�A
l�último�Prix�de�Gray� Ga
tralia�en�eada�generaos�tradicioino�a�defe
E)�se�robó�got�(GB)�con
��Hace�do
2400m),�pa�Frankie�ara,�pues�Thani�siguipués,�en�ee�distinta�
��Sin�Dett
reció�muy�afuera,� aua� tres� al�re�que,� po
E
S
NO SEA
LongTheArc
ón�dominima�heroínG1,�2400mFoy�(G2,�24izó�la�líneAl�Thani;�epor�lesió
fin�de�seml'Arc�de�Tatsby� hizol�Irish�Chaal,�del�resuonales�preender�el�títgran�partenfirmó�su�e
oce�mesespara�yeguaDettori,� qel�objetivoó� inmacul�marco�depara�la�nie
tori�(a� quiabierta� co
unque� hashilo,� en�
or� los� pa
eba
A THE M
gchae Woco deical�en�Lona�del�Prix),�pero�ta400m)�y�eea�local,�toen�tanto,�pón�del�me
mana�contariomphe�(o� tambaleampion�Staultado�se�dparatoriostulo,�era�lae�de�la�escestatus.�
s,�la�hija�deas�de�tres�quien�por�o�principallada� en� ee�la�pruebeta�matern
ien� tampoon�el� apilesta� el� cuarascenso�
los,� se� lu
stiá
MOON,
amp,orldel Trngchampx�de�l'Arcanto�en�esen�el�Prix�odo�bajo�lpor�estasejor�tres�a
aba�con�va(G1,�2400mear� la� estakes�(G1,�2desprendies�de�septiea�figura�escena�con�u
e�Motivatoaños�y�máprimera� vl�era�el�Arcesa� contieba�magna�dna�de�Anab
oco� se� lo�e�de�Thierrto� a� 1½� cpuro�,� u
ució� en� la
n�He
CASI T
, unarum
riunp�registró�c�de�Triomse�cotejo�cNiel�(G2,�la�influens�horas�se�años�en�A
arias�aristam).�En�Leotructura� p2000m).�Yeron�dos.�Eembre�en�sperada,�pun�triunfo�
or�llegaba�ás�edad.�Crvez� se� subco.�La�pronda,� comdel�turf�eubaa.�
tendría� enry� Jarnet.cuerpo� de�una� pupilaa� conducc
ered
REVE...
a Rumbonfo
una�nuevmphe�(G1)�como,�esp2400m),�cia�del�caconoció�elemania.�
as�en�el�maopardstowpor� enton�cuando�hEn�tanto,�aLongcham
pero�Ruler�resonante
invicta�al�riquette�Hbía� a� su�mpiedad�deo� tambiénuropeo.�Ah
n� cuenta�� La�gran� fBaltic� Bara� del� legción� de�M
dia�
.
uleral
va�derrotaen�el�Prixpecialmenel�doming
atarí�Sheikel�retiro��
apa�al�próxn,� Irlanda,
nces� sólidahabía�uno�al�día�siguiemp,�Treve�Of�The�W
e,�mientras
Prix�VermHead�Maarontura,� qu
el�Sheikh�Jon� casi� un�hora�la�his
para� el� Afavorita� acroness� (GEgendario�Aaxime� Gu
a��x�nte,�go��kh�
ximo�,�The�a� de�en�la�ente,�(FR),�
World�s�que�
meille�rek�le�ue� la�oaan�mes�
storia�
Arco),�chicó�ER)�–�André�uyón,�
15
��eletur
en�2venipretContperf
comera�desdincupor�Cup�resopunt(G2,�cabaañosvástque�siguen�ellenómarc
espe(GB)(G2,�vástprimbienRule
que�sólocotizde� Tespe2400
’28’’22c�soderos.� Estensión”,� stinente”� eformances
��Pero� hu
mo�tambiénde� la� p
de� mayo,�rsión�a�Mela� Dubai�W(G1,� 20
olvió�de�puta� el�Prix2400m),�
allos� de� cs� y� mátago� de�Gacon� los� ce�siendo�sel�Epsom�Dó�el�ojo,�pca:�2’26’’9
��En�cons
eranzas� pa)�en�el�mis2400m),�
tago�de�Mmero�en�el�n�en�la�comer�Of�The�W
��SEA�THUno�de�
por�su�mo� se� ganó�zación�de�Triomphe�eranza�teu0m)...�y�les
�
obre�la�gratá� comienseñaló� la�en� 2013,� qs.�
ubo� revann�para�el�cartida�en� su�eydan�World�00m),�unta�a�x� Foy�
para�cuatro�s.� El�alileo,�olores� de�supervisadDerby�(G1,�ero�no�só3c.�
secuencia,ara� cubrirsmo�menú�tres� añosotivator�ederecho�d
mparación�World,�el�p
E�MOON,�los�"niñosonologo�pun� lugar�favorito�d(G1,� 2400mutona:�placsión�que�lo
ama�poco�edo� bien� ycompositoue� en� el� p
ncha� inmeitado�látig
Magnier,�o�por�Aida2400m)�ylo�por� la� i
�Dettori�yar� los� interextendió�s� de� ambn� la� víspede�la�verdade�los�esp
peso�por�ed
RETIRADOs"�mimadopor�11�cueren� la� cum
durante�agm).� De� ahcé�ante�loso�envió�dir
elástica.“Vy� en� buenora� sobre�presente� a
diata� en� lgo�italiano.
Tabor�ySman�O’Brieny�fue�séptimpresión�
a�tiene�morogantes�su�serie�aos� sexos.�ra� y� festead,�se�titulpecialistas�dad�del�Ar
O�POR�LESos�del�turf�rpos�en�el�mbre� del�gosto�en�lahí� en�más,�s�adultos�eectamente
Vamos�a�vea� forma.�el� Caball
almanaque
la� reunión.�Ruler�Of�
mith�(se� qun)�en�el�último�de�Treen� la�repr
onta�para�de� Treve.seis�halagEl� catarí�
ejó� por� parló�por�el�plocales,�ésco�compe
IÓN�europeo�fDeutschesranking� ma�pizarra�fun� golpe
en�el�Grose�a�la�padr
er�cómo�reaEl� Arco� so� del� Añoe� no� venc
n� parisina�The�World
uedaron� cimo�anuareve�en�el�mrise,�sino�t
la�cita,�y�A.� ¿Dos?� Sí,gos�en�fila�adquirió�rtida� doblpescuezo,�ste�parecensaría�su�e
fue�Sea�Ths�Derby�(G
mundial,� sifutura�vía�e� detrás� deser�Preis�vrillera.��
acciona�lossigue� siendo� en� el� “Vció� en� sus
para�Al� Thd�(IRE),�qu
con� la�mitario�se�consmarcado�Atambién�p
Al�Thani…,� porque�Een�el�Prixuna� partee.�De�últimen�2’26’’36e�por�debajestatus.�
e�Moon�(GG1,�2400mno� tambiéel�Prix�de�el� otro� pavon�Baden
s�días�do� la�Viejo�� tres�
hani,�ue�no�
ad,� y�sagró�Arco,�por� la�
�dos�Ectot�x�Niel�e� del�mo� a�6c.�Si�jo�de�
GER),�),�no�én� la�l'Arc�
ara� la�n�(G1,�
16
��[email protected]� 17
DOBLE G1 Y PADRE DE ZENYATTA
A los 16 años, Street Cryfue sacrificado
El�titular�en�2002�de�la�Dubai�World�Cup�(G1,�2000m)�y�del��Stephen�Foster�Handicap�(G1,�1800m)�,�y�que�en�la�reproducción��generó�al�Caballo�del�Año�en�2010�y�a�Street�Sense,�héroe�del��
Kentucky�Derby�(G1,�2000m)�de�2007,�fue�sacrificado�el�miércoles��por�complicaciones�de�su�sistema�neurológico�
�treet� Cry� (IRE)�gozó� de� fama�universal,�tanto�en�la�pista�como�en�
la� descendencia.� Sus� puntos� altos� en�ambos� roles� simbolizaron� su� capacidad�excepcional.� De� nacimiento� en�Irlanda,�campaña� enEstados� Unidos�y� viajes� de�resonancia�a�Dubai,�cimentó�un�historial�de� respeto� absoluto.� Con� base� en� la�Unión�como�semental,�descolló�como�el�padre�de�Zenyatta�y�Street�Sense,�como�también�en�Australia,�en�su�faceta�de�doble� hemisferio.� Fue�sacrificado�el� miércoles,� a� los�16� años,� por�complicaciones�en�su�sistema�neurológico.�
��En� la� previa� a� la� edición� 2002� de� la�Dubai� World� Cup� (G1,� 2000m),�
Sakhee� (USA)� se� robaba� todas� las� miradas.� De� hecho,� fue� la� elección� de�Frankie�Dettori,� la�monta� oficial� del� Godolphin.� Pero� en� la� arena� de�Nad�Al�Sheba,� los� aplausos� fueron� para� Street� Cry� (IRE),� que� ese� día� consagró�definitivamente� una� cartilla� que� ya� venía�mereciendo� un� triunfo� grande.� El�hijo�de�Machiavelliandespegó�por�4¼�cuerpos�sobre�nuestro�Sei�Mi.�Con�ese�arresto�trascendió�por�primera�vez�la�órbita�mundial.�
��Antes,� a� los� dos� años,� fue� placé� en� su� debut� (1200� metros� en�
Hollywood�Park),�salió�de�perdedor�en�las�catorce�cuadras�de�Del�Mar�y�saltó�directamente�al�proceso�selectivo�grande�en�la�Unión:�medalla�de�plata�en�los�stakes�Del�Mar�Futurity�(G2,�1400m)�y�Norfolk�Stakes�(G2,�1600m).�Su�última�salida� fue� nada� más� ni� nada� menos� que� en� el�Breeders'� Cup� Juvenile� (G1,�1700m),�en� la�arena�de�Churchill�Downs,�cuando�terció�a� 1½�de� los�notables�Macho�Uno�y�Point�Given.�
��Tal�cual�la�exigencia�de�la�cuadra�de�color�azul�real,�el�viaje�a�Dubai�no�
se�hizo�esperar.�Se�apoderó�de�las�UAE�2000�Guineas�(1600m).�Fue�una�de�las�
S
��[email protected]� 18
����������
�CABALLO:�sentimientos�y�arte�en�acción��
dos�performances�de�2001.�En�el�Discovery�Handicap�(G3),�con�siete�meses�de�inactividad,�en�Aqueduct,�fue�escolta.�Y�tal�cual�la�exigencia�de�su�caballeriza,�había�que�volver�a�los�Emiratos�Árabes�Unidos,�aunque�también�por�un�trofeo�grande�en�tren�de�ganarse�la�reputación�que�se�merecía.�
��Antes� de� la� Dubai�World� Cup,� puntos� con� el� grito� en� el�Al�Maktoum�
Challenge�Round�3�(G2,�2000m);�después,�todavía�más�siguiendo�la�serie�con�el�Stephen�Foster�Handicap�(G1,�2000m),�en�la�grande�de�“La�Catedral”.�Cerró�la�estadística�como�segundo�en�el�Whitney�Handicap�(G1,�1800m),�pero�sobre�todo�con�el�respeto�general.�
��A� la� hora� de� resumir� su� labor� como� padrillo� (en�Darley,� más� su�
correspondiente� doble� hemisferio� en� Australia),� dos� piezas� excepcionales�dentro�de�17�vencedores�en�la�máxima�categoría�por�“El�Gran�País�del�Norte”.�Por�un�lado,�Zenyatta,�Caballo�del�Año�en�2010,�con�record�de�19�primeros�en�20�chances�y�heroína�ante�los�machos�(la�única�de�ese�estilo)�ante�los�machos�en�el�Breeders’�Cup�Classic�(G1,�2000m).�Por�el�otro,�Street�Sense,�que�entre�tanto�papel�a�los�tres�años,�se�hizo�patrón�de�la�vereda�en�el�Kentucky�Derby�(G1,�2000m)�de�2007.�
��Además�Shocking,�Whobegotyou�y�Long�John,�con�halagos�de�elite�en�
la� citada� nación� de� Oceanía,� su� capacidad� como� padre� de� padrillos� se�identifica�en�Street�Boss,�doble�G1�y�compañero�hasta�el�día�de�su�partida�en�las� dos�marcadas� series� de� Darley.� Partió� a� la� eternidad� sin� dejar� de� cubrir�todos�los�aspectos�que�se�le�exigen�a�un�elegido.�
��[email protected]� 19
������������� ����������������������������������� �!"
��������� ������ �!#�"������
����� ������������������������������������������������ !���
"#$%���&�������'�&���������!��('�&������)��!��('�&���*�)��!�)('�&��������!��('��+,-�&���*���.�����/� 0�1����� ������������������ ��������������������� �������������������� �������������� !�"�#
$�%&�'$�#�(��������������'�)����*�+�,)����'��,)��-��.��(������.���/�!0���1������-��.��(������.���/!0���1
2��3��4-33�.��������5����1$67��7��%�-8�93:3$�93;7�$(
$�������� < = � % & �'(���)�* ('��+��, ,�� ��%����5>� ?�5 !��6�!�0@���+��@����� � *� �-."
���� ��� �! = � ��/)��.��/� �� ,�� ��%����5>� 3!�4�0�������;��5�� @��� � ��% �-."
0��0��� < = � 1�)& �����(' ) 3�������?�����<� , �@���,�0A���3����$@��@#���,���� @�� �� �-."
������ < = � ��'23'���.� &'�� - B�����-��#�@�� C ��5>�!�B=���D�����B���E �����0�@�0B � �) �-."
��� < = � ���(��.0� '�� �D��E������ �� 3�����0����%D�0�����,��-��,� )� �-."
��4� < = � ��5)�.')* �� ,�� ��F��,������ ,�G���#��������E��5�!=�,��H��F 5�0� �� �-."
���6��� � < = � �72���.0)��(� 7>�!���, ���� $@��5�I��0 0����+����$���$�0�%5���� �* �-."
���8���� � �! = � �9�'23'���.:;)��3 $�>��@ J0�4��$ !D� �� - ���@=��-� !����6�0��0@�!�B@��!6��B� K� �-."
%���� < = � $7(3��4.:; & 2 �C����%��,��@H0 ?�5����-�������!�� 0@#������@�����5 0���� �K �-."
�<������ @ = � 4�27�.')*� 8��C�,���C��< %� �������$ �0�� 0���0@��%��@���� ��� �-."
%�� �=�$�� < = � ��/)���&�>�; ?+��, 3�0��@��%�� �� -��!�;� �@�����0���,� �#��"���� ���� �-."
����������� < = � �72��:.0�22'�'+�#, 8��C�%��E�!��< �@�>!��4���@���!�5� B�, !!-��#� ���� �-."
���< ����� �! = � 4;���. � '*�2+�#, %0��!�3��"��>��� ?��0�0��������6�B @��0��- ��#��"�=�5 � �)�� �-."
�������$����������$���;'&�&��� �!#2!������
����� ��6����B�>�!!��������������5J������)�B�����5J��.������/� D�1��0�+,���5��=�5>�����������5�B=����)�������B�����������������B�����0���0�+,�����������B�����0���0�+#���)��������B!J�����0���0�+,��������������B!J�����0���0�+#����,�����������B��)������!������*�
�������5J��
"#$%���&�������'�&��*���*��!��('�&��*��K���!��('�&�����K���!�)('�&���*�)��!��('��+,-�&���*���.�����/� 0�1����� ����-������2�28; ��2����#���� !�"�#������ ���������������-������2�28; ��2����#���� !�"�#
$�%&�'$�#�(��������������'�)����*�+�,)����'��,)��-��.��(������.���/�!02��1����)3�!-��.��(������.���/��0���1��(�������������
2��3��4-33�.��������5����1$67��7��%�-8�93:3$�93;7�$(
������ �! 5 * ���)�2�.�@A ? 8��C�,���C��< %5G������4�0� �%��@���� �� �-."
1�$�� 1��� < = * 1�)& �����(' ) #� ��,��?��B= � ?�0��L�?�0��������@�, �%��@���� K�% �"."
�����:�� �! 5 * $7(3��%.��?� ��>!��,��"!�0B� $�>��� 0�@ �0���M < �6 ���3!�8�>�!H �� �#."
��$��0�������= < = � 4�27�.')*� � ����$����5 !� �! BB������ =�C�����, �@=� )) �B."
����:$� < 5 � ���)�2.�7�& ? ��>!��$��,���!�� -�> 0������ 0����� �@��>��0�:���� �� �#."
1�� �0��+0�C, �! 5 * �&'�2��4.��&�>�; ? 8��0����4�0<J!�< +�!<5� �@�������0@���N%�� �#���E��B�� �� �#."
���:���� < 5 * �'(�)�2.��) &� "��0��,C0��< -�> 0������ 0����$ �0�� 0���0@��,��� B ������ �B !� ** �#."
���������� �! 5 � 4�*' ��.�7� ? $�>��@ J0�4��$ !D� �� ��!�@ 0����E �G���%>���>J �� �-."
���8������ < 5 � 4��� �.�;33' $�>��@ J0�4��$ !D� �� "� �=@�%�� 0���%D�!!�0���3�@�� �0@�� �K �-."
���:�����:� < 5 � :;'&� .0���((' IJ�= 0�@�0�-��"�0�BB ���>�0�6=�0������6��� B�!�-� 0%���� ��� �#."
��������+0�C, < 5 K �;'2�.�'3�)'2 -�>�0�%��,�0@������ ���O �����0���E �!�@4!�� ����-�>�0 ���� �#."
������������� ����������������������������������� �!"
���������������+����,����(D��'A) (�����&�� ��#�"������
����� ���������@��0B������)���������������������������*�� !���
"#$%���&�������*'�&���������!��('�&����***��!��('�&�����*���!�)('�&��������!��('��+,-�&���*���.�����/� 0�1����� ����-������2�28; ��2����#���� !�"�#������ ���������������-������2�28; ��2����#���� !�"�#
$�%&�'$�#�(��������������'�)����*�+�,)����'��,)��-��.��$)�������/�0�421������-��.��(������.���/!02��1��(�������������
2��3��4-33�.��������5����1$67��7��%�-8�93:3$�93;7�$(
��%��4�$ < = ) :;'&� .0���((' I�!@���-��"J�< +�������%!L���" !������B= !� �� ��."
0���$�� < = ) ���)�2�.;E� ? I�!@���-��"J�< 3BB!�� ��@ B���%5�! ��3��=��@E ���0���!�#�GJ0 �� ��."
���� ���0�� < = ) % ����&��.�'&�) 8��0�3��%� �@��� %���L ��@�����%0����! E���0� )) ��."
4�C��� ����0� �! = ) 4�*' ��.�7� ? -�5P0�E������!@� ?��0�0��������8����/� B�,�!D 0�0��� �� ��."
�0����=�� < = ) $;���.� ?� 3� 8��C�,��,���!�� $�>��� 0�@ �0���6O�=���@�>�B�5��0, �E �G��%�� �� ��."
�0��$��� �! = ) ���(��.0� '�� �D��E������ �� �!����+��� 0�����=���!���/���E ��� ** ��."
%����0�< < = ) ������ �E 3����@���,��@H0�< ,��!� �=@���-����"��"!�0B��#�0� �� ��."
��C�� ��� < = ) �'(�)�.��� �� 8�! ���������< %��������� 0�!���E B@����?�58��/�H0 KK ��."
������� < = ) <�'��.� � '�� #� ��%��E @�! � ?�0��L�?�0�������������!�>��8�D�0@�� �� ��."
:������ < = ) ' ���.��(9 ?+�#, 8�����+��? ��� ?��0�0��������4� 5���#���3��� ���� ��."
0���0���< @ = ) ������ �E ,�� ��?��-���H���< $��@=��0�#�O������%!��5�3!���0�!� ���� ��."
���������� @ = ) 4�27�.')*� ���B��!�+��#������ 3BB!�� ��@ B�����������?�H����0����B���!�$�! ���� ��."
=��������1 < = ) ��5)�.')* �� ,�� ��F��,������ $��@=��0�#�O������9 @@�0 �=E �@���!��� �)�) ��."
�%�� < = ) �) F��& ��.')*� #� ��%����>���� , �@���,�0A���#�L!�����!�������0�B@�D � ���� ��."
$���� <+2, < = ) $7(3��%.��?� 8��C������ @ �� $@�0 �!�����+�!�0 �;��,������ ��."
:�������+0�C,+2, < = ) �D��E������ �� $= ��BB�����0�@@�8�5 !��5��* ��."
��������+2, < = ) 4���39�� .��;?+�#, ��>!�����4�!��@� "����$�!@�0���, ����������9 ���,�0���� ��."
���������C����G0� A��0���=������� &'�� � ��#�!������
����� ���������@� !!������)���������������������������*�� !���
"#$%���&�������*'�&���������!��('�&����***��!��('�&�����*���!�)('�&��������!��('��+,-�&���*���.�����/� 0�1����� ����-������2�28; ��2����#���� !�"�#������ ���������������-������2�28; ��2����#���� !�"�#
$�%&�'$�#�(��������������'�)����*�+�,)����'��,)��-��.��$)�������/��0�5!1��(�������������
2��3��4-33�.��������5����1$67��7��%�-8�93:3$�93;7�$(
��������:�+0�C, �! 5 ) ��'23'���.� &'�� 4��@�D�����"!�0� � $�!�@��6=��$��������5����� D�:���>� �� ��."
��� <0��0�� �! 5 ) 4���39�� .��;?+�#, ,�� ��F��,������ ��0���I�����"�!>�0�!!�,��@ 0� �� ��."
0���=< < 5 ) � &���.�;H'? 4�>� �!�%��4 �D�0�@@ ���@� 0�$@��5�����@���"!��E�5���#������ 0 )) ��."
8������ �! 5 ) ���(��.0� '�� �D��E������ �� ;� ����8� @�� 0=�- 5�� �� ��."
1�� ��0�< < 5 ) :;'&� .0���((' I�!@���-��"J�< ?��0�0��������I�0���� �=@E�!�� �� ��."
%�<����< < 5 ) ���)�2.�7�& ? 8��C�%��E�!��< %!�N��%!!�����?!� 0����0B�����,�0�����,���� ** ��."
������ � < 5 ) %�/'�$.:; & 2 +�� >��@��4���� ��!�@ 0����;���� ���� � �� ��."
8��0��$��$� < 5 ) ��5)�.')* �� ,�� ��F��,������ ,�����������B=�5�3!�%0��! @� KK ��."
����� �� �! 5 ) �'(�)�2.��) &� 8��C�,���C��< 4 �0@�+�������0� �����0�-�/�� �� ��."
�������+0�C, < 5 ) ���)�2�.�'�') �D��E������ �� � �0��� 0�����! 5��! 58�5 !��5� ���� ��."
���< ��:�� < 5 ) �'2�.���5I� ?��0B �B��-����!!�� $�������0������6O ! �=@�4!��5 0���B�0��� �0@�! ���� ��."
4��0������ < 5 ) 4�27�.��)( ���&� 4�>� �!�%��4 �D�0�@@ 4�0���!�8�5>����E�!��0�+�5����� ���� ��."
8������ < 5 ) ' ���.��(9 ?+�#, ,�� ��-��4�0<J!�< ;� ����������0�- 0BP0����!������� !!�� �)�) ��."
8��������� < 5 ) �* �3����&�'�; 2 8�! ��������"��0 6�!!�����"�0��!����-��!$�0�8��C����,��� ���� ��."
���������+2, < 5 ) �;'2�.�'�� ��>!�����4�!��@� �!����+��� 0�����D����#�D�9 ���,�0���� ��."
������������� ����������������������������������� �!"
�������������� ���+����, �2#�"�����)
����� ��6����B�>�!!�����������5�����������������������0������������B��������0�+#����������������� !���
"#$%���&��K����'�&�)��K*���!��('�&������)��!��('�&��������!�)('�&�)��K���!��('��+,-�&���*���.�����/� 0�1����� ���"#��J�0���' �����# 3!�"�B������ ��������������"#��J�0���' �����# 3!�"�B
$�%&�'$�#�(��������������'�)����*�+�,)����'��,)��-��.��(������.���/��0���1������-��.��(������.���/�0���1��(�������������
2��3��4-33�.��������5����1$67��7��%�-8�93:3$�93;7�$(
������ �! 5 � $7(3��%.��?� �C����,��8��5�0���� ��@ ��������0G������� P!�@��3!�: �� ��."
�������� �! 5 * ��/)���&�>�; ?+��, � ����$����5 !� $�>��� 0�@ �0���,�!DJB��6�0��!��#���� �� ��."
��������� < 5 � %�/'�$.:; & 2 +�� >��@��4���� �!����+��� 0����?�0��+��D��� )) ��."
���$��� < 5 � 4�*' ��.�7� ? $�>��@ J0�4��$ !D� �� +��/�������� @�0��3!�"�B� �� ��."
���� ������ < = * �'(�)�2.��) &� � ����$����5 !� ,N�5 ��!�������-���!H�#� ��%!>��@� �� �B."
%������ �������� < = � 4���39�� .��;?+�#, 3�@�!�����!���$�0@�� ?! �@��������6 B�#��0�������%!>��@� ** �B."
��C ��� < 5 � ��5)�.')* �� ,�� ��F��,������ #�B �0���%!�5�0�,��H��F 5�0� �� �J."
8����� �%��C �! = � % & �'(���)�* ('��+��, 3!5���4�0<J!�< ��5�0 ��? @<���4�����3!�: �� KK ��."
��� ������� < 5 � ��'23'���.� &'�� ��>!�����4�!��@� %5G������%���0��-���%!5�>� �� �J."
���$��� < = * $7(3��4.:; & 2 ��>!��$��,���!�� 4��5B����%� @��� � ���� �"."
��������:�������+����, �2#!"������
����� ��6����B�>�!!�����������5�����������������������0������������B��������0�+#����������������� !���
"#$%���&��K����'�&�)��K*���!��('�&������)��!��('�&��������!�)('�&�)��K���!��('��+,-�&���*���.�����/� 0�1����� ���"#��J�0���' �����# 3!�"�B������ ��������������"#��J�0���' �����# 3!�"�B
$�%&�'$�#�(��������������'�)����&6�)����'��,)��-��.��(������.���/��0���1��(�����������������)3�4-��.��$)�������/��20�!51�7���/��
2��3��4-33�.��������5����1$67��7��%�-8�93:3$�93;7�$(
0����:��� ��� < = � ���)�2�.��)��/� %�� J0��C��< , �@���,�0A���"�!!��?�0@�� �3!�4���� �� �B."
�������� �! = � �'(�)�.��� �� � ����$����5 !� 4�!�=��4�������, �Q, �6 @�������O 0 �� ��."
%����0��$� < 5 � ���)�2.�7�& ? �!��0����?��0J0��< ���0�����?�0� #����0������ )) ��."
��� ���4� < = � �;'2�.�'�� ��>!�����4�!��@� , �@���,�0A�����! 0�:�0B�!D� �� ��."
C�:�� < = � �&'�2��4.��&�>�; ? %0��!�3��"��>��� "��@=�����������%5�<�0�#����!�5� �� �B."
����:����� < = � ��/)��.��/� �� ,�� ��%����5>� �=����@������I��!���� � ** �B."
��.��:���� < 5 * 4;)'� .& ����2(� 3� ���B � ��- >� �� ,���,�@���,�0 0�, �E �G����B=� �� ��."
1�������� < 5 * �9�'23'���.:;)��3 $�>��@ J0�4��$ !D� �� I��0�!������� 0B��������6��B� KK ��."
%��1 �� < 5 � �* �3����&�'�; 2 4��5J0�4�0<J!�< ?!�O���%!!�����$5��@=��0����#���-�0B= @�� �� ��."
�<�� �� �! 5 � �'(�)�2.��) &� � ����$����5 !� ,�G���#��������%5�0�B ��-� 0� ���� �J."
������������� ����������������������������������� �!"
������� ������+���B, �5#�2������
����� ���������@� !!������)���������������������������*�� !���
"#$%���&�����))�'�&�**������!��('�&��)�)K���!��('�&������)��!�)('�&�*�*K���!��('��+,-�&���*���.�����/� 0�1����� �����""��) *�������� !�"�#������ ����������������""��) *�������� !�"�#
$�%&�'$�#�(��������������'�)����&6�)����'��,)��-��.��(������.���/��02��1������-��.��(������.���/�02��1��(�������������
2��3��4-33�.��������5����1$67��7��%�-8�93:3$�93;7�$(
� ���� �! 5 ) � &���.�;H'? ,��B�!��E�!��< ?��0�0��������%�D����� �#���8��0�� �� ��."
�%������ � < 5 ) $7(3��%.��?� 7>�!���, ���� ��0�8��0���?��@�0��-��!6����%�>�!�� �� ��."
������ < 5 ) ���)�2�.�@A ? ,�! @P0�-���H���< E�0@ !������0��������%����� )) ��."
��8������ < 5 ) �>(3���.���3>� ? %0��!�3��"��>��� ?�0��L�?�0��������@ 0�#��"�=�5 � �� ��."
���$��� @ 5 ) $7(3���.��(9�&� ���B � ��- >� �� 6�5��0������@@�����B�%0�������,��@H0 �� ��."
:��� %� �! 5 ) ��5)�.')* �� ,�� ��F��,������ 4 �0@�+������E �!�@��E�!�����0�I�!@�� 0� ** ��."
$����������� �! 5 ) �;'2�.�'3�)'2 3� �����%��RG� # D��:����"��@���%5�� B��8�0�#���"�0� ��� �� ��."
�0 �K�� < 5 ) �) F��& ��.')*� ��5 0���$@�0��0� $�>��� 0�@ �0�����!�= 0�"�0�6�5J����:���!��0 KK ��."
%�� ��6� < 5 ) ��'23'���.� &'�� ��>!��$��$ !D��� 4��0���5�0����9�5�#��"�5>�0��� �� ��."
���$�����:�� < 5 ) %�/'� ;��3 8��C�%������@� $��@=��0�#�O������,���!!�0 B�!�� 0 ���� ��."
����������� �+����, �5#!������*
����� ���������@� !!������)���������������������������*�� !���
"#$%���&�����))�'�&�**������!��('�&��)�)K���!��('�&������)��!�)('�&�*�*K���!��('��+,-�&���*���.�����/� 0�1����� �����""��) *�������� !�"�#������ ����������������""��) *�������� !�"�#
$�%&�'$�#�(��������������'�)����&6�)����'��,)��-��.��(������.���/�20���1��(�������������
2��3��4-33�.��������5����1$67��7��%�-8�93:3$�93;7�$(
����� < 5 ) �72��:.0�22'�'+�#, 8��C�%��E�!��< %� �������!�5� B�, !!-��#� �� ��."
�����%� �! 5 ) ���)�2�.�'�') �D��E������ �� ?� �6�5>�5����=�0��0������ 0�%<�!����!�@� �� ��."
%�� �<%�� < 5 ) �72���.0)��(� 7>�!���, ���� ?� �0��3A���@���6�B�����,��@ 5E�!D�����!������� )) ��."
���0���� < 5 ) 4�27�.��)( ���&� #� ��,��?��B= � 4=������?!�@������ 0B�����������D �5>�� �� ��."
�%��� < 5 ) ���)�2.�7�& ? 8��C������ @ �� 3BB!�� ��@ B���7�>�0���=�0#���%�5�� �� ��."
�����:��� < 5 ) ��/)��.��/� �� $�>��@ J0�$�0�,��@H0 6�A���?�D�����,���:��3!����5�0 ** ��."
���������$�� �! 5 ) ��5)�.')* �� ,�� ��F��,������ 6��0�L�6=��6 �����,�� B��$�!@�0�#��3���0G� �� ��."
�0:$�� @ 5 ) ���)�2�.;E� ? � ����%������0@ 0� $�>��� 0�@ �0���$ !D���%��E B�� KK ��."
:� ���� < 5 ) ��/)���&�>�; ?+��, 4��5J0�4�0<J!�< $���@����$@��5���8 55��L�����%�� !!����!�-H� �� ��."
����4���� @ 5 ) �* �3����&�'�; 2 8��0�-��R��< $@��5�I��0 0����6��8�! �@�3!�4�!� ���� ��."
������������� ����������������������������������� �!"
�������0����+��#�, �5#2�������
����� ��6����B�>�!!�����������5�����������������������0������������B��������0�+#����������������� !���
"#$%���&�*��))�'�&�)K�*����!��('�&��)������!��('�&�K�)*)��!�)('�&�)�K*���!��('��+,-�&���*���.�����/� 0�1����� ���#����"0)�;0)�;����J�/�!��##������ ��������������#-����4� % & � ���J�� 3!�"�#
$�%&�'$�#�(��������������'�)����&6�)����'��,)��-��.��(������.���/�20���1������-��.��(������.���/20���1��(�������������
2��3��4-33�.��������5����1$67��7��%�-8�93:3$�93;7�$(
0������ < 5 � ���'�$.:��?E) ? 8��0����4�0<J!�< ?����@���0���������@ D�8��4� �� �#."
�:������ < 5 � 4�27�.')*� 3�0��@��%�� �� ,�0��, 0 �@�����4��5 �=���!��$� �� �-."
��:�������= < 5 � %�/'� ;��3 ��>!�����4�!��@� �! BB����,�� B���0B��+���#��E �� 0 � )) �-."
8��%����< < 5 * 4�27�.�)��2�+��, ��>!��$��,���!�� ?�5 !��6�!�0@���;����=�/������ � �� ��."
���:����� � < 5 � 1')2���.��&�>�; ? $�>��@ J0�4��$ !D� �� "����$B=� ����3AB!�� D����"�!�E B�� �� �#."
��������$�4�� �! 5 � %�/'�$.:; & 2 -�R!���������<� 8�5������?����%0@�0�!!� ** �#."
���������� < = � $7(3��%.��?� 8��C�%��E�!��< , �@���,�0A���7>!�!6 @����6�0� �� ��."
�0��������� �! 5 � ��/)���&�>�; ?+��, 8��C�,���C��< $�>��� 0�@ �0���# ����00�B@ �0%@�0������$�� �0� KK �#."
�����������+���-, �4#�5�����K
����� �������B�>�!!���������������5J����������0����������������B��������.������/� D�!�0@�1��0�+,���������������� !���
"#$%���&����*��'�&��)��*���!��('�&������K��!��('�&����)���!�)('�&���)����!��('��+,-�&���*���.�����/� 0�1����� ���"#��J�0���' �����# 3!�"�B������ ��������������"#��J�0���' �����# 3!�"�B
$�%&�'$�#�(��������������'�)����&6�)����'��,)��-��.��(������.���/�202��1����)3�!-��.��$)�������/�!0"4"1��(�������������
2��3��4-33�.��������5����1$67��7��%�-8�93:3$�93;7�$(
�0���+0�C, �! 5 � �72��:.0�22'�'+�#, � ����$����5 !� ��@=��0�%L!��@����00�B�0@�?�0@���%>��!���� �@� �� �J.�
���0�� < 5 � ��'23'���.� &'�� , ���!�%��"��>�<� 4�@��4��0�����"�!L ��6�!�O��! �� �-."
���1�< < 5 � �&'�2��4.��&�>�; ? $�>��@ J0�4��$ !D� �� I�!!�+ @���#��"�B=�0�� �0@��� �< )) �J.�
%��<������� < 5 � %�/'�$.:; & 2 +����,��? �� @� ?����?�! ���44���, ���-�5�! 0��������$�@ �5>�� �� ��.�
��<������ < 5 � �72�� .�'L; '��+�#, �C����%��,��@H0 "����$�!@�0���-���!�,� �)�%5 ��� �� ��.�
��������%�� < 5 � 1�)& �����(' ) ��>!�����4�!��@� ?�0��L�?�0�����?���5���4����/�H ** �-."
%���� < 5 * 4;)'� .& ����2(� 3� �!��0����?��0J0��< 8����!���+�����<��0�6�!5� �� ��."
��� 1����� < 5 � �) F��& ��.')*� ��5 0���$@�0��0� , �@���,�0A���#������>� E �@��+��5��� KK �-."
��� ������= < 5 � %�/'� ;��3 # >���%��,��� �! BB����-�> ������� 0�3!����@���C� �� �J.�
��������:��+����, �4#2!������
����� �������B�>�!!���������������5J����������0����������������B��������.������/� D�!�0@�1��0�+,���������������� !���
"#$%���&����*��'�&��)��*���!��('�&������K��!��('�&����)���!�)('�&���)����!��('��+,-�&���*���.�����/� 0�1����� ���"#��J�0���' �����# 3!�"�B������ ��������������"#��J�0���' �����# 3!�"�B
$�%&�'$�#�(��������������'�)����&6�)����'��,)��-��.��(������.���/�20"��1������8�����-��.��$)�������/��0�4"1��(�������������
2��3��4-33�.��������5����1$67��7��%�-8�93:3$�93;7�$(
������� < 5 * ��'23'���.� &'�� ?��0B �B��-����!!�� ,�G���#���������>�� B�, ����!�� �� ��.�
������ < 5 � ���)�2.�7�& ? ?�! B �0��I����>���� 3�����0����E �0��<�,�!>��6�=�0 �� �J.�
%������ �� < 5 * 4���39�� .��;?+�#, IJ�= 0�@�0�7��"��@�� ,�G���#��������%5>��:�<5 0 )) ��."
��������:�� < 5 � 1�)& �����(' ) 7>�!���"������<� 4 !����6 5������� @��%!�0�4!�� ������0�> � �� ��."
���:���� < 5 K �;/ ��.0�22'�' #� ��%��7��>� 4 �0@�4�0@!�5�0���E ��"��������� �� ��.�
��K���:������� �! 5 * ��/)���&�>�; ?+��, ��>!�����4�!��@� �L�:���%�����"��D��4�������, �J�#��?��0G� ** �#."
�������%��C �! 5 � ��/)��.��/� �� � ����$����5 !� $5��@�? @<���,�0@����"!�LL6 @�������O 0 �� ��."
���=������ < 5 � �72�� .�'L; '��+�#, $�>��@ J0�4��$ !D� �� ,�0@!��-�B������� ! 0�+CB@�����>!����5 J0 KK ��.�
�� <0�< < 5 � ���)�2�.�@A ? ,�! @P0�-���H���< ,�0B�����B=����"�!!��3��/��:���� �� �#."
������������� ����������������������������������� �!"
���������1���1�+���",:�0��2')��'&�& 4��&'����#� �"#��������
����� �������B�>�!!������������������������������������� !���
"#$%���&�������'�&���������!��('�&������)��!��('�&���*�)��!�)('�&��������!��('��+,-�&���*���.�����/� 0�1����� �����""��) *�������� !�"�#������ ����������������""��) *�������� !�"�#
$�%&�'$�#�(��������������'�)����&6�)����9�����,)��-��.��$)�������/��05�21��(�������������
2��3��4-33�.��������5����1$67��7��%�-8�93:3$�93;7�$(
���$�1+0�C, < 5 � % & �'(�%.�>�'? 4��5J0�4�0<J!�< %�@�A���;�����4��5���0�4��D� �� �-."
����C� < 5 � 4��� �.�;33' ,�� ��%����5>� �! BB�����@�! ��� � �� �-."
0�:���� < 5 � �;'2�.�'3�)'2 3� �����%��RG� ,��@���#���0<����?�0B �!!��$�!�#����C������ )) �-."
��� < 5 � ���)�2.�7�& ? ��>!��$��,���!�� ����5��������,�����B�+���3!��� 0B � � �� �-."
����<0�<+0�C, < 5 � ��/)��.��/� �� 8��0����4�0<J!�< ,�@B=�"�A���9���0 B8�! �@�����<���0� �� �-."
%� ��:�� < 5 � �;'2�.�'�� ��>!�����4�!��@� ?�����D���$@��B=�$��0���������@ �5>�� ** �-."
$�:$��� �� < 5 � 4�*' ��.�7� ? #� ��%��7��>� ,�G���#��������,���!!��������� �� �-."
�� ��0�� < 5 � $7(3���.��(9�&� 8��C�,��-���H���< %5G������8 !!�%!!�%!�0�3!�6� �0L� KK �-."
�����:� � �! 5 � �* �3����&�'�; 2 8��0�3��%� �@��� ?��@��"�� �����E�0��@��44E���0� �� �-."
4��0���%� < 5 � �72�� .�'L; '��+�#, ,�� ��F��,������ 4�0���!�8�5>����$��+���=@�#��4�!!�@� ���� �-."
����%���C < 5 � 4�27�.��)( ���&� 8��0�?��6������0� , !! �0�?���,����B���!���%0����#� � ���� �-."
%�� $������ �! 5 � 1�)& �����(' ) 7>�!���, ���� -��!�;� �@���#���J>�!�-�?S� ���� �-."
��������1 < 5 � 1E29'��3�� )A'�� 8��C�,��-���H���< $��@=��0�#�O������%��!�0@�����- 0BP0���!�� 0� �)�) �-."
��<���$�� �� �! 5 � �'�; )�.��&�>�; ? IJ�= 0�@�0�7��"��@�� 4 D�N35�+�!!���%�� >!�0B�:�<5 0 ���� �-."
:��� ���4�+2, < 5 � ��'23'���.� &'�� 4��@�D�����"!�0� � 4��0��$�������,�0G�3!���5�B��@��� �-."
<���+2, < 5 � ���B � ��- >� �� ���0���������%0�������,��@H0�* �-."
��eletur
�
� �
sH
dHHIIGG
DDAAGGOOOO
sábadoHHEEEETT
domingoGHH BBLLAALLAACC
ODD SSEECC
o:�TT o:�
LLAADDEE CCIIOO CCRREETTTT
22
������������� ����������� ������������������������
������������������� �������������M���������� �����������
�������� � ����� ������� �T���������� ���� 0 �T� ������0 �� ���� ��0������� ������� 0 �T���������� ���� ��0������������� !�"�# � �#�����T�����0�����$����� 0�� 0 �T�����������%�� ���� ���0��������������# � ��&���T�����% !����T���'��(&T�!
)�*+���,����!�--.�,�/-!'�-� &��0.�,�%�!'��� &��0.�,��/!1�1� &�%0.�,�/!-'�� &��0.�������,��!�/2��#T���$�(0T ����������������������������� !��"����"��#�M$�%�#��&�"��������������M���M����������������������� !��"����"��#�M$�%�#��&
���������� ����������������!�����"�! ������#! �$��%�� ���� �%���&��'���(����!)�*$��%�� ���� �%���&��'���(
3��4�5�44��# ������� ��� *67��7�+��8�94"4*�94:7�*�0
�M��'��MM ; < � �()�*��+�M��,-� =� 0�(��T��!�� && � �&T���> ;�<���5(; 0(; 4&�6 ; �� ��.+�
�����M� & < � �/�)*�)�0+���/�1 N(2 � �&T��)!�8T�� 0 �T0� � # �<T�����(�; ��!�5 ��<T���(�0; &�� �� ��3+�
����'��� & < � 0N�����+�0�� ( = ?(�0�+!�@(� & *�0� ��*#(�(;����T0�>T� 00;�(�(A0 %% ��.+�
4�� �0��M B < � 0�*5��+�M��)*��6"�7 4�� ��T��!�� $�(T& ����(B �� ���+?�&(0 �:��@ &�0;(0T �� ��8+�
��4�����4��M B < � �N�*�M+������6"#7 8T�C��!��C��B +�D ����=T0��(���4&�6ET �� ���+�
�M�� B < � 9(/(��:��9+��1��2 8T����+!��E�(B )�&&(�(T�T�0���+�� ���T�����T 11 ��.+�
����M B < � �����*�M+� N()� �(���&�*;T� �� � DT���� �������(����(���)& ���� �=(��;C '' ��3+�
������M���� B < � �1:����+�����1)(2 +&F �T�@ �� � *;T���> �0(0������(0������ #�(�<T 22 ��3+�
������������������������M��M�M���0M�������������
����+������
�������� � �� ? &&T������� �T���������� ���� 0 �T��������0 �� ���� ��0������� ������� 0 �T���������� ���� ��0������������� !�"�# � �#�����T�����0�����$����� 0�� 0 �T�����������%�� ���� ���0��������������# � ��&���T�����% !����T���'��(&T�!�
�T��� ? &&T��0 �(�T���0��&�# E���$���T?;�0� 0�#���(T�����(?(��0��&�(������������������ �����������
)�*+���,����!�--.�,�/-!'�-� &��0.�,�%�!'��� &��0.�,��/!1�1� &�%0.�,�/!-'�� &��0.�������,��!�/2��#T���$�(0T ����������������������������� !��"����"��#�M$�%�#��&�"��������������M���M����������������������� !��"����"��#�M$�%�#��&
���������� ����������������!�����"�! ������#! �$��%�� ���� �%���&��'���(�� ��������, ���
3��4�5�44��# ������� ��� *67��7�+��8�94"4*�94:7�*�0
M���� B � � 0N�����+�0�� ( 8� 0��!�5T0B�&�B +�;�� �;�����@(G�0�5&T��@(���0���&��T����� �� ��.+�
��M��M��'��6 �;7 B � � �/�)*�)�0+���/�1 N(2 8� 0��!�5T0B�&�B �T�;<��0�+L&��;�����;���<� �(0�A0����&T������(&&T� ��+ ��.+�
M���M�� B � � �����*��+��<=(2 ��&(;A0��T��E���B >� 0�&�����+F(F � �!�5! �� ��.+�
���'' & � � �����*�M+��� �� FT�@!�����(� 5�&#< �5T������)�;���=(;B��&( %% ��.+�
'��M;� B � � >��/(������:�(� 7? &�T�)!���� B � 0;&���T�����= �;�6 &�0;+0 ����E �� ��3+�
����������'?� B � � �����*��+��5)/(2 8T����!�5 ��( � �;�T��T��0BT���*#�(0;��(�<;��!�� <��& 1� ��3+�
���'�M�������6M�'7 ; � � 0N�����+�/(�M���*:�(�� FT�@!�����(� 4G�< 0���� ;����*��� �(&& �=(BB� �<E0����T�<(�<( '1 ��.+�
����6 �;7 & � � �@(���)���/�� N(* � ?&T�*!�*(&F�� +� �? �����+0;�� � &�� 2' ���+�
������������� ����������� ������������������������
����������������������������M���A�������M��������
���+������%
�������� � �;T�T�� ? &&T������ �T���������� ���� 0 �T�������;����������� ���� ���0�����T�����$�(F &�0;������ 0 � ���0�����H�
��� 0 � ��0���� !����T��<��?� ������(&T����� �<T���%��(&T������ ��T�����T���(&T��#T��� ���� �� 0 � ���;�����(&T��#T���&��(�T�� 0 �T!����T���G(�T��'-��(&T�!��T���$�(0T�����1� �T�������������� � ����� ���
)�*+���,��1�!//2.�,�//!�//� &��0.�,�%�!21-� &��0.�,���!�2-� &�%0.�,�/!/1-� &��0.�������,��!�/2��#T���$�(0T ����������������������������� !��"����"��#�M$�%�#��&�"��������������M���M����������������������� !��"����"��#�M$�%�#��&
���������� ����������������!�����"�! ������#! �$��%�� ���� �%���&��'+��(�����$��%�� ���� �%���&+'���(�� ��������, ���
3��4�5�44��# ������� ��� *67��7�+��8�94"4*�94:7�*�0
M'����� B � 1 9(/(��:��9+��1��2 8T�C�+!�@ &��B 5�&#< �5T���������� ����=�E ������0T�� �� �T� �� ��#+�
�M��'����� B � 1 �:���*��+����(/��6"#7 8T���4!�����(� �&T����T##(0����� �;�&& � ����� �� ���+�
9��������6 �;7 B � � 0N�����+�0�� ( �(� ��T��T&T�?T @�;;T�(���� ���6<T0�)5��6<T�T��<?����*;�� %% ���+�
���� ���6 �;7 B � � �����*�M+� N()� +&�(�����!�����T�T �T&�0� T����TF�&��I�� �T� &�5 ?&�� �� ���+�
����;� B � � �����*��+��5)/(2 ��&(;A0��T��E���B �T?(0������(0����@�&(���+��T� �� ��.+�
����M��� B � � �����*��+��<=(2 ��?����!����#T� 4�� �T0����� (� 0(; ���(B�� �6 0� 11 ��8+�
�M�M9�B B � � 0N�����+�/(�M���*:�(�� FT�@!�����(� � & ;(0T����T$�(? �?( �(� � '' ��3+�
����������6 �;7 & � � �/�)*�)�0+���/�1 N(2 8T����!�5 ��( �(T0���(0�����T0; ��J+��( ��!�� <��& 22 �C#+�
'�M����M� & � � ?5:����9+���2� 8T�C�!���(;(�T * �&��J���T ����40��(�=T���4&��<(�<T // ��D+�
��;��6 �;7 B � � �()�*��+�M��,-� 8�&(T�5!��;(B ��� ;;T������ T& ���?( �T0�@E�;T� �-�- ��C+�
������������M�������M��E �-��+������
�������� � ����� ������� �T���������� ���#�����T� ����#�����T� ����� 0 �T� �������� ���� ��0����!��� ���� �# � �&T��DT��������0T��� 0 �T��� ����T���'��(&T�!�� ������ ��0 �(� ���0��&�# E���$���T?;�0� 0�#���(T�����(?(��0��&�(0�����0;T��T����#T0�(�0;�� ������ �
)�*+���,���1!�'�.�,�'�!'1�� &��0.�,��1!��2� &��0.�,��1!��1� &�%0.�,�'!�''� &��0.�������,��!�/2��#T���$�(0T ����������#���8����*���1/�F�"����"�D�����%��&CD�"��������������M���M����#���&C�����9(@(��"����"�#&�0N)%�#��8
���������� ����������������!�����"�! ������#! �$��%�� ���� �%���&��'���(�� ��������, ���
3��4�5�44��# ������� ��� *67��7�+��8�94"4*�94:7�*�0
���M����9�6 �;7 & < � ?5:����M+���:!�/� ��(��4!�)T�? �T(0;�5(F�0����T�L� ���; �:��� � �� ��3+�
���M���M?M B < � ��$����+���$�(���6"#7 ���T��!�� F ;; � �0��������#<�=(;B��!����FT��(&�0(T �� ��3+�
����������� ; < � �5*����+� ��):� 7? &��!��(���� =��0 0�T��T���� 0; ��(; �T0�+&?C�(�T %% ��.+�
�M��M������ B < � �:���*��+����(/��6"#7 8T���4!�����(� �(���;<��� (&������G(����� �� ��8+�
�M������M��� B < � 0�� (��+��N��� � ?&T��!�5T& �;� � DT���� ������� &&���(;B*(��(���T��(���T �� ���+�
9���������� & < � �*�($�)�9+���2� 8�&(T��!�+? �0T +�(���T���+0 #T&(�)T�&�F ���� &��<��?�� 11 ��3+�
0��������G B < � �()�*��+�M��,-� = ?(�0�+!�@(� & �&(������� ��(�(6�����(&& � '' ��3+�
���������M�M�M B < � �1:����+�����1)(2 8�&(T��!�+? �0T �(0(�;��J��� ������(�?T&�;; �T� ��T�;�0�( 22 ��3+�
9����' & < � ��$�����/�1 N(2�6"#7 5����0�5T0B�&�B =��0 0�T��T���=(��;�� ��+��(&& ���&��ET // ��.+�
������������� ����������� ������������������������
������������M������M�M��� �-���������
�������� � �� ? &&T������� �T���������� ���� 0 �T��������0 �� ���� ��0������� ������� 0 �T���������� ���� ��0������������� !�"�# � �#�����T�����0�����$����� 0�� 0 �T���������T�%�� ���� ���0��������������# � ��&���T�����% !����T���'��(&T�!��T��� ? &&T��
0 �(�T���0��&�# E���$���T?;�0� 0�#���(T����� � ����� ������������������ �����������
)�*+���,��'�!'%�.�,��-%!-�-� &��0.�,�%1!-1�� &��0.�,���!%��� &�%0.�,��-!%-�� &��0.�������,��!�/2��#T���$�(0T ����������DD��#3� �N-��/(����(��*�"����"�C��)(%�#��#�"��������������M���M����DD��#3� �N-��/(����(��*�"����"�C��)(%�#��#
���������� ����������������!�����"�! ������#! �$��%�� ���� �%���&�+'���(�����$��%�� ���� �%���&+'+��(��.�������/������,�0�/�#! ��$��%�� ���� �%���&��'���(�7�,�&����
��������, ���3��4�5�44��# ������� ��� *67��7�+��8�94"4*�94:7�*�0
M'M������ & � � �N�*�M+������6"#7 8� 0��!�5T0B�&�B 6��0�L�6<��6(������(� ��T& � 7��(�#T�; �� ��.+�
M� B � � 9(/(��:��9+��1��2 �T�(0�T�*;�0�T0� *T�;<��0�� K������+��&( �4 �< �;� �� �?(�< �� ��.+�
�M9����M����� B � � �()�*��+�M��,-� 4�� �;�!�� �;E0�B � L�;E0�����; �T� )& 0� ���0 %% ��3+�
?�������������G B � � 9(�)�)/���+����@(�� ��&(;A0��T��E���B �&(�������(�T;; "���T �� ��3+�
��'M��;���6 �;7 B � � 0�*5��+����@� � ;E ���T��E���B �T&B��(�;������ ��0D(5� 0�8�0E0 �� ��3+�
9�M������ B � � �:���*��+����(/��6"#7 8T���4!�����(� � 0���(0(�;������(�<��TT0��� 11 ��3+�
9�MG����� & � � �����*�M+� N()� +&�(�����!�����T�T �� &�:�(�;����T���T �<�T� &�5 ?&�� '' ��3+�
��M��?��� & � � �����*��+��NH�(2 � �A0�@!���� &; �� &�:�(�;����T� ��T0 �T0���#� 22 ��.+�
�M������M B � � �����*��+��5)/(2 ��?����!����#T� � �������T�����)&TT�4&�40;��F��T // ��.+�
9��M��'�M B � � �����*��+��<=(2 8T�����!�=(�#T �(T0���(0����5� ?�6<����(B�@(& �(�T �-�- ��3+�
����������M���M B � � �*�($�)�9+���2� 8�&(T��!�+? �0T 6(����6� ������@��T0(; * 0�8T���� ���� ��.+�
��;M����� B � � 9(�)�)/��M+���/�� +&�D 0��T��!��C��B ����(B �� ���� ;�� ��&(0�<T� ���� ��3+�
��������0�M����M��M���M������M��� ����+�����1
�������� 0�(� #�# � �;T�T�� ? &&T������ �T���������� �!*(0����� ��T�# � �&T�� #��0�(���!
)�*+���,���-!1�%.�,��%�!%12� &��0.�,��1!%�/� &��0.�,��2!12-� &�%0.�,��%!�%'� &��0.�������,��!�/2��#T���$�(0T �����������&��#����)N�(���"����"�.�9($%��&D��"��������������M���M�����&��&3���*��) ��"�C��"��D�9($%�#���
���������� ����������������!�����"�! ������#! �$��%�� ���� �%���&�+'+��(����!)�*.���1�2:��$��%���!�������&�*'���(��.�������/������,��"�! ��$.��;����!) ,(�� ������
��, ���3��4�5�44��# ������� ��� *67��7�+��8�94"4*�94:7�*�0
M����M����6 �;7 B � � �����*�M+� N()� +&�(�����!�����T�T � �;�T��T��0BT���9& �(;B �T� &�5 ?&�� �� �CC+�
��������� B � ' >��/(������:�(� � ��T�+!�@E +� �� �����T;� �)&����!�� ���(0 �� ���+�
�M������M�� & � � ?5:����9+���2� +�T<�5�;(C���B 5�&#< �5T������� 0;�DT0� *� 0� &T %% ��3+�
���������M��?� ; � � �����*��+��<=(2 ��&(;A0��T��E���B �(0(�;��J��� �����6�T#(� &�� ;������)&� �� �C#+�
>����� B � � 0�� (��+��1��2 +0��&�4!�) �?T� �(&K �����)��K���+;;� �;(F��0��T� �)& 0� �� ���+�
�M�� �M�M & � � 0�*5��+�M��)*� 4�� ��T��!�� $�(T& �(;�<�T������(�;����* 0�� ��!��! 11 ��3+�
����'����� B � � �����*��+��5)/(2 ��?����!����#T� �&(�������(#(0; �T���� �(0T� '' �C�+�
��M�� �� B � � ?5:����0+�'N(/(* 8T�C��!��T� &�� 6��0�L�6<��6(������& ��5(#��6(;T�)T�D � 22 ��#+�
��>�0��� & � � 9(/(��:��9+��1��2 ��?�0�+!�� ����T �T� �T����� �� $@(�; ��& � // ��#+�
M��G�6 �;7 & � 1 'N�/���+� �)�::� 8T����� ���B *#��( &�� �<���+0�T���(� � 0���(� �-�- �C�+�
�M����M4�� & � � �@(���)���/�� N(* ���T��!�� F ;; ���; (0�*;T�����+� 0��(� 6��T����ET ���� ��3+�
������������� ����������� ������������������������
���������������M�����M��� ���*������'
�������� � ����� ������� �T���������� ���#�����T� ����#�����T� ����� 0 �T� �������� ���� ��0����!����T���'��(&T�!�� ������ ��0 �(� ���0��&�# E���$���T?;�0� 0�#���(T�����(?(��0��&�(0�����0;T��T����#T0�(�0;�� ������ �
)�*+���,���%!'�-.�,�'�!��-� &��0.�,���!/22� &��0.�,��1!-22� &�%0.�,�'!���� &��0.�������,��!�/2��#T���$�(0T ��������������&C���)�� ��):��"��&�"�#&�M �%�#��&�"��������������M���M��������&C���)�� ��):��"��&�"�#&�M �%�#��&
���������� ����������������!�����"�! ���.�� ��#! �$��%���!�������&��'-�*(�����<�����$��%�� ���� �%���&��'���(��.�������/�*����,��"�! ��$.��;����!) ,(�� ��������, ���
3��4�5�44��# ������� ��� *67��7�+��8�94"4*�94:7�*�0
�M�?��M�0��� & < � ?5:����M+���:!�/� � ��(�(T��(?�(�T *T�;<#T�;���� ��<+0��� ���� �;E0 %� ��3+�
����M��M�M��M�� ; < � 0N�����+�/(�M���*:�(�� � ��(�(T��(?�(�T �(���;<��� (&����4�;(F &�� ����!��T0�+0��C� ���+ ��8+�
M�;M�?�M�6M�'7 & < � 0�� (��+��1��2 8T����+!��E�(B ���L��;#��LT�� 0�����)��;�@(�K�T�����T �� ��3+�
���������M B < � 9�$����N���( �(?���+!���� ����(B �� ���=��� � +<(D�0 L �% ��3+�
�M'�M��'�M B < � �N�*�M+������6"#7 >��<(0�;T0�7!�)��;�� �(�;���� 0G���+;�0 ��) ?�� ��6�D � �� ��3+�
�����������M B < � M�(I�)/(���+����@��6"#7 8� 0�8!�6T���� �(�;���� 0G����T< 5 � B �� ��.+�
?��� & < � 9�$���?+�'N(/(* ��?����!�=� �<( �T?(0������(0�����T;��T0�(��0;�T0�� �<T 11 ��.+�
�M��M�����M�M�6 �;7 B < � ��$����+���$�(���6"#7 � �(T�+!��T�?T 5TT����K �����0;(� ?� 0(;T '' ��.+�
��M�����M B < � �����*��+��NH�(2 �T?��;T��!�*��0B *� ?T�������T�(�(T*(��� �@(�; 22 ��.+�
?MGM�M B < � >��/(������:�(� 4�� ��T�=!���TB � DT���� ���������;(0 � ��� ���(; � // ��.+�
���M��M> ; < � ?5:����9+���2� ��?�0�+!�� ����T *T�;<��0�� K�������(0� �� � �T0�> &;��(0T �-�- ��.+�
?����?�> & < � �()�*��+�M��,-� � ?&T��!�5T& �;� =��0 0�T��T����(#� �4&�*���T�����T?��;T ���� ��.+�
�����?M���M B < � 9(/(��:������@(:�)��6"#7 +� � 0;T�*!�;���( � �E��(&����&� ����=T�&(�( 8� 0�=�&( �%�� ��.+�
���������� & < � �:����+����(�� 8T����+!�� �?T *;T���> �0(0�����TF��>TT���!�*����T ���% ��3+�
M���M�M�6*7 B < � �/�)*�)�0+���/�1 N(2 * 0;( �T�4!�� ��(�& ; )&���*;�&&�����+&&�B��<�(�7&;(� ��T� �� ��3+�
�����������M��M���������M����"��'M� ���++�����2
�������� � �� ? &&T������� �T���������� ���� 0 �T��������T��� ���� ���0������� ������� 0 �T���������� ���� ��0������������� !�� � �� 0 �T���������� ���� ��0������� �������������%�� ���� ���0��������������# � ��&���T�����% !� � �� ? &&T��#�����T�����0�������� 0 �T���������T���� ���� ���0�������������� &������������������
)�*+���,���%!''%.�,�/�!�1�� &��0.�,�%�!�/�� &��0.�,��/!//-� &�%0.�,�/!��1� &��0.�������,��!�/2��#T���$�(0T ��������������&C���)�� ��):��"��&�"�#&�M �%�#��&�"��������������M���M��������&C���)�� ��):��"��&�"�#&�M �%�#��&
���������� ����������������!�����"�! ������#! �$��%���!�������&�='���(�� ��������, ���
3��4�5�44��# ������� ��� *67��7�+��8�94"4*�94:7�*�0
M�M���� & � � �����*��+��<=(2 8T����� ���B =T�;��� �(0����J� �&(0�6(;�0(�T �� ��.+�
M�����M� & � � 0�� (��+��1��2 8T����+!��E�(B �T� �T����+0��&�?��* &��0T �� ��.+�
��M��M & � � �()�*��+�M��,-� 4�� �;�!�� �;E0�B �T��=(;B���= ����T�#T� � ��L�� %% ��8+�
��������B���� B � � ��$����+���$�(���6"#7 > &;����!�5� � =�(�0��4G#T�;���=�T�������4�&(0� �� ��.+�
��������M� & � � 9(/(��:������@(:�)��6"#7 �(���&�+!�+&� � 6��0�L�6<��6(�����*(&F���*#TT0��&� �� ��3+�
�M9��9�9 B � � �@(���)���/�� N(* ��(��+!�7� ?� � L�;E0����T;�(��TB �!��!��! 11 ��3+�
�����?��M� B � � ?5:����9+���2� 8T�C��!���� � &(������T0�&��� �;� ��T� '' ��8+�
4� ; � � �/�)*�)�0+���/�1 N(2 � ;E ���T��E���B � �0�����*< �T0�T��8�; 22 ��3+�
����M> & � � ��,���+����@(�� ��?�0�+!�� ����T *T�;<��0�� K������� �(T��T0;(0�0; @(�; ��& � // ��.+�
�������'�M��6 �;7 B � � �����*�M+� N()� +&�(�����!�����T�T 5( 0;�5�0;&�� 0���)(��) ?��)� ��T� &�5 ?&�� �-�- ��3+�
�M9���M �� B � � �����*��+��5)/(2 8T�����!�=(�#T � L�;E0����T;�(�*(&F�����( ���0 ��TD ���� ��3+�
���0M� B � � 9(/(��:��9+��1��2 5����0�5T0B�&�B �T� �T�����(�(0 &��TF�+��(&& ���&��ET ���� ��.+�
��[email protected]� 23
� �
������������� ��������������������������� ����������
���������������� ���������� ����������
������������ �������� ��� U�������U�U�������U��������������U���� �U����� �
!"#����$��%��&�'�$�%��(&������)'�$��*�+%,�����)'��-�.�$���*(+���U���/� �U�
�����������������������������
0��1��2.11��������3�������#�4��4����.5�6171#�6184��#�)
������� �� � & ��������������� �! - �������# �9��� . ����:��.� ���3�!�������U��; �� ������#U�� ��� �� "�#$
� �� < � ( �� ����%����� �����-��!U��=� ���� ������3�>���3�.�?�����%������� � �� &�#$
������'�� < � & ��(�������� �! 5U� ������� #��U�� ��� U��3�����U����������1��#U� ��� U %% "&#$
���������'�)*��+ �� � � ������#���,-�! #���?���> ��:U ���� ��������3�@ ��39 �31���� � ,, "�#$
��*�.����� < � , �����������%�� 5�����U��� #��U�� ��� U��3�#:U�� � ���U���"U��>���� �U� �� &�#$
������� � < � + ��,��������� ����U�2U�<��< . ����:��.� ���3��U���3�#U����:� �� ���# �9��� ++ "&#$
�������/�'� � ��������%*
����������������U�U�������U�,��AU��3��������B�������U����
!"#����$��,�%*&'�$��(��%*�����)'�$�,�(+������)'��-�.�$���*(+���U���/� �U�
�����������������������������
0��1��2.11��������3�������#�4��4����.5�6171#�6184��#�)
��' � ���� < � , ���%� #���%� 1�����.��# �9��� .����8� ���3��: ��C��.��� �3# ��# � �� "-#$
�� 00 �� : , ���1�#��%,������ "� �����. 9��U 2���:��2U� ��3�.���U�3-��� �3�-�D �� ""#$
� � 2�� < : � %3�����%3� 5U�E��������=� �U����UF��3�����3�>U��;��: � �U��1��.�����< %% ""#$
���� ����� � < : , �������4 ������ #:� ���1��" �� -��� ����������3�2����>��� �����#U3�- ��� ,, ""#$
2 2 ' ' �� : , ������#���,-�! .U�� �-����������� #U��:����"�F3���3�-�����.U������/�� �� ""#$
* 0��5 < : , �� ����%����� !����U��� ���� �� ���U�3�!�� ����� ���# �9� �� ++ ""#$
��*�����'��� �� � � ��������� G���U������9�< #��U�� ��� U��3�" ���U����� U�����������#U� ��U && "-#$
��' �.� < � , ��(�������� �! - �������# �9��� >� ����1D�U���3��U�� ������5U� ��.U�� ��< (( ""#$
���������������� ��/ �� ��� ��������%�
����������������U�U�������U����%��AU�B�������U����3� ����U�������:������������������#���������� ������ ��
!"#����$��%��&�'�$�%��(&������)'�$��*�+%,�����)'��-�.�$���*(+���U���/� �U�
������������������������������������������������������������ �!�"
0��1��2.11��������3�������#�4��4����.5�6171#�6184��#�)
���.�� < : % ���%� #���%� >������U�!�����U # �:U��3����������U1���� �U �� "6#$
�. 2�'��� �� � % � ��0#0��,�� ; �� � �U��5�����< ��U���U�� � �3��:�������C�� ��� ��3�!��E� �� "&#$
�������� < � % ������#���,-�! .U�� �-����������� #����U ��#�U���3����U������/�� %% "&#$
0���. ��7 �� � % %3�����%3� 5U� ������� 2���:��2U� ��3�.UD ������#U3�- ��� ,, "&#$
� 5 ��� �� � % �������4 ������ >������U�!�����U ��� ���U��U���� �3��U����1���� �U �� "&#$
�����' < � % �� ����%����� 5�����U��� ���������� ����3�>����� U����U�#������U��-����� ++ "&#$
��5 ����� < : % �����,��#0��!�%�! �� �� ���>��1�:��� ���� .U3���!������3�� �����������=�1���������#." && "6#$
�� ��'�� �� : % ��,��������� -�� ��U����� �� -����:�:�3�#����� H�. ��=������.�3 (( "6#$
������������� ��������������������������� ����������
��8����'�����/������������'9��� � �������� ��' ��
��������%�
����������������U�U�������U����%��AU��3��������B�������U�������-��UA���3�"���� ����������U��I�� �U��+��������1D��� �U�� ����U������� �U�����-��UA���3�"���� ������
!"#����$�&�����'�$��+��+������)'�$������������)'��-�.�$���*(+���U���/� �U�
������������������������������������������������������������ �!"0��1��2.11��������3�������#�4��4����.5�6171#�6184��#�)
��0.'������0�� < � + ��������������� �! 5U� �������9�< -���� � �U�����U�3�>������ ���5��3�UA��1� ��� �� "6#$
�������� < � % ���%� #���%� 5U� �������9�< ����� �U�3�!������#������-����# ��� �� "&#$
� �* ����� < � & �����,��#0��!�%�! 5U� �������9�< #����C��. U�3�-��� �!���U��.U����U���� �< %% "6#$
0� � � ��� �� � + �� ����%����� ���D������2��-U����� !���. �<�3�"U9��#�3�������GU � �� ,, "6#$
�� �4���'��� �� � + ���1�#��%,������ "� ��-��>���: � #�����C��.U���3�1���U��� ���������U9 ����� �� "6#$
*����0 �� �� � % ����������#�����!� 1�����U����#���< !����#������3���F�- ��3"U�U����-�� ++ "&#$
���'.���.���� < : � ��������� �U� � U�#��� U�� U�3�!����3��������#���AU && ""#$
�� ����� �� � & ������� #/���% 2��� ������2 U9����� #�����C��.U���3�5��� ��.U��"U��%�-U�/�����U� (( "6#$
����������'� � �#������%%
������������ �������� ��� U�������U�U�������U�������!������U���� �U����� �
!"#����$��,�%*&'�$��(��%*�����)'�$�,�(+������)'��-�.�$���*(+���U���/� �U�
������������������������������������������������������������ �!�"
0��1��2.11��������3�������#�4��4����.5�6171#�6184��#�)
*��� 0 �� < � + ��,��������� -�� ��U����� �� !� :��� � ��3��U����!���. ��=������.�3 �� ""#$
����9��9. �� < � � �� ����%����� -�� ��U����� �� !� :��� � ��3�#��U������-�3U. ��=������.�3 ,�� "-#$
���'0 ' < � � ���1�#��%,������ #���?���> ��:U �� ��3�3�"��-����.�I��.U��� ��< �� "&#$
��5���/���00 < � �* ��(�������� �! - �������# �9��� 2���:��2U� ��3����:���; �� ���#U�� ��� %% "�#$
�:�*����00 �� � � ������#���,-�! ; ��U��.�������� 2���:��2U� ��3�"�� ���; ���U�������� �, "�#$
0����������2 < � + � ��0#0��,�� 5U� ������� �� ����3������ H�"� ��!��� ��� +� ";#$
4������' ���� � : + �������4 ������ .U�� �-����������� ���U?�- ���3�#U�� ��>����U�2��-��� �U� &+ "6#$
��2��0��� < : & �����,��#0��!�%�! ;��: � �U��5����< �U��# <��3��U���6 �������U��-�����A�< (& &<#$
������� �� � + %3�����%3� 5�������-���U� 2���:��2U� ��3�2�3��H�#���3�GU�� �( &$#$
�������*�0��5 �#������%,
����������������U�U�������U�%��AU�B�������U����
!"#����$��,�%*&'�$��(��%*�����)'�$�,�(+������)'��-�.�$���*(+���U���/� �U�
����������������������������������������������������������� �!��$"����%����������������� �!#��"
0��1��2.11��������3�������#�4��4����.5�6171#�6184��#�)
0 � �'�� ��� < � % � ��0#0��,�� 1�����.��# �9��� 2�����������3�5U� ���������U� ��1��� �� � �� "&#$
��'����� ����� < : % �������4 ������ >������U�!�����U - �����-��D�3�>�U�������1������ �� "6#$
��7� ���� < : % %3�����%3� 5U� ������� #U��3���� ���3�# D����.�����# �9��� %% "6#$
��� �� < : % ���1�#��%,������ ; �� � �U��5�����< 2UU��.��U���3�1�U� ��2 ��1��" � U�� ,, "6#$
�������0�� ��� < � % �����,��#0��!�%�! G���U������9�< 2UU����������3�"U���-������ �� "&#$
������'�� 0���5 < : % �� ����%����� .U����U�� ��<���� "�� ���3��������� ��.U����U�� ��<���� ++ "6#$
= �'��'� �� < : % ��������������� �! 5U� �������9�< �� ��3�3�>�����U�����#���1���� �U && "6#$
� 2 '5 < : % � ����#��%��� 5�����U��� -����:�:�3�>������U��� U�������< (( "6#$
������������� ��������������������������� ����������
�������'��0�� �&������%�
����������������U�U�������U����,��AU��3��������B� ����U���������������������-�3�:����������"��30=�:�������������������#�����.���� ���%� B��� �3��� �B��U���������� ������������� 9�������
!"#����$��,�%*&'�$��(��%*�����)'�$�,�(+������)'��-�.�$���*(+���U���/� �U�
����������������������������������������������������������� ��!���"0��1��2.11��������3�������#�4��4����.5�6171#�6184��#�)
� �2 < : , ��(�������� �! - �������# �9��� �?�7U������3���H�?. ��=������.�3 �� &>#$
� ��' �� �� � , �����������%�� 5�����U��� ��� ���U��U���� �3������31���� �U �� ";#$
� *����� �� � ( ��������%��� ����U�>���U� >���� �U�3�"��#�� U���1� �U���U� %% ""#$
. ���*���5)*��+ < : + ��,��������� ;��: � �U��5����< ���������3�� 9 ���5�� �; �� ����U����� ,, "&#$
��*2��0 < � � ���1�#��%,������ ����U��-U�� �� #��U�� ��� U��3��� ��������������U��-U�� �� �� ";#$
*���� �� � < � + � ��0#0��,�� 5U� ������� ��H����3�; ���-�� ���.�I��-�� � ++ "&#$
���� ���� *�� �� : � �������4 ������ >������U�!�����U �����?��:��� ���3�# �9���#�UU������� && "&#$
� '��2*�= < : � ������#���,-�! #:� ���1��" �� #� ������� ��3�.������ ��!U� �:��!����U (( "&#$
/ ���� '�� < : + %3�����%3� .������U��#���U� >� ����1D�U���3�G�����U���.������U��#���U� �� "6#$
����������0 *��� �$������%+
����������������U�U�������U�,��AU��3��������B�������U��������-B� ����U������������"��30=�:����������#�����.���� ������ �3���� �������� 9��������U���������� ������
!"#����$��,�%*&'�$��(��%*�����)'�$�,�(+������)'��-�.�$���*(+���U���/� �U�
���������������������������������������������������������� ��!��#"0��1��2.11��������3�������#�4��4����.5�6171#�6184��#�)
������' � < : + �������4 ������ .U�� �-����������� 1���3U���3�1�������5�� U��U��� �� "<#$
������� � � � ������#���,-�! .U�� �-����������� ��U���U�� � �3�.����<�����/�� �� ";#$
��������� �� � �� �� � , %3�����%3� .�� �U����� �� "U����<�3������ ��3"��-� %% "?#$
� �'���'� < � + �����������%�� 5U� ������� > �<�������U�3������� ����� ���"� ��!��� ��� ,, "?#$
��� � ��)*��+ < � , ��,��������� #:� ���1��" �� -���� � �U�����U�3��U���"��.U 5U�E��9���-����� �� "?#$
��� ��'��� < � , ���1�#��%,������ "� �����. 9��U !���. �<�3�.������"���� A�� ++ "?#$
���'������� �7 < � , �� ����%����� ���D������2��-U����� - �����-��D�3�8���- ���� U��!U� �:��!����U && ";#$
��0.''.����� �� � � � ��0#0��,�� -�� ��U����� �� �� ���U�3�>���������U���U�U (( "?#$
'�0��@�.� � < � , ���%� #���%� 1�����.��# �9��� .U���?��:��� ���3�������"U��1��� �� � �� ";#$
��eletur
�
������������
bi
PPAALLFFRRAAHHIIGGDDAALLSSUUBBSSUUBB
iblMER
LLAAFFOOXAANNKKEEGGHH BBLLLLAACCIIOOBBDDUUEEBB MMIISS
iaRODE
XX ENNSSTTEELLAADDEEOO
EE SSSSIILLEE
buEAN�E
EEIINN EE
urreEL�PO
eraODIO�
a
24
��eletur
:::: s
::::�d
sábado
doming
:����PPEEDD RREE
go:��CCOO MMAA
LLaa cc pprr
DDRRAA EDD BBUU
OORRSSAAAARRUUJJ
caarrrreerrrroonnooss
88
UULLLL �
ARRIIOO JJAA`̀SS MM
rraa mmáássttiiccaarr
88ªª ddeell
MMOOOO
ááss ddiiffíírr ddeell
ll DDoomm
NN
íícciill ddeell ffiinnddee
mmiinnggoo
ee ee::
oo
25
������������� ��������������������������� �����������
�������O����M MO�����"�"� �����������
����������������������������� �����0��������0���������������0�����������������0��������0����0�����������0����0������������������������������������������������0������ �����������������0������0������!�������"��0��0����#�������"�� 0����
�0���#�0����������0��0���������
$�%&���'���(��(�)�'�����*�������+)�'�,-�*�*�����+)�'��*���,�����+)�'�����*�����,+)�������'���,*(����������0������� ���"��������������������M����""������� �O����MO �!M���"��������������������M����""�
�������� ����������������������������������������� ������������������������������ �����������������
.��/012�//���������#����%3405410&0�657/8/%�7/941�%�+
M!�OM���" : # � ��#���$��#%&%����� %�"��� 0�%�0�����!0 &��;�&�������&��0���&&��%��2� �� �'$"
� O� : # � (&#&%)$�N�N* 6�<�&��0����� &�������5���#�0��������0��������� �� �+$"
(�,(�M ����� : # � �-&%.����/%*�N&0 �������5���#"� %������3=��%���������0���$���$25�3=�����="���%�� �� ��$"
��,M������M�,� : # � O���%%&%1 ���������2�0: ��: 7�0�;�$�������"������=����� ,, �+$"
���� 2�O, : # � ��%��0�$�3�/&4 2��# 0�2�0: ��: 5��0�����0��0�0�0�2���� �� �'$"
�����M��M����� �� # � O���%%&%1 &������������#� >����&#�����0���%���%���0�������0=�� �� �+$"
8 �������������� �� # � (3�.�%)$��4� 6�����0����: ���:#�������������5�����������: -- �+$"
���("�M5 : # � ��%��0M$!*�*� 1���?��������� %���=��0���@������5�A<�>���=�0���#�� (( ��$"
����������M����O�M���"��� ����������B5�0151C��������������"���������� ����# �������0������������������������# �������������0��������0����0���������
��0����0������������=�#"�������������#��=������������������������������������������0���������������������������0������ ���������# D�#���-B��������������0������� � ���������� � ����� ������������������������ ��������� �� !
�����"���#��$ �%������& � ����' �������������������� ���
$�%&���'������B�)�'�-��-(������+)�'������,�����+)�'����,�*�����+)�'�-��-(����,+)�������'���,*(����������0������� ���"6��7+�N0������'8N���"�"������ �O����MO �!M���"6��7+�N0������'8N���"�"
�������� ����������������������������������������� �������������������������������� �������������������� �������������
.��/012�//���������#����%3405410&0�657/8/%�7/941�%�+
M$�$���������� : # � &�*0!$M%�9:� &��E�0�������<��: ��0�������=����9�����������������������������0�� �� ��$"
M�M��� �� # � ��%��0�$�3�/&4 6������2����� ��������=�������� ��������=��� �� ��$"
�M��M��� : # � )&%���/��$��*-&%� ����/��$��"� ������0����������!�&������ �� �'$"
���2�O,(M���M�,� : # - (3�.�%)$��4� ��"������$��0�� %����0��0�����=��������0�����/��6�"��! ,, �"$"
���,�O����MO �� # � ��%��0M$!*�*� 1���?��������� 3���%�:����/D������������������ �� �6$"
���O�M�� �� # - )&/&%*��)$�;%*4 ��#F0�?��������� ��"�0�0����0���3���0��������� �� ��$"
��"M�,M��M�(� : # ( 8�%�&�$�;%*4 &#������$��$����� ������$��������0�0��0�����?� ��5�0��0��� -- ��$"
� �(M��� : # � 5��/&<�%���*&� 6�����0����: %�"���0����0���%=��������3�� 0��� (( ��$"
������������� ��������������������������� �!���"��#$���
������� �=M���M��"��� �����������
5�0151C�������������0�������� �������������������������0������������������0����������������������������0���0������0������!�������"��0��0����#�������"�� 0�����0���#�0����������0��0���������
$�%&���'��(�����)�'�������������+)�'��(�*�������+)�'��,���������+)�'�����������,+)�������'���,*(����������0������� �����'���*�.O&00�������&��"�'������ �O����MO �!M�����'���*�.O&00�������&��"�'
�������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������� �������������
.��/012�//���������#����%3405410&0�657/8/%�7/941�%�+
MO,���OM� : = � 8�03�$M���0����� 5�����$��6���0 G���/��0�������$���#���%�0���#F0 �� ��$"
����M���M M �� = � (3�.�%)$��4� 6��������&"��0� >�0�A�>�0���$�����/�����%�0���5�����0��H����� �� ��$"
��8 ��M)� : = � )&%���/��$��*-&%� 6�����5����:� >���3�#"�#���/���%����&:���������� �� ��$"
�M���O��M( : = � )&/&%*��)$�;%*4 6��������>���� ������������������/�����=��� ,, ��$"
�(�O���M� �� = � 8N�*� $/&M%%�0��&.� 1���?��������� %���=��0���@������$�#�?��������������� �� ��$"
)M"OM : = � ��%��0�$�3�/&4 6������2����� ���0�����3���������=�#��$�"������=��� �� ��$"
� 8��M : = � (3�.�%M$���>�/� 0����������"���� ���F0���%��3���&0����������!0 -- ��$"
��M � ������ : = � ��#���$��#%&%����� G���0�>��2��#�E� 3�@��:�0���$��=�0��G�0����G�0� (( ��$"
�����M M���� : = � ��9��$�*�-&%� ��"�0�&��������� >�������������0��������/��3��� ** �7$"
�������M : = � 5��/&<�%���*&� 4"����������� ����=������������5�����!�������!� �B�B �7$"
�M��������� �M �� = � �0.&#��)$��4� 6��������&"��0� 3�����3�������>���/D&����� ���� ��$"
��������M��� ��"�+� �����������
5�0151C�������������0�������� �������������������������0������������������0����������������������������0���0������0������!�������"��0��0����#�������"�� 0�����0���#�0����������0��0���������
$�%&���'��(�����)�'�������������+)�'��(�*�������+)�'��,���������+)�'�����������,+)�������'���,*(����������0������� �����'���*�.O&00�������&��"�'������ �O����MO �!M�����'���*�.O&00�������&��"�'
�������� �������������������������������������������������������%&��� �������������
.��/012�//���������#����%3405410&0�657/8/%�7/941�%�+
M, ��M��M� �� = � )&/&%*��)$�;%*4 6�����&���!��: &#E�����6�����%����0� �� �7$"
���M�M5 : = � �-&%.����/%*�N&0 6�����5����$��0 %���=��0���@������3=�0��2���0/����0� �� �7$"
������( : = � ��#����/%;�N&4���� 6�<�&��0����� ���������0����#�0���5���� �� �7$"
O�)M��M : = � )�#*� N�%.& ��"���&����� $����%����0�������"����0��/���������< ,, ��$"
�� M���,MO�� : = � ��%*�($,��41�&4 ����0�&��2�0: ��: %��0������3�������/���������� �� ��$"
,����� M �� = � ��9��$�*�-&%� ��"�0�&��������� 0�0������0���6���������!��I�#�0� �� �7$"
� ���M � = � ��%��0�$�3�/&4 6��������>���� 5�A��!0�������������������������0����E� -- ��$"
� O��"���M : = � (&#&%)$�N�N* &#���0���%��1�������� &�����%�0���J�����&��0����%����0� (( ��$"
�����M : = � !;�.�% $��%.;�&4 6��������&"��0� /���0���$��=�����%�0�6�����111 ** ��$"
��"�� O �� = � &�*0!$M%�9:� 6���/��0����#� 0�0������0�������=�0������0E���� �B�B ��$"
����5���(�M�,� : = � ��%��0M$N&�� �������%������ 2��0���@�����$�0��><5�����0����,( ���� ��$"
������������� ��������������������������� �!���"��#$���
�����������MO M��"�"� �'���������
5�0151C�������������0�������� �������������������������0������������������0����������������������������0���0������0������!�������"��0��0����#�������"�� 0�����0���#�0����������0��0���������
$�%&���'��*��-�*)�'���-�,�������+)�'�,���B*�����+)�'����,,*�����+)�'����-,�����,+)�������'���,*(����������0������� �������'" *0.%�;/�?����+���%����+������ �O����MO �!M����������*%)&-&%������8N���"�'
�������� ����������������������������������������� �������������������������'��������������������&'���(�������� �������������
.��/012�//���������#����%3405410&0�657/8/%�7/941�%�+
�����)� �� = � )&%���/��$��*-&%� 6�����5����:� >���3�#"�#���%=��3�#���0�&:���������� �� ��$"
��� 8M)� � = � 5��/&<�%���*&� G =�0���0�/��5= ��: >���3�#"�#���$��:��0��&:���������� ��& ��$"
�M���MOM : = � 8N�*� $/&M%%�0��&.� 1���?��������� 5�����0��5���������3������0�/������� �� �7$"
�M "�M5 �� = � �-&%.����/%*�N&0 6�����5����$��0 %���=��0���@������%@�������/����0� ,� ��$"
�����O�M���M M : = � �&/%�M$�N@*4 2�"�����&��2����0���� /�����������������3��#�0��2��2� �, ��$"
�� �M�!�������� : = � ��%��0M$!*�*� >���0��>��%�0����"�0 ���0����0����40�0�#���>�������0����=� �� ��$"
2 �MO M : = � ��%��0�$�3�/&4 0����������"���� /�������������������������������� -� ��$"
� � �� = � (3�.�%)$��4� 8���0��$��0 ���� %�"���0����0���0����;�0�#��%����������� (- �7$"
� 8 ��M5 � = � �/*�0��8$��/%;�N&4 ���!�����!���: %���=��0���@������������0�%�0����>��=� *( ��$"
�M� 8M�����O �� = � 8N�*��$�3�/&4 G���������$ �: G���=#�0������������/��5�#��0:� �B* ��$"
�� �M� ���M������� �� = � )&/&%*��)$�;%*4 ��#F0�?��������� 9������������������0�0����%�0��������9������ ���B ��$"
2M�M�M( : = � ��#����/%;�N&4���� &0����/��$��"�� �������$�#"�0������$�=�#�� ���� ��$"
� ���5M2� � = � )&/&%*������-&�*������ G =�0���0�/��/���� %�����5�������@���5�����0������� ���� ��$"
��A�����M�MO ��,$���� ����������,
5�0151C�������������0���0������������K���6��������B����%�0��������������������0����
$�%&���'���B��-�)�'��*B���������+)�'�������-�����+)�'�(,���������+)�'��*�B������,+)�������'���,*(����������0������� ���'����"��.%*)��0>������O�-��""������� �O����MO �!M���'����"��.%*)��0>������O�-��""�
�������� ����������������������������������������� ������������'������� �������������
.��/012�//���������#����%3405410&0�657/8/%�7/941�%�+
M, M� ��M : = � (3�.�%)$��4� &��A��2���<���: &���A�������%���=0�0�>����� �� ��$"
�M)�"M : = � 8�%�&�$�;%*4 0�#�0���%��0��0� >�0�A�>�0���?�������5�#"��=� �� ��$"
�!�O)�!�� : = � )&%���/��$��*-&%� %�"��� 0�%�0�����!0 3�D��>�������?���/��0����&� �� ��$"
���OM ��� � �� = � �-&%.����/%*�N&0 6�<�&��0����� �����5��0�����5� ��0�"���������0E� ,, ��$"
!��M���M : = � ��%��0M$!*�*� 1���?��������� &�������5����?���0�#��F0 �� ��$"
(����" : = � �/*�0��8$��/%;�N&4 ���!�����!���: /������������%��0:���%�0����>��=� �� ��$"
�M�M �O� : = � O���%%&%1 0�#�0���%��0��0� ������0�������2���0���=�0� -- ��$"
���M8�� : = � �0.&#��)$��4� �����5�����0 0�: ����=�=���4������D�����������#� (( ��$"
,�MO ��M� : = � �N*0M$�1�&%&0 6��������>���� 2��0�?�������������%������&������ ** ��$"
��!���M : = � ��%��0�$�BC&4 �����F0����!���: /������������5��#�0�/��3�0� �B�B ��$"
()*+,-
��
��
��
�
���
��
���
�
��
�
������������� ��������������������������� �!���"��#$���
��A�������M ����OM���OM����,$���� �����������
5�0151C�����������������0������������K���6��������B����%�0��������������������0����
$�%&���'���B��-�)�'��*B���������+)�'�������-�����+)�'�(,���������+)�'��*�B������,+)�������'���,*(����������0������� ���'����"��.%*)��0>������O�-��""������� �O����MO �!M���'����"��.%*)��0>������O�-��""�
�������� ����������������������������������������� ������������'�������)���� ���*��������+�*������������ �������������������(�������� �������������
.��/012�//���������#����%3405410&0�657/8/%�7/941�%�+
����� �M : # � 5��/&<�%���*&� �����0��������� %���=��0���@������������"��0����������� �� ��$"
)�M�(�(���)�O��( � # � �0.&#��)$��4� �����5�����0 0�: ������>��=���3��������5��-���&���� �� ��$"
)����(�� �� # � �N*0M$�1�&%&0 %�"��� 0�%�0�����!0 /������������>���>�������/0��� �� ��$"
�M�MO ��O����� �� # � 8N�*��$�3�/&4 &������������#� �����������5=������5�����2�"�� ,, ��$"
!M�!�O �� # � 8�%�&�$�;%*4 6�����6����� 0�������������22?������ �� ��$"
,�M�� : # � 8�03�$�*�-� ����������������< 0����:�������/���/��3�<"�� �� ��$"
���O��(���O� �� # � )&/&%*��)$�;%*4 6�����&���!��: %���#�G��0�0�������?������������ -- ��$"
������ �(M �� : # � (3�.�%)$��4� 6�����0����: ��������D���>���0��2�����������: (( ��$"
,��)���M���� : # � 8�-*&%�$�3%&4 ��#F0�?��������� ���=��40����5��@A�����2������ ** ��$"
��������M��OM������"��� �%���������
5�0151C���������������������� �������������������������0������������������0��������������������������������0������0������!�������"��0��0����#�������"�� 0�����0���#�0����������0��0���������
$�%&���'�����B-()�'��,���,-�����+)�'�,*��-������+)�'��B��*B�����+)�'��,��������,+)�������'���,*(����������0������� ���++���7%N:�/&���&%�0�������&��"�������� �O����MO �!M���++���7%N:�/&���&%�0�������&��"��
�������� ����������������������������)��������������� ��������������������������)���,�-:�������������������'�'�'���)���� ���*���������������)��;����������� ������
�������.��/012�//���������#����%3405410&0�657/8/%�7/941�%�+
��M�2,M������ � # � 8N�*��$8�%�& �������5���#"� ���=��40����6��������$������� �� ��$"
5��M� (�M������ � # � �-&%.����/%*�N&0 �������5���#"� ���=��40����3�"�E���$������� ��& ��$"
M���8 �O��� 8� � # � ��%��0�$�3�/&4 ��"���5��5 #���� ������&�����!0���%������%������/��/0������� �� ��$"
MO����" �� # � )&%���/��$��*-&%� �����5�����0 0�: >��0�0�������0�0����1#�-���&���� �� ��$"
�����MO� : # � &�*0!$M%�9:� /�����������!0�: 2�0�����6�#"����5�����=���&����6��� ,, ��$"
,������ : # � "�*%�$�&%&*%� /"���&��1����� 5��0�����%�0����0����������6���� �� �7$"
(M� "�" : # � ,N*/� $�����* ��"����&��������� ����������%� ������������0�=� -� ��$"
� ������� : # � (3�.�%)$��4� 8���0��$��0 ���� %�"���0����0���5�0��������$��E� (- ��$"
)��� OM) O : # � ��9��$�*�-&%� ��"�0�&��������� >�0�A�>�0������=��0����0�?����5���� *( �7$"
8�� MO� : # � 5��/&<�%���*&� ��V��5��5���:� /���A�=���������6���#�0�0:���%�#��1�� �B* ��$"
���M8 �MO� : # � (3�.�%M$���>�/� /�����&��%� ��: /���0�����#�����"������� ���B ��$"
,���O������ � # � 8N�*��$�3�/&4 �����F0����!���: ���0�����/�������0���������&������ ���� ��$"
�O M�M������� � # � �/*�0��8$��/%;�N&4 ����0�&��2�0: ��: 1#�����0���0��H��������&�#� ���� ��$"
5M8M����� : # � O*����$��<&%� �������5���#"� ���=��40����?���0����2����0 �,�� ��$"
()*+,-
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������������� ��������������������������� �!���"��#$���
��������M��O���������2��"��� �%��������-
5�0151C���������������������� �������������������������0������������������0��������������������������������0������0������!�������"��0��0����#�������"�� 0�����0���#�0����������0��0���������
$�%&���'��*��-�*)�'���-�,�������+)�'�,���B*�����+)�'����,,*�����+)�'����-,�����,+)�������'���,*(����������0������� �������""�.�%< �.%��*�>.������M#%��""������� �O����MO �!M�������""�.�%< �.%��*�>.������M#%��""�
�������� ������������������������������������������������������'���������<����������� ��������������������)���� ���*���������������)��;����������� �������������
.��/012�//���������#����%3405410&0�657/8/%�7/941�%�+
����M��� : # � �0.&#��)$��4� 6��������&"��0� >�0�A�>�0���1�������0�0�0�3��� �� ��$"
��!�O���8 ��� �� # � &�*0!$M%�9:� >���0��>��%�0����"�0 %�"���0����0���>���������2�����������0� �� �7$"
��M� M��� : # � (3�.�%8$,N&/&0 6�0=���0�1��&�����: $������0�$�����0�=�/��3�#����� �� �7$"
� ����� : # � ��%��0�$�BC&4 �����F0����!���: /������������%������� 3�������������"��0 ,, ��$"
��M�O��(M � : # � ��%*�($,��41�&4 ���������2�0: ��: 2���=��2����������������/��3�0� �� ��$"
)��M �����M �� # � �/*�0��8$��/%;�N&4 %�0������/��0�������� 0�0������0������0�=���4���#������ �� ��$"
�M�2�� ���M � : # � 5��/&<�%���*&� 6��0����2�0: ��: ��0����;��������$��2�����=� -- ��$"
� �M!M : # � )&/&%*��)$�;%*4 ����0�&��2�0: ��: %�"���0����0�����������%�0���� (( ��$"
)M��) � : # � ��%��0�$�N1%&4 6������2����� ���0�����3�����������A��@��������=��� ** ��$"
� ��� : # � �%*0.*��M$�&/*�� ����������������< 0����:�������$��0���0�/��3�<"�� �B�B �7$"
)M ���M� : # � ��%��0�$�3�/&4 6��������>���� >������������������3������#"F ���� ��$"
,�MO ��=M �� : # � !;�.�% $��%.;�&4 &������?���� 2��0�?������������G��#�05�����=� ���� ��$"
� �(M �5 : # � (3�.�%)$��4� ��"������$��0�� %�"���0����0���10��%��/��6�"��! ���� ��$"
��O���(���O� : # � )�#*�($,N&/&0 ����"�����2��� %���#�G��0�0����2�0�����$�0�������=� �,�, �7$"
��O��M���0� �� # � 8N�*��$8�%�& 6��0�6��3���� /���#������6���0��������� ��$"
�������,�MO �M� ����"�+� �&��������(
5�0151C����������"�������,�� ����# ���������������������������0������������������0�������5���������������E������#�0����0������������-������������"�����0������0������!�������"��0��0����#�������"�� 0�����0���#�0����������0��0�������
��
$�%&���'������-�)�'�-��-�������+)�'������(�����+)�'����,�������+)�'�-��--����,+)�������'���,*(����������0������� �������""�.�%< �.%��*�>.������M#%��""������� �O����MO �!M�������""�.�%< �.%��*�>.������M#%��""�
�������� ����������������������������)�������������������������%%�&����� �������������
.��/012�//���������#����%3405410&0�657/8/%�7/941�%�+
M� ����) O : # , �N*0M$!*.��*0 ��"�0�&����0����� >�0�A�>�0���1�����A!�2����������"�0 �� �6$"
���M���� �� # , O���%%&%1 &��E�0���0�����0� 2��0�������������E�%�0A�� �� �6$"
�MM� �� : # , )�#*� N�%.& ��"���&����� 0����:����������:���/���������< �� �7$"
O� M�2 M"�M�,� : # , 8�03�$M���0����� G���������$ �: ����>���%������&:���0�I�#�0���� ,, �7$"
!�������,�� �� # , O*����$��<&%� /�����&��%� ��: �����A�3=��3����������?������/����0� �� �6$"
�� ��� : # , &�*0!$M%�9:� 6�<���������� ����������;���&������� �� �7$"
����� �M5 �� # , ��#���$��#%&%����� ������&����#"� %���=��0���@������3��������/������ -- �7$"
��M���� � : # , 5*�0���$��/%;�N&4 1���?��������� �����9�������?�������;�����/��5����0� (( �6$"
,�� ������ : # , )&%���/��$��*-&%� ����&��$����� 2������������%����������%�0���3���� ** �7$"
��O�)��� �� # , (N��M$�&4�&.���+� /�����>��5��:� ����0����%����0�����&0���� �B�B �6$"
,�MO�(�O� �� # , ,N*/� $�����* �����5�����0 0�: 2��0���������&�=�0������� ���� �7$"
2M �� # , M�&D��/&%�$�*�-����� 6�����&���!��: $���0�6���0���?��������������� ���� �7$"
�(����O� : # � (3�.�%M$���>�/� ��"���5��5 #���� 0�#�������������/��/0������� ���� �'$"
�����MO � : # , ��#����/%;�N&4���� 5�����>��9����� 3����������/������ �,�, �7$"
����MO�O��0� : # , 6��������&"��0� 0����:�������3������0���0��=�#��� �7$"
)�M�(�M�����M�0� �� # , ��"���%�������� ������>��=�������0��"��/�������� �7$"
��[email protected]� 26
� Sarandi��2013��
SI� LE�DIMOS�VERDE�EN� LA�POLLA,�AHORA�
CON� MENOS� EXIGENCIAS,� DEBEMOS�
MANTENER� EL� VOTO� A� VITALITA.� SI� BIEN� NO�
ILUSIONÓ�EN� LA�RECTA,� SE�MANEJÓ�CERCA�DEL� FUEGO�Y� SI� LA�
CORREN� AHORA,� SERÁ� PORQUE� NO� SINTIÓ� LA� REFRIEGA.�SIMILAR� CONCEPTO� LE� CABE� A� HOMILY,� QUIEN� INCLUSO�
LLEGÓ� A� LA� PAR� DE� LA� CANDIDATA� EN� DICHA� MILLA.� � SE�AGUARDABA�MÁS�DE�TIVISSA�EN�ESE�COTEJO,�PERO�TAMBIÉN�
VALE� EL� RAZONAMIENTO� DE� QUE� DEBE� ESTAR� EN� BUENAS�
CONDICIONES,�DADO�QUE�LA�INSCRIBIERON�EN�EL�SARANDÍ.�LAS�DEMÁS,�ESTARÁN�A�LA�ORDEN�DE�ALGÚN�PROGRESO�PROPIO�Y/O�
DESCENSO� PRODUCTIVO� AJENO,� A� FINES� DE� INTEGRARSE� A� LA�DEFINICIÓN.� SON� DAMAS� JÓVENES,� DOS� RAZONES� PARA� NO�
VENDER�LA�PIEL�ANTES�DE�LA�CACERÍA…�
��[email protected]� 28
��[email protected]� 29
� Criadores�Nacionales��2013��
NOS� PARECE� EN� EVOLUCIÓN,�MALANDRINO,� TÍPICO� DE� ANIMALES�
TIERNOS�DE�BUEN�ORIGEN�Y� LO�PINTAMOS�DE�VERDE.� FLETCHER,� DE� ESTRATÉGICA� CAMPAÑA,� ELUDIENDO� LA�
POLLA,�ES�RIVAL�PARA�TODOS�Y�PARECERÍA�QUE�ES�A�ÉL,�A�QUIEN�SE� DEBE� TOMAR� COMO� REFERENTE.� ADELANTE,� HUIRÁ� ICONO�CHILENO,� CON� QUIEN� TAMBIÉN� TÁCTICAMENTE� ELUDIERON� LA�CARRERA� DONDE� PUDO� OFICIAR� DE� LIEBRE� A� FAVOR� DE� SIR�FEVER.� LUEGO� DE� BUEN� ACTUACIÓN� DE� LA� VUELTA,� LO�
TENDIERON�Y�APUNTARON�A�ÉSTA.�Y�SUS�RESPONSABLES,�NO�SON�PRINCIPIANTES.� GOLFISTA,� ES� DE� TIPO� Y� ORIGEN� COMO� PARA�SENTIRSE� A� GUSTO� EN� LA� DISTANCIA.� TODOS� LOS� INSCRIPTOS�POSEEN� ARGUMENTOS� PARA� ESTAR� EN� GATERAS;� DE� HECHO,� EL�ÚNICO� PERDEDOR� EN�MAROÑAS,� POTRO� LUCHADOR,� ES� UN�HERMOSO�LANCE.�
��[email protected]� 30
��eletur
PauPrêrefecomrecepeqfalhcombraslemAssengentãdeteinscum com
“abosimtivemascolo
Na setsáb
ulo, não mio Bar
erência, hmo o proebem, a
queno lapha na necmuns falhsileiro m
mbrados. ociação
grandecimão de poerminadacrições. D
“added”mpletame
Dada ominávelplesmen
eram ques que na ocado re
N
Revista tembro dbado, diconstou ão de Pihouve e ograma oapenas tepso, ou eessária rehas nos
muitos graUm dBrasile
mento téorte méda prova Dado a a” de 5 miente distaà dificul” pelos
nte cancee inventa
prática ceberia c
De
Turf Bde 2014ia 6 de
o abomiracicaba foi prati
oficial coem a obengano, evisão dodetalhes andes e ios muitira, noécnico ddio, entrefazia parabsurda il reais frantes da ldade das apenaelar o abar uma dmostrou
como pre
elíriospor
Brasil da , assim csetembr
minável “. Embo
cado o “opiam e brigação diz resp
o materiacomo o
importantos exem
o intuitde um clegou a elrte e quedetermin
fruto da mrealidadea distribs 3 co
bsurdo pdistribuiçu-se desaemio o p
s de grr Milton Lo
semanacomo no ro do Jadded” r
ora não tabominádivulgamde rep
eito talval entrego citado,ntes pontmplos éo de lube prole um “me na pránação domente de.
buição doncorrenagamentção aparestrosa, q
pagament
randeodi
a de 5,6program
ockey Creferentetivesse haável”. Tanm exatampetir, devez, há ugue à divu, enquantos negaté até hi
colaboraomotor d
meeting” ática só ro clube pelirante
os 15 mntes, emto e correntemenqual seja,to feito p
eza,
6,7 e 8ma oficiaClub de e ao Graavido aqnto a rev
mente o e copiaruma pequulgação.
nto no ttivos nãoilariantear parade corrido qual urecebeu promotorde direto
mil reaism lugar rer o pár
nte até ju, o primpelo terc
de al do
São ande uela vista que
. O uena
São urfe
o são . A a o idas, uma três r de ores
s do de
reo, usta,
meiro ceiro
31
��[email protected]� 32
colocado, e o segundo receberia de volta a quantia que havia pago para competir.
Na teoria aparentemente foi tudo bem mas na prática não foi bem assim. Com os delirantes e absurdos 5 mil reais de cada concorrente, caberia ao primeiro um premio total de 10 mil reais (os seus 5 mil e mais os do terceiro colocado), e o segundo receberia de volta o que havia pago. E o resultado foi o seguinte. O primeiro colocado pagou 5 mil, recebeu 10 mil em um total de 10 mil, mas descontado 15% de imposto de renda na fonte, isto é, 8.500 (os seus 5 mil mais 3.500). O segundo recebeu de volta os seus 5 mil, mas descontado o imposto, total de 4.250, isto é, perdeu 750,00. E o terceiro perdeu os 5.000 dele. Em resumo, o primeiro pagou 5 mil e recebeu 8.500, lucro de 3.500. O segundo recebeu os seus 5 mil, descontados, tendo perdido 750. O terceiro perdeu 5 mil. E a Receita Federal, que nada tem na verdade a ver com o “abominável”, que é uma simples aposta entre os proprietários sem participação do clube, recebeu 1.500 mais 750 igual a 2.250 reais.
Esse caso ridículo para o turfe saiu de delirantes diretores que muitas vezes ocupam cargos nas entidades turfísticas sem competências para as funções técnicas. E o pior, fazem umas burrices, depois vão embora, e deixam o malfeito nas costas de quem os substituem. Os clubes promotores de corrida tem obrigação de dar as maiores dotações possíveis, e não enfiar a mão nos bolsos dos proprietários em atitude inadequada. Compete aos clubes pagar os prêmios, e aos proprietários arcar com as despesas de seus cavalos, nessa atividade não lucrativa. Mas delírios de grandeza se repetem. Certa vez perguntei ao presidente de uma comissão de corridas por que um Grande Premio, que tradicionalmente era em 3 mil metros e que tivera a distancia diminuída para 2.400, passara a apenas 2 mil metros. A resposta veio imediata, ganhando em 2 mil metros o vencedor já estaria preparado para correr os 2 mil metros da principal prova
��[email protected]� 33
milionária de Dubai. Esse era o entendimento do delirante diretor de um clube da segunda faixa. Não seria mais fácil e adequado o tal dirigente colocar os pés no chão e procurar mais inscrições de animais melhores, não só aumentando o volume dos inscritos e melhorando o padrão técnico da prova? Não seria mais razoável oferecer uma quantia que possa ser paga, em lugar de oferecer números maiores que ficam sem ser pagos por mais de 1 ano?
Obrigar compulsoriamente os proprietários a pagar em valor adicional (“added”) para correrem os seus cavalos, pior, fazer uma distribuição do “abominável” de maneira genérica , procurando até mesmo iludir com um volume maior de oferta, na pratica representa erro de orientação e prejuízo dos proprietários. Ante a disseminação do “abominável” por todos ou quase todos os clubes promotores de corridas sul-americanos, se fosse impossível de golpe erradicá-lo, uma fórmula inteligente e talvez satisfatória seria dar ao “added” um cunho optativo. Essa aposta, chamada “added”, seria à parte para uma premiação daqueles que disso, quisessem participar indo todo o dinheiro do “added”, aposta entre os proprietários, totalmente para o bolso do proprietário do animal com melhor colocação entre aqueles que pagaram o “added”. Há que se pensar nisso sem perda de tempo, pois os prejuízos causados pelo “added” são grandes e inconvenientes.
��[email protected]� 34
artículos�de�Engormix��
Nutrición�Equina��Autora:� Julieta�Merlassino,�Adscripta�de� la� cátedra�de�Nutrición�Animal� y�Manejo�de�Alimentos�de�la�Universidad�Nacional�de�la�Pampa.
�
l intestino delgado es muy largo (16-24 metros) y la velocidad de tránsito también es elevada (1-2 horas). Está compuesto por Duodeno, Yeyuno e Íleon. Aquí se digieren los azúcares,
almidones, lípidos y la fracción nitrogenada.
La digestión enzimática en el intestino delgado es más importante cuanto mayor es el nivel de alimentos concentrados en la ración. Supone del 30-60% de la energía y del 30-80% de las proteínas absorbidas.
Los minerales también se absorben en este tramo a excepción del fósforo, absorbido principalmente a nivel de colon.
El intestino grueso es muy voluminoso (180-220 litros) y está normalmente lleno. El tiempo de retención también es elevado (24-48 horas).
La población microbiana (bacterias principalmente) presente en este tramo, fermenta los restos no digeridos en el intestino delgado y la fracción fibrosa, produciendo ácidos grasos volátiles que en el caso de raciones ricas en forraje, pueden suponer hasta 2/3 de la energía absorbida.
E
��[email protected]� 35
Figura 1.- Secciones funcionales del tracto digestivo de los caballos
Figura 2.- Digestión simplificada de los caballos.
��[email protected]� 36
��el�alma�en�la�foto��������BÁRBARA�LIVINGSTON�
eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��
�::�dirección:�leonardo�ferber�
�::�asesor�informático:�aldo�fedele�
�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�([email protected])�
APFTAssociação Paulista
de Fomento ao Turfe
TERÇA-FEIRA 16 DE SETEMBRO DE 2014
Ano 6 Nº1.538
Visite nosso Website:www.apfturfe.com.br
JornalInformativo
RESULTADOS CIDADE JARDIM (SP)
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
RESULTADOSGÁVEA (RJ)
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
RESULTADOSCRISTAL (RS)
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
14/09 – Hazard, m, 4 por Notable Guest (USA) e Bonamix, por Sagamix (Fr)11 apresentações – 3 vitórias – 1600m GL – 1'34’’797P/C: Phillipson T: A.F. Barbosa J: J. Gulart
13/09 – Intown Green, m, 3 por Cape Town (USA) e Banyan, por Yagli (USA)5 apresentações – 2 vitórias – 1400m GM – 1'21’’574P/C: Phillipson T: A.F. Barbosa J: J. Gulart
15/09 – Lina Love, f, 3 por Quick Road e Quero Pule, por Nugget Point (IRE)3 apresentações – 2 vitórias – 1400m GL – 1'24’’625P: Hole In One C: Beverly Hills T: J.G. Costa J: R. Maia
12/09 – Vaidoso, m, 6, por Signal Tap (USA) e Nanúbia, por Bright Again (USA)30 apresentações – 7 vitórias – 1500m AM – 1'33’’170 P: By winner's C: Araras T: M.R. Lopes J: V. Gil
15/09 – Abelhudo, m, 4, por Elusive Quality (USA) e Northern Flower, por Royal Academy (USA)12 apresentações – 5 vitórias – 1200m AL – 1'13’’700 P: Prime C: TNT T: C. Morgado Neto J: M. Almeida
13/09 – Energia Galileo, f, 3, por Agnes Gold (Jpn) e Estrela Rio (Fr), por Galileo (Ire)3 apresentações – 2 vitórias – 1500m GL – 1'28’’800 P/C: Estrela Energia T: G. Duarte J: B. Pinheiro
11/09 – Vingador Mascarado, m, 5, por Northern ��������������� ���� ��������� ������ ���� �19 apresentações – 9 vitórias – 1200m AE – 1'15’’900 P: Casablanca e Caio Zogbi Vitória C: TNT T: H. P. Machado J: L.G. Nobre
Hipódromo de Cidade Jardim
Google Images
APFT - Jornal Informativo - 16/09/14 - Página 2 de 7 2
Google Images
Brown Panther
Google Images
Cursory Glance
CURRAGH (Ire) - 14/09 IRISH ST LEGER, G1, 2800m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'57"150 - €300,000,
1--BROWN PANTHER (GB), h, 6, Shirocco (Ger)--Treble Heights (Ire), by Unfuwain 2nd Dam: Height of Passion (GB), by Shirley Heights (GB) 3rd Dam: Maladie d’Amour (GB), by Fidalgo (GB) O-Andrew Black & Owen Promotions Ltd; B-Owen Promotions Ltd (GB); T-Tom Dascombe; J-Richard Kingscote. €174,000. 24-10-4-2, €841,440. 2--Leading Light (Ire), c, 4, Montjeu (Ire)--Dance Parade, by Gone West. O-Derrick Smith, Susan Magnier & Michael Tabor; B-Lynch-Bages Ltd (IRE); T-Aidan O’Brien. 3--Encke, h, 5, Kingmambo--Shawanda (Ire), by Sinndar (Ire). O-Godolphin; B-Darley (KY); T-Charlie Appleby. €30,000. Margins: 6HF, HD, 1HF. Also Ran: Willing Foe, Pale Mimosa (Ire), Royal Diamond (Ire), Pallasator (GB), Shu Lewis (Ire).
RESULTADOSCLÁSSICOS
INTERNACIONAL:IRLANDA (IRE)
CURRAGH (Ire) - 14/09 MOYGLARE STUD STAKES, G1, 1400m - Grama, Potrancas de 2 anos - 1'24"800 - €300,000,
1--CURSORY GLANCE, f, 2, Distorted Humor--Time Control (GB), by Sadler's Wells2nd Dam: Time Away (Ire), by Darshaan (GB)3rd Dam: Not Before Time (Ire), by Polish PrecedentO/B-Merry Fox Stud Ltd (KY). T-Roger Varian. J-Andrea Atzeni. €39,697. 4-3-1-0, €263,830. 2--Lucida (Ire), f, 2, Shamardal--Lura, by Street Cry (Ire). O-Godolphin; B-Darley (IRE); T-Jim Bolger. €60,000.3--Found (Ire), f, 2, Galileo (Ire)--Red Evie (Ire), by Intikhab. O-Michael Tabor, Derrick Smith & Susan Magnier; B-Roncon, Wynatt & Chelston (IRE); T-Aidan O'Brien. €30,000.Margins: NK, HF, HF. Also Ran: Malabar (GB), Osaila (Ire), Qualify (Ire), Beach Belle (GB), Jeanne Girl (Ire), I Am Beautiful (Ire), Simply A Star (Ire).
APFT - Jornal Informativo - 16/09/14 - Página 3 de 7 3
The Grey GatsbyGleneagles
Google Images
CURRAGH (Ire) - 14/09 NATIONAL STAKES, G1, 1400m - Grama, Produtos de 2 anos - 1'25"290 - €300,000,
1--GLENEAGLES (Ire), m, 2, Galileo (Ire)-- You'resothrilling, by Storm Cat2nd Dam: Mariah's Storm, by Rahy3rd Dam: Immense, by RobertoO-Michael Tabor, Susan Magnier & Derrick Smith; B-You'resothrilling Syndicate (IRE); T-Aiden O'Brien J-Joseph O'Brien €174,000. 5-4-0-0, €286,120. 2--Toscanini (Ire), c, 2, Shamardal--Tuzla (Fr), by Panoramic (GB). O-Godolphin; B-Darley (IRE); T-Michael Halford. €60,000.3--Dutch Connection (GB), c, 2, Dutch Art (GB)--Endles Love (Ire), by Dubai Destination O/B-Ms. Susan Roy (GB); T-Charles Hill. €30,000.Margins: 1 1/2, 1, 2 3/4.Also Ran: Hall of Fame (Ire), Toscanelli (Ire).
LEOPARDSTOWN (Ire) - 13/09 IRISH CHAMPION STAKES, G1 2000m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'03"180 - €1.000,000,
1--THE GREY GATSBY (IRE), c, 3, Mastercraftsman (Ire)--Marie Vison (Ire), by Entrepreneur (GB)2nd Dam: Metisse, by Kingmambo3rd Dam: Maximova (Fr), by Green DancerO-Frank Gillespie; B-Malcolm Parrish (IRE); T-Kevin Ryan; J-Ryan Moore. €580,000. 11-4-4-0, €1,810,627. 2--Australia (GB), c, 3, Galileo (Ire)--Ouija Board (GB), by Cape Cross (Ire). O-Derrick Smith, Susan Magnier, Michael Tabor & Teo Ah Khing; B-Stanley Estate & Stud Company (GB); T-Aidan O’Brien. €200,000.3--Trading Leather (Ire), c, 4, ������ (Ire)--Night Visit (GB), by Sinndar (Ire). O-Godolphin; B/T-Jim Bolger (IRE). €100,000.Margins: NK, 4HF, 1 3/4. Also Ran: Mukhadram (GB), Al Kazeem (GB), �������� ��� ���������� ��� ���
Google Images
Google ImagesGoogle Images
Fiesolana
Kingston Hill
APFT - Jornal Informativo - 16/09/14 - Página 4 de 7 4
LEOPARDSTOWN (Ire) - 13/09 FASTNET ROCK MATRON STAKES, G1 1600m - Grama, Éguas de 3 e mais anos - 1'38"160 - €300,000,
1--FIESOLANA (IRE), m, 5, Aussie Rules--Tidal Reach, by Kris S.2nd Dam: Davie Lady, by Bold and Brave3rd Dam: Basie Blues, by Blue PrinceO-Flaxman Stables Ireland Ltd; B-Robert de Vere Hunt (IRE); T-Willie McCreery; J-Billy Lee. €180,000. 21-9-3-2, €522,200.2--Rizeena (Ire), f, 3, Iffraaj (GB)--Serena's Storm (Ire), by Statue of Liberty. O-Sheikh Rashid Dalmook Al Maktoum; B-Round Hill Stud (IRE); T-Clive Brittain. €60,000.3--Tobann (Ire), f, 4, ������ (Ire)--Precipitous (Ire), by Indian Ridge (Ire). O-Mrs J S Bolger; B/T-Jim Bolger (IRE). €30,000.Margins: HF, 3/4, HD. Also Ran: Kenhope (Fr), *Wannabe Better (Ire), *Wee Jean (GB), Purr Along (GB), Flying Jib (GB), Tapestry (Ire), Palace (Ire). *���!#�����!�$� ��$���
DONCASTER (Eng) - 13/09 ST. LEGER STAKES, G1, 2400m - Grama, Produtos de 3 anos - 3'05"420 - £650,000,
1--KINGSTON HILL (GB), c, 3, Mastercraftsman (Ire)--Audacieuse (GB), by Rainbow Quest2nd Dam: Sarah Georgina (Ire), by Persian Bold (Ire)% !���+<����=��>?�@������X[��>?�@� �����!�O-Paul Smith; B-Ridgecourt Stud (GB); T-Roger Varian; J-Andrea Atzeni. £368,615. 7-4-1-0, £866,362. 2--Romsdal (GB), c, 3, Halling--Pure Song (GB), by Singspiel (Ire). O-HRH Princess Haya of Jordan; B-W & R Barnett Ltd (GB); T-John Gosden. £139,750.3--Snow Sky (GB), c, 3, Nayef--Winter Silence (GB), by Dansili (GB). O-Khalid Abdullah; B-Juddmonte Farms Ltd (GB); T-Sir Michael Stoute. £69,940.Margins: 1 1/4, 2, NK. Also Ran: Windshear (GB), Marzocco, Forever Now (GB), Hartnell (GB), Alex My Boy (Ire), Kings Fete (GB), Somewhat, Granddukeoftuscany (Ire),...
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:INGLATERRA (ENG)
Google Images
Google Images
Trade Storm
APFT - Jornal Informativo - 16/09/14 - Página 5 de 7 5
ANUNCIE NESTE INFORMATIVO!
Informações: [email protected](11) 3938-8733
Sheikhzayedroad
RESULTADOSCLÁSSICOS
INTERNACIONAL:CANADÁ (CAN)
WOODBINE (Can) - 14/09 WOODBINE MILE STAKES, G1, 1600m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'36"4/5, - $949,461,
1--TRADE STORM (GB), h, 6, Trade Fair (GB)--Frisson (GB), by Slip Anchor (GB)2nd Dam: Comic Talent (GB), by Pharly (Fr)3rd Dam: Hysterical (GB), by High Top (Ire)O-Qatar Racing Limited; B-G T Lucas (GB); T-David Simcock; J-Jamie P Spencer. $540,900. 33-6-5-3, $1,430,552. 2--Kaigun, g, 4, ������� ���--Cruising Kris, by Kris S. O-Quintessential Racing Florida LLC, Horse'n Around Racing Stable & Gary Barber;B-William Sorokolit Racing Stable Inc (ON); T-Mark E Casse. $216,360.3--Bobby's Kitten, c, 3, Kitten's Joy--Celestial Woods, by Forestry. O/B-Kenneth L & Sarah K Ramsey (KY); T-Chad C Brown. $90,150.Margins: HF, 1 3/4, HD. Also Ran: River Seven, Grand Arch, Lockout, Dorsett, His Race to Win, Jack Milton, Silver Freak, Ancil.
WOODBINE (Can) - 14/09 NORTHERN DANCER TURF STAKES, G1, 2400m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'32"1/5, - $282,711,
1--SHEIKHZAYEDROAD (GB), g, 5, Dubawi (Ire)--Royal Secrets (Ire), by Highest Honor (Fr)2nd Dam: Marble Maiden (GB), by Lead on Time3rd Dam: Lastcomer, by Kris (GB)O-Rabbah Bloodstock LLC Lessee; B-Rabbah Bloodstock Limited (GB); T-David Simcock; J-Martin Lane. $162,270. 21-8-3-4, $501,880. 2--Dynamic Sky, c, 4, Sky Mesa--Murani, by Distorted Humor. O-John C Oxley; B-Arosa Farms (ON); T-Mark E Casse. $64,908.3--Reporting Star, g, 4, Circular Quay--Classic Beauty, by Sword Dance (Ire). O-Copper Water Thoroughbred Company; B-Gilbert G Campbell (FL); T-Pat Parente. $27,045.Margins: HF, 3/4, 4HF. Also Ran: Villandry, The Pizza Man, Aldous Snow, Perfect Timber, Karibu Gardens, Forte Dei Marmi (GB).
Michael Burns
Michael Burns
Baltic Baroness
APFT - Jornal Informativo - 16/09/14 - Página 6 de 7 6
Charm Spirit
ASSINE O TURFE TOTAL !O MELHOR INFORMATIVO
DE TURFE - CONSULTA DOSPRINCIPAIS HIPÓDROMOS
DO BRASIL DESDE 1992.Informações:
LONGCHAMP (Fr) - 14/09 QATAR PRIX DU MOULIN DE LONGCHAMP, G1, 1600m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'35"900 - €450,000,
1--CHARM SPIRIT (IRE), c, 3, Invincible Spirit (Ire)--L'Enjoleuse (Ire), by Montjeu (Ire)2nd Dam: Machaera (GB), by Machiavellian3rd Dam: Somfas, by What a PleasureO-Sheikh Abdulla bin Khalifa Al Thani; B-Ecurie des Monceaux (IRE); T-Freddy Head; J-Thierry Jarnet. €257,130. 8-5-3 €642,015. 2--Toronado (Ire), c, 4, High Chaparral (Ire)--Wana Doo, by Grand Slam. O-Al Shaqab Racing; B-Paul Nataf (IRE); T-Richard Hannon. €102,870.3--Night of Thunder (Ire), c, 3, Dubawi (Ire)--Forest Storm (GB), by Galileo (Ire). O-Saeed Manana; B-Frank Dunne (IRE); T-Richard Hannon. €51,435.Margins: HD, NK, 1. Also Ran: Esoterique(Ire), Bawina (Ire), Sommerabend (GB), Mogadishio (Fr), Grand Vintage(Fr), Decathlete, Master Carpenter (Ire).
RESULTADOSCLÁSSICOS
INTERNACIONAL:FRANÇA(FR)
LONGCHAMP (Fr) - 14/09 QATAR PRIX DU VERMEILLE, G1, 2400m - Grama, Éguas de 3 e mais anos - 2'28"220 - €350,000,
1--BALTIC BARONESS (GER), f, 4,Shamardal--Born Wild (Ger), by Sadler's Wells2nd Dam: Borgia (Ger), by Acatenango (Ger)3rd Dam: Britannia (Ger), by Tarim (GB)O/B-Gestut Ammerland (GER); T-Andre Fabre; J-Maxime Guyon. €199,990, 12-5-5 €364,540. 2--Pomology, f, 4, Arch--Sharp Apple, by Diesis (GB).O-HRH Princess Haya of Jordan; B-Dr John A Chandler (KY); T-John Gosden. €80,010.3--Dolniya (Fr), f, 3, Azamour (Ire)--Daltama (Ire), by Indian Ridge (Ire). O-H H The Aga Khan; B-H H The Aga Khan's Studs SC (FR); T-Alain de Royer-Dupre. €40,005.Margins: SHD, 1 1/4, HD. Also Ran: Treve (Fr), Sultanina (GB), Madame Chiang (GB), Siljan's Saga (Fr), Red Lips (Ger), Chalnetta (Fr).
Google Images
Gatty Images
El Turf
LA PLATA (Arg) - 14/09 GRAN PREMIO SELECCIÓN DE POTRANCAS, G1, 2000m - Areia, Potrancas de 3 anos - 2'07"900 -
1--CONTESSA LINDA (Arg) f, 3,Lizard Island--Contessina (Arg), by Candy Stripes2nd Dam: Capa Chochi (Arg), by El Capo (Arg) 3rd Dam: Molas (Arg), by Poderoso (Arg)O-Eseerreefe B-Haras Abolengo (Arg) T- V. Acevedo J-M. Leyes2--Alameda Nistel (Arg), f, 3, Van Nistelrooy--Perugia Wells (Arg), by Poliglote (GB)O/B-Firmamento T- I. Lopez3--Lady Banker (Arg) f, 3, City Banker (Arg)--Nonocaina (Arg), by Silver FinderO-Comalal B- Martínez de Hoz Santiago y Trinanes Gust (Arg) T- R. BullrichMargins: 9, 1 1/2, 1/4.Also Ran:Sebi Fizz (Arg), Aurora Inc. (Arg), Juilliard (Arg), Rucahue (Arg), Ravishing Love (Arg), Catch The Feel (Arg), Chelsie For Sale (Arg), Isis Holiday (Arg).
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:ARGENTINA (ARG)
ROSEHILL (Aus) - 13/09 GOLDEN ROSES STAKES, G1, 1400m - Grama, Produtos de 3 anos - 1'24"000 - AU$1,000,000,
1--HALLOWED CROWN (Aus) m, 3, Street Sense--Crowned Glory (Aus), by Danehill]�!���+<������=����^�+����������>?�[���=�����?�(Aus)3rd Dam: Lady Giselle (Fr), by NureyevO-Gooree Stud B-Gooree Park Stud Ltd (Aus) T-B. & J. Cummings J-H. Bowman2--Scissor Kick (Aus), m, 3, Redoute's Choice (Aus)--Back Pass, by Quest For Fame (GB)�#� �_���!�̀ ���� ���̀ {|�?�!�=����}�̀ ���=��$$�~�=����Syndicate B-G S A Bloodstock Ltd (Aus) T-P. Messara3--Shooting To Win (Aus), m, 3, Northern Meteor (Aus)--Listen Here (Aus), by Elusive QualityO-T K Stuckey, Ms P Yan & Ms S Yan B-Balmoral Operations Ltd (Aus) T-P. & P. SnowdenMargins: cabeça, 1 1/4.Also Ran: Almalad (Aus), Nostradamus (Aus)...
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:AUSTRÁLIA (AUS)
Contessa Linda
Google Images
Hollowed Crown
APFT - Jornal Informativo - 16/09/14 - Página 7 de 7 7