7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
1/42
DE DON
PEDRO
CALDERON.
PERSONAS Q.YE
HABLAN EN ELLA.
G,
7. ~ i I J .
8 t Vi i /
MI
l ,
G6f : .
w ..
I.dtD
G
. . .
J d
dr
Cu,.
lJu
/ i
CII, .
~ ; a ~
refponder
10
en cD ti
mieAtO
);
1
a f, ,deu odo mis peoas
amenos
prcci
of
o liempo.
conu dmc vudl:ra
;o lu d
Pc. No leri mcjo r,fupueRo,
que fundido cou,onel
fo Dle5
dos en u
tI110
p c c b
tacto.que ( omIJa eledos
, bctr p
d u
,han h
echo
un
uenr o
el ccmecee mio,
como mio
el dolor vu
:ll
r
o,
que me d
l::a
js YOS la
cauCa
de vud
lru
p ~ u
primero.
dtnndo para refg uardG
de fu Ii'llo,y fu (oofueto
mi, fcl ,( idaJel lGtI .N o.
que
eo
m ~ u l o n de enfermo..
quico fe U
t
en falu
d,gou
30licipajo el remedie ,
Jlcd.Si p r e l
e n 4 ~
arguiro
l ,
DO f
.l
ti ra ami
ugu
me,.to
fuers a,en que [obre
Ceguro
(c:d
que
cae,previniendo
el lecho en qcaer ,. N i al mio,
ea que e. oc
on
o mu (uCldg
aquel,que
.lIB
t
S
de caer,
rtpata
el
pcligro;y
plltllo
qu;
y
o
[01
el
l l.illlW110,
~
0.
Bl M4'
fll t l
JI B . l n ~ I 7 t h , . t l l . i J M .
SI C.. .:k J,
S u
lI
tnU
, f kj
Gi..h ,
(, i..
J,
J,
D,>I
Pt.r
PitJ1nU O . - . Str.JjiIJ ,
O.cm
...
Fl .. tri J
...
JO
RNADA
PRIMERA.
l
tnU
liY . ,b,',jrni .tl e l
1,/
p -
,m,AJwtt , J/trI po, ti ' PiIJ' U o,,, P,I'.
Trf , /h iJo
tk
f.m i... ,,, f4' ti
D' III GtnI_ dI f,,: , J,
C
f ~ G
J) . p,JH T .
t ~
G ,n :/ S J, Aot/3.
t : . r f
~
mo, j . vffI
oI1J
.
MiC,nddl
itbJ
, dI C J f l ~ I / ~ l v i t j ,
BI JllmirAnu,jlnlUl g..Un.
Nu
ni
9Y
COME DIA
FAMOSA
.
EL
POSTR ER
DVELO DE
ESPANA
;
lJ r,
N .dl ,o herejee Cc(u
vino
o,
t , Viu el
i a o
Re, nucfho
, o . t
.V
a C a r l o ~ . O Vn aCarlos.
T. /. ,.VjYJ per 6 gl
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
2/42
IPo lm urlo d E h ~ i
, ...oselGtl ofo ~ J i o femcj ,otc, li aru:one.
bUS (tgll ro eSQue c ~ d J
o h dicha JI m ~ e c c
n t o l
en pr
eciGoo
de V m fgo de
p Tf
de
7 l n G : 0 ~
. 1queoeccr,ica mas nombrado fui;coa que ~ d o
del
aliTio
,qae al qt e
ftt( D
OS llegado i befar fa mallO ,
ha raenel\:er el
CU
ilh do. me
putee
que Ce ha pudto
r:J.Darmc por vencido quiero, conmigo enpaz mi fUUIIOS,
depoai
CDdo
mi di
bm
eo. pues
y.
que
cmbidiar
O
lf
e.
por complacer con
el ytIcJ1:
ro.
Si 'k
vierais quao fblc,
Dcfpucsquc el iDvl:oCarlon, li le vierais qU
J
leyera
como hij
o,f
heredero dal' lus ar al amor,
o
e
[puesqueel
iaYi
lo Cal l.o,.,. vnr
guve
alhagueo
. ( ma 'fezadez: ir buelyo) en diez: y ocho aos de edad
fu. De nor edad
cumplida,
diez
y
ocho mil dc-ulenlo;
COD IO
po(l'e(sioa
dd
R.cyno fi DO en
que
a
...iendc C.l
ido
ca . 110
~
qae
gt'n es
ClUen , cODcl mifmo juRo
inteo
r
q ue
bo
adb
.roo IUI pret
uros
;
quanu Nobltra cecrieeee
(
lOe
(der,. dar buelu i F1 aodcs., las
dnsC.Ctillas ,no iende
d
uodoca
el de(con[uelo Gun
(mor ,quc
no
Ce aya
de
la
aD
Cuci.l
de
(u Rey
par.
lu rct ibimicmo.
1 E(p. J,que como ( eatr adorcadc de
fi
m iCm o.
de la
lu
ltld.,
el amor, quc
e,
fu mejor Iw.e
imiente,
fuer de Oama.d pcquel)
T odos
me honraron
dd
ucrtt',
efpat io
apenas
de vn
ano, que
de mil
honores lleno
le
canto aligios
eternos. beetvo
a
la pmia ;h bien,
S. po,pues,como bolvi., el
que
mas de todos
ellos
uevo 501,1 darhi
l oue fO
fe
e[
mero
en honurme,
fae,
e(pleador cea la Cernea . como mas Jer.ot,masdue.
Macd b d.eD
que
c1lmperio. mio,d reor Alm
iuote
por fuce(for del pidofo de Call il1a.qlle ca
(abieede
Mu .imiliano.lo
ab
.cl
o,
que
c
ana
a
lliZ.ragop.
le joro
Rty
de R omanos; me bufeo en mi alopnuentl).
coa
que
i
a
lo amante buclfo,
y
I c o m p ~
o
la f;incion
a d e o t l I
d o e
a o
del bclamabo .teo
ltoJ
o
y aoticipando dcleos, combiJ ados,uo
un
Co lo
110 huvo Cicdad.que a laRlya 110s tr es Duques exedros,
D ipuudosCavall
ero.
de Alva,de Alburquerque.T Be;
m
adarlela bien venida pero i qUintos CaYJ Ueros
po e
mbi1T
e
:ro
,J
Ull
' Ue cacaos
de
(u
Cafa f
l.J F milia
-:lu
e
ot
r.l t l l
a
hoan e(per..
...
,
gozan
el
Bb foa de
(e
o.
( own l..
primer
,,
,QC
b b
;ehq ~ I C I l ; se '1
, U n t ~
efplt QJor
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
3/42
e en , u nto
11111re
It(O[O
1 e
i mi boo a
.
o n ~
e l rHb : contCllDlentO
de la In Real (aosrc fa
Y.
d
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
4/42
\
I
ElP.I Drl '
J, E[pJff4;
Pt .QUll1CO
de cido mehuelgo y fue et cafa.que
elf.
a tu poCO
que
chn
tibio ee pairo que b Er. : p f e ~ e l l d j
e n d o
baila
.aqlli,pues
u Jo md mo
averiguar i ,ud.
. e
c ir fin amor ' 11:l hilloria, de cna uti(a mis de(prccio,.
que ,,.ir o .alma
lO
cuerpo. i hurto efcltcho 1 na
(r
i.al
Gu,Burla hu eis de m: cuidado' antigua
dhrla
diico.4o:
Pr4.PuU
q ~
he de
hu tr.fi
pdifd o
Pcdl o
bolvcra,tcor.ll.
de
YO
hilo tI
d
t
ten ia,
i
rUl
cari os
el
Cielo
creyendo ligua rn.ll (uc
clT
o qocr t que Jlegue
el
dichoro
que os huierre
dia.c oque tu,cooliguicndo
Gr,.Q u lruyor, i m
.a
oos
Ol:tcrO
t u prctcoion,y
t i
ID herencia;
de
vo.a
perdid.l ((per lo , COD gullo de cnctbu i deudo .
que apeonas oacio en el v
inco,
le dh la Dolaode ( (pola,
quanJ o en e] viror
murio. i
que
dIlo
refpocdio :
Si
elfo
deshecha i
101
{
opios ricrOl co
ol1go, lfichofu pcnu
de ir
u,dcden
e l,y g r a v fon qunt,u por
el
p..dc:zco.
l ,J.P
uesque mayor bien que
uro
, D
cCu
c
me
,que /in Domb rul
e,
co n fcotimicnro.quando
el
el
,.ho
{uPt
,100
el
du:o
,
un a , roCo el {coumicncol puel PO{mu que dcCv c1.ldo
s
:NuQ,a mas gab nre,mas y zcloCo lo preeeodo,
g.irvo{o.ni 0141 bit. Pll(tto bn b ur dia,ni nccbe
cAl.
1'0
UU.le,que
quaado
de Cu caUe
d
mas peqlJeo
cfU Ilor.lndo ddprccios.
iadid o ,rafh o .ni
lea
D u ; J i los dicho(azos he eGron
uad
o,de que infier .
Jo querido,quc vn
du
crcro que
el
dezir que bolveri
118 ha mend}cl mas que
eOl
ufa i
rus carios,es
cierto,
de rabel q
Du
lI (e i tiempo : que por retiro de lIgua
'1 fsi.pOldeced,(uf id. amante Jef..brimienro:
laud '1 efje r
ad,Cleyendo.
7
. a v i e f ] d o vos llegado.
Q\le Iclc merece aau Dd o. 5. , G rl
i,,'J
cI que ama paJecieDdo.
i;.
oJf
.Seofl .
(;.131 11 el COIJ{c:,a
viniera,
G(f,
u fil e
dizes,Deci01
Jj
no yoiera
id
cODrr
ja
G6f.Que Y u h
an
de que b ,
urdl:'.Ptd
Como?Gtr.Como
00
ti
es que a
lu
zcompaimn
il:'
DtO
sa
ce foja mi tormento. de afsiRir.lpo rque y ~
1 H .Du id.Gtr.De Jfrir
ig
oles. le h lpeado.11 el primero
r
Pues
de
qd1
1:U
11
del Placio.G
t .
A lJui
Grr.De fenril aeles. qu
di
c
el d
i culC
o {uJr enCo
Pt_
Ya es
cro
el c fo : de
q D ~
en qu: n i
endo
'lOSliegJe . .
Glr .No
~ . : l Q n 1 u e
se
que 10.\ tengo.
neis
de rer;pero
luego
Pr,S in (aber Je quien. defto
h 2 b
l a r e o ~ detpacie,
Gu.Si.Pt.Como porque dh Dzm
.y
il1ieodo
Grr.Como con lo s laDees primeros.. ad.u o , 'lO memerial
foboro.odo i voz (li ada.. al Rey.cerca del derc, ho
por tener CODOcimiento
que
tiene a 1'0bonro(o cargo:
:IoO(:s
qu:
ella la: lirvieu .. i
,
lila (uya 80 q uiero
COD VD , riaJoJ
mio,el
Ccertee faltar
de
enne (us criados..
e rre .amur m: revel. FUes por .lora DO pucdG
l a ~ el [ugetOo :
po r m j l COt Ji.io:
~ {
1
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
5/42
S. /
{ (
11
m l
~ ~ '
t 1 1 I
p,r
V
z.,J, , 1 .41..
mi , . u.t l M. l ,tJlk ..dfm
,rg . ~
~ ~
, AIt
,
,,,,.C,,,,
. , ad r1
de:
de , ...
t U : j 1 ~ b l t p,r -' re . j a . t . f ~ m
jf,lt i
t
1; l I t f,,-,tjIiJ. dr nt: . ' .
(,i
4d.
.t n . ..
0
MI 1 d,/flJ,
J.J,n
G. ilfU..
f t J/t
tf,
junt, l j
~ r ..Jor )ft a d j J l
~
n
l
rul
.Vud\r a ~ h g
. q t l
d o ,
1O,Lc
Doc
.C., e.J
Si.;l
dd 1J.ld e.:
D, D,P,d
ro
eau .. .
rnltntru
1111'1 '
0.
d O
J vienes
e
o
~
n t o
trper,,'me
G
G lo clb s,v i 111\1, .
Po
1f t ~ J 1 1 . . , -,
b b I
.r '-
J
_ O ' 0 fin ccmcrlt.,l'l e
: t
o,
.
J nuc; e
Cl
fU l
..
< :
,, ' 1;, 0113 I J de pagarlo
101
clto mi p )Ona ,...p
di
J
h
Isbi.Ic delb Marume CO
l e
S, Il .CO 0a
q
:u :ndc I F I b
r. I . d o o C'S VD
Jo.1
11 0 .
G o m l
l l ~
Iei
.
r
.
Yiobntem ll) es Yoa plJ, uya.puo
qU Ino
, .
. .1
m
deudo mi rarme a
COl e s 0 0
1I m.u mIg o , be I F
a
1: lian yo mis penad h r a ulana,c e
V ig
ll
lo el que qundo ye
nge
toca en pundonor.y nO
de 101 e J(u(aodo al 1re, tengo de bolver a
nlo
.
d
r
' .1
, mpo
fi
se CIlC tr
3r
Con YO amo
T
e pc:rtzo.t
ble enf
i
,
..mbu
, que h, e ro al[c res,J' re
ce
,
01
3 par ..r u .c- .
1'0 he t Ido ,atrevimiento. P ~ J Sm duJOI, , ('ncs berrache,
', dch, nrchc G . . Y n o y v n o p ~ r ~ e { f o ,
un
.ceDCI
, J I ' . .
o
(ola la
que (eClelO cee que,neSa
o
e
pn n(l r ' IJ,
~ e nud it o amo'
(upo
echar no ha refu ff
el
arg umc' ot
b
doble de
fu
fileecic ,
o
Ia
f ~
n ~
o
la
c u
.
'fG:..Gl1ci H
o s , q te
hall. ya
DIos. DfMro rblrlm, ,.
felo,y ocictc vo morccaeo, Pti
.
~ t f p u . ~ . noi veremo
pta.
Pues qui: 1ulle rc? rcw {te. que no
t
Que me a'IJ
Iln
acra de locuras nempe ,
cuenra de lodo el dempta c;,u c [ale lCefar, L
. ,
q ue re he en idu,y te:
q
u
cede
s
fltr .
Y al p
~ ~
ccu
Dios. en el permu ide
r
uc lo.
l'fd.Pun n . q u ~ a'f
de
nteyo .ncedido
i principales
p Ira
d e l
p c d i l e ~ G f l m a le lale al encuentro
el
ava conm rgo
hecho
o a
d
de
alsuno$
' 0 .1 l inr
uo
a,a
que: C n
al1e
fos cnee elles,
7 1 me (lel el ufdmienco. P J e n L tb . ;.u .
Tbalt a aver clperaJo
Gin.Don
Gerooimo l it AnC.
pa:a lime i que
.11TH
buelrc ru pfimo, r amigo.pfJ. Ci d OI;
iI t u caaPrll Simazon quemiJO viobnre es
, o coutigo'
C: ;
;II. Tao linduclo, b D.i lSu.fio duda(ov muero)
qllC
no lele Ja n
tm
pb r en que me: hab:
.iY
.Gi Ya
el
Ref.
CD quar.tos h l a oy tubie
rca S
L.
I
hiri,lti.u.
de:
b c
~ y o s regohb nos Da/J t/. PJap ,Ca..aUCIO s.
i
Ge
nriJ
hombre
.ense
nos,
en
fcn i;io
de
m
mOl O.
~ t
Q.lal u,que yo 00 la m i E d o ~
Gi- Vo
amcr
de co nrrav aodo.
qlle le me entr a en co
cl
e,lido
l:.1
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
6/42
El Po}
,.
D: h
Efp.n. ,
nru u DflJS
Pn .N. vil jldocia. P p.
ri.LQ
uieo de dos (ultos
uub,,:I: ...
PioI.
Deteneos
t ..
ebi imiu.
cobrar padiet a el ali('otul 0 30 G :rollo imo ,que.-o
D ol
Vioh
ll:e de V rr
el
. avei
li de:
ir
c o n U G t , . . E
, b ia
,r
eor.dc: Don
[liega
es
cumplir
h.
obh:2chm,
de Yrrc [oy,cuyos ervicicu leo r.a .d , cri ado vcerc,
c,n gucrr.,r
pH
,r:,
ereci:loo.
Yi 1.
Q JC
:hO
f.?
0
pJITuc,
como Cll here.i.irui :a de
qui.
defde fus padu:s. , ab l l
:
Ios, Gtl'.H,
lh
d iros lin
iepd
o,
la Alcy.El
de At areoD. no es
hceecu que ~ e tomo,
~ ' f i e [ l ~ O
Vl tOll rQllerto.
hao dt'wh qac
m :
tcng
o.
por ICor hija la
tUD
.,1u J e.. Fi.Por
00
du 8 JU , nO hlg0
1in qued ar ami u:mcJlo mayor h
iO
llanch :l1 o .p(,iloa
C al
Clo
udJ,que
el
de
poJer. i
h
J.
de
fer
mi di..
J
noche
aprob.ando 8H I
dc
eo, ep ieruOlO ' que lleGue
~ { \ o
elegirl e la aceocion
V.nfl
f ud
P r d
uifl i l.
de
mis lDU
n c
~ o s d:'1J
ot, Gin Ya
q'le
bubl,lel:.o.1
qu edu Colo,
pan mi cJhJ.o,os
1 1 l ~ ~ C l ,
y
viene h elleat a
i
cuent a.
q.u.e
c
ee
ella me honris... . )'. te fervi.Pr.Ea
dlo
me hablu ,
C.,
.Quedo r.m. tl.llr , ;.l. J lme,quado eA:oy muerto
c ~ ~ o o o J c t l a ~ de n(:d , pcnas.ra Ji,s.i :UI
C...J .SeMrI C.:Jf.Acoed,d01e g o Gbs.Poe daa.J
: ,b
como yinieront
apa
ne
el\c l I u ~ m o
d
...l: .
rl
t.
DO
cJluu ora
eona:ig
o
j[4 nJ, el
B.t
.
6 1 I t J
U.
f o g
d o
fb le r qUIeto},
:3(
,creed
Yo
s,quedefec, pues quiec el juizlo.leor.
'1uefe
poo
zc.a que
en
mi que
DO
re quiro,tc h ~ b
al 'merito bu :,
el
premio. ,,J.TI roe argll yes.ni FrC guotl$ .
Do
el
premio al m: rio. Jo
qlle
coamigo paJucol
1lIIIr4 /t . .IIC., bi i
ml J: D ~ l t . u
tmp jOlltl.
Guarde
Gi,.
,Como
jo
pJ.J:zco
yo
etetoos ligIos elCie
l por
coocQ,
Dic
oClI.Pr.hlecio,
l . i o c L \ r ~ i d eaUa,y
no me ap:a es.Gi . f eu
cC
. ,
C/I Cl
ll.I .Hetmora
Dama.
y pucs Ioer no mereecc
61 ~ m f f t I rt/Mlr
.. .
o
m ~
vJ IlI
a
beea lo
que
te l' a1l
t
, .
, u
k
rtf)tr tlflitl .
11 0
m: lo
dlgas,U:
Ml
C;
O
c...I..
Y
e o ~ c D d i d
a , p a e s nicad
Q p.or la
nUDo.que
no
y
b m ~ u
t u b a c
o o p Un.lJue
fu
eifla ennend
o
reaaun do( , ue aun en cno
Y:lI
.fcnor,qu c de
auo
o)s
cabal
anduYo}t n
lo
poco i
bou
ello 'l'iene.bvc:lyo
leedixo,Do finiogcnio 1 que me he de ir,o
C
ab:r
re
e:rp
Ilco.M.sr.. Gncdes , . ~ o u i u
i
que FuboJ. la debo
ca el bdo. , el a
lT
eo cllimu los ( o D , ~ b o
ao, ras
N ciooes les
h. zell de todos tes eontt auempos.
las Efp-a olu ..
4J ....
.Si e(fo Ptd.Ni. hu
de f.a
bulo,ni
hu
de
irte, .
dezis VosCco r
Mu
qllh ., no
e.loles.
s,,
m
.
4=Sunde tnborc,que diremo. atr.DOD P e d o
n o ~ M r . L o mifmo,pl cs l't4.Reriraccalli.G .EJ1o CQul
el
proprio
eoooci
lDic
oco,
Gtr.
Y
Jo t:abiJo el
[ugeto
~ ~ ~ l 1 ; r . O ' ~ ~ Q ? f ~
~ ~ ' l
1
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
7/42
delo os d i x ~
ppi
me ro
de-que .i
hJblu 11 RC
y y
C n
jj .
P Q D i pnc ce lo:; t
eo '
Q
n u( de p:rdef
el
juizio,
puu cuerdJIftC'Dte le icrdo
e'l el (obeu no {fllmp:G
de u n generara
empIco,
pGf (u
ingenio,fa
h
Cf
mOrUrl.
1
r
(J
ogf
el Prd.Si po r Cierto:
bd
t l penrarlo mej
...r, ,.
no l lo que me re(uC-: yo.
Gr, .Pu el or lo que por mi
. eis de h.ler,p lles es cierte
q \lCen VD no hu i
elJ
repItO,
cemo en quien
C111llca
vi o ,fea .
de veril
pHI
retyi d
1J f
~ c h a
hllicn,
ft
de que mir2;S I (ltra
pute
,
fa reisrolo n momclltG
de
I
n le
,pues el
fuc: rp
qNC Ylla,i'l orra vez oor emo.
1 :J ieo m1l contiouo
11
palr'
l
oquien min mas
,
tcotO
flls
rc:us . feJ
.L2
Jil igeod .
de et
Ur
en ellaos ofrezc8
m'l r i
roJ as horH .()rr ;Pues
olJ otra co(, q;e ie teerc
par
ti
ello
00
b, lla
Pi Quf:
eH
f y
I publicoel g dloteo,
eli::Jod, lju r t i ulle, I
porqll e ellietltJ lo que ECnto,
con mufiCn ellJ
q u
i U Doble
C l'Ialleto
el que
cen faVOICS calh
.
r uin el qu e
ullJ
con z:lcos:
1
oe.l
o le blle ddcubl ilfe,
ti lo u r aou i J ~ s , q a e
q;u
iero
J:l a lalldor
ud
o
el
tec,ro,
11
u l.roza J i l : i ~ n J o V ~ f t .
~ r eda: , o r ~ Ilcgu?Prti.N i aou ,
r
o\ll
lCa .
ll.ulo;p C ro
qut
culpa
tiene
-I GioCs .
hl}O ,lm
ISo
cllmpJerD,
todo
quamo re qU
lfi:r e$
(el .t,deume,tC
rurc o
[010 aOTlnGi _Q.ulell fu enCl
tan g [
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
8/42
l
del ~ m j g o T d e h dama,
ni dam2.ni amigo
1C
f1 I?O
Como b lhn
.
J
o 0,
que difcul.paado
el
Je f C cho
ce e lJ iolante,hiz iu J ( lu flom de mil en e ,
Ir
Pcr mas qve foliciteis
~ i v u
de mi
tu
nen
.
CJora
nu
l
la
e
nn
eu
de
caola
peoa podle
is..:
1
f S l I Q o 01 ua
C
ill
t Ep4n4,
ea
p
paMon uo 'U,
por mH que'diga (u:il
vU
dk a lir flja en el ieDto.
ElM. , rrl f Que buyeedc las 10(31
de-
ciemc en cieme ,
hUTer6 1u 80tel de mil en mil.
1 (>1 P.ud iC z mudT.ulu ,oo
q l:e caufl a y
un
' igurGfa,
qUt t o tritle
vna h
tr mof
.l,
cue
ti yo f
~ f
que allegrt
d
1.
'l vieu ea que
erres cnu
no
de: m.
E ~ ,nuf Q.ue huyendo las fofas.
de cien-o en ciento.
hurer RaIn de mil ca lU i1.
IIT.Es u.n p L l blic.a .Reoito.
la
callf,
de (D
i dolor.
que
c
.a
ll
arh f
uen erran
y
amesu l V Z la repiro
por fi truada.h
quito
la futt\ a ala ll
uzo
a.
Gil
Si elfos 10l eoc (utos Ien
de: quit n 1I0ra.
q
ilD
C:
,y
Jicor. ,
aunque Con
b ,Ubllla
gecre,
defcanfe
IU corafoo.
.Don Pedro.T
orrC il u c s
mi primo,los
d01 r: n
c: tTI
o
s.
vna cei,o Q i ,que er rcmos
(no de pequeo iDleres)
fer ambos l amJ.Jns p lle5
at iendo cu.e rdOJ querido
con t i
mu i;ual pa ltido
u
tAros deudes
a j u A
a m o
pues qued Jl a eon
r a O
de .a mbos el derecho ' niJo.
EI.6eodo a()j que g u n da
mis fno u's eaim a
, que 1 mi no me pcfv,
' e
rq
lle
l()
Hg
radecia:
d o
cn
f
ene,
mia.
tan gr()(fc:ro ,r.. o rrrallo
poco corlc(.aoo.
aquc(ta ph dca. o
que einiendc entI l .J JO.,
du o de: admitir mi mane,
E
t1.e
.agravio d(Mr(u
me le ha hecho ab rrecer.
p llU
baIlan
fu
rD u\:cr ,
d o
p.im
l ~ n a .
..
R
,
l
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
9/42
1
m
; que de mi no hi,ier :a
delJ eo)que boJeltG cl .mor
en ir a,u >i..1 fluo r ,
C ; YG
pu
ji:ra e o ~ u l
IG
lX\eno\flJc
r
.ll m.carl: .
y . ( i.h'JycaJ .. mi dolor,
a
en..
Q uiot.l
r:
t1urIll
C
q o
le
vu
,
lu lh l IJC mi d leh fu
u nfclll .quc Ik;t1e
i
Jarm:
ou
fiun
p.
r
, \lC
Dglrme
deae
rJo
r,que el pecho
iB&
Jma.
en [u
ida.h.. lh)
r
y
f ma
J m.TKUC tn ; n . Nia;
y aun yo.c on Ier conto.vc J a
qu e fU I i laCouc,muelr. .lUJ,
le
11
,y le
. 1Ill:
c que era
YO C Dg r.HO;'1o eonuroaDo,
PI.I
c.:
..
u llero.y , ill.nlJ;
J que
s
)'0 le cogiera
p
uerco
plletCo yo le
hizicr
a.
que meDos grollcto fuelI'e.
1 y (l,q
ue
du
;o IBt.EI c fo es rife.
qu: D \h m: refpondlQ
blea que
DO
lo dUi: ya
de R:uc.c: l que H lo oJelTe.
St r.Q \le loc\lf.. G/;.E.llo qune r
que fe ..hvl:.y te
l v l e ~
en
t 40
que je c('n' lelt,)
\ D bJ) I: ,q ue hcollh de b
aju v,;uIJJAt'r.PIJccr
no oly en mi fino Ie
nur
,
I t .Coll t u J o u ~ de ir
~ 'l uicr. , no,
que
pu
.. ello, el t ..
1Il
0
yo
b
ue
.boheJlc.
M j .OOJ
hig d
.110..
nutlra aau;
po r DOa(),ub,aqud j ,oIllOUJ,
)' dIJ.pOJ
LO
.gl
a
J
ubs
.
diO
Da a
\Oh )' ,y
otra .a
Abril,
ccu oo de t nu u ubos
t i rllufiio
el sut
iz,
lI11e h..yendo las tOras de cieoto
en CH:mo .
hUJ'elon Ih flores de mil en mil.
r.,,/t , . nfol rJ io J' b.l
I sltti . S
,,,i,, .
/ j ~ 1 l t
J C i.
l f I j t G : h ~
(ii
~
lo
lill;
m:'l
Ider
en-
ro d i
trrm
.
Srn. , j [erlgo de h.1bru de veru ,
yute rllero qu: w: qUI. r u .
G
.
l indo renrchcc eres,
pueShu hl I
ajo
l
O
c
amiao
un
ouno de dC'c rne.
.B
tIl.A ID J.f
fi
n
an e
,u
el
arte
de am
,r.
GiLY no es de( tiao,
adonde u ntos lo haa
' 1 j d o
Btolt.Si 0
teoSo
0(10 luglr?
Gi.A f:e qlleme .... de pgar
el
aveuee
e ..
a u
iJo.
J,.
Yo tengo
m..
na
de ir
por
Idu.
monu,fi me l
en (u elpe(Urd cruel
te fopidfesencob
ltr
unto
,q ue n..Jk re ieta
mn
qu.e
YO
,q Ul lldo lIegu a
fin[(ligos te e(cochar.a.
Ef
eooJcrmedcnu ocra
[abJe,que auoqlle de(d ich
q lle h ,lIo lic tOp,e qu ,lbo[eo..
lDe
bctqc
e. ee me halle, Gi.
Yo
ir b
l l
um
ira
.Bt.Q u( did,
udo iguJlarfe ala
Gil .Que
n ~ l l o
re ha de er:
pOrO
IO
) que le be de tener
en
el men te todo el
(liJ,.
Sm..Dlgu,que muy cl(
onJido
ellale
,y que nofal dre .
h{Ia el
a (i
,con
que
al e{[e,en
mijor
enlido.
ccceenrc dile al oiJo
del
D1JIU
ln so, y t
litrooci4
yerva bueoa,f p lC'gil.
fi ( fcondido cemento,
L., J. ,.Q._e huyendo lu u.sd.
decee en icoto,
hlJJ
el lu
flor
de m:l
en
mil.
-
ft
-J, lUl r
J
l folk.. Y j ~ r t l t , ~
FI
l
tM
:r..
, l.EJU 1a , flo, ...la
r e c
o g i d
l , r . ~ i
(cou ,
1 cerrad10
aqudr..
p u
e l t ~
de qcane.doede (ob
yo
cOllci
go
qlJeJ o.Vi,I. l' u('s .
ya u jepo
q
el quadl o c.ortal
~ u di'simub e1leCleto
J
y que a h pucrn
te
pongas;
..,. iC
ti
fic
ntn
'loe
aJG\l lCU
Jlrgl
\ 11 a. u.,
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
10/42
El PoJIrrr
Dll r
o
t
E P
J
1;
er
Cll
chu .qee aymuy euriolu come
'I1('neH
,
l
lJ.Como qut etl
cl iadu 01
D J r-
n C{: viene
Yert
r(l t r
O mientc mi
pa[ii..
n propia, ..p fi no t . a u
ocn
pena,
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
11/42
z
D
on
PtJfO
CJ Jt 71f
que
ya s que , i
u r C n
r
m n ,q lle mo rir ,Gfe 1I0U
haerlc:
aYII
auea ofeoru .
c
ui Jo
.i
'In ro
uenc
le bu E h6ru .
Finz e lu r
j
m
r
.
Yi. ,Dondc
U) IPtLA
uh q
ll
i
C 1I
es
q ui
ec
nos n nu,yq'
Oieo
001
r6di
pari eftinlil le el
fe lejo.
Yi
.Qllaodo Iea por mi
,u
cofa
. q ue puedo iDl
pcdi
rb y
a ni CleCi
paf
sionJo
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
12/42
Ji/Poj/m Dlltrode
Ef J;
.
me ohlic
arh i
'fue ro
u otc
d o u abrir,y m.u nou
Dc Jt l/lrf. tonpitu
j u l'l'
li l f zaw Dte
'I
nRl
e (alir de eu
u ta. 1 Jil.Vt /t
YIl
r ( (, rl
,i
>l
K.tJ..
..
..jir
17Ab i mi
fH
IU abandonul r tftn'4.:iQ1I ,/ 'Kur.I1l.' ..jujlilrft
, ( i i
cumptcs lapalabra ../.
,,.
.,.4. . J t p t r i c i ~ u . d . f , . t
dtl Cr
cra
olt', Que
te
(sbral
I r f ile
t I . .
4,..
b. ..
IC
f t l l
.t
' t ll me rompes 1 1 Cee, P.,. P
,.,
.
f H,,4 tI ir.lw rr. JI
que yo
b
palabra ((ImpH
Yi:
l4IJ
U
/4
Jlj
u.tu.
con amoqulc crllar ,
no 0 11 zd os;'l0iu.J
j,.Nou.
}ORl ADA SEGUNDA.
P,J
Neu eu.
, Q u c )'C'. P
t4 .
QIl C yo. .: t
D. P,J
/'.
i / .
ff P
'
J I G I ~
l al
f
S,.quand , PUt 5.
,cm.
. m l . 6ul/ 14 . ;,,ul.
IJen/. iJ:J.M l ljo r
t H ~
0
11
10,
f a r U J t ~ f mu_ que en 1(;C1 I1 H de u/o(o
ji
. ,, ;
j, J I ( A C fon mn
ices
Josdelu iO
I:
' .Jl.Abrc ~ q l l d l plIcn,Flar&. Lo quc aor;,
u
Olrfl .Quu l lO pO(h m p
e l ~
hJJlar prudentc csm..o,
CU HJtJ r
.ri '
.Elloy ..blolla
( 0 0
quc
c
lIlIIp
llendo
h.
ley
entre
< 1 5
pellg ' cs,pelo
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
13/42
Ji/Poj/m Dlltrode
Ef J;
.
me ohlic
arh i
'fue ro
u otc
d o u abrir,y m.u nou
Dc Jt l/lrf. tonpitu
j u l'l'
li l f zaw Dte
'I
nRl
e (alir de eu
u ta. 1 Jil.Vt /t
YIl
r ( (, rl
,i
>l
K.tJ..
..
..jir
17Ab i mi
fH
IU abandonul r tftn'4.:iQ1I ,/ 'Kur.I1l.' ..jujlilrft
, ( i i
cumptcs lapalabra ../.
,,.
.,.4. . J t p t r i c i ~ u . d . f , . t
dtl Cr
cra
olt', Que
te
(sbral
I r f ile
t I . .
4,..
b. ..
IC
f t l l
.t
' t ll me rompes 1 1 Cee, P.,. P
,.,
.
f H,,4 tI ir.lw rr. JI
que yo
b
palabra ((ImpH
Yi:
l4IJ
U
/4
Jlj
u.tu.
con amoqulc crllar ,
no 0 11 zd os;'l0iu.J
j,.Nou.
}ORl ADA SEGUNDA.
P,J
Neu eu.
, Q u c )'C'. P
t4 .
QIl C yo. .: t
D. P,J
/'.
i / .
ff P
'
J I G I ~
l al
f
S,.quand , PUt 5.
,cm.
. m l . 6ul/ 14 . ;,,ul.
IJen/. iJ:J.M l ljo r
t H ~
0
11
10,
f a r U J t ~ f mu_ que en 1(;C1 I1 H de u/o(o
ji
. ,, ;
j, J I ( A C fon mn
ices
Josdelu iO
I:
' .Jl.Abrc ~ q l l d l plIcn,Flar&. Lo quc aor;,
u
Olrfl .Quu l lO pO(h m p
e l ~
hJJlar prudentc csm..o,
CU HJtJ r
.ri '
.Elloy ..blolla
( 0 0
quc
c
lIlIIp
llendo
h.
ley
entre
< 1 5
pellg ' cs,pelo
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
14/42
DIDJHPc.iroCI d:
;J
.
y
,l.In : ch d i
i p ~ r J e r \ l ; I H
CJ'll ?l t y
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
15/42
1
G
G
(
I
,
1
1
El Po m D . J,
f p
J ~
un
tenado,es dcr.,u io; vue.te... folo le t m h U
que Ii C:I prevenir nc P;Jo G P ~ J . u ... ' Iabed l es.
lOtesel
Ji fgullo
mio. G O . P t J compn iJ or.
u m.poco
ro el
fu)o ora: Grr.Quicn l
,J
l O.G.,. VO'1
y aSi
.O
OD Pcdro.oli
(Ilp:ico) ir .
)1 yo a V.....lmre
lin o ,
pc ec que
pHI
ene dd to 10 for t que delh
dU
.n elS
de
mi pH te
ido.
DO
d,te f.vorecid
o)
.
{epi
quien
t5 .P,i Qt u OIID e remito.
at ud t oli
r ies,os
Jo r
t go pUl lu el agraJcc iJo.
y
,lYieDd
o
Ja ee d t .. pJIC
e
pu
t t
el
qUleo
quier e rehurulc,
a
la eb jeeicc
r ~ p o n J I . . l o
que
1o.
qlle le ddeUimo. de no r o ~ l o caloncC s.
no Ci
lo
pienro agrade cer . Tt.hft. b :acl , o a
mirolr
que i
oJec
iCe
I ,J.Oid & r.Q llc quele' t fe 001 quedo: D'lIud.pu:s.
I
l4.Ad\CTIIIOS 6. 6endu yo el que os cumpito,
(que
bico,Ciclol.temia yo .
Jp.
ee
de ~ o j t c1t..J
IJ
AJO
.IIlU
[u .urojo,qllc [u j mio
)
mediou udeanJo
CJ minal
que
cRo
'luche dicho e D Ju
n6brc, d e
d:c arlorm.
con
' os,
~
u o
q u
con
l \legOl lo he
dicho,
eS,ni
purdc
[C
r,m
hlo
fijo.
y
caDIcndlo:.ieDtoS ,oo
como I . , n e i s , c ~
e l porque le fJha br c, con
iclo pedlr
p.ulidos.
j ~ por
quh
e alombla de la
cordur a
.P,J.Polque le labra aoJ .u reb udo t i bro.
, ordura.G,r ,Siemplc ha (coid. (jt
...
.De ave o dicho
me
pera,
la
fb queu del
valer,
pero ),o nonu del .
lIgo
b
COIJUU por
padl ino:
Jo
que
ya dixey
.arSI,
y quien 00 d ile tus
zelos,
Dad Pedrc.tc dicho
dicho.
)' embia i pedir parciJOl. .PrJ.Y que es lo d , h o ~ { j t r A efilr
bieo lo
ICfediu.PiJ
.Qucrci. &0
menos
publico litio,
,
If,uc
0 0
/
1
Cj,
IlC
(cr miGO 10 o, ~ ~ l X ; ~ ~ J P l o l C S ved
~ O ~ ~
, I
.
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
16/42
Ic crde q u e r t i ~
d ~ l
C , .lf
a
quI
(e
(ale [1
0.
P,d
Guj., d vot,que ya yo os ti; o.
G .J uorol
p demo
s Ir.P, ',Vamos.
S.. t ,1AiMir,,
,
uI d
. l .
:J: ..D. P e d
P , . 4
Sencr invi
ao l
m . ~ i l
quUI1
rtngode
vos.
lU l
ip
..el en q u ~
0 d n t i r t o ~
.dl
.En darme i emender que fo, .
no buen huefped,puel 0 1
mil
o
u ntde mi red rada.
que defde ayer no o he viAo.
P,J. Au
II
vueAr.u qu
eu
s foo honras,
cnmo eales las admi ro.
, el no
molelluos.
iIm :B.iya,
y ya que j I halle,e
onmlgo
't'e
l
id,q
:.l
e O ~ he meneA
h
tHJ: :
d :fpediol
de
dTe Cavallelo.p,
J.
YI.
eeis.qoe
Ii
acl1t honor rt pleO .
(
p,:)tIle en (ofptch, .
G nes biea,p
eco
perdIdo
en que yo osdp: re.t rJ OooJel
C,
r
foor
:> i
Rel
aor.lr
t o
6 CIO,
pequeo quarfo de legu a
de aqui en
que
podre
erc
oaJdo
dper.alol,frn
que ea
a.a
dic
rcfulre el menor
indmo
de lo quc.aJli
,(p
ero
.P, .
Yo
q uaoto loces pueda.u s
;firmo
que cllue evo vos.
s
,..
f 4 , . ,
Giflrl .
Gr ~ ~ l o 1
C,u;.S
.o
r Gu.Ter:mC preveniJo
de eToruparre dd
,ueme
.
II>C:I:0 fo ena llo: conrolgo
doble
Don
Pedro primero
calll h
y
d
e(puu
alt
lYO,
al -ue00 con6;u
io
el ro, 1 d t u J i ~ d
u
e(tllo
de
Jed,
.
urf
el
hu
Citlos
. c ] u e h Je v e que ha lij a
U jjor a mi c o r fi.
PtJ quede
.i
vuefiru fervicie .
Gi...
y
yo rhi.:n. ''n .Que ay GiHh l
q t ~ r o p
( > e o
a
t i te he vilto
ell o, ,h ,
u
:;i ~ , ) te c UQCCI,
que
I r
o : : g
io lllCO
;,
IJ.lle
'Cll
Jis..4.m.
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
17/42
1
1
J
J
J
,
El Po/lr
N
~ l o de E/p
a
,
no
os .Ivri
hallado t i
avirCl
de
,n grmJ
e noftd.lJ..
4
, No. Pues bbed q/11 tenida
nueva C.lrlos de que elU
V.lII.lJohd en d,fos
prcilu
YaaJas
tcb
uelt2,
con que es ruerf quc en u mioG
prdto
(:
p
O ~ 1
.
f/nt .
801
ce
u i Pabdo
peecifc ,
Venid ,os ue Ji rvitodo.
.4lm .Yo (ay el que be ck (crviros:
i Dlol.Ooa ['.:dro : Gins
h I 8cmori adellc ani
llo
te acuerde PU.l
m
2na.
r ~ ; , 1
d ;
~
J ? t I td -Iu},.
Gi y
pUa
de aqui
i
mil ligl m
j efus, que diamaAtUo
mir.l
,kilo
r.PtA.M,1nacido,
picu o,infamc.YlIano.
Gi .B ol ole
a
du
el delirio.
FrJ
Tu
tienes
Jte
Yim
ientQ
de a
.er
de 'In. dama
dicho,
ni Jun bs
~ u
de (elcalle,
quanto
m.)
(u
nombre l D i l m
o ~
G;II.l ues i li que te v1 en eJ
f ,
parlo q c q
unJo
reci be
YO
J i n
u nte como puo
de
ene
.me
de.
tu mohrcc
Yo puo corno ~ o .l. mne
: ~ 1
(.1
10 meliJo
con
t u Fd
ana'I ....VilJ,co..
pe
ro m:.1
mal
d Igo.
q ut poJr i Ier i . pua
en qu
e- P J
r d i.. le-, me,
qu e
dd
ie' ko miH llrunos
fu
ou l l:la : GIC
,e.,.lqo.
pe dOll.llUe . por tu fl da
que uy.a 5.y 1Ipunto mil'ino
hgn
que
vo u .II:o aqu
me u )'
g.an
.Gill.I'or I c l u - C h r H o ~
feo r,q,uc
fi hu
de nutaHDC'.
quc 110 Ca COl) cLlchiUo
u nde dos
co
nturiol
C
aIt
1S,
comu
CO
Il,rabioCa el
file
p or Yna pal fe,)' por
oen
celllp]ado.P,
d.H
..z lo qae fe dig
o;
q ue me
im
poru
.Gi.
Y
tD
i,y
toJo '-
huir de d . . p . f t
.r,J
.
fi \
I
m
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
18/42
. ..
Ca trqn;
1 padeKamos deraT / l s
de cumplimlcot l)5..tt
YO'
)
.
re
oitado las d 1red l(l('s
cuenta de lo car i9s.
Como JOyiu cce
'lOS,
en
t
mn pob rt rttiro,
y cnolig.l lo dlC l(l(O,
q tu de
h..z:r
lo ricos'
ha de JaUr :i la
calle
t
Iecrerc en d ef fio>,
de aelo.,
um
u ,,. dueles,
r.lga
por
t Rn l
camino
de la f.ama,y .dcl ho nor;
y putS calad
e)
conmigo.
110 queda
a\
aun iml
larof
Pr
J .Dal1l.aaml ' roucho me aJmU8 .
. p o r q u e ~ r r d . P
D
r l u e : oaci miS
para jer
i b o r r c i d ~ .
.
q ue
b u
a J o . V
i D U I ~ n
puJle ra
flcill'lKntc d
dm
;otll os.
Ft ,l.CGma
1
J ,', Afii miraJ lifois.
Dtf
1
hn fi
qUJnJQfo
,Dan
PtJ
ro.o.. (:.la.
b Ofr ec ida
,o
bufcado .
PtJ. Viob olt'.h l con v( IlJ. .
ta , ellra:.o
a
tu decoro?
tu (on
U D no
'fIado elila
1
tu teu loWi.J.Que
muc :lo
tiYO' u ,
u,i, J elh uil los.
cue u l ie , o de perde
do
s .
el mirdol
E
rJ ,Yo)
yi
Si,'fo,
mirmo.
pu
('
g lD b
ame
lla
Z.,
de avn ,lemieodo
el
impio .
alr ojodc declararos,
di1fr
apdJ
,IQe he
aunlJo
a
, :al de no
dignol
medios ..
(o
nen
dr lpech os dIGnos. ..
y
puualli curbac ioo,
J1a.l\.
loI,
,.
o
l es,golpe s,tuiJo,
imp
idiefoo al di lcul(O
. 1
vio de
lo,
(eolidos,
pan t1t e:irlo
mC
jor.
qut
aon
t(cu
chcif,OI
pido;
i ' Cr Iiatafo.cob raJa.
111,
UI1lQ fullo,10
elijo.
Q uiC
bru de hn ieoJa,D
.t'eJr
o.
por 'fUenrO lufire.y el
mio,
ct
(a(amiento daum
p en do danos predro
tlija(llos el meno r .
tr atHno5.le dcfc oriroos
1 Doclhol deudos
por
meJ io'
p
~ h
f t o s l l _ d i g
~ o
.
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
19/42
p,
r ,
G,
0,
G,
El p..fI. D,, :
J,
E f p
~ . f .
de ~ U ~ , [l i te burqur)Pd
Sa.
Yon o br
e:
mu t.l lt:f
que ar.teHn el imydlT. q ll he
J:
f, ): r?
i
le el 01
~
igual fi.lc:u .
i.
b
m.
1m:dl
a
mIl pJ
J rJ.lle u tle
al tio
el 'l IJe le: he
profuc'to'
h te g 'l ra al p rincipio, T.:
PrJ.b d igno Gj E .lA la Doa
fl lh
nl .
de tu cord.Jf .ll.V;, .No c: bUell1 f
P l l ~
qJ: fe m: h l HlI do
11 IUhf,cl
l.: f1
>, .d.L. ..lim ito a l . .mm o\, (l-er tn p
como
r l . f j ~
. P u e s
que
:'1.
de
ue
h
,,(1 ,6 b
6g'I,
pu
.a quC
iin
ley_
6nnao
qUlell C\ .F
I
.Adoll
.:l
;
yJ hi
J
I..
me dexef ti
rdponJerme' G;
V ,,feofl ,mi C l l lWIO .
o
Pr.
Y t i ec pedcrder .rle. Fl .P n
tucrp le
par
I Ofa ;
;1
S o me des a prcfucoir que Ii ao,l
e:
Joy
. viro,
o
F1
. A
Dios.
Va/ t .
qu
dJ odo yrofocoomigo, Gi.QJ .nJo Altr o s,flh llerH , ) i S l l o' j
pUl bclver .dplr..do Cdo,Sol,Luua,y E lrd lu .
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
20/42
DrDM P,droC,; Jn on.
h (date ha dduzer. .
p :Hqll
:,ao r, h f
f I f ~ l r J .
D
O
V m C t o p..r . l lf lC O u . l : c :
r ,
1m
(1
O , .
-
G-,
El cH allo, en In H I) .l:U r o ? = u ~ J o h .a lh que,
bl:n
rclhouda,
'1- . rt.ja , i
r ,c
lfO ft { H ) ,tJ
~ I J ~
, , , , , (.I, J ,. . Pei.Q uee fe '110('11 ~ o n f ~ l i o n
' d . \I ,chu {j to. u'l-tu=
t,,:
f:
J
(-1.1
. an
a, . de u : ~ .
J
gran bU : f1 J .
m. l
... -U I tlO
hiJ.a1
blzJrri ... .
y,fe n i
f
c f
Dr '
..
I l I O
0 .
.2:
OllllllO
,dos
In
prJ,. .- :b
me he h :cho rJul .
1tl
hillto:
qLl
:tO ve
nu
.lv
I:I10y, y
cn h
dlra.a l
al
{uCOl r o pues
Jel
DO
ntCd
SI
:O. CDtlJ Gonde
un
no '1110
G ~ . t : u Q
to J o,ti
os lcntlS
no
1>1(.1 tru.l
,J,. .
~ o
no
~
que
hJg1.
t i '1 ' : eflt IC i que clleis Jc(ocuu
,fO
. S. JlfOb elp.Ja -iel Cud o
. .
en ( .r (ulcJ d .J =p:oJS 1I00no, & de ter pI . b nrna .
c(p:r r t . ~ i
~ n 1ff
eft:il bu:
1
o.
p o
ya Cootra V G ~ cnml).
Pt
Y. tu e.\oy, ' , Iq d golp: ca
~ I l =
bn ,o pudo OH
v e ~
elDf ln
r l
a
. . h
m
n o
u
que .
ldplJi
6 .o\m:1ld l ; , :uJ l)
I I I ~
yb:i:...
: ,
vf.u ,; d:mll
q l U I ~ uyeJ o .
I fu
q,ue 00 PU
tJo , I
y
fe yo el com?etiJor ,pty (JllI ':IlJo de I1H
pute ote n.-.
l;; Jul.
c ltu lo dicho di(h'.l)
que'
poJi . G, ...
~ e
es) ,
(el i11 'lUtZ1, lo que er ol cor tcol. , l ' ,d .l:i.
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
21/42
I
I
1 1l oJ m Du,l., E/P.1tdi
1 qllrdlfOStNI el3ftU. por d ~ r a
Je
rlI0lt l;
pues q u e
q l l ~
d d clyo& vot:ln. Pr4.La b..nd a de
VOl
CUI
Gtl .E. muy Doble'par3 e(c u
,
Y.
ClI C
li:iatdo el conroloo:
meD
OS
agraJeciq)itllco {DIo
.lIo
r me(altaYa
que te1l;a
de ecsme
b.'...
ae
~
.lI'1l1i me
CODOCC1. .
r ru : que puedo bncr por ,.
osl
Y D o p: nn 'f'ClOi aa6u .
G ..Yo no he 4: pediros &ada, eet.e Jos o d o l ~
qOI:
00
vCll
8o.lioo
doy. ..
c(o
;1. de
vd
.., .,
hu .
10 que 'foSDI J>C'f(lIada tn :z.:b ndo le lOl, ,. .rafeacia.
\ 't1d lra mi(ma obligacio: . a
Her de cUI:Df' tir CO'l am
1ul.P'.r
(.;
tcaito6o por aflcou da Y,..dJ,.A.1 u. llc,al monte, i la [eh. .
(of.l, que adoro
a
Violanre. .
H
Aunque vieue c : nte
t.,
lI
l ta ,
y
que
OQ
pucdo : viw h .
PJ yo ,l'QJl:iHUS
Gi
l.ll no ven.. ...
I '
td.A.yinf
e1izcclc
....1I
no-esl
ur1o qnc de aqui
qu ien vio accio . uo c: ontrr iu . f'Q.t.d:, rtJ.H cri,jo el j V61i corre,
cemoe
qciveeae
ayo
m'mpo de
. i uel n barc
a
b
Id,
.
el du la tiJ a, y qu
;u
rJ
Sfllt
S t r .
(
... Im; .Jb
l
, 7 6;,. fOM
Comp
c:t
irle
y:l..
fed,
,b
,
, ,
w ,
j ~ .
Co
ble
< i o o e
uo bieems Str
.Nj
ie primc lo
IIiI:lC
f O
como ti l
o'
1 premete hu : ';
le
bs
de
m ~
t u
p e qae baila,
iVll1awa Ot
,y irCHU. ya de la ~ n g la hue
ll.,
.
) f a l ~ Jo .ua p ~ n d i e n t J
a
de h i pc
rn:ot
I.J
Jr:a,
mi bellO( de (u r.vn ; n
p :
p:au que j j g u n ~ o el uaro;
puei dnark yo .a V l l t ~ Hlmpa lu
cfpc
s ,u n
tdu
o a parte
In inft. nciu
tcl
la inttla e.d a dpeCura.
que na de
huclen.:
lu memoria) . Gil.Y yo el bien q
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
22/42
D, D
PidroCaldmn;
1'q
tl
iln la
rurodicb
a
lenl J,
.
d deld
en de
110
3dmitir
bll, icra hecllO enrus_ mi mane :
pan
t ilo
(qlle
anlial)
me (ue
cl
co
ndcuve t t i h ()l
?d:l;;e(
q pCD:l I)
f('mlcoJo , ( me
(' centurJa. .
qu e me
h u C
en tu
ca Ca,
'1 '(' me n il
.t
e ,J.u IDU 1 t( . li
tmpr
e que yo
i
l. Ciudad
.s..Qui(
U
8 (
1I.
Eilcuch .llo que
patfa.
uf . ,. el que
yo (o
ira1
o
rabia )
Su .S
;n
JrC ,
pues
yI t amando , Ce h_go
eu
mi oc
J ,
ji , icun
Di aun tl l,lIt
idu
le
I ~ . l .
dVct
lUt
c en ID
c a u
.
A m
.u
rCe en
corte. .
P lr
aott
nJ cll.i, Ce c lic
al
a
imeroa ' -{ llIel
la
c
:h
ocla \' 020
am,
.J
.
611 que .I
r
Dvn Pcd,o u PlilllO, y ocr. ni I lIlIb.
.
hrc
ul,H
.ci
vil
Cu
. lI
CJ
o,
cot
h,lIaJ u Gc la ley de J. it: ur l ltci
fe tiralol 11n n p
ol
d
lu r
uu
h . b l _ m o (an t u
' t ':u
t
en
nun .
r
U n
h...nra
du
.
t D
lo q UI:
deu
f
S
Dn U Q
q
lIe d cuit'IOII 4c (t', VIr de COo'lft'DU i 1(11
J n ~
al Cid en , lgu
ou (1 Ip s:
Conmigo (1 de mi ) no
b a
T'omo digo . itJu gf(>lit'f
o
Duo P
.J
ro.
d
o:
mi
t ~ o
q
I
Pues 'l ile hu
tCll1{l'
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
23/42
$.
1
r;
I
- El
l
cjfr r D N d F{p
.;;t
,
pUl
haz :'r n
h ~
ve
ni
r tuH'J' le V111
rd
u r na ( 1152aVI I pollo, no dujo U ~ h, ,)d :
u > n
es
b n a n r i m
CJulJ. , ...... tu
IIJMo.,
tu j; n:l:ui cnco
S...
.4.
vol.
mtt
. r Fi. J . i pCJH de r
o
cunuh u,
V
. f t ~ . ,
A u n
q ~
b g , i m ~ s o r J';.. l a 'le .i
alr::;.n .lr.
dc lahoguto ,alfin, fod q ll: 0 .Fiot a.ce trere
peJ u os
d:1
( ora5on, el m HC O.
y
le
h
um
b l
u,r
.N'o. Flor
a,
c
...
tI
~ r (
r ~ c
D,.
p J
,,.
b culpes,que en l . Aaque z
PrJ
BellAVI..I.l1:: .
DuC tlU .oo eiene 'In
p:
(u Di de mi atea . co.1fh llotl: ,
mu
ycng aofJ ,quC'
Ilor
l l
. ni de mi
rc
nJd
. Fe
e
~ . o d g ~ que tu
u iltcu
m: (01111:
1
qUt U
ni ngllo
Jl
.
,
DO es
jut
h ,
puu no te
DC
r
halh
oir
me
.
J c d .. viene
fe
a
c s ~ r
pon ',aabiea S
(r
ti,a.PrJ ,Coo que:
.lurio
la
hlb
f
olc
lon
emp
loCu
,
: r ~ a
el
retirarme cs.
'1u
e pedir de
hl u l l t e ~ y . , m u
ay '
I1U1
. Qno
hu
de in e
, h a ~
, I
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
24/42
D
Don Pd roCJUmm.
, i.. 3Jt:lJ
[lJ:qUJ t t d ~
Di
o,,
Su .lo
t c
le , 1(Id ,, . ;
y flwJ o ar q
\ l
l: no puedo
Vll
r de
mI hbertad
,
, ~ d o a la autoridad
de anciau..s cann elmid o,
en mi pr
...
pcblo fiel.
temcro(a de ofeaJell05.lo que no Ic, digo. ellos,
quiticu dClirle
a el;
lup
hu
ndole,que y..
'que el el deC.l1re empelo.
le
,.ro
ligJ- icoo
que yo
'quedo bin,li es que me da
hc eecia para U..m,Ue
.i
tu ufa tU amill,a,
rue
00 rengo en la Ciudad
. otra donde pued.. h.bl.d e.
,.
Pues
qui
nccu vemenee
1.tUl
(cme ligue de que lea
mi c(.ldonde tc vc.: .
, y m s p
u
d o e r . O
Ser
Auo mHb
s
de
haae r,
r j l l ~ e
c
l
S
. P o r
q u ~
quien
conmigo 'Vic
o(
eo,ia ee la CiudJ no mAC
'qne 'Vna
per(on, me
dh .
que o S Y J e,palte mi l .
plle
ptcfumir
rt t i
errOf.
q ~
.luDqile
le M ee el amor,
le
f..
lte 1. cond ...
,. le digl que r01
quien
ha \X:u1cpceeecde
fj, .Flori.
. qu ieM i cJ\(ir i lFh . Y
o..l
,ou .
r i..Conoc'ale (u i . Y Un
bi
e11
1
que
o.die mejor
que f O
en
ICl
d b CJ-rJ- 1vra.
que
~
decde H
eaj,
PI ron
p
rdlo
.f i.
O men
1e
jiQ
c
IT.s
n F
- \
1vi..
a l l t , q t l e i t i,a VII l nt.nsoa.
que riene ( (.nvetf..dQ I,
donde acuJe 'cad.l Ji
t erca d; qui.Vi,.5i es
\ c y dile que e u
'en mi cab
de[
elm
ina
h.blal c:
t tmt lld
1'01
d, tas
e
aqu\. \
ullccl .
r.ja
U ~ 1 0e,C',bt de ol rt
C :
,
'I'Ji 1\
4 de I r
Ped.
:
u ,
r
pucs
de
u ~ ( l r o ,
m
u n I\brd q; e elll.
coori:O , )I cu ent a te Ji
hl ll.. de In quc Im l f:,n J .
hll-,hh en
m
, V c U ~ q \le.
Y4
que
J
o
tuS
que
l
.u
fon,
I..o v nll f
un
tJe,on.
) h
fuya . ') , tu '>h
le.
q
.c ,o
ro r
f>r dio
q u Ik ::o.
qucdonde lo o
ygi
' elles.
e Ser.No q
ci
ree el ( o
, P u ~
de
bol
veeme
e
o
.
.
r iJ .Como ,s.c'lfin, mI
.
.ie 'pJ-tlo 111 bdkuP
q U ly J- de cM. H uitleu
p rim
ero
que
1
. . .
Iq;ri.,
en
el
c; Srr. Ay
Vio .tncC',
1)
J-Ul 'CJ,que 'In perH
u ., g ,nJe ,qut vi amn r,
y
n o no es
J
I'OJta-r
b;lbnce.
0
i valerme d e ri
me trIe p o ~ i e n J o cn tu M
,OO
.
'ViJJ- . In... ,y llOoor.r-iIl
.El1 U ll
e)
me p,cvit' IICl pues de mi
Ca be, que ~
e ~ u l
f
l.i
' c.. n rerplt
y
lo
l{ C
me
rlu udH
roi
rZo
1
t \ 010 Fj
li.Oi
.
. Q . s
tu
h
,rm
.. fura
de lu
gu
\,.lf .ue qui
do \ p . l
,bru
(mil ' eprimo
rr. i , nfi, }a
O L O
Ped lO mi
primo
h blc ~ n t e de ti,
pl'rqe u de h bu
qo:
h bucho
aqu to' Ilnper
tin
ellt:s
ClJueo, de
mis
p
. l f i
m t ~ J
1 h,bJ..,mt
t I
H.y
h ~
Itfucho,
:0 qllt I I;,U
v< z el
lu pl.uCl fjrj t l
.r
4JO;
y trcuehado,
IIU
d IOdefde luego cl
fi,
nu Jalle yo,y aun
CIU
el
le
bnr rczco J ~ M l n : r . ,
quc
fi
Rey del
~ b o o
fue
r; ,
no ~ o
Cl
f r coo el,
p ero
I UI p n , I I I ~ l l l : l
dezilla
)Ul g u
of;afa eotlC
. i o s
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
25/42
El P
oj
r
ef
DuelaJe
Erp I
' 0).1
qaebuelveet'nH
St)l'.seot Don l'edro,dr:xemo;
put la
p p r t ~ J
I, ellle:
u
r ~ f 1 i . u
mns
,
'f'n
lI ,nu P.u:l.Fuu{I
el1
e
inCbn:c
vetd,Je .que- qllzl
el
tIl j
ao(e:neia
.-l
1.. tU.
pud
e-
rn
q
1I '?ort .i ambos.
cul dc,plle) b,s de: quedar
BIen ~ n l l f q u el ne tos
I
fin d Ie lullo ioh ote.
a
t lh vi6u llamado,
Y ~ O
.
PtM
Fl... es toml lldorn: Itccncin
,
TN,Ello u I
(>
gtaf.
pue me ofrcco de m iga inJlr
cr :
u.a
.h ras
d
ua. lwen yenganp
-J W
, .
quezn ,je que h 'glis deU
eo.
l que l delanre de mi de vucfiros m:lmos .aplaufos,
I
o, g qoedb.,le abotlltcc.
de[ 'f nIWotl1 YOmlla. a
I t r
, Q . ~ COOleDU tillen pen(ar .mgre lullie .honor' f flLlOo.
rQ d d ~ D g o, fiD ver Pues D o ~ o
Pel
to,no ro,
,
que b licita del phCCf
,u n ne
da
,que a
yll
jIlIG>
.
O,
1
s virpeta del pe
f:ar
.. que en mi)Tributuld pueJ
a
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
26/42
DID Ptd
e.Id ;
pm proadcr miS rab
io.,.
P:d.Oc yelo
Me
cubre ti c ~ o . .
ilfe i
o
(ois quien
U
rl
MOc fuego me ft l l.l el Lb o,
b
, h o el d
~ g
o m e ha dado PPua rom pcrb (ay
11:
mil)
ql Cpnlfa r,q . e dilCulrir
1'1
1C
y
.llalo,1a
m
n ~ .
ti
Ion de
, oHm
)iados. la fcc., pabbu lile dll'e)
cfc meoradu de
i f
qee dcde plf a ,uand.
ItJ ,:ado los dcf. a ar..., fe: bi l Oaceedrar el . ,lor
de :- l;unadam.l .por
quieo al.
criiol de los
n
.
,v
eis
01
(ali
jo 11 CAm
po.
Bien
0 0 0
PcJ :o
p
eO
rare
IS
,
Bien
pllit d
e (er que ~ e (ca li.dexa
reor
ar
t i vago .
ClJ
mi
uij
o
t e m ~ u n o
dlfcurlo d e qllHO a vu tl
cmp .
15
1.. fucre,queay
p
: r J
i d o ~
rieue que acudIrat.lloto,
Ji ..
o lo ~ e f c . a r ganado q ~ ; :
h.
de
i
ca queus-
que (epAs que 00
Icy
buena mi
dolo r,hu
lC o
doos
urgo
pa ra l tlltuu. ;
y
qU:lodo de que
of
egdldo
t i
lectct,,
o.
Y
o rid:olJe oua, YeI.hooor ~ b . d o n d o ,
fe' qllico fucrc,q\)e
ullo a1
'I
SI o ~ p l d o p r tod Ol
fu oombre,ocro' lo
J irao,
pucs oO.'lue 01 Q:l,orpoltrado)
Como
e f c a o
o
n
l1 e
c1.rcocor
de
1.1
IU
por el ll)llmo cafc 10 1 1 1 teUlCUdel lh oto .
debG
nhu
cr de vos u ro. NI
de
mi IrIJ1u i.a me eeeer
de,
y ..
h i. olu vel .1 etr ..s mil de , uclllo
f l
OJO mc J
::rn O
j
b llCh G.O
,
n Ped ro,a f O lorO
I , u ~ d t f t x , b o
me otcOiJo.
qlle ..
s m
rt
eng
i
s e c lel ' os i 'fuclh o
faor
me erpall
ta.
q uiell Jd vl' effe
tu u
do, La J lil ulpa de :
e1o
ro
q l.oe pUCIS quc JO me cuoll1clo , admito.,. ti qcereb .p.ll tfl)
qd: h. rr is
'l OS
en coah.luos ,
i
bu m C I l I O de lioo,
licndo yo
l.
dc(Jcil.d... cHort5
de
tWlI
lI
J l
t:t,.
y
tiend
o,
VO\
t i
UJgHto
l
a
PICCt. de q UI:
v
lVl
cn
Jo
POlque
Ji.
blleh cn .a habla rmo en V
I fC Il
tl 2
,ic
nlo
~ m b o
en
VOli, y
1 1 CUlI faco d l c r u c
n
lo
1
....
' ;1
mr o c
al
D
uquic
O,J.vlc .je Ju ya
lo q ue a 'O) sec.. urnos.
I.a razon,d lllcndu .. quncos, VII .I
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
27/42
E I P r , u ~ o I p 1; .
-r
ee
ie 'Y
l'll
vez
q Je
ya qued ut,,,.:id Rey hGlludo.;
co:rio,que n iendo 1le ;:aJo
ha.,ode b.h
lul
ot erlos:
fu cotiel quieo dll
.a
\ ' e\ verJJd.puCl ningullO 4 P
11I
u
e pl(Je aorras ,infC' bndo d
e
qUJlllo.
( . ,
de mi)cncue,uio
el hooot l que
matOil
raID .a
d eCJe.qlte h,h de c Ja
eieee achaquesde conlagio. d e Violante,no me atrevo)
Vud'tu
obh;:;c
ioll bbc i, ni aun
a
mirarle i b-car. .
y
pues no en ella he de habl.aro
COIl
V e
tgaenp
, el mieJ o
Iolo os habbte en lami..: de que (abe mi defJiclu :
qUJnto (oy,y qUInto valgo
Y
. fu ,a 1
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
28/42
E I P r , u ~ o I p 1; .
-r
ee
ie 'Y
l'll
vez
q Je
ya qued ut,,,.:id Rey hGlludo.;
co:rio,que n iendo 1le ;:aJo
ha.,ode b.h
lul
ot erlos:
fu cotiel quieo dll
.a
\ ' e\ verJJd.puCl ningullO 4 P
11I
u
e pl(Je aorras ,infC' bndo d
e
qUJlllo.
( . ,
de mi)cncue,uio
el hooot l que
matOil
raID .a
d eCJe.qlte h,h de c Ja
eieee achaquesde conlagio. d e Violante,no me atrevo)
Vud'tu
obh;:;c
ioll bbc i, ni aun
a
mirarle i b-car. .
y
pues no en ella he de habl.aro
COIl
V e
tgaenp
, el mieJ o
Iolo os habbte en lami..: de que (abe mi defJiclu :
qUJnto (oy,y qUInto valgo
Y
. fu ,a 1
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
29/42
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
30/42
E Po
o
..1
t t
rm: To q tlc cezlf.t'1 ,
c
uc por [ j t l bn (,Dcublcn o.
y
como
i
primera cau
b
fe v c n g u en ti pfim:,o:,
t;i .Si ambo5 o Beone,
famo l , calbcc. y ,liemos.
4
. C a l l ~ y callemos. Glla.
(;il.Sola ..na rn
kc
ultad tengo.
B t ~ e
cl1GitQu c por t i m :fmo
u fo
q ue debo
, 1 f .
rcb icrn:u
por habbr.'fJlI.Yo umblCo.
(.Pues
quedirlro dCt diremos.
Wnt.Salie
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
31/42
rO G.1 ;.et 0n.-
fe ('j :lU o ~ o
preverbie,
p l'S
o ' e s
Ion
.
cr iC
d
ll al
Mundo debo
d e mi valor: la primen .
en que . -e l que YO , dver(o
. acl fo no es o b u
d
L, (e:u
: od
a,en qae ea lut go,
que
me
'h t i, tago en qllieo
r
e pal .
bu
daa.o
tea
etO
para
JOmperh i ,
, (si,
Cou tldo,fe.,r.
I.
fller
o,
de D nh,
y An en,
c uyos
dl
ble:drn
irmo
l
en fu verde li; ro mandu .
que
al notorio Ca
v
, llero,
q ue agu viado pide CJ 'PO
ne le eiegce , me pr,
r
entO
ante vos,
i
co n
el
Red
lo
bru
no
, cau m1\:nco
que debo de gracia, pido
Jo quc de junlt:h t l:ngo.
Sealad vos. pues, (e;'or.
e , mpo,dond: cuerpo
i
cuerpo,
j pie ,i
ci nllo dd
nudo.
o
arma do, pues teca
dro
i h elecci n
d
ell
cu do,
lo
(uJl:Dte
i
todo
rierg,
i [003 tr ance de alm, s.
q llc aoddvo mal Ca valtere
eo tl O m,ult con lae fpada
i
quien
co h
~ ~ ha
mU
tr t
o.:
q u e
no es ea mis r.occiu
el
f
ert' que alegais
RUC f0.a
nu
eva. la
praa i
cI
es
J ~ h
7 aCi, f U I rclponderor.
acudiJ ,,1Conddbb C'.
PrJ A vos Je vos lIl i mo
' pelo;
Vtll c
oi
' mi Rey, y
me
' ''c:is
de hazer
, , , n i c i , . ~ J I
h. zcro.
j licil.
y
el
remidr os
d
COlldcA
lb
le
ts
lo
c r m o
de mh E:l
etdt
o.
es,
por
el
u o derecho
de fu i g O l d no (010
C,plfJn General, pero
Geocrllulli cra. vh ode)
(m:
yormeilte quaudo ea
tilo.
, (si
l1
o por mi r) l c l l . )
Co
blc
el
Milu
.r
;:l
ViU lIO
~ r o 4
~ ' ~ , p u
uoal
-
dt
I\
r.ltn t,O
Jluh
lrco duelo
f , r u t r r ~ ,
tS
k y , l l t r m ~ o
del
; u . . i
n 1.. ,
DO
oolle
, 1
d
lCcurf
o
ti
f.aherl
o.
CO Don
Ger
onimo de Ap
la,
..o JlII
Jre
e n atlero ,
q
u ~ aun pu a
re
udo
i?,PMU
lerlo r
~ cuerpo C I I ~ r p o
f. ti 4 reir e n
c
.mpa
l ,
y de' .,,, c,ul to oye ndo,
que
t.a\ .e
.lIeg' mu
urde
,
quieo qUIe,e lleg ar m prell o,
q l n
' H P
bUf'
pero
110
le
dI po r elfo
a to :cer
,lt pd
l..
nJo
:a l dolor el Jirnicnro.
El Bl'1ue'OJo entumecido.
d io con l. efr h en
el
{udo
que O U ll Ge rooimo e(pacio
me dli);I
cubr lrh ,oo
I
;
f:go.
que
p H t H 10
m, lo,
no h ~
de
d
1
bceec.
P cJ ilr ,pof no bolyed a
conl: a
ta'l
i1
nlh e
pe
cho,
tt1 : i ~ r e encerr-, r ues eH
lO: hOllu . , en , j
o
.
n. a
n o
q ue I n I.a C,ud ..J J ef, y:ado :
que
eoo l: e. ,u rame,lo,
mano,
y o
o
10
in\ iOJl.Jbk
J d
f
cl
t c
OJ
,
debaae de DO ve que
p,.,
mi
Ir?,n,n
medios.
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
32/42
p
.
I.
I
e_
J
.
I
v,
;
(.
.:
.
i
I
1
r
I
e
e
I
J
e
lo
i
n
,n,
1
{,.,
'
. . l
Pv rtr DI ' d,
E f p J ~ . ,
-unclo.ni aju
A:
c
l
ni precie, que ddiHit i, C rfruclt)
Illue no {c: ennc mbe y o. Com a en la 1 f H : j O I l
l t l,CD 10 acredil . fu (uc:do, que le. e n lJ
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
33/42
q,t1it'CI
ruJo. IInl.T
,:11;
lIeo
CHedo 1,1) (UI... liG.l \:IJO.
. ,. ,.
.Hula h [ l ~ f a c i N I
dA ,
C UlC laJJ. fio
J I b
. ..rn.Sl
e To
a
l
udu
vn
Vulgo b.l1uJ.
bien iUcJ..uollJ;mfc,ho
D on l'cdlO.I1Uli to j o va
\ ]
lll
C .
fie
l1lplC A10
p c o ~
d1Ipu:l1:
0.
poJ n l ; ~ r
m.lcntru
no
le den
el mlrl1l0 lo(\r
lJ
meoto.
.,00 : l ~ e .
y ano
.Icepu.
cun
' J;c l
t ..
nJJ;lIIento
li
.
' COO que finhlvufe- veo ,
q U: J I O
cot lmbu
li
mal
pudio
s:
'1 .lil, ma(llHU que (la os
dict e:
t i
n . tCli; o. VOl Pedro,
11
l .
f.Cj t lg .Hot,..S 1 vos.
aunquc le
l u l l c
(JIJo
lfi:
l1:o
,
1: t r 1 i : ~ ,h , que n , h ce
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
34/42
~ / Pcftm Do
;
., E(p il.r,
lluu
fanll de 3mo
,
am.1t de ve bma(lico
rugero.
J I
r u nO,PUI;' pJUl: le
~ ( l 1
que li u n CI,
Ji ll
ron
p'c:Yu ll ..
n . q w
ul
:
p Ul
cuyf' .
l ..
l)1of..,
l
d l
c.ood
~ m l r ..
nte .dull ro
(n' i
oa V ~
...
hJ
d
e: fu
coch'e:y de
llIlU .I'..lC:S
i m.t,r , ,,roo
'D OS puerC(ls.
q ue DO
l.
00 01::0. 000 l u n l l 1 l ~ Aoja yel :
$-'
r Plo
1
fj n t t
.. ,,1.
q h o J u,1Jc: , re10
Flo
,.A
dr
o de andanec
ClV
oI
lk
ri...
Ce , e udvcs1 Il.Ya perdi.e tAmalcn .l }'.&encanr..
n o
YDI cl. al manto
el
miedo, r io. A Valladolid viu lGi .Si.
DOIUDde: Ilegal In
no
ti, iu
. j
...Por quet
FI01
I . l mi de: igual empee
Gjll.Purquc es nus
txa
,
II n coofuru ,como lIegol o. 1 porque J.izq.lc h
de
enccrn da en mi apofcmo: publlClI i lo.
'c
uiJertlS
7 arsi ,fabcr que: fe: dile, 6 g 1.. hei
.f,ciun
t ri
efle t u;e
[HeteaJo,
de ..aa efp
..t.l
.y Je
..
a
(( creto
cpranJo
.lIgo en elas tieodas qa: de
.l
,I).ao
y h.
b
eca
de Mercadcr,o loyc
ro.
a.
to_,
y
u
tU
l
te
qlJc es dondc le Iabe tod o. Y litl ,J .. ~
, i , q u ,
el
f: do
FJ..r.Agll
ud
u c,que lh , co tao ,clUl,t.lo dc,tcoto,
.1
Giuh
,y el lo dira quc aun I1U fe dixdfc.ay qllcdaa
po r oJu ldo
:H
c,a:nUcto. H a v a ju c.lcuJCf u.
~
j l t .
A j>Fl ,.OJo qucJ..d ,;' Dius, que k imp u
Gi...No me
C
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
35/42
D, D
on
t ,
e.u
,;;
Gil.h a, quoc omi enelee.
B' ' ' .I-1 C .I qui tu plimo
co n
fiera..
Gil.Con
fiera he aqui
a
ru
pi
Uno.
- ~ c ...
Col1en ,furi,
T n m o ~
GiJ.Aehe e, fur ia, y collera .
I t .SOI lir al
pa
fTo,du:
iendo.
Gj; .Oiziendo .lIlir
al
Pjfo.
Br
Verlo
en
ecpeedc
caro.
Gil.Cafo en Terle ellopendo.
SCI .Quien os dilo dre Cintad
Gi/.... Quien effe
onur o d i l O ~
S, ,,ir.
Y con
VD pd.ar
proll)
Gil l folijQ,
y
con
YO
pere.
' J
Be
Avieodomes o n d o
G,I
.Apo
rreadom'os evende,
Bm MII
arufJdo ccmende,
Gil
Cereiecdc mUl
~ O ; u f
..
do.
lU...Eof
le
o b
CiuJJ
,
y
l u c - g . ~
Gil.
y
luego
eotroen la
Ciu dad.
.C..
Hech
yn f u ~ : o de C
JuC'
JJ_
Gi:.
Hecho de
cruelJ.ad
.
~ g
o
..
Jr
.l rn1:tillu> coa
DO
se que 6.'m'JICll
ji.. '(alh o hombre con 00
se
que .
JrQ ue (u nombre DDID se
Gil : l
o
le se yo.qu; lit
nom r
e.
1m
,Al f lu j o ar ien.lq de
I l:ros..
Gil.
Oc
n eros ,vitnJo
l
rU
ldv.
Bc
.C,IYOlJleros
ac
cdido,
Gil. Caul ero,
.B
LIt.Sobre i-
YD
d, ftC :o era
.
o ti VD era.d
ehto
.
Br,.. Co mo debiera f
co
clcoto.;
Gil .ree reec como debiera.
8r
A'l rg ro 00
se
que
Iry.
Gil .So se que
leJ' lIlkgrb.
B ~ e el
mi[mo Re y la e(coch& :
GI7.Que
la
( [cocho
el
n:imo
R c r
J I
. ,
Con
que p
arOl
VOIlbo
lid.
Gil
P.au
V.lIl1ao
liJ COD que.
B,,,.L,, lid cfadafe .i .
Gil.Se ve eDciud
OlIa
hd,
StIt .QlIlodo dos
eruereefe d ~
...
Gil.Se den muerteqa mdc do s.
s .M
alu
nuevas os
deDios,
mllJ i3aos
el
Ciclo.Lfl
Jgf A lDeAJ.
$ .G tandc
pacieno Ol he tcoid9
.
eo
nerlol elcllchado,
b ..llua (er m
}
cODla Jo,
pu J {er uo repetido:
Wu l md qlJe porau,l ,
i
Cnl,Gta rer,.icin llego
de Vlolantc, don f e ya
lu r i c i
meprometo #
del Ahniranrt .r ... pz....Sc:no
rJ
,
que ha s dlc
hol
.
j.lo qac hal er pten[C1:
de- memotl.al que di al Re
0
bu
o.
Flora,
el
J ccreto.
que propoog.a
h perron ,
y ,ue la aplu .be: el CunJe)o
de
Mag
on . que lIU en Callilt..,
refi de en lu Cor
rea
leego
pala hcnclarIa jornada
b lh nt c:
monve
tengo,
puesno ay
PlO
u mur.
er
,
que a p . e r ( n t i o n t s . ~ o aplCflO
A..
p atezca eu b
Cort
e:
y
pucs en ir me re(uelvo ,
quien pll.cdo lenl conmigo .
mCIOJ. qlK i (u criad o mefmc'\
por wl igo de mi
r . i q con:eguirh dc e:lfnl
.p.
''. \ ' el mi dlCha
,o:lli
d c h
. quemu que me raare 'l IUp' .
el a ~ u 610,
FIUTa.
de JI.b:r
m Il n u
pre
Ct
o,
q ue no el c m b o c ~ d o filo
de
i m g i n
a l h ~ ;
y
puello,
Ii el VIYe , I ue c on el VIVO;
li'i'l muere,que con el mucr-o,
,
1 que ha ce
m, ;lfm.:
m.u
el u d ~ t 1 o , que
el
b e d o .
i ha
de rer,
el Y i ~ c
vmos
i M pon:,:
Ir 0 ,,
Pedro,
bien
puJ leu.
70 q.,,
:nUDC ,
.
como eu, de
qee
al
feceeec
11
M' (Jlt ,
on,
, ;;ro d hmo
U l'ltO UI
optfll
OI l
,qU:
i
rjerga
dd
pelig ro de tu vld
.a
,
queu 1 miOl , te OIgu.dezco
el 'lO boh
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
36/42
hii
n
d
~ ,
q
P
J.
N ~
P'
l
11,
ls
1.
-,
ur
t
1S
t
r que de dn u hu
h ~ h o l
, . ~
I . :t/ l
tI
Ci J J, tl l.l lltrftt k b ~ e
B
n ~
. n
l 1 C m
erre
Cone
c ,
q ue
foJ.c
Unt o de
C ~ l l o
el d,[eo
- de Ik
gu i.
CaAma.
que
la primera Vill.l
dende hilO noch e junco i U
po
lln
lomn.
d
cundq
la
can
o
e
con que {eguo dcCu u dlmienro in
de oy a
mlaoai
tudar le t/
pg J
Y
,E
ndcn ndO el qua
rrc
preven
ti
Jef.dJrC1 1(cibit.
S..lt 0 11 t ~
qu
l ,
,.J
.Oich
he ceDdo
,m
con ballute .reor .BtnJ ' ues ~ ay,'Fe l:l
e qu1J o todo c1Pueblo dh
di
d
eOla Puelt, del Campo al Re , dC
de Ie; r
ufe
en u . aa . de Iecrete, pe
de des Ceoru Ic lc acompaado, Af,,1
por
Puerta del
P4rquc le:
ha
p n
pe.
yyaeol a liodU .
Be
....
Veotu
uh f i d
hallarme l:a
la
nUeva, q
ue
(cDcido 4
mucho hD icra, J no en ,no,
~ c l r a otro a
b
c f
Jf
Oi fl tesfu mano:
S.lttI r.. r l 1Jp,ff .t l M4 .tUtJ. t i 1mj
pue5 ,[
C
or.quaadoel bien u n de I
le
duo
veflCn l.O CoM e Bcn.lVencc,
f
bien. hall..
do
fcah.dad me105
bU)Of>
Jtoo .P1I60n del a.1ma lIamUI ; efto5 laSos,
C . ~
. C
o
d h
l)
:8tn Dugun
ado
de que 105 'Undo 11': h..a ocnoaa
ee Sal.mnca U l u dill'enliones.
illfe{\olodl,l aCall1ll. ,
CUlo
p,.r5 icnet
=
0 bu, idfcn reducido,
. tm
lo
que
a 1010
1
oU C Ya huYicu
ido.
p il l ,. 00 nCloid ,.do
b
p
liCa
de
' cDir COD
u lcuidado.
Ya
lo
dU
o, porque yo ((, h
um
re
li
J tn:vlmieoto,perdor.adle. 0$ pIdo)
parAque
u l ; , m .
fc
(of.enara.
de [u Corregidor tome b 'la r;
pon icodo
A
l. Julhcia eo
lII Uo
rtepe
que
Pu
eble
eeeb , y tncfeco.
r r n
dlendo, 1 perdonando
Ie fue u nto el tumulto apaciguando,
que
halluti
$ajul
hda
ya
[u paz,
y lo
CalhJJa
(oll'eg,.da
coo b fuga que, huyeado de mi.h i .
los que ca.btSu ce los Yaad05 fuerDa,
tlue
.a.
tee,
i
D
les
v..
lee
flllige reu .
:l}U
'
alUD
d. CC. ubcSoU
liD
be
s
., ,.
\
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
37/42
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
38/42
ffoat
.n
ca. 1ue fe acede, fe (a
lu;
pe lO lolelud fu hecho
I l ~
dize
'Undu, acalo .-
el c
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
39/42
T IC'
unl f f l ; l t r ~ / , U r r t { t
14 .. ; II
r ti
tt..,,.. T
ft
ve
ti
' .. ,
.... .
C.,I
.,
(. v....
,.r. Jr1jKl4 t b ~ ~ u J. ' . ,
x . d
C'''.'f/.Iblc
~ ~ t r o tn. 4 CM
11 &-fil'
zl.
t...., ., n t
t i
VIS Miff.r1
JJ
t>1 J,{umr., lito .. ..
t
u{t,
.d.
J
,., 01;
-1
d t i f 4 r l 1 l
J
tj;
J
f
A p . 4 j fi lA
K f
JI
Ar
rll
..,
CDII ~
~ r . L d l.,
~ n i ~
t
C
j i
;,I ,
f
l.t
f /
.
t1I
/ . ,
J J
lA , lIT;
tI
l
, tilo.
11 ,
. en . n
p
d p.uillllf P,1.lr;m . , ti . .....
p . ~ r m
fut lo 'l, trfu b . di .h. , / d,
O;nts
(,
.. 1m Efilld, dtlas f,m II d
t
,. ' r.rrt .
1/
, J ~ n U Jt l ) . P l a.p o (/I n Qf
J;
I.s ,m dtl /l l .411/ dtl rt lit Do.. GUMi .
,
.no
;
,1 d 6S tn el/Up' , CM
plu-:..
1.
.'n
I
TJ
, .
CMJ. \ uetha M.gdlad ,pucsOllod
p ~ J I I ~ \ i ' ~ ~ ~ , C
Ut
,.
. D,-Dcn pedro Csldero
, (\
mio
apadrinad
M 2 r
q t r ~ .
i,. ,:V
eeM lt
t.e lt.t J P l u e ~ de CnnJcmbu rg: ,y O )
hin
00
pudinds
coco ' .
cu ico
t ~ m b por ellUll
7/25/2019 El Postrer Duelo de Espana
40/42
1:
1PoJIm Dudo
J,
E/pa#a.
~ u . e
qUllldo.Mane'E(pa.,l. de lIolQ ia',dc pl11b
ru
prefide enTnbunal de Alaus, rilpcllli olu de hechizo,.
d ~ iccnc;i.
1 1U
que
u .r 4c
tn
.dc
mcdl11u ,
pu n eaDen fu Real Y111 ni
otro
al:an PlttOJ .. 1 J .Si ja ro.
lo
Combnicn
c($l.dc
'l u
k
C, nd.P
r l
U en
c
e. c o n t j n ~
[iCDC
fa jl
l.
cJ
ub. i d OI
aarmar.que aqu ~ a i n
C
.r .
C
I111
plid coo la cc
nm
ooi l .
dpdl5
,
nnc
ln y hJchas
C
CII
.I.I-Ln cd b
r
ri
lD