Download - El Peruano 03 Mar 2011

Transcript
Page 1: El Peruano 03 Mar 2011

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

El Perú es unpaís ejemplar

11 24

PRESIDENTE.

NORMAS LEGALES.

6 POLÍTICA.

Un futuroasegurado.

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

JUEVES 3

http

://tu

-ase

sora

lega

l.blo

gspo

t.com

Page 2: El Peruano 03 Mar 2011

Mérito

Transparencia

LEGISLATIVO. EXISTEN 1,365 PROCESOS JUDICIALES LIGADOS PRESUMIBLEMENTE A ESTE DELITO

Aprueban informe sobrelucha contra la corrupción◆ Los hechos involucran a más de 76,000 funcionarios públicos

◆ La mayoría de ellos sirven en los gobiernos locales y regionales

Del total de funcionarios del Estado sobre los que pesa un proceso de corrupción, la gran mayoría proviene de los gobiernos locales, seguido por los gobiernos regionales y en número muy reducido por el gobierno central, según lo establece un informe de la comisión encargada del seguimiento al Plan Nacional de Lucha contra la Corrupción.

Según dicho informe, existe un total de 1,365 procesos judiciales por presunta corrupción, en los ámbitos de los gobiernos nacional, regional y local, los que fueron re-portados por la Contraloría, según lo establece el cuarto informe cua-trimestral que aprobó ayer dicho grupo de trabajo que se encarga del control, seguimiento y evaluación al Plan Nacional de Lucha contra la Corrupción.

Precisa que estos procesos involu-cran a 218 funcionarios del gobierno central, 13,837 de los gobiernos re-gionales y 62,526 de los gobiernos locales, totalizando 76,581 funcio-narios involucrados.

A través del informe aprobado se concluye que los montos cobra-dos por concepto de reparación civil provenientes de sentencias conde-natorias por delitos de corrupción, no evidencian todavía un avance significativo en la recuperación del patrimonio del Estado.

Ello sucede, se advierte, aun

cuando se creó una Procuraduría Especializada en Cobros de Repara-ción Civil provenientes de este tipo de sentencias.

No obstante, el documento apro-bado por la comisión parlamentaria destaca los avances alcanzados por el Ministerio de la Mujer y Desa-rrollo Social en lo que respecta a la implementación del Plan Nacional de Lucha contra la Corrupción; a través de la creación de la Comisión de Ética y Transparencia, lo cual es reconocido.

◆ Se impulsa la economía, acceso al crédito y asistencia técnica, refieren

El titular del Legislativo, César Zu-maeta Flores, destacó que nuestro país ya es reconocido como una potencia en la oferta de cafés finos, gracias al incremento de la produc-ción y calidad de este grano aromá-tico. "Desde hace tiempo somos un país imparable como lo demuestra el aumento del Producto Bruto Interno (PBI) en un 8.78% respecto al 2009", expresó.

Dijo que este mérito se debe al es-fuerzo de los pequeños productores "porque ellos, en los últimos años, están ganando importantes premios

HOMENAJE. LAS MARCAS TUNKI Y QUECHUA ESTÁN POSICIONÁNDOSE EN TODO EL PLANETA, REFIERE ZUMAETA

Congreso destaca el esfuerzo de pequeños productores de café

En el citado documento, la comi-sión precisa que los casos vincula-dos a los hechos citados, habrían provocado un perjuicio económi-co al Estado peruano estimado en 8,359 millones 467,783.16 nuevos soles, según los integrantes del equipo que preside la legisladora Rosa Florián.

En lo que respecta a la evalua-ción de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, así como el informe anual que emite la PCM, se concluye que el mayor número de solicitudes de información pública está relaciona-do a proyectos y obras de diversas características.

DEBE MEJORAR LA INFORMACIÓN

Es necesariose unifiquela evaluaciónEn el informe se establece, ade-más, que las entidades públicas no cumplen en su totalidad con remi-tir información a la Presidencia del Consejo de Ministros, relacionada a la transparencia y acceso a la información pública.

Ello se da principalmente en el caso de los gobiernos loca-les –provinciales y distritales del país–, sin que exista una sanción por el incumplimiento.

Se precisa también que los diversos sectores del Poder Ejecutivo vendrían trabajando en forma independiente, en la implementación de sus activi-dades relacionadas con el Plan Nacional de Lucha contra la Corrupción.

"Esto implica que el trabajo sea desigual y no se unifiquen los criterios de implementación de medidas sin perjuicio que cada sector aplique acciones que se ajusten de manera exacta a su propia cartera", se indica.

Mediante el documento, la comisión recomienda, de igual manera, que se vuelva a evaluar el monto para que la manipula-ción de precios en el mercado de valores sea considerada como un delito.

Ello en la medida –se advierte– que las transacciones inferiores a 1 millón 80 mil nuevos soles (300 UIT), no serían consideradas como tal, "pese a que representan un perjuicio económico aprecia-ble que debiera ser sancionado penalmente y no solo de manera administrativa".

nacionales e internacionales por la calidad mundial de su café. Hablamos de los excelentes caficultores Abimael Cueva, Alfredo Yucra, Nazario Mama-ni y Wilson Sucaticona".

Las marcas Tunki de Wilson Sucaticona, y Quechua de Nazario Mamani, están posicionándose en todo el planeta con el sabor y aro-

ma incomparables del café peruano, recordó Zumaeta.

Por su parte, Rafael Yamashiro, presidente de la Comisión de Econo-mía y organizador del evento, mani-festó que "el Perú está orgulloso de estos agricultores, pues gracias al esfuerzo que realizan, mediante las cooperativas, impulsan la comer-cialización, el acceso al crédito y la asistencia técnica", subrayó.

Al respecto, la parlamentaria Eli-zabeth León, quien induce la aplica-ción de los cultivos alternativos en el VRAE, resaltó el esfuerzo conjunto realizado por las cooperativas agra-rias que agrupan a los pequeños productores, quienes, gracias a su esfuerzo, producen un buen café.

POLÍTICA Jueves 3 de marzo de 2011http://tu-asesoralegal.blogspot.com

Page 3: El Peruano 03 Mar 2011

Balance

JEFE DEL ESTADO. CRECIMIENTO ECONÓMICO GARANTIZA EL EJERCICIO DEL PRÓXIMO GOBIERNO

El Perú tiene futuro promisorio ◆ Alan García destaca que las divisas llegan a los US$ 44 mil millones

◆ Ratifica también que el desarrollo consolida un avance del 35% en el PBI

El presidente de la República, Alan García Pérez, dijo que hay un futuro promisorio para el próximo gobierno gracias a los avances en materia económica y a la velocidad de de-sarrollo del país, cuyo PBI crecerá más del 7%, además de incrementar la recaudación tributaria a pesar de la reducción de la tasa del Impuesto General a las Ventas (IGV).

Durante la ceremonia de transfe-rencia de cargos del consejo directivo de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), manifestó que al Perú se le observa en este momento como un país ejemplar y preparado para enfrentar cualquier eventualidad externa.

"Tenemos divisas por 44 mil millones de dólares y se presenta el futuro muy promisorio para el ejercicio del gobierno en los próximos cinco años y para el diálogo empresarial en ese mismo quinquenio", sostuvo en su discurso.

El Jefe del Estado recalcó que existe un compromiso de inversión de más de 10 mil millones de dólares en minas para el presente año, y subrayó la existencia de concesio-nes otorgadas por 7 mil millones de dólares entre las que destacan las que involucran a puertos y ae-ropuertos.

Ante el auditorio compuesto por miembros de la Confiep, altos funcio-narios del Estado y personalidades ligadas al ámbito de la política y la economía, el gobernante hizo un

reconocimiento a la contribución que la empresa peruana ha hecho para alcanzar las metas de crecimiento del Perú, cifras que se convirtieron en una referencia de admiración para muchos países.

En ese sentido, refirió que se ha logrado un crecimiento de 7% en el promedio de los últimos años, y dijo que en 2010 se pudo recuperar el tiempo perdido por la crisis inter-nacional, alcanzando hasta un 8.8 % de crecimiento.

Manifestó que este desarrollo consolida un avance de 35% en el Producto Bruto Interno del Perú (PBI) en los últimos cinco años, lo cual permitió aumentar en un 25% el número de empleos ofrecidos en el país.

◆ Países que se hunden son aquellos que cierran sus fronteras, refiere

En otro pasaje de su discurso, el jefe del Estado, Alan García Pérez, informó que basado en las cifras, se estima que este año fiscal 2011 el Perú crecerá más de 7 % de ma-nera inevitable, aun a pesar de las circunstancias de crisis en los países

PRONÓSTICO. ESTIMA EN 7% CRECIMIENTO DE LA ECONOMÍA A PESAR DE CRISIS EN LAS NACIONES ÁRABES Y EUROPA

Prevé recaudación de S/. 38 mil millones por concepto de IGVárabes y en Europa.

Recordó que en 2005 por Im-puesto General a las Ventas (IGV) se recaudó 18 mil millones de nuevos soles, mientras que en 2010, fueron 35 mil millones de nuevos soles por este concepto.

"La previsión del crecimiento dice que a pesar de la reducción de uno por ciento (del IGV) este año vamos a recolectar 38 mil millones", subrayó

el Presidente ante el auditorio con-formado también por representantes de diversos gremios empresariales del país.

Al referirse al escenario regio-nal, García Pérez aseguró que está demostrado que los países que se hunden son aquellos que cierran sus fronteras, elevan sus aranceles y ponen en práctica el subsidio, con grave daño a su economía.

ENCUENTROSEN PALACIO

Agenda presidencial

Por la mañana el Jefe de Estado presidió en Palacio de Gobierno la reunión del Consejo de Seguridad Nacional, que empezó a las 08:30 y concluyó a las 10:40 horas.

Luego, condujo el Consejo de Ministros Nº 296, con asistencia del alcalde distrital de Chinchero, Juan Carlos Gómez Llamo.

La sesión empezó a las 10:40 y finalizó a las 14:15 horas en la sede del Ejecutivo, según informó la Secretaría de Prensa de Palacio de Gobierno.

1 2 3

El empresario

También ha ejercido

Directorio empresarial

1La ceremonia de transfe-rencia de cargos del conse-

jo directivo de la Confiep elegi-do para el período 2011- 2013 se realizó en el Museo de Arte de Lima (MALI).

2 Participaron del evento el primer vicepresidente de la

República, Luis Giampietri, el titular del JNE, Hugo Sivina, el presidente regional del Callao, Félix Moreno, legisladores, di-plomáticos y empresarios.

CeremoniaEl Dignatario informó además que el compromiso de la deuda pública del Estado se ha redu-cido de 38 % a 26 %, mientras que la deuda externa represen-ta en este momento algo más de 13 % del PBI.

El Dignatario destacó que el Perú ha tenido "una ruta di-ferente" que permitió contar con la economía más abierta en Latinoamérica y que a pesar de haber reducido sus aranceles no bajaron sus ingresos tribu-tarios y estatales.

Lo acompañan como

Del mismo modo

Consumo.

FOTO: SEPRES

Jueves 3 de marzo de 2011 POLÍTICAht

tp://

tu-a

seso

rale

gal.b

logs

pot.c

om

Page 4: El Peruano 03 Mar 2011

BREVES ELECTORALES

JNE. FLAMANTE PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE HONOR LES INVOCA PLANTEAR PROPUESTAS Y NO AGRAVIARSE

Nuevo llamado a candidatos◆ Vidal Ramírez les recomienda decir cómo financiarán sus planes

◆ Refiere que su objetivo debe ser difundir ideas que orienten a electores

En los próximos debates electorales los candidatos presidenciales de-ben poner énfasis en exponer sus programas de gobierno fundamen-tados y no caer en el intercambio de agravios, sugirió Fernando Vidal, presidente del Tribunal de Honor del Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

"Deben exponerle al país los pro-gramas de gobierno, el diagnostico que tenga cada candidato de la pro-blemática del país, sus planes de desarrollo, eso es lo que se tiene que discutir para que realmente el elector pueda estar informado y vote a favor del programa de gobierno que se ajuste a sus expectativas", comentó a la agencia Andina.

Vidal Ramírez dijo esperar que en las próximas polémicas entre los candidatos, una prevista para hoy y otra para el domingo 13 del presente mes, no predomine el insulto y el agravio, como ha sucedido en otros debates entre candidatos.

"Creo que habría que hacer una invocación para que no ocurra ese tipo de debates", afirmó.

Por el contrario, reiteró que se debe aprovechar la oportunidad para difundir las propuestas sobre seguridad ciudadana, corrupción y otros temas importantes para el ciudadano.

"Que haya un esclarecimiento

Vidal

PPK. LLEVA SUS PLANTEAMIENTOS A LOS TACNEÑOS

"Yo no prometo, yo soluciono"

En medio de una entusiasta bienvenida, el candidato de Alianza para el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, se comprometió ante sus simpatizantes en Tacna a resolver los problemas que confronta esta región, como la falta de agua, la inseguridad ciudadana y construir una vial con Bolivia y Brasil.

También planteó cambiar la ley del canon, para tener normas flexibles que permitan a los gobiernos locales y re-gionales hacer obras de acuerdo con un plan de trabajo. Dijo que su objetivo es crear tres millones de empleos para los jóvenes, con todos sus beneficios. "Si no lo hacemos, habremos fracasado. Yo no prometo, yo soluciono."

TOLEDO. MÁS CRÉDITOS CON EL BANCO DE LA ESPERANZA

Es hora de los emprendedores

La entrega de créditos accesibles y baratos a miles de empren-dedores a través del Banco de la Esperanza permitiría generar hasta dos millones de empleos autogenerados, sostuvo ayer el candidato de Perú Posible, Alejandro Toledo.

Señaló que los emprendedores pueden acceder a un crédito que resulta ser "usurero", y hasta "explotador", pues le imponen tasas de interés muy altas; pese a que cumplen con pagarlos. "Por ello, vamos a explorar la posibilidad de fusionar la Cofide, el Banco de la Nación y Agrobanco para hacer economía de escala y reducir los costos del financiamiento y hacerlo más accesible a los emprendedores."

ADELANTE. LUCHA EFECTIVA CONTRA LAS DROGAS

Política de cultivos alternativos

El candidato de Adelante, Rafael Belaunde, propuso ayer hacer más efectiva la política de cultivos alternativos en las zonas de sembríos de coca, ofreciéndoles a los agricultores la posibilidad de escoger entre cultivos más rentables. "Esta es una forma directa de luchar contra el narcotráfico y disminuir la producción de cocaína, que solo enriquece a quienes elaboran la droga y la comercializan", mencionó Belaunde, al señalar que quienes siembran coca no se en-riquecen, sino sobreviven. Lamentó la falta de carreteras que conecten la Costa con la Selva alta para incentivar la actividad comercial.

de planes, de programas de lo que le ofrecen al país, habiendo tantos problemas en el país de seguridad ciudadana y corrupción", resaltó.

Vidal Ramírez también recomen-dó a los candidatos "sustentar" sus propuestas diciéndole a la población cómo piensan financiarla y ejecu-tarlas.

"Que las promesas tengan un sus-tento realista, no se trata de ofrecer por ofrecer sino realmente decir cómo se van a financiar los ofrecimientos y las promesas", expresó.

1Como miembro accesita-rio del citado tribunal fue

convocado Federico Arnillas Lafert, presidente de la Mesa de Coordinación de Lucha con-tra la Pobreza.

2 Días atrás, el candidato a la segunda vicepresidencia

de Fuerza 2011, Rafael Rey, había solicitado la separación de De Szyszlo, por opinar pú-blicamente que la postulante presidencial de esa agrupación, Keiko Fujimori, no ganaría las elecciones.

3 De Szyszlo preside también la comisión encargada de

la construcción del Lugar de la Memoria, que debe mostrar de manera imparcial la tragedia que vivió el país a consecuencia de la violencia desatada por el terrorismo.

Accesitario

El destacado artista plástico Fernan-do de Szyszlo presentó "por razones personales" su renuncia a integrar el Tribunal de Honor del JNE, que presidía, y ese cargo fue asumido por Fernando Vidal Ramírez.

La renuncia fue confirmada en un comunicado emitido por el pro-grama Voto Informado, del citado organismo electoral.

"El Tribunal de Honor comunica a la ciudadanía y a las organiza-ciones políticas la renuncia por

razones personales de don Fer-nando de Szyszlo como miembro del Tribunal de Honor", indica el comunicado.

Vidal Ramírez, ex magistrado peruano en la Corte Interameri-cana de Derechos Humanos, di-rige ahora el Tribunal de Honor, que tiene como objetivo velar por el comportamiento ético de los candidatos que participan en las elecciones generales del próximo 10 de abril.

PIDEN ENTREGAR GRABACIONES

Garantizatransmisiónde la franjaLa Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) realiza las ac-ciones para que la transmisión de la franja electoral, en estaciones de radio y televisión de propiedad privada o del Estado, se inicie el 11 de marzo.

En este sentido, mediante una resolución de la ONPE, se aprobó el Plan de Medios de la franja electoral, documento que permite la definición de horarios, televi-soras y radioemisoras a través de las cuales se transmitirá la citada franja, de acuerdo con el presupuesto asignado.

La entrega de las grabaciones se deberá realizar a través del representante titular o suplen-te que en días previos han sido acreditados ante la Gerencia de Supervisión de Fondos Partida-rios de la ONPE, el plazo para la entrega de las grabaciones co-rrespondientes a la primera etapa vence mañana.

La franja electoral •

dato

POLÍTICA Jueves 3 de marzo de 2011

Page 5: El Peruano 03 Mar 2011

BREVES ELECTORALES

FS. RODRÍGUEZ PRESENTA PLATAFORMA WEB

Diálogo con los cibernautasCon la finalidad de llegar al mayor número de cibernautas, el aspirante presidencial de Fuerza Social, Manuel Rodríguez Cuadros, presentó ayer una plataforma de campaña on line, que espera convertir en eje importante en la recta final de su campaña política.

"Esta campaña on line no tiene precedentes en el país, pues, más allá de su original diseño y desarrollo, ha sido creada para hacer del ciudadano peruano un protagonista de ella, gracias a los diferentes módulos y plataformas de inclusión." Según explicó, la elaboración de esta herramienta, www.manuelpresidente.pe, estuvo a cargo de un equipo de especialistas en proyectos virtuales.

HUMALA. PROPUESTA PARA DERROTAR ESTE FLAGELO

Plantea acuerdo contra pobrezaEl candidato presidencial por Gana Perú, Ollanta Humala, propuso ayer a todas las fuerzas políticas que compiten en las elecciones el establecimiento de un "acuerdo nacional" para eliminar totalmente la pobreza del país en los próxi-mos años.

Estimó que en el próximo quinquenio con "un programa agresivo y un acuerdo nacional" el bolsón de la pobreza se reducirá de manera considerable, entre un 30% y 40%.

"Y así aspirar a que en el siguiente periodo se pueda reducir totalmente la pobreza o por lo menos tener un nivel manejable de pobreza, y para eso tiene que existir un acuerdo de todas las fuerzas políticas", afirmó.

SN. NO CREE EN AMENAZA DE MONTESINOS A FUJIMORI

Habla de estrategia entre sociosLuis Castañeda, aspirante a la Presidencia por Solidaridad Nacional, criticó a su par de Fuerza 2011, Keiko Fujimori. En su cuenta de Twitter, Castañeda consideró una "pantomima" la amenaza de que el ex asesor le hizo en su cuenta de Face-book; y la respuesta de Fujimori Higuchi respecto a que las expresiones de éste no la atemorizan.

"No se dejen sorprender por la pantomima que han armado Keiko y Montesinos. Esto es parte de la estrategia montada entre socios", indicó. El ex asesor dijo a través de su abogada, Estela Valdivia, que si Keiko no se rectifica en las acusacio-nes de extorsión a la familia Martínez, se olvidará "de las lealtades a su padre".

◆ Más de 741 líderes se han inscrito para postular en los comicios

◆ Empezaron actividades por el Día internacional de la Mujer

El programa Mujer y Ciudadanía del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) capacitó a 20 mil 245 mujeres líderes de todo el país en los cuatro años que tiene de creado, con el pro-pósito de fortalecer e incrementar la participación de este segmento de la población en la vida política del país.

La coordinadora de este progra-ma, Paula García Vílchez, manifestó que el impacto de esta labor se refleja en el número de mujeres que parti-cipan este año en política.

En efecto, un total de 741 ciuda-danas solicitaron su inscripción para postular en las elecciones generales, correspondiendo 655 al Congreso, 75 al Parlamento Andino y 11 a las planchas presidenciales.

La funcionaria explicó que las acciones desarrolladas por el JNE están clasificadas en tres grandes líneas: "Participación política para la promoción de la igualdad de opor-tunidades entre los géneros", "curso en participación política, género y gestión de organizaciones políticas" y "actividades masivas de sensibili-zación".

Asimismo, destacó que son más mujeres que hombres las que sufra-garán en las elecciones generales: 10 millones 13 mil 822, que equivale al 50.19 % de la población electoral (19'949,915). La mayor parte se ubica

CONTRA DINERO SUCIO

Estado debefinanciara los partidosEl titular del Congreso, César Zu-maeta, planteó poner en vigencia el financiamiento estatal a los partidos políticos para evitar el riesgo de eventuales aportes eco-nómicos procedentes de activida-des ilícitas, como el narcotráfico y el lavado de activos.

Recordó que ya existe el mar-co normativo para implementar dicha medida, por lo que solo se requiere poner en vigencia para "actualizarlo y aplicarlo."

Zumaeta precisó que actual-mente existen algunos inconve-nientes con el actual mecanismo de financiamiento privado, pues muchas personas quieren aportar recursos a un partido, pero con la condición de no figurar.

Eso se explica, dijo, por el te-mor que tendrían estas personas ante la posibilidad decque si no gana el candidato que están apo-yando económicamente, quien gane las elecciones pueda "perse-guirlos" mediante diversos meca-nismos, como el tributario.

"Por ello un gran número de aportantes se niega a aparecer en la relación respectiva", argu-mentó.

JNE. EN LOS ÚLTIMOS CUATRO AÑOS CAPACITÓ A MÁS DE 20 MIL CIUDADANAS EN TODO EL PAÍS

Mujeres avanzan en política

en Lima (3'355,492), seguida de La Li-bertad (564,839) y Piura (548,135).

El JNE inició ayer sus actividades por el Día Internacional de la Mujer, que se conmemora este 8 de mar-zo, con la capacitación denominada Participación política de la mujer en las Elecciones 2011. En el evento participaron representantes de or-ganizaciones sociales de Ventanilla y San Martín de Porres.

"Se busca que estas mujeres líderes hagan labor de réplica de los conoci-mientos adquiridos en sus respectivos ámbitos de influencia, y así alcanzar al grueso de la población femenina", puntualizó la coordinadora del pro-grama Mujer y Ciudadanía.

Programa

1 El próximo martes 8, en que se celebra el Día Interna-

cional de la Mujer, se realizarán foros coordinados entre el JNE y la Mesa de Mujeres Parla-mentarias Peruanas en Lima, Arequipa y Chiclayo.

2 También, el lunes 7, se ha organizado un encuentro

similar en Huancayo, en coordi-nación con el gobierno regional y la participación de la URE-Huancayo.

ForosEl Jurado Nacional de Elecciones (JNE) continúa con el proceso de capacitación de los personeros de los partidos políticos, precisó el director de la escuela electo-ral del mencionado organismo, Virgilio Hurtado.

Señaló que la capacitación, que busca que los personeros conozcan los procedimientos, contenidos y la aplicación de las leyes electorales, se realiza con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Jueves 3 de marzo de 2011 POLÍTICA

Page 6: El Peruano 03 Mar 2011

◆ Asegura que dragas informales han causado daño al medio ambiente

◆ Proyecto de ley prohíbe esas máquinas en ríos amazónicos

El Gobierno peruano espera el apoyo internacional en los esfuerzos que realiza por defender el medio am-biente de Puerto Maldonado frente a los efectos nocivos de la minería informal, expresó el canciller José Antonio García Belaunde.

"Las medidas dictadas para Puerto Maldonado buscan la protección del medio ambiente. Esperamos el apoyo internacional en su defensa", escribió el jefe de la diplomacia peruana en su cuenta de la red social twitter.

Asimismo, García Belaunde dijo que la decisión del Gobierno para detener la minería ilegal es firme, y reiteró que las dragas informa-les –señaladas como responsables de gran parte de la contaminación del ecosistema en Puerto Maldona-do– deben desaparecer.

El Ejecutivo peruano inició la se-mana pasada una operación militar y policial contra la minería ilegal que opera en los ríos de Puerto Maldo-nado, región selvática del Perú cuyo rico ecosistema estaba siendo seve-ramente perjudicado por la acción de las dragas que operan en diver-sos ríos de la zona, contaminando sus aguas con mercurio, entre otros químicos.

El Poder Ejecutivo enviará hoy al Congreso de la República un proyecto de ley que prohíbe definitivamente el funcionamiento de las dragas en todos los ríos amazónicos, informó el ministro del Ambiente, Antonio Brack.

Indicó que el Ejecutivo espera que este proyecto, aprobado en el Consejo de Ministros, sea analizado

◆ Entrega propuestas de pacto social, convergencia territorial y económica

El documento peruano "La Hora de la igualdad. Brechas por cerrar, caminos por abrir", elaborado por la Comisión Económica para Amé-rica Latina y el Caribe (Cepal), fue presentado por el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico en el auditorio de Petroperú.

La presentación estuvo a cargo del presidente del CEPLAN, Agustín

LA HORA DE LA IGUALDAD. HACE UN DIAGNÓSTICO DE LA SITUACIÓN EN LA REGIÓN

Presentan documento elaborado por CepalHaya de la Torre, y contó con la par-ticipación del director del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), Jorge Máttar, y la consultora del ILPES, Rosario Bello.

"El documento hace un diagnostico de toda la situación en la región y con-cluye en propuestas de pacto social, convergencia territorial, económica y analiza el cambio de época. Pone en contexto la nueva situación por la cual está atravesando América Latina y el mundo; propone también organizar de

mejor manera las políticas para que las brechas sociales puedan ser cerradas", señaló Haya de la Torre.

De ese modo, el titular del CE-PLAN resaltó la importancia del es-tudio de la Cepal, que señala una nueva hoja de ruta para los próximos años, donde la libertad e igualdad se encuentren en el centro de la agenda del desarrollo de los países latinoamericanos.

Por su parte, el director de ILPES, destacó la iniciativa del CEPLAN y sostuvo que el documento "La hora

ENERGÍA. CANCILLER GARCÍA BELAUNDE REITERA QUE DECISIÓN PARA DETENER MINERÍA ILEGAL ES FIRME

Demanda apoyo exterioren defensa de ecosistema

y apoyado lo más pronto posible a fin de contar con el marco legal para retirar estas máquinas, consideradas como una de las mayores responsa-bles del deterioro del ecosistema de

de la igualdad" es toda una filosofía del cambio para mejorar las condi-ciones de vida de la población en Latinoamérica, y así lograr socie-dades más igualitarias, solidarias y prósperas.

"El Estado debe contar con po-líticas públicas que lleven al creci-miento, promuevan la productividad y fomenten una mayor articulación territorial, además de ser capaz de proveer una gestión estratégica a largo plazo en materia de desarrollo nacional", señaló Máttar.

los ríos de Madre de Dios.Asimismo, reiteró que las Fuerzas

Armadas y la Policía Nacional se mantendrán en la zona para verificar el cumplimiento de la prohibición.

Mediante un comunicado•

dato

EN LAS REGIONES

Analizaránmejor usode recursosLa falta de proyectos sustentables e iniciativas de inversión pro-ductiva en diversas regiones del país originó que, el año pasado, los gobiernos regionales dejaran de invertir 4 mil 908 millones de soles, originando con ello retra-so en la ejecución de obras de infraestructura vial y urbana, en el desarrollo de programas educa-tivos, científicos y de salud, entre muchos otros, perjudicando a los pobladores con grandes carencias en esos campos.

Así lo manifestó el director del Instituto Peruano de Gestión Municipal (Ipegem), doctor Rubén Correa, al anunciar la realización del Seminario Nacional "Visión de Desarrollo: 2011-2016" que tendrá lugar en Lima, el 4 y 5 de marzo, en el que se tratarán temas rela-cionados con esa problemática que no permite el uso eficiente de recursos que debían ser des-tinados a mejorar la calidad de vida de los pobladores de diversas zonas del interior del país.

El evento que contará con la participación de alcaldes, pre-sidentes regionales, regidores, asesores y funcionarios de alto nivel de esos gobiernos, planteará como cuestión de fondo el des-aprovechamiento de cuantiosos recursos económicos y la nece-sidad de que esas autoridades cuenten con las herramientas necesarias para el desarrollo de nuevas capacidades instituciona-les, que se reflejen en una mejor gestión en beneficio de los sec-tores más necesitados.

El ministro subrayó que si no se toman las medidas necesarias para detener la contaminación causada por las dragas, en la selva peruana se abre la posibilidad de que "habrá 20 Madres de Dios".

"Esa responsabilidad no la podré cargar en el hombro", dijo en RPP al hacer referencia a la contaminación existente en esa zona del país por causa de la minería ilegal.

Alto al daño

Canciller

POLÍTICA Jueves 3 de marzo de 2011

Page 7: El Peruano 03 Mar 2011

FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

COMUNICADO DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE

Hoy, 02 de Marzo del 2011, luego de las diversas reuniones sostenidas desde el día lunes 28 de febrero hasta el día 02 de marzo, entre el Poder Ejecutivo, Gobierno Regional de Madre de Dios y los Alcaldes de Tahuamanu, Manu, de Huepetuhe, Madre de Dios, Inambari, Laberinto, el Consejo de Ministros trató ampliamente el tema de la situación de la minería en el departamento de Madre de Dios, fruto de lo cual se hace de conocimiento público lo siguiente:

1. Se lamenta el fallecimiento de dos ciudadanos durante un enfrentamiento en el kilómetro 115 de la Carretera Interoceánica, y se recuerda que es un delito cerrar vías de tránsito e impedir el libre desplazamiento de los ciudadanos, y no se permitirá actos de vandalismo ni agresión a otros ciudadanos.

2. Se hace un llamado a la calma, especialmente a los mineros que no operan con dragas.

3. Se hace de conocimiento que los mineros que se encuentran en la zona donde se permite la minería no habrá intervención, salvo a las dragas, que se encuentran prohibidas; por tanto los mineros no deben tener temor a una intervención, y se hace un llamado a que se formalicen.

4. El Gobierno Nacional mantendrá una estrecha coordinación con el Gobierno Regional de Madre de Dios en todos los asuntos relacionados con el tema de la minería aurífera y su formalización, contando para ello con la colaboración de los gobiernos locales.

5. La zona de exclusión minera se debe respetar y no se va a permitir la minería.

6. Las operaciones mineras grandes con maquinaria pesada serán evaluadas y analizada su situación por la enorme evasión de impuestos.

7. El Consejo de Ministros aprobó un Proyecto de Ley, que será enviado al Congreso de la República, para prohibir las dragas en toda la Amazonía peruana.

Lima, 02 de Marzo del 2011

MINISTERIO DEL AMBIENTE

PERÚ Ministeriode Ambiente

Destino

BENEFICIO. EN DESARROLLO SOCIAL Y ECONÓMICO

Aporte mineroapoya más de 2,199 planes

fortalecimiento de capacidades de gestión pública con 77 millones y 123 programas de nutrición con 142 millones.

Martínez explicó que sólo en el área de educación se mejoró la in-fraestructura y/o equipado de 4,218 colegios, beneficiando a más de 298 mil alumnos de los niveles de pri-maria y secundaria, y se capacitó a 14,436 profesores.

Precisó que cada uno de los pro-yectos y programas que se financian con recursos del Aporte Voluntario Minero es aprobado por su respectiva comisión técnica de coordinación, ya sea local o regional.

Esta comisión está integrada por representantes de los gobiernos regionales, locales, sociedad civil y de las empresas mineras.

◆ Con una inversión de S/. 1,526 millones, destacó la SNMPE

◆ Se respaldaron 310 proyectos de salud y 561 de educación

El Programa de Solidaridad con el Pueblo o Aporte Voluntario Minero, contribuye con una inversión de mil 526 millones de nuevos soles para financiar más de 2 mil 199 proyectos de desarrollo social y económico en 16 regiones del Perú, informó la So-ciedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).

El presidente de ese gremio, Pedro Martínez, afirmó que el aporte volun-tario minero es una fuente de recursos privados que se destinan a obras de inversión social en las zonas de in-fluencia de las operaciones mineras (230 distritos) y que contribuye a la lucha contra la pobreza en el Perú.

Precisó que los fondos se in-vierten en nueve líneas de acción, habiéndose financiado hasta la fe-cha10 proyectos en el área de salud, que demandaron una inversión de 157 millones de nuevos soles, y 561 proyectos en educación, con 270 millones de nuevos soles.

Estos fondos también se destinan a 549 proyectos de infraestructura básica (energía eléctrica, agua, sa-neamiento, mantenimiento y repa-ración de caminos rurales) con 623 millones de nuevos soles.

Asimismo, hay 430 proyectos de desarrollo de cadenas productivas con una inversión de 201 millones de nuevos soles, 158 proyectos de

1Durante 2010, el aporte económico de la actividad

minera destinado a promover el desarrollo sustentable de las regiones ascendió a S/. 3,953 millones, reveló el Ministerio de Energía y Minas.

2Esos recursos beneficiaron a 25 regiones en las que

se realiza actividad minera y están formados por la parti-cipación efectiva que tienen los gobiernos regionales y lo-cales del total de los ingresos que percibe el Estado por la explotación económica de los recursos naturales, conforme a las leyes vigentes.

Desarrollo

◆ Número de clientes aumentó en 129% el año pasado, informó Minag

El Banco Agropecuario (Agrobanco) colocó 262 millones de nuevos soles en créditos directos destinados a los pequeños agricultores del país en el ámbito nacional durante el año pa-sado y otorgó 23 millones de nuevos soles en préstamos a instituciones financieras, informó el Ministerio de Agricultura (Minag).

El volumen de préstamos, consi-derando ambos sectores, aumentó en 18% en comparación con el año 2009.

Mientras que los créditos asig-nados al campo entre el período setiembre 2006-diciembre 2010 sumaron alrededor de mil 68 mi-llones de nuevos soles, orientados primordialmente a apoyar a los pe-queños productores, en especial de las zonas rurales de extrema pobreza.

Por ello, durante los últimos cinco años, el número de clientes

CRÉDITOS. A PEQUEÑOS PRODUCTORES, DURANTE EL AÑO PASADO

Agrobanco colocó S/. 262 millonesdel banco se elevó a 128 mil 336, distribuidos en 149 provincias.

Los clientes del banco se ubican en la sierra (53%), selva (30%) y costa (17%).

Asimismo, con el financiamiento otorgado durante 2010, fueron ha-bilitadas 79,053 hectáreas de cul-tivos y se financió 17,808 cabezas de ganado.

Durante 2010, Agrobanco colo-có el 92% de sus recursos dispo-nibles en la atención a pequeños y medianos productores a escala nacional, observándose un aumento de 129% en el número de clientes atendidos.

La institución otorgó prioridad en sus colocaciones a los agriculto-res de la sierra (sector menos favo-recido), logrando su bancarización a tasas de interés menores que el mercado local.

Por ejemplo, si en 2009 las coloca-ciones directas de Agrobanco y el fon-do AgroPerú llegaron a 157 mil 798, un año después se contabilizaron 275 mil 886; es decir, creció 75%.

Jueves 3 de marzo de 2011 ECONOMÍA

Page 8: El Peruano 03 Mar 2011

EURO

3.6503.991

BOLSA

22,709.28▲

PETRÓLEO

US$ 102.23▲

ORO

US$ 1,437.20▲

COBRE

US$ 448.05▲

DÓLAR

2.7742.775

AVANCE. POR DINAMISMO DE PRODUCTOS NO TRADICIONALES

Envíos a UE subirán 20%◆ Las ventas al bloque llegarían a US$ 7,000 este año, proyectó Promperú

Las exportaciones peruanas hacia la Unión Europea (UE) registra-rían un aumento de 20% este año, impulsadas principalmente por un mayor dinamismo del sector no tradicional, el cual se espera muestre una mejor receptividad en dicho mercado, proyectó el director de Exportaciones de la Comisión de Promoción del Perú para la Ex-portación y el Turismo (Promperú), Alvaro Gálvez.

Dijo que en términos de valor, los envíos peruanos pasarían de 6 mil 200 millones de dólares en 2010 a cerca de 7 mil millones en 2011.

OPORTUNIDAD. ES UN NICHO DE MERCADO EN LA UNIÓN EUROPEA

Pyme deben explotar el sector servicios◆ Las experiencias exitosas son software y tecnología, franquicias y diseño

El sector servicios es un nicho de mercado que deben explotar las pe-queñas y medianas empresas (pyme) peruanas en su acercamiento a la Unión Europea, ya que la oferta ex-portable del Perú se encuentra en-focada principalmente en los envíos del sector tradicional, sostuvo el jefe de la Delegación de la Unión Europea en Perú, Hans Allden.

El rubro servicios o terciario es aquel que engloba las actividades económicas que no producen bienes materiales de forma directa, sino para satisfacer las necesidades de la población.

En el caso de Perú, los subsec-tores con experiencias exitosas en exportación son software y tecno-logía, franquicias (principalmente

gastronómicas), call centers, diseño, consultoría, entre otros.

"La competitividad internacional actual es muy fuerte y por ello Perú tiene que exponerse con una oferta diversifi cada en el bloque europeo para captar más interesados en sus productos."

Dijo que si bien las exportaciones tradicionales peruanas ya ingresan con fuerza al mercado europeo es momen-to de visualizar la posibilidad de una segunda ola de oferta peruana, donde se incluyan por ejemplo a los sectores servicios, manufactura, entre otros.

"Las exportaciones del sector ser-vicios desde Perú a la Unión Europea implica un trabajo a largo plazo, don-de lo inevitable es un horizonte de crecimiento sin lugar a dudas."

1En 2010, cerca de 2,000 em-presas peruanas lograron

exportar a la UE, de las cuales el 86% fue pyme que captaron menos de US$ 3,000.

2Estas empresas se enfo-caron principalmente en

los sectores de agroindustria, pesca para el consumo humano y confecciones. El actual reto en la agroindustria, es incidir en mayores niveles de proce-samiento industrial.

Operaciones

◆ Acuerdo permitió que intercambio creciera en 43.6%, según Mincetur

◆ Demandaron más oro, plata, algodón, café, cobre, hierro y estaño

El intercambio comercial entre Perú y la República Popular China alcanzó los 10 mil 545.8 millones de dólares al cierre de 2010, impulsado por el Tratado de Libre Comercio (TLC), el que ayer cumplió su primer año de vigencia, informó el titular del Minis-terio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Eduardo Ferreyros.

"Las exportaciones totales al gi-gante asiático llegaron el año pasado a 5 mil 425.9 millones de dólares; mientras que las importaciones su-maron 5 mil 119.8 millones. Habla-mos de un crecimiento del intercam-bio comercial del 43.6%."

Sostuvo que esto signifi ca que las exportaciones peruanas a China crecieron un 33%, y se mantiene una balanza positiva de 306.1 millones de dólares a favor del Perú.

"Pero lo destacable es que las exportaciones a China subieron a un mejor ritmo que el total de los envíos peruanos al mundo, que al-canzaron un crecimiento de 30%, todo ello impulsado por el acuerdo comercial."

Asimismo, Ferreyros subrayó que los envíos tradicionales, como el algo-dón, café, cobre, hierro, estaño, oro, plata o aceite y harina de pescado a

BENEFICIO. EL AÑO PASADO, IMPULSADO POR TRATADO DE LIBRE COMERCIO

Comercio Perú-China llegóa los US$ 10,545.8 millones

El ministro Ferreyros prevé que el ritmo de crecimiento

El año pasado en términos totales

El comercio con el gigante asiático

datos

China, aumentaron en 32.7%.Mientras que las exportaciones no

tradicionales al mismo destino, entre ellas diversos productos agrícolas y pesqueros, además de artesanías,

maderas y papeles, textiles, quími-cos y productos metalmecánicos, aumentaron en 39.1%.

"Para ser un primer año, los re-sultados de la entrada en vigencia

del TLC fueron bastante interesan-tes. Si bien consideramos que las exportaciones no tradicionales son todavía pequeñas, hubo importantes avances en los envíos de diversos productos."

Dio como ejemplo la exportación a China de lacas y colorantes que aumentó en 560%; además de los envíos de fresas, mangos, páprika, cochinilla que se incrementaron en más de 100%.

"Tenemos también una buena evo-lución de las ventas de productos como conservas de pescado, pota, uvas y paulatinamente veremos a través de los años que estas cifras seguirán creciendo."

Impacto

ECONOMÍA Jueves 3 de marzo de 2011

Page 9: El Peruano 03 Mar 2011

◆ Por la recuperación de ingresos y desaceleración del gasto público

◆ El Perú mantendría expansión anual cercana al 8% después de 2013

El déficit fiscal del año pasado en el Perú ascendió a 0.6% del Producto Bruto Interno (PBI), resultado que está muy por debajo de 1.6% esti-mado en el Marco Macroeconómi-co Multianual (MMM) 2010-2012, informó el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

Según el Informe de Segui-miento del MMM 2010-2012 Re-visado, con esa cifra se cumplió ampliamente con la regla del déficit, debido a la significativa recuperación de los ingresos y la desaceleración del ritmo de cre-cimiento del gasto público en el segundo semestre de 2010.

Refirió que, según las reglas macrofiscales, el déficit fiscal del año pasado del sector público no financiero no podía ser mayor a 2% del PBI, pero resultó siendo mucho menor de lo previsto ini-cialmente.

Así, el crecimiento real del gasto de consumo del Gobierno central ejecutado durante 2010 fue de 6.4%, cumpliendo ampliamente con la regla fiscal establecido, lo cual se explica básicamente por la desaceleración del gasto, sobre todo en el segundo semestre de 2010 respecto a similar período de 2009.

El MEF afirmó que para 2010 se cumplió con la regla fiscal referida a la deuda pública, la cual establece que la deuda total del Sector Público No Financiero no podrá incremen-tarse por más del monto de déficit fiscal de dicho sector.

Refirió que el aumento corre-gido de la deuda (425 millones de dólares) es menor al déficit fiscal (916 millones de dólares), con lo cual se comprueba el cumplimien-to de la regla macro fiscal.

◆ La costa del Perú es un escenario para desarrollar la actividad eólica

Hay nueve proyectos de energías renovables no convencionales que están actualmente en la etapa de construcción y que contribuirán a incrementar la energía eléctrica del país, informó el viceministro de Energía, Daniel Cámac.

PROYECTOS. CONTRIBUIRÁN A INCREMENTAR LA OFERTA ELÉCTRICA DEL PAÍS

Hay 9 planes de energías renovables no convencionales"Desde el año pasado se vienen

incorporando 27 proyectos de ener-gías renovables no convencionales, algunos de los cuales ya están ope-rando y otros están en construcción (tres de eólicas, cuatro de solares y dos de biomasa, entre otros)".

Dijo que la ventaja es que ese tipo de energía no contamina el ambien-te; sin embargo, es –en teoría– un poco más cara.

"Por eso pedimos una cuota es-pecífica que está indicada en la ley, pero que permite, sin duda, contar con una producción de electricidad de mejor calidad."

Destacó que la costa del Perú es un escenario donde se puede desarrollar energía eólica, por lo que muchos proyectos podrían dirigirse a esa opción en la subasta.

"El Perú tiene 22 mil megavatios

MEJORA. RESULTADO ESTÁ POR DEBAJO DEL 1.6% ESTIMADO EN EL MMM 2010-2012

MEF: Déficit fiscal de 2010fue sólo de 0.6% del PBI

Por otro lado, el ministro de Economía y Finanzas, Ismael Benavides, sostuvo que el Perú puede mantener un cre-cimiento económico anual cercano al 8% más allá de 2013, pues todavía tiene mucho campo para expandirse de manera acelerada. "El Perú tiene un potencial de crecimiento entre 6.5 y 7% anual. Pero si se hacen bien las cosas, el país puede mantener crecimientos arriba del 7.5 y cercanos a 8%".

DE COMBUSTIBLES

Opecu: 14.1%de grifos bajasus precios El 14.1 de grifos y estaciones de servicios formales en Lima y Ca-llao cumplió con reducir el precio de los combustibles, luego de que entrara en vigencia la reducción del Impuesto General a las Ventas (IGV) a 18%, informó el Organis-mo Peruano de Consumidores y Usuarios (Opecu).

El presidente del Opecu, Héc-tor Plate, detalló que se visitaron 2,584 estaciones de servicio for-males y comprobó que solo 364 cumplieron la reducción de los precios, de las cuales 256 perte-necen a la cadena Repsol.

Instó a la Asociación de Gri-fos y Estaciones de Servicios del Perú a bajar el precio de los com-bustibles, evitando repetir malas prácticas comerciales.

Pauta

PRESENTAN OFERTA

Invertirán enpenitenciaríaEl Consorcio Montealto-Exete-co-Eulen, de capitales españo-les, presentó su oferta técnica y económica para la concesión de un establecimiento penitenciario en la región Lima, cuya buena pro se dará mañana, informó Proinversión.

El consorcio está integrado por las empresas Corporación Mon-tealto XXI, Exeteco Internacional Company y Eulen. Los otros dos postores precalificados, G4S Perú y Consorcio Sainc -Marval, no pre-sentaron ofertas.

El objetivo del proyecto es en-tregar en concesión un estableci-miento penitenciario para mil 536 internos varones primarios, no reincidentes, ubicado en la provin-cia de Huaral, distrito de Aucallama en la región Lima.

En opinión del ministro Benavides, el Perú está pasando la etapa que Chile vivió a fines de 1980 y prin-cipios de 1990, por lo que todavía tiene mucho campo para seguir creciendo económicamente.

Subrayó que el Fondo Mone-tario Internacional (FMI) proyecta que la economía nacional se ex-pandirá a un ritmo destacable y

coloca al Perú en el selecto grupo de países que crecerán por encima del 7% para el período 2011-2013. "El FMI nos pone junto con China, India, Malasia e Indonesia, países que crecerán aceleradamente y seremos el único en la región que crecerá a estas tasas. Esto nos garantiza que el Perú tendrá varios años buenos por delante".

datosBenavides aseguró que

las cifras

El PBI acumulado entre 2002 y 2010 creció 73%

Perú está en una senda de crecimiento

de potencial de energía eólica".Manifestó que el Ministerio de

Energía y Minas (MEM) ya contrató, con la cooperación del Banco In-teramericano de Desarrollo (BID), a un consorcio internacional, a fin de que realice un estudio técnico a partir de los lineamientos ya seña-lados en el Plan Energético Nacional 2010-2014 de impulso a la generación hidroeléctrica, entre otros.

Jueves 3 de marzo de 2011 ECONOMÍA

Page 10: El Peruano 03 Mar 2011

LABOR. IMPLICA CREAR VENTAJAS COMPETITIVAS BASADAS EN ESTRATEGIAS DE INNOVACIÓN Y DESARROLLO

Cómo aprovechar lasoportunidades del mercado◆ Esté pendiente de las tendencias del mercado para ser más competitivo

◆ Compare el desempeño de su empresa con otras del mismo rubro

En la actualidad, los retos que im-pone la globalización y la apertu-ra comercial en el mundo, por un lado, genera más oportunidades en el mercado, pero, por otro, obliga a todas las empresas, entre ellas a las micro y pequeñas empresas (mype), a contar con estrategias competitivas para estar listos y aprovechar dichas oportunidades.

Ello implica la creación de ven-tajas competitivas basadas en estra-tegias de innovación y desarrollo no solo de productos y servicios, sino también de las formas de gestión de los procesos internos y de las formas de relacionarse con clientes, proveedores, socios comerciales, or-ganismos técnicos, gobierno y otros

proveedores de servicios de los cuales dependen las mype para operar en forma competitiva.

"Cuando hablamos de operar en forma competitiva nos referimos a aportar mejoras para la empresa, contar con los recursos necesarios, especialmente aquellos activos di-fícilmente adquiribles como son el conocimiento implícito del negocio, el capital humano, las competencias y la capacidad interna de continuar ge-nerándolos", afirmó la presidenta de la Asociación Peruana de Consultores para la Pequeña y Mediana Empresa (APC-Pyme), Carolina Quintana.

• Capacitarse permanentemente. La capacitación es una inversión. Debe ser vista como tal con la po-sibilidad de adquirir nuevas com-petencias.

• Innovación. Innovar constante-mente el producto o servicio es parte vital para alcanzar el éxito.

• Mantener abierta y actualizada las ventanas de comunicación y pro-moción. El mundo gira en torno a las nuevas tendencias tecnológicas. No las subestime y comience a aplicarlas en su negocio. Elabore su página web y utilice aquellas herramientas que están a su alcance.

• Observe a la competencia. No la descuide. Esté atento a sus mo-vimientos y compare el desempeño de la empresa con otras del mismo rubro.

• Alianzas. Considere la posibili-dad de formar alianzas para incursio-nar en nuevos mercados, atraer más clientes, negociar con proveedores y/o realizar compras corporativas.

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.774 S/.2.775 Yen Japonés S/.0.034 S/.0.034Euro S/.3.650 S/.3.991 Franco suizo S/.2.954 S/.3.015Libra esterlina S/.4.291 S/.4.754 Dólar canadiense S/.2.702 S/.3.010

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.67 8.35 2.03 0.95

Factor Acumulado 1239.44865 11.96144

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 2.03 6.18511 1.74754

Moneda Extranjera 0.95 1.98066 0.66065

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.40 1.07485Moneda Extranjera 0.33 1.03844

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 36.09 3.19076

Moneda Extranjera 16.33 2.02152

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 22.17 7.81 2.47 1.04

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 5.36 7.02 10.83 24.61 32.18 38.20 9.30

Moneda Extranjera 3.60 5.29 8.86 15.51 16.98 20.95 8.23

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 0.40 2.91 3.25

Moneda Extranjera 0.33 1.21 2.20

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional -- 9.41 13.50 32.08 42.10 59.82 11.58

Moneda Extranjera -- 7.97 10.98 22.64 24.05 28.79 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 2.37 3.17 10.89

Moneda Extranjera 1.68 1.57 4.73

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) 50.0 - Propuestas recibidas 93.5 - Plazo de vencimiento 196 d. - Tasas de interés: Promedio 3.90 - Saldo 540.0 540.0 - Próximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) 90.0 - Vencimientos de CD BCRP del 3 al 4 de marzo de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 10,055.7 10,055.7 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) 3.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 3 al 4 de marzo de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 991.0 991.0 - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (21 de marzo de 2011) 100.0 - Vencimiento de CDLD BCRP del 3 al 4 de marzo de 2011 0.0 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 579.1 - Propuestas recibidas 579.1 - Plazo de vencimiento 1 día - Tasas de interés: Promedio 3.49 - Saldo 9,112.6 8,691.7 - Próximo vencimiento de depósitos (3 de marzo de 2011) 1,579.1 - Vencimientos de Depósitos del 3 al 4 de marzo de 2011 2,579.2 • Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR • Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7742 2.77693. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Comisión (tasa afectiva diaria) 0.0127% 0.0127% • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interés 4.30% 4.30% • Crédito por regulación monetaria en moneda nacional Tasa de interés 4.30% 4.30% • Depósito Overnight en moneda nacional 382.0 0.0 Tasa de interés 2.70% 2.70%4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional 378.0 519.2 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.50/3.50/3.50 3.45/3.50/3.49 • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) 66.5 54.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.00/3.00/3.00 3.00/3.60/3.35 • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 0.0 0.0 Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

En este contexto, sostuvo la especialista, las mype necesitan

implementar distintas maneras de competir usando algunas

estrategias sencillas:• Planificar y mirar

al futuro. Muy impor-tante para determinar el rumbo y el objetivo que se pretende alcan-zar o el destino al cual se quiere llegar.

• Estar pendiente de las tendencias del mercado. Ello con la finalidad de ser más competitivos y estar permanentemente ac-tualizados. Además, es necesario que el em-prendedor también co-

nozca el comportamiento de la economía en general.• Escuchar a los clientes.

Importantísimo para conocer y atender sus necesidades y así enfocar el negocio en función a ellos.

• Servir a los clientes y fidelizar-los. Esto es más que atenderlos.

● APC PYME es una institución civil que promueve el fortaleci-miento de las capacidades de los proveedores de servicios de desarrollo empresarial, entre ellos los consultores, asesores, investigadores y capacitadores de las micro, pequeñas y me-dianas empresas.

Capacidades

ECONOMÍA Jueves 3 de marzo de 2011

Page 11: El Peruano 03 Mar 2011

RÉCORD. ES LA PRIMERA VEZ QUE COTIZACIÓN ALCANZA ESTOS NIVELES DESDE SETIEMBRE DE 2008

Precio de petróleo superóla barrera de los US$ 100◆ Situación en Libia y baja de reservas en EE UU motivaron incremento

◆ Mercados temen que conflictos se extiendan hasta Arabia Saudí

[Nueva York, agencias] El precio inter-nacional del petróleo cerró por encima de los 100 dólares por barril en la bolsa mercantil de Nueva York, debi-do fundamentalmente a la escalada de violencia en Libia y el descenso de las reservas de crudo en Estados Unidos.

La cotización del crudo WTI re-gistró un precio de cierre de 102.23 dólares por barril, lo que signifi có un incremento de 2.6%. La última vez que la cotización del crudo superó los 110 dólares fue el 26 de setiembre de 2008, cuando cerró en 106.89 dólares por barril.

Por segunda jornada consecutiva los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para en-trega en abril subieron por encima de los dos puntos porcentuales y en esta ocasión cerraron el día habiendo sumado 2.6 dólares.

Las protestas en el norte de Áfri-ca, que comenzaron en Túnez y se fueron contagiando hasta Egipto y luego Libia, entre otros muchos países, generaron mucho nerviosismo en el mercado de crudo neoyorquino, donde se teme que puedan llegar hasta Arabia Saudí, el principal productor mundial de crudo.

En la subida de esta segunda jor-nada de marzo tuvo una infl uencia decisiva la escalada de violencia en Libia, donde el régimen de Muamar El Gadafi comenzó una ofensiva mi-litar para tratar de reconquistar el territorio perdido, principalmente en la zona este del país, donde se encuentran las principales reservas de crudo libias.

Como parte de esa ofensiva el régi-men atacó la localidad de Brega, cerca de una terminal petrolera, lo que puso en peligro la infraestructura petrolera libia e hizo temer a los inversores un posible recorte prolongado del sumi-nistro desde el país magrebí.

Además, ayer se publicó que los yacimientos libios operados por compañías extranjeras como el de Amal-as Sarah, que explota la alemana Wintershall, o Shateira, de la multina-cional austríaca OMV, suspendieron su producción.

La crisis de Libia y el miedo a los recor-tes de suministro también infl uyeron sobre el precio de la gasolina, cuyos contratos para entrega en abril suma-ron cuatro centavos hasta cerrar en los 3.02 dólares por galón, un día en el que

también se conoció que sus reservas bajaron en 3.6 millones de barriles (-1.5%) la semana pasada.

Algo parecido ocurrió con los con-tratos de gasóleo para calefacción para

SI CONTINÚAN INVERSIONES

Exportación de café llegará aUS$ 1,000 mllns.Este año, las exportaciones de café podrían superar el récord logrado en 2010 (880 millones de dólares) y bordear los 1,000 millones de dólares, si continúa realizándose inversiones para la renovación de plantaciones, proyectó el gerente de la Junta Nacional del Café (JNC), Lorenzo Castillo.

"El precio internacional del café suave, como el de nuestro país, seguirá elevado, debido a la reducción de la producción del grano aromático por los cambios climáticos, coyuntura que nues-tro país no puede dejar pasar", manifestó.

Dijo que a esto se suma la alta calidad del grano aromático y recalcó que se está registrando un crecimiento del 2% anual en el área de cultivos de café, con lo que en 2015 se podrían alcanzar las 400 mil hectáreas.

Precisó que actualmente hay 160 mil familias productoras de café en 380 mil hectáreas, de las cuales 140 mil de destinan a cafés especiales certifi cados, que a su vez son los que más demanda tienen en el exterior.

En ese sentido, exhortó al Con-greso de la República a aprobar una iniciativa legislativa que im-pedirá la doble tributación que se quiere aplicar a las cooperativas cafetaleras.

"Esperamos que los parlamen-tarios así lo entiendan y maña-na (hoy), en el pleno, aprueben de una vez el proyecto de ley N° 3747, que pondrá fi n a la doble tributación que quiere imponer-se las cooperativas cafetaleras", sostuvo.

entrega ese mismo mes, que ganaron esta jornada tres centavos y cerraron a 3.05 dólares por galón, después de que se conociera que sus reservas bajaron en 800 mil barriles (-0.5%).

1La Agencia Internacional de la Energía (AIE) revisó al alza

sus estimaciones sobre las pérdi-das de producción en Libia. Entre 850 mil y un millón de barriles diarios de crudo se restarían al total de 1.6 millones de barriles diarios que se producían antes de la rebelión.

2No obstante, la AIE precisó que informaciones prove-

nientes de refinadores europeos refirieron que las reservas son suficientes, al menos hasta fin de este mes.

Revisando cifras

Cuencade Ku f ra

CuencaMurzuq

Cuencade C i rena icaCuenca

de Tr ípo l i

CuencaGhadames

Gol fode S i r t e

Mar Medi te r ráneo

Fuente: EFE / AFP (OPEP y AIE / African Energy y NOC) Elaboración: El Peruano

LAS RIQUEZAS PETROLERAS LIBIAS

Principales campos de hidrocarburos e instalaciones de transporte

1 feb 2 feb 3 feb 4 feb 7 feb 8 feb 9 feb 10 feb 11 feb 14 feb 15 feb 16 feb 17 feb 18 feb 21 feb 22 feb 23 feb 24 feb 25 feb 28 feb 1 mar 2 mar

TRÍPOLI

Benghasi

Sirte

Hun

Tubruq

Al-Kufra

Misrata

Al Khums

Gudamis

Al Baida

Sebha

200 km

PRODUCCIÓN

1.6 millones de

barriles por día

(18° prod. mundial)

RESERVAS

46,420 millones de

barriles (4% de las

reservas mundiales)

Oleoductos

Yacimientos de petróleo

Gasoductos

Yacimientos de gas

ÁFRICA

PRECIO INTERNACIONAL DEL PETRÓLEO WTI | US$ por barril

102.23

99.63

96.9797.88

97.2898.10

93.57

91.42

86.2086.3684.99

84.3284.8185.58

86.7386.7186.9487.48

89.0390.5490.8690.77

Cuenca de S i r t e

de las reservas

petroleras del país

70%

Las reservas de crudo en Esta-dos Unidos descendieron 400 mil barriles a 346.4 millones de barriles en la semana finaliza-da el 25 de febrero, cuando los analistas esperaban un alza de un millón de barriles, informó el Departamento de Energía de ese país (DOE).

Los stocks de gasolina caye-ron 3.6 mb a 234.7 mb; también

una sorpresa para los analistas, que estimaban un aumento de 100 mil barriles.

Por su parte, las reservas de productos destilados (dié-sel y combustible para calefac-ción) retrocedieron en 800 mil a 159.2 millones de barriles. Los analistas anticipaban una baja algo mayor de un millón de barriles.

datosEn los últimos cinco

años creció el consumo de café en el país

Se prevé que en los próximos cinco años

Jueves 3 de marzo de 2011 ECONOMÍA

Page 12: El Peruano 03 Mar 2011

A

¿

"Vivimos mientras nos renovamos."

OPINIÓN Jueves 3 de marzo de 2011

Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón

www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763

EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

E D I T O R I A L

Page 13: El Peruano 03 Mar 2011

A

A

Jueves 3 de marzo de 2011 OPINIÓN

Page 14: El Peruano 03 Mar 2011

ÁMBITO. EN LOS DISTRITOS JUDICIALES DE LIMA NORTE, LIMA SUR Y CALLAO DESDE EL PRIMERO DE ABRIL

El PJ cuenta con fondos para aplicar el nuevo CPP◆ Para casos de delitos de corrupción, anuncia César San Martín Castro

◆ Resaltan necesidad de implementar la LPT a nivel nacional

El Poder Judicial (PJ) ya cuenta con los fondos económicos necesarios que garantizarán la aplicación del nuevo Código Procesal Penal (CPP) para los delitos de corrupción, a partir del primero de abril próximo, en los distritos judiciales de Lima Norte, Lima Sur y Callao.

Así lo anunció el presidente de di-cho poder del Estado, César San Mar-tín Castro, quien destacó el interés tanto del Gobierno central como del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) por dotar del financiamiento necesario para esta tarea.

"La sensibilidad del Ejecutivo y del Ministerio de Economía y Finan-zas ha permitido que ya tengamos los fondos no solo para Lima, sino también para Lima Sur, Lima Norte y Callao, donde el primero de abril empieza a usarse el nuevo Código Procesal Penal en lo que es corrup-ción", remarcó.

Además resaltó que el primero de junio empieza a aplicarse este nuevo cuerpo legal en todos los de-más distritos judiciales "en lo que es corrupción", aunque aclaró que recién el primero de diciembre se aplicará en los departamentos de Pasco y Huancavelica.

Apoyo

MINISTERIO DE TRABAJO Entregará premio Buenas Prácticas Laborales

El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) entrega hoy el premio Buenas Prácticas Laborales 2010 que constituye un reconocimiento a las empresas privadas comprometidas con la responsabilidad social empresarial (RSE).

La titular de dicho portafolio, Manuela García Cochagne, presidirá la ceremonia de premiación a realizarse en un hotel del distrito limeño de Miraflores con la asistencia de los representantes de los gremios empresariales y de las entidades vinculadas a la RSE.

"El MTPE distinguirá a aquellas empresas que constituyen modelos nacionales en la defensa, respeto y promoción de los derechos fundamentales de los trabajadores, logrando un efecto multiplicador", explicó la ministra García.

1 2 3

SUNARP AUTORIZA SU APERTURA

Ventanillaregistral en CSJLLa Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp) autorizó la apertura y el funcio-namiento de una ventanilla es-pecial de recepción de títulos de mandatos judiciales y expedición de publicidad registral en la sede de la Corte Superior de Justicia de Lima (CSJL).

Tal autorización fue otorga-da mediante Resolución del Su-perintendente Nacional de los Registros Público N° 071-2011-SUNARP/SN.

Según esta norma corres-ponderá a la Zona Registral N° IX - Sede Lima encargarse de la implementación de la citada ventanilla, dotándola de las con-diciones logísticas y del personal necesarios para su funcionamien-to adecuado.

Además, el jefe zonal, cuando lo considere pertinente, podrá disponer la implementación del otorgamiento de servicios adi-cionales.

La apertura de la citada venta-nilla se enmarca dentro de la po-lítica de la Sunarp de propiciar la mejora continua de los servicios registrales y facilitar el acceso de la población a éstos.

CIRCUNSCRIPCIONES. DISTRITOS CAPITALINOS DE SJM Y VMT

PJ transforma juzgados◆ Para mejorar el servicio de justicia en la Corte Superior de Lima Sur

El Poder Judicial (PJ) a través de su consejo ejecutivo dispuso la con-versión de los segundos juzgados mixtos de los módulos básicos de justicia de los distritos limeños de San Juan de Miraflores (SJM) y Villa María del Triunfo (VMT) en segun-dos juzgados penales.

A su vez dispuso la transforma-ción de los primeros juzgados mix-tos de los mencionados módulos en juzgados civiles.

Ambas medidas fueron adop-tadas para mejorar el servicio de administración de justicia en el distrito judicial de Lima Sur.

DETALLAN. FACULTADES ADMINISTRATIVAS QUE TIENEN PARA EXPEDIR CREDENCIALES DE JUECES DE PAZ

Dictan pautas para presidentes de corte◆ CEPJ desconcentra competencias en estos vocales superiores

Los presidentes de las cortes su-periores de justicia del país en sus correspondientes distritos judiciales tendrán la atribución de expedir cre-denciales, resoluciones de designa-ción y los títulos de jueces de paz o accesitarios respectivos, precisó el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ) mediante Resolución Adminis-trativa N° 064-2011-CE-PJ.

A su vez, dicho órgano de gestión y dirección del Poder Judicial (PJ) pre-

cisó a través de la misma resolución que los presidentes de los distritos judiciales del país podrán dejar sin efecto la elección de los jueces de

paz de sus respectivas circunscrip-ciones en caso de incumplimiento de los requisitos exigidos en la Ley N 28545, que regula el proceso de elección de estos jueces en el te-rritorio de la República. Requisitos aludidos en los artículos 34°, 35° y 36° del Reglamento de Elección de Jueces de Paz.

Así, el CEPJ desconcentró y pre-cisó las competencias de carácter administrativas en los presidentes de corte superior de justicia, a fin de que se desarrollen en el mismo ámbito del distrito judicial en que el juez de paz administra justicia.

Todo eso demanda un costo de inversión pública, aporte fiscal y estatal que va más allá de los cien

millones de nuevos soles, refirió el presidente del PJ quien insistió que los recursos para la aplicación del

El presidente del PJ, César San Martín Castro, destacó la necesidad de ampliar la imple-mentación de la Ley Procesal del Trabajo (LPT) a nivel nacio-nal, que por el momento solo está siendo aplicada en seis distritos judiciales.

"Si al Poder Judicial le dan 40 millones de nuevos soles yo pongo en vigencia esta ley laboral en Lima Sur y Lima Nor-te, que es lo que me piden las redes sindicales", aseveró el magistrado.

nuevo CPP en Lima Norte, Lima Sur y Callao en materia de corrupción están garantizados, considerando que se tiene la firme propuesta de aplicarlo en todo el país para los delitos de corrupción.

No obstante, San Martín dijo que es necesario configurar un mejor sistema de monitoreo, aunque re-conoció que se está avanzando de modo consistente.

El presidente del PJ destacó el apoyo financiero que sobre el parti-cular viene recibiendo el sector Jus-ticia tanto del Banco Mundial (BM) como del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

DERECHO Jueves 3 de marzo de 2011

Page 15: El Peruano 03 Mar 2011

JURISPRUDENCIA AL DÍA

Elementos esenciales de la relación laboral

ALERTA LABORAL

CONTRIBUYENTE. CONOZCA EL RÉGIMEN TRIBUTARIO ESTABLECIDO EN LA RECIENTE LEY QUE LOS REGULA

Dividendos presuntos por la reducción de capital

A modo de corolario

Se deberá determinar en det-determinar en det-alle, por vía reglamentaria, lapor vía reglamentaria, la forma de recaudación y cómo se fiscalizarán las reducciones de capital dadas en el extranjero, las cuales podrían ser detec-tadas por cruces informativos previstos en los convenios para evitar doble imposición sus-critos por el Perú con Brasil, Chile, Canadá y los países de la Comunidad Andina de Naciones (CAN).

El Tribunal Constitucional (TC) deses-timó una demanda de reposición vía proceso de amparo por imposibilidad del demandante de acreditar el cum-plimiento de un horario de trabajo.

Por medio de la sentencia emitida en el Expediente Nº 1458-2010-PA/TC, que es analizada por el estudio Rubio, Leguía, Normand en su reciente In-formativo laboral electrónico, dicho colegiado concluyó que la ausencia de un horario fijo de trabajo supondría la inexistencia de una relación laboral.

El proceso fue iniciado por un locador de servicios que consideró que había sido víctima de un despido incausado y, por lo tanto, solicitaba su reposición.

Como el demandante laboraba en virtud de sucesivos contratos de

locación de servicios, el citado estu-dio de abogados advierte que antes de pronunciarse sobre la reposición, correspondía al TC, mediante la apli-cación del principio de primacía de la realidad, determinar la naturaleza del vínculo contractual (civil o laboral) que existió entre las partes.

Para esos efectos, dicho colegiado, en la citada sentencia, señaló que una relación laboral se configura al concu-rrir y comprobarse la existencia de tres elementos esenciales: (i) la prestación personal de servicios por parte del trabajador, (ii) la remuneración; y (iii) la subordinación frente al empleador.

AnálisisA criterio del TC, en este caso la prestación personal de servicios y

la remuneración quedaron demos-tradas con los contratos de locación de servicios y los recibos por hono-rarios profesionales.

En cambio, el mismo colegiado estableció que la subordinación no había podido ser demostrada, pues en la documentación presentada para de-

mostrar el cumplimiento de un horario no figuraba el nombre de la empresa ni de la persona que la emite. Además en opinión del referido organismo constitucional aún cuando dicha do-cumentación fuera de propiedad de la empresa, tampoco evidenciaría la existencia de un horario de trabajo, debido a que solo se registraban los ingresos, no así las salidas y porque, también, todos los registros de ingre-sos eran diferentes.

ConclusiónEl estudio Rubio Leguía Normand resalta que en este caso el TC con-cluye que no se habría acreditado la subordinación y, por lo tanto, no podía declararse la existencia de una relación laboral.

Seguridad a trabajadores discapacitadosEl estudio Rodrigo, Elías & Me-drano Abogados, en su reciente informativo electrónico REM Laboral Informa, aconseja a los empleadores tomar en cuenta que al contratar a trabajadores discapacitados deberán obser-var ciertas exigencias legales en materia de seguridad y salud en el empleo.

El artículo 44.1 de la Ley General de la Persona con Dis-capacidad (Ley N° 27050) esta-blece que toda infraestructura de uso comunitario, público y privado, que se construya con posterioridad a la promulga-ción de la ley (enero de 1999), deberá estar dotada de acce-so, ambientes, corredores de circulación e instalaciones adecuadas para personas con discapacidad.

Además, según el artículo 46-A de la misma norma, si la empresa cuenta con estableci-mientos privados abiertos al pú-blico, deberá disponer la reserva de ubicaciones para vehículos conducidos o que transporten a personas con discapacidad.

ReglamentoEl artículo 55 del Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, aprobado por Decreto Supremo N° 009-2005-TR, dispone que la empresa debe garantizar la protección de los trabajadores que por su situación de discapa-cidad sean especialmente sen-sibles a los riesgos derivados del trabajo.

La norma agrega que estos aspectos deberán ser considera-dos para las evaluaciones de los riesgos, así como para la adop-ción de medidas preventivas y de protección necesarias.

El estudio Rodrigo, Elías & Medrano Abogados recomienda a las empresas tener siempre en consideración que la inobser-vancia de dichas normas espe-cíficas en materia de protección de la seguridad y salud de los trabajadores con discapacidad es considerada una infracción "muy grave".

◆ Desde 2012 se gravarán estos beneficios de empresas no domiciliadas

◆ Reglamento debe determinar en detalle la forma de recaudación

De acuerdo con la Ley N° 29663, que modifica la Ley del Impuesto a la Renta (IR) con vigencia a partir del 1 de enero de 2012, se considera renta de fuente peruana a los dividendos (presuntos) y cualquier otra forma de distribución de utilidades repartidos por una empresa no domiciliada en el país, generados por la reducción de capital, siempre que la empresa no domiciliada hubiera aumentado su capital como consecuencia de nuevos aportes de capitalización de créditos o de una reorganización.

Ello solo se aplicará cuando en cualquiera de los doce meses an-teriores al aumento de capital, el valor de mercado de las acciones o participaciones de las personas jurídicas domiciliadas en el país de las que la empresa no domiciliada sea propietaria en forma directa o por intermediario de otra u otras empresas equivalga al 50% o más del valor de mercado de todas las acciones o participaciones repre-sentativas del capital de la empresa no domiciliada antes del aumento de capital.

Tratándose de personas natura-les o jurídicas no domiciliadas, los dividendos y cualquier otra forma de distribución de utilidades referida a la operación antes mencionada

estarán gravadas con 30 por ciento. Recuérdese que en los demás casos la retención por dividendos es de solo 4.1 por ciento.

Existe responsabilidad solidaria

de la persona jurídica domiciliada en el país y emisora de los valores mobiliarios, cuando en cualquiera de los doce meses anteriores a la enajenación, el sujeto no domiciliado enajenante se encuentre vinculado directa o indirectamente a la empresa domiciliada a través de su participa-ción en el control, la administración o el capital.

Por consiguiente, la tasa del 30 por ciento es una tasa de "castigo" a las manipulaciones de capital por parte de una empresa no domici-liada dueña de empresas peruanas, que genera dividendos presuntos al disminuir su capital.

Propuesta

Jueves 3 de marzo de 2011 DERECHO

Page 16: El Peruano 03 Mar 2011

INFORME

◆ Piezas prehispánicas vienen de Estados Unidos y Argentina

◆ Entre los objetos figuran piedras talladas de un pórtico de Iglesia

Un logro más en la recuperación de nuestro patrimonio, y un paso previo a la entrega de las piezas de Machu Picchu, se registró ayer. En ceremo-nia oficial, el viceministro de Rela-ciones Exteriores, embajador Néstor Popolizio, entregó al viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Cul-turales, Bernardo Roca-Rey, 98 bienes del patrimonio nacional que fueron recuperados en Estados Unidos y la república Argentina.

Esta repatriación fue posible gra-cias a la intervención de nuestras mi-siones diplomáticas en coordinación con las autoridades de ambos países. En el acto, realizado en el Centro Cul-tural Inca Garcilaso de la Cancillería, el viceministro Popolizio ratificó que la recuperación del patrimonio cultu-ral peruano es una prioridad para el Ministerio de Relaciones Exteriores y todas sus representaciones a escala internacional.

El vicecanciller agradeció a los re-presentantes estadounidense y argen-tino por la permanente colaboración de sus gobiernos con el Perú, lo que ha permitido la recuperación de estas valiosas piezas arqueológicas.

Asimismo, Popolizio destacó que actualmente el Perú tiene suscritos más de 30 acuerdos bilaterales que otorgan una protección importante al patrimonio histórico de todos los peruanos.

Entre los objetos recuperados en Estados Unidos figuran 45 partes de piedra tallada y pintada del posible pórtico de una iglesia colonial del sur andino de los siglos XVII o XVIII, cuyo

Patrimonio vuelve a cLEGADO. REPATRIAN 98 BIENES PERUANOS Y LOS ENTREGAN AL MINISTERIO DE CULTURA

Page 17: El Peruano 03 Mar 2011

Jueves 3 de marzo de 2011

casa

peso es de dos toneladas. También fueron devueltos 26 cantos rodados o “churingas” del estilo Chuquibamba, incautadas en Houston, Texas. A su vez, fueron entregados 12 cráneos huma-nos precolombinos de origen peruano decomisados en Cleveland, Ohio.

Adicionalmente y producto de un juicio contra el ciudadano Humberto Abel Scarso, en Córdoba, se repatrió de Argentina 14 objetos precolombi-nos entre textiles, piezas de cerámica y de metal.

Pero no todas las piezas fueron incautaciones. “En el lote que hago entrega hoy, se incluye también un ceramio con diseño policromos que

fue devuelto voluntariamente y forma parte de una docena de entregas anó-nimas y silenciosas de personas que muestran un comportamiento ético que el Perú agradece especialmente”, destacó el vicecanciller.

Para Popolizio, esta actitud “envía un mensaje claro a aquellos que aún poseen ilegalmente objetos de nuestro patrimonio y se rehúsan a devolverlo al lugar donde pertenecen”

Algunos de estos bienes ya han

sido catalogados por el ministerio de Cultura, determinando que varias piezas pertenecen a las culturas Chin-cha y Chancay. Este procedimiento es el usual en la devolución de piezas patrimoniales.

Popolizio se mostró optimista con las políticas de devolución de bie-nes patrimoniales, y ratificó que las gestiones peruanas están dando un impacto en todo el mundo.

El vicecanciller destacó, asimismo, la importancia del trabajo coordina-do entre las entidades nacionales e internacionales para combatir el tráfico ilícito de bienes culturales y crear conciencia sobre la naturaleza delictiva de esta lucrativa actividad.

A su vez, el vicecanciller señaló que este tráfico forma redes que pue-den ser tan complejas como las del narcotráfico y el lavado de activos, por lo que es necesaria una fluida coordinación entre los organismos nacionales e internacionales para combatir este delito.

Viceministro de Relaciones Exteriores, embajador Néstor Popolizio.

5,000 piezas

El vicecanciller Popolizio in-formó, además, que en enero el cónsul general del Perú en Arica entregó a la directora regional de Cultura de Tacna 27 objetos incautados por las autoridades chilenas en la fron-tera binacional tras intensas gestiones diplomáticas.

FOTOS: ANDINA / CARLOS LEZAMA

Page 18: El Peruano 03 Mar 2011

FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES

MINISTRO CORNEJO. PIDE A AEROLINEAS COORDINAR PARA EVITAR MOLESTIAS A VIAJEROS

Insta a mantener adecuadacomunicación con pasajeros◆ Instruye a la DGAC garantizar que haya una oportuna información

◆ Demandó a compañías acreditar a sus pilotos y aviones a la categoría 2

El ministro de Transportes y Comuni-caciones, Enrique Cornejo, exhortó a las compañías aéreas que informen debidamente a sus pasajeros cuando existan problemas de índole climá-tico o de otro tipo que dificulten o impidan cumplir con la programación de los vuelos para evitar malestar o protestas derivadas del desconoci-miento de esta situación.

"He dado instrucciones a la Di-rección General de Aviación Civil (DGAC), que es el ámbito de compe-tencia de las operaciones aéreas en el país, para que existe una estrecha comunicación entre las compañías aéreas y sus pasajeros, con el apo-yo de los medios de comunicación, para informar debidamente sobre los problemas que pudieran dificultar el normal desarrollo de los vuelos", manifestó.

Consideró importante que los pasajeros conozcan no solo el pro-blema, sino el tiempo aproximado que tomará resolverlo.

Respecto al problema de reprograma-ción de vuelos en el aeropuerto Jorge Chávez, surgido como consecuencia de la densa neblina registrada en el litoral de la capital, el titular del MTC dijo que muchos vuelos que tenían como destino la ciudad de Lima de-bieron ser desviados a aeropuertos de otras ciudades, por ejemplo: Trujillo, Chiclayo y Pisco.

"Si bien es cierto los vuelos se normalizaron en el transcurso de la mañana mientras la niebla se des-pejaba, en el tiempo transcurrido los pasajeros no contaban con una

Alianza

◆ Proyectos se efectuarán en la avenida Alcázar en terrenos del Estado

El Fondo Mivivienda informó ayer que ha adjudicado dos terrenos que servirán para la construcción de alre-dedor de 1,500 viviendas de interés social en el distrito del Rímac.

Refirió que las empresas que se adjudicaron los terrenos son Líder Inversiones y Proyectos y Besco Edi-ficaciones, las cuales se comprome-tieron a construir viviendas de 19,800 nuevos soles para el programa Techo

EN EL RÍMAC. EMPRESAS GANADORAS EJECUTARÁN MORADAS EN LAS MODALIDADES DE TECHO PROPIO Y NUEVO CRÉDITO MIVIVIENDA

Adjudican dos terrenos para construir 1,500 viviendasPropio, en su modalidad de adqui-sición de vivienda nueva, y desde 50,400 soles para el Nuevo Crédito Mivivienda.

Según las propuestas ganadoras, la empresa Líder Inversiones y Pro-yectos, que se adjudicó Residencial Alcázar I, propuso la construcción de 40 viviendas de Techo Propio y 648 del Nuevo Crédito Mivivien-da en un terreno de 21,343 metros cuadrados.

De esta manera, la empresa paga-

rá por el terreno un millón, 387,295 dólares.

Por su parte, Besco Edificacio-nes tendrá a su cargo Residencial Alcázar II y construirá 60 viviendas de Techo Propio y 748 del Nuevo Crédito Mivivienda en un terreno de 30,896.45 metros cuadrados, cuyo valor del terreno es de dos millones, 8,269.25 dólares.

En ambos casos, las viviendas tie-nen un área promedio de 45 metros cuadrados para el programa Techo Propio y de 70 metros cuadrados para las del Nuevo Crédito Mivivienda.

1Las viviendas tendrán sala-comedor, cocina-lavande-

ría, dos dormitorios y un baño, en el caso de Techo Propio, y tres dormitorios, un estar-come-dor, una cocina-lavandería y dos baños si es del Nuevo Crédito Mivivienda.

2Tanto el proyecto Residen-cial Alcázar I como Alcázar

II están en la avenida Alcázar, en el Rímac, y eran propiedad del Estado.

Características

SECTOR ENERGÍA Y MINAS

Invoca haceruso eficientede energíaEl Ministerio de Energía y Minas (MEM) indicó que si la sociedad peruana consumiera menos car-bono y usaría más las llamadas "tecnologías verdes", se podrá alcanzar la meta de reducir el consumo de energía en un 15% hasta el año 2018.

Así lo afirmó el representante de Dirección General de Eficiencia Energética (DGEE), Carlos Orbe-gozo, durante su participación en el Expo Energía 2011, en que además dio a conocer las labores que se vienen realizando para promover el cuidado del medio ambiente.

El ingeniero explicó que la meta de reducir el consumo de energía es un trabajo desarrollado a escala nacional, que fue apro-bado por los representantes de todos los gobiernos regionales.

Señaló que el principal cau-sante del calentamiento global es el efecto invernadero, por lo que instó a conservar nuestro medio ambiente con base en un menor consumo de energía.

El representante de la DGEE recordó que el MEM realiza cam-pañas para promover la eficiencia energética desde el año 2000, cuando se promulgó la Ley de Uso Eficiente de Energía y que se concretó en 2007.

Reveló que para este año el MEM organizará actividades di-rigidas a la creación de Guías de Orientación al Consumidor, un re-glamento técnico sobre etiquetado en eficiencia energética, así como un proyecto en conjunto con todas las universidades peruanas, entre otras acciones.

El titular de Transportes y Co-municaciones suscribió ayer un convenio de cooperación institucional con el alcalde de Santiago de Surco, Roberto Gómez, para la construcción del intercambio vial entre la Pa-namericana Sur y las avenidas Reynaldo Vivanco y Alonso de Molina, en dicho distrito.

Destacó que esta obra vial permitirá descongestionar el tránsito vehicular en ese sector de la capital y reducirá considerablemente el tiempo de recorrido a casi la mitad en el trayecto de Barranco a La Molina.

Cornejo señaló que corresponde

Explicó que ello es muy importante

Acreditación de pilotos y naves

Precisó que en vista de que había •

adecuada información, por lo que es fundamental trabajar más en el aspecto de la comunicación con los

pasajeros para evitar incomodidades por la incertidumbre de no viajar a la hora programada", expresó.

ACTUALIDAD Jueves 3 de marzo de 2011

Page 19: El Peruano 03 Mar 2011

FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

◆ Países que buscan disminuir la desnutrición deben aplicarlo, afirma

◆ Su labor en estos años ha causado buen impacto en los beneficiados

La meta mundial es instalar 100 mi-llones de cocinas mejoradas en el mundo. El coordinador de la Alianza Panamericana por la Nutrición y el Desarrollo, Manuel Peña, propuso hacer de la experiencia de Sembran-do un referente de formación para los países que tienen como objetivo disminuir la pobreza de las familias y desnutrición crónica infantil.

El ex representante de la OPS en el Perú reconoció durante el Quin-to Foro Mundial por el aire limpio al interior de las viviendas, que la estrategia integral que implementó el exitoso programa del Instituto

MANUEL PEÑA. SU VISIÓN MULTISECTORIAL DA RESULTADOS POSITIVOS EN LA LUCHA CONTRA LA POBREZA

Sembrando debe ser unreferente para la región

1 Roberto Accinelli, inves-tigador de la Universidad

Peruana Cayetano Heredia –UPCH– afirma, según estudios elaborados, que la combustión de biomasa produce daño al ser humano.

2Se entiende por biomasa todos los tipos de combusti-

bles orgánicos, como los excre-mentos de animales (bosta), que las familias rurales usan para cocinar con leña.

3 También utilizan la champa (ichu volteado que se coloca

sobre las rocas a secar) o la ya-reta (tipo de rama que demora años en desarrollarse, pero se quema en segundos).

4 El humo que producen causa daño no solo en las zonas

expuestas (ojos, piel y pulmo-nes) si no también inflamación generalizada que afecta la san-gre, sobre todo en los niños.

5 Si se invierte en transfor-mar la cocina tradicional,

desaparecen las infecciones respiratorias agudas, la nutri-ción mejora y el rendimiento escolar aumenta en términos de calidad.

Experto de UPCH

Trabajo y Familia –ITYF– debe servir de modelo porque su visión multi-sectorial ha mostrado resultados positivos.

"Sembrando hizo una síntesis de varias acciones, y demostró que ade-más de medicinas el factor educativo y medioambiental son fundamentales para atender los problemas que ge-

neran en niños y adultos el uso de cocinas de leña. Su trabajo en estos años ha causado buen impacto en las familias beneficiadas", dijo.

Por ese motivo, Peña invocó a las entidades financieras como el Banco Mundial y Banco Interamericano de Desarrollo –BID– a considerar este proyecto integrador local dentro de la

agenda de negociación que tendrían con los ministerios de Economía de los países que forman parte de la alianza mundial.

El Perú forma parte de ella y debe cumplir la meta de atender a dos millones de familias que viven en zonas de extrema pobreza rural (sierra y selva).

Pilar Nores presidenta de la insti-tución, destacó la asociación público- privada como una razón importante para que el programa Sembrando obtenga buenos resultados en su labor. Cada institución e instancias al interior de ellas cumplen sus res-pectivas funciones, dijo.

Así por ejemplo, el Estado, con su papel normativo; la sociedad ci-vil, con la relación directa con la población; la cooperación interna-cional con su experiencia y recursos humanos, y la empresa privada, con el aporte de capitales con visión de responsabilidad social "deben sen-tirse comprometidos con su país", explicó Nores.

S/ 600.

609248

Jueves 3 de marzo de 2011 ACTUALIDAD

Page 20: El Peruano 03 Mar 2011

VICEMINISTRO. BERNARDO ROCA REY DESTACA QUE POR PRIMERA VEZ ORGANISMO DARÁ UN PREMIO EN EL ASPECTO CULTURAL

OEA entregará distinción a gastronomía peruana◆ "Esto significa que la marca Perú en el aspecto gastronómico está creciendo"

El viceministro de Patrimonio Cul-tural e Industrias Culturales, Ber-nardo Roca Rey, informó que en los próximos días la Organización de Estados Americanos (OEA) entregará

a la gastronomía peruana la Distin-ción de Patrimonio Cultural de las Américas.

"Por primera vez, la OEA da un premio de aspecto cultural y se lo da a nuestra gastronomía. Esto significa que la marca Perú en el aspecto gas-tronómico está creciendo", precisó.

En ese sentido, resaltó la impor-

tancia del café, el cual –indicó– re-presenta un tercio de nuestras ex-portaciones, y de ello un tercio es considerado café de excelencia.

"El café peruano es de excelencia, se ve bien recompensado y eso va de la mano con nuestra propia identidad cultural. Los peruanos hemos nacido para crear cosas de calidad, lo vemos

con nuestro pisco, porque esa es la tendencia mundial, y eso es un as-pecto de nuestra cultura que también está triunfando", indicó.

Roca Rey declaró en el Congreso, en el marco de la ceremonia Imágenes y aromas de café, organizado por Cedro, la Junta Nacional del Café y el Grupo de Trabajo del VRAE.

FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

Medida

AUTOR. OBJETIVO ES PREVENIR DAÑOS DE LOS RAYOS ULTRAVIOLETAS, SOSTIENE CONGRESISTA WILSON UGARTE

Plantean incluir el sombreroal uniforme escolar en el país◆ Propone prohibir eventos escolares con amplia exposición al Sol

◆ Senamhi advierte que en estos días el índice de UV es extremo

El sombrero debe ser incorporado como parte del uniforme escolar en todos los colegios públicos y priva-dos del país, y debe formar parte de las medidas de salud preventiva para evitar los daños que causa la radiación ultravioleta, que en estos días está alcanzando niveles extre-mos tanto en Lima como en algunas ciudades del interior.

La propuesta está contenida en un proyecto de ley presentado por el presidente de la Comisión de Salud del Congreso de la República, Luis Wilson Ugarte, y promovido por la Liga Peruana de Lucha contra el Cáncer.

El objetivo es prevenir los daños que los rayos ultravioletas pueden ocasionar a la piel, como el temido cáncer, en los estudiantes que rea-lizan actividades al aire libre, así como en los trabajadores que están expuestos durante mucho tiempo y sin protección al Sol.

La iniciativa plantea también que se prohíban las actividades es-colares que impliquen prolongada exposición al Sol sin la protección de un sombrero y que además se tomen medidas de protección com-plementarias en caso se consideren necesarias.

Propone, asimismo, que en el reglamento de la ley se establezcan sanciones a quienes no acaten la medida en un plazo perentorio.

El proyecto de ley determina la obligatoriedad de los empleadores, cualquiera sea el régimen laboral de sus trabajadores, a adoptar las medidas necesarias para protegerlos eficazmente de la radiación solar,

entregándoles elementos de pro-tección solar y capacitándolos para prevenir los daños.

Establece también que se au-torice al Gobierno Nacional y a los gobiernos regionales y locales a mo-dificar el presupuesto para proveer de sombreros y de otros elementos de protección contra la radiación ultravioleta a las poblaciones en situación de pobreza, en las zonas

EN VILLA EL SALVADOR

Vendían útilessin autorizaciónsanitariaÚtiles escolares como témpe-ras, plastilinas y pinturas que se ofrecían a granel sin autorización sanitaria fueron encontrados en una inspección realizada por la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) en una feria escolar en Villa El Salvador.

En el marco de la campaña Útiles Escolares Saludables 2011, la Digesa y el Ministerio Público inspeccionaron dicho centro de venta con la finalidad de sensibili-zar a los comerciantes y población en general sobre la importancia de adquirir productos saludables.

Instan a denunciar la comer-cialización de útiles escolares de dudosa procedencia ingresando al portal www.digesa.minsa.gob.pe o llamando a la línea telefónica 442-8353.

Según la Liga, en el Perú anual-mente se diagnostican de tres mil a cinco mil nuevos casos de cáncer de piel, lo que representa la cuarta incidencia después del cáncer de estómago, pulmón y mamas.

Indicó que en los últimos cinco años se ha duplicado en el país el número de personas con lesiones de neoplasias malignas de cáncer de piel, de un 2% al 4%, a causa del hábito de exponerse al Sol sin protección. El mayor índice se en-cuentra en Lima, Piura y Arequipa.

El cáncer de piel, que se produce a raíz de un tumor maligno que se deriva de las células de la piel, se presenta, por lo general, en mayores de 40 años de edad.

Sin embargo, la presencia de este mal se está incrementando en edades tempranas a causa de la exposición al Sol y a la falta de medidas para proteger la piel de la radiación solar, por ello, cada vez hay más jóvenes entre 20 y 30 años afectados por esta dolencia.

De acuerdo con el pronóstico del

Similar pronóstico se prevé para las

Pronóstico del Senamhi

donde los niveles de radiación son mayores.

Los argumentos que sustentan este proyecto de ley señalan que es mucho más económico dotar de sombreros y otros elementos de protección solar a los estudiantes y trabajadores que luego tener que afrontar un tratamiento de cáncer de piel.

"La obligación de entregar protec-

tores solares, en materia de costos para los empleadores, trabajadores y la sociedad en general es una in-versión en prevención, por cuanto es mucho más económico comprar bloqueadores que gastar en curar personas cuando ya contrajeron la enfermedad", señala.

ALERTA DIGEMID

Cuidado consuplementosvitamínicosEl uso indiscriminado y sin pres-cripción médica de suplementos vitamínicos a los escolares con la idea de que mejorarán su rendi-miento académico o físico puede ocasionar, contrariamente, graves padecimientos como intoxicacio-nes, alergias, alteración del sistema cardiovascular, daño hepático y hemorragias.

Así lo advirtió la Dirección Ge-neral de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid) del Ministerio de Salud, al indicar que no existe evidencia científica alguna que compruebe que esos productos mejoren la memoria y el desem-peño estudiantil.

ACTUALIDAD Jueves 3 de marzo de 2011

Page 21: El Peruano 03 Mar 2011

Beneficiarios

CIFRAS. FORMACIÓN SE REALIZÓ ENTRE JUNIO DE 2010 Y FEBRERO DE 2011, INFORMA VICEMINISTRO BARREDA

Projoven capacita a 3,858jóvenes en emprendimiento◆ En 2010 se crearon en Ica 800 nuevas empresas formales, refiere

◆ Además, dice que en esta región el empleo formal creció en 8%

El viceministro de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral, Ja-vier Barreda Jara, precisó ayer que 3,858 jóvenes fueron capacitados en emprendimiento a través del Programa de Capacitación Laboral Juvenil (Projoven) durante el período comprendido entre junio de 2010 y febrero del presente año.

Barreda Jara presidió en la ciudad de Chincha la ceremonia de clausura de la capacitación desarrollada en el marco del proyecto Promoción del emprendimiento juvenil en la región Ica, ejecutado por Projoven y el Colectivo Integral de Desarro-llo-CID, con el importante apoyo de Fondoempleo y la Compañía Minera Milpo, instituciones que financiaron el citado proyecto.

Dicha capacitación –desarro-llada a través de la modalidad de intervención Projoven Emprende-dor– estuvo dirigida a 670 jóvenes provenientes de las ciudades de Ica, Pisco y Chincha. Los jóvenes bene-ficiarios del Projoven presentaron 341 planes de negocio, tras recibir el curso Plan de Negocio y asesoría personalizada para la culminación de su respectivo plan.

El proceso de capacitación in-cluyó la selección de los mejores planes de trabajo, resultando gana-dores 157 jóvenes, que accedieron a un capital semilla, equivalente a montos que fluctuaron entre los

500 y 2 mil nuevos soles por ini-ciativa.

El viceministro Barreda precisó que estos jóvenes pasaron por un progra-ma de formación y acompañamien-to que duró cuatro meses y que se orientó a implementar o a fortalecer sus negocios.

Cabe indicar que en total reci-bieron 60 horas de capacitación en motivación y liderazgo, marketing, así como en costos y finanzas.

Barreda Jara resaltó, asimismo, que entre agosto de 2006 y diciembre de 2010 Projoven brindó capacitación laboral a más de 45 mil jóvenes a escala nacional.

◆ En tanto, alcalde de Pueblo Libre dice que propuesta sí dio resultados en su distrito

La aplicación del llamado Plan Zanahoria, que pone un límite en el horario de venta de bebidas al-cohólicas en Lima, representa un riesgo "grande" y "grave" para la continuidad de muchos negocios que comenzaron a operar como parte del boom gastronómico re-gistrado en el Perú.

Así lo sostuvo ayer el presidente de la Cámara Peruana de Turismo (Canatur), Carlos Canales, quien con-sideró que de aprobarse la medida implicaría que se dejen de recaudar 40 millones de nuevos soles al año y la pérdida de más de 35 mil puestos de trabajo.

que la gente consume, generalmente,la gente consume, generalmente,, generalmente, para acompañar una comida.

"Debido al boom gastronómico ex-traordinario que se vive en el país, todos quieren comer la comida pe-ruana acompañada por un pisco sour, una cerveza o un vino."

El directivo de Canatur opinó que la medida solo generaría la venta clandestina e informal de alcohol de una procedencia que no se podrá determinar, e inclusive a menores de edad.

Canales enfatizó que el Plan Zanahoria hará que Lima "muera temprano", como se dice en la oferta de entretenimiento, lo cual es perju-dicial para la marcha y el desarrollo del turismo.

EMPLEO PARA DISCAPACITADOS

MTPE detectairregularidadesEl Ministerio de Trabajo y Promo-ción del Empleo (MTPE) detectó irregularidades en siete empresas de promoción del empleo para personas con discapacidad.

Durante las tareas de inspec-ción se verificó que las empresas de promoción del empleo para las personas con discapacidad, ubicadas en Trujillo, no estaban debidamente registradas para su funcionamiento, no tenían a la mayoría de sus trabajadores en planilla o laboraban en con-diciones inadecuadas.

Asimismo, se detectó la pre-sunta existencia de empresas de promoción del empleo para per-sonas con discapacidad creadas con la única finalidad de recibir incentivos o beneficios por parte del Estado.

El director general de Ins-pección del Trabajo, Guillermo Fustamante, explicó que las em-presas de promoción del empleo para personas con discapacidad pueden obtener créditos prefe-renciales o financiamiento es-pecial; y preferencia en la oferta de sus productos y servicios que ofrecen ante las instituciones del sector público.

"Para acceder a estos bene-ficios se ha tomado nota de la presunta existencia de varias em-presas que no les corresponde estar en esta categoría, dado que no tienen más del 30% de traba-jadores en planilla con alguna discapacidad", manifestó.

Barreda informó, por otro lado, que 800 nuevas empresas privadas formales de tres a más trabajado-res fueron creadas en la región Ica entre enero y diciembre de 2010.

Señaló, en este contexto, que el empleo formal en la provincia de

Chincha creció en 8 por ciento, a diferencia del registro de -1.5 por ciento que se tuvo en 2009.

Precisó, al respecto, que en diciembre de 2010 el empleo for-mal en Chincha creció en 10 por ciento.

Canales dijo que los

Empero

"Promovemos opciones como

Alternativas

Aseguró que Canatur promueve el consumo sano, saludable y sin ex-ceso de bebidas y cócteles peruanos

El Plan Zanahoria sí dio resulta-dos concretos en Pueblo Libre, al reducir en más del 30% la in-cidencia de hechos delictivos, sostuvo ayer el alcalde distrital Rafael Santos, quien discrepó con el presidente de la Canatur, Carlos Canales, quien se opuso a dicha medida por considerarla perjudicial para los estableci-mientos vinculados con el rubro gastronómico.

Santos consideró que la pre-ocupación del titular de Canatur carece de sustento, pues el Plan Zanahoria da buenos resultados cuando se acuerdan previamen-te las reglas de juego con los lo-cales de diversión y se involucra a la comunidad en este tipo de medidas.

MEDIDAS. APOYA CONTINUIDAD DE EL AMIGO ELEGIDO Y LOS CHOFERES ALTERNATIVOS

Canatur rechaza aplicar Plan Zanahoria

Jueves 3 de marzo de 2011 ACTUALIDAD

Page 22: El Peruano 03 Mar 2011

MEJORA. IMPLICA UNA VISIÓN INTEGRAL DE CÓMO GESTIONAR UNA EMPRESA Y UNA ACTITUD EMPRENDEDORA

La capacitación: clave parael desarrollo de las mype◆ La persona desarrolla sus conocimientos y sus habilidades

◆ Es una de las mejores inversiones en recursos humanos a realizar

Las micro y pequeñas empresas (mype) como núcleos preponderan-tes del emprendimiento nacional, requieren de mejores condiciones para su desarrollo.

Pero estas condiciones no sola-mente están supeditadas a inventa-rios en cantidades adecuadas, puntos de venta bien equipados o capital de trabajo. Está también la capa-citación, clave para su desarrollo y progreso.

En ese sentido, al empresario de la mype le falta una adecuada orien-tación, tanto para los que recién se inician, como para los que ya están desarrollando una determinada ac-tividad económica, es decir, requiere la información y conocimiento ne-cesarios para el mejor manejo de su negocio.

La capacitación implica una vi-sión integral de cómo gestionar una empresa y una actitud emprendedo-ra que es básica para salir adelante. Esta función es una técnica de for-mación y especialización que brinda a la persona la oportunidad para que desarrolle sus conocimientos, habilidades y actitudes de manera más eficaz a fin de mejorar su ren-dimiento.

Asimismo, brinda conocimientos que luego permitan al empresario, en la medida necesaria, desarro-llar su labor y sea capaz de resolver los problemas que se le presenten durante su desempeño, de manera sistemática y organizada en función de objetivos definidos.

De acuerdo con el portal Mundomy-pe, la capacitación constituye una de las mejores inversiones en recursos humanos y una de las principales fuentes de bienestar para el personal y la organización.

La capacitación no debe verse como un gasto, sino como un be-neficio a corto plazo, ya que es una fórmula que responde fundamental-mente a las necesidades de la em-presa para desarrollar sus recursos y mejorar la calidad en el ámbito laboral en general.

"Desde nuestro punto de vista, la capacitación es necesaria, pero el Estado, mediante cualquier organi-zación que se forme, debe articular las acciones que realizan tanto las instituciones públicas como priva-das, a fin de hacerlo más eficiente", afirmó el presidente del Instituto La-tinoamericano de Desarrollo (Ilade), Eduardo Lastra.

Preparación

Las pyme en nuestro país conforman el grueso del tejido empresarial, ya que representan más del 95% de las unidades empresariales. Por ello, el fortalecimiento de este sector es crítico para que el crecimiento eco-nómico se difunda. Por tal motivo, el acceso de las mype a mercados de crédito es un factor crucial.

El crédito es importante, pero no es el único instrumento financiero que las

mype deben de utilizar para financiar sus actividades económicas.

Durante los últimos cinco años, la oferta de crédito se expandió no-tablemente, al punto de hablarse de una sobreoferta y un sobreendeuda-miento del sector.

Sin embargo, los productos finan-cieros como líneas de crédito, cuenta corriente, descuentos, factoring, lea-sing, entre otros, no se desarrollaron paralelamente.

El sistema financiero se rige de acuerdo a lo establecido por la Ley 26702, posteriores modificaciones y sus normas reglamentarias. Bajo lo establecido en esta normativa, en el sistema operan actualmente, además de la banca comercial o banca múlti-ple, tres tipos de instituciones orien-tadas a las microfinanzas (IMF): las Cajas Municipales de Ahorro y Crédito (CMAC), las Cajas Rurales de Ahorro y Crédito (CRAC) y las Entidades de Desarrollo de la Pequeña Empresa y Microempresa (Edpyme).

La Ley 26702 estableció cuatro tipos de crédito: comercial, de con-sumo, hipotecario y crédito a mi-croempresas (ME). Paralelamente, flexibilizó las condiciones de parti-cipación y desarrollo de las CMAC, CRAC y las Edpyme en el mercado de las microfinanzas, posibilitando así un mayor nivel de competencia en dicho mercado.

En esta dirección, una de las inno-vaciones introducidas más importan-tes es aquella contenida en el artículo 222, que estableció que la evaluación para la aprobación de los créditos estuviera en función de la capacidad de pago del deudor –dejando así a un rol subsidiario a las garantías–, lo cual favoreció una mayor inclusión de las pyme en la oferta crediticia formal.

Otra innovación importante es la creación de módulos de operaciones, conjuntos de operaciones a los que las IMF pueden acceder conforme cumplan con ciertos requisitos de capital social, sistemas administra-tivos y de control interno de las ope-raciones involucradas, y calificación de la empresa financiera.

Un actor llamado a tener un rol importante en facilitar el crédito a las pyme es la Corporación Fi-nanciera de Desarrollo (Cofide), única institución financiera de propiedad del Estado.

A partir de 1992, Cofide tiene un rol de banco de segundo piso, cuya tarea es canalizar líneas de crédito mediante las instituciones del sistema financiero formal, reguladas por la SBS.

Actualmente maneja cinco líneas de crédito orientadas a pyme. Otra institución importan-te es el Fondo de Garantía para Préstamos a la Pequeña Industria (Fogapi).

Su función es proveer garan-tías para créditos a este sector. Finalmente, están en operación algunos fondos orientados a las pyme. Así, se cuenta con el Fondo de Asistencia a la Pequeña Em-presa (Fape) que provee capital de entre 50 mil y 300 mil dólares a pequeñas empresas orientadas a la exportación, generalmente mediante participación minorita-ria en el accionariado. El capital del fondo es de poco más de 7 millones de dólares.

El Fondo de Desarrollo de la Microempresa (Fondemi) cuenta con seis millones de dólares para financiar a las pyme mediante la banca comercial. Si bien sus volúmenes son limitados, ambos fondos han sido fuente de finan-ciamiento para el crecimiento de pequeñas empresas.

1En el Perú, las pyme repre-sentan el 99.5% del total

de empresas del país, son res-ponsables de más del 50% de la producción nacional y producen el 49% del PBI nacional.

2Las pyme concentran el 77% de los empleos totales, sien-

do la microempresa la que más empleos genera (55% de la PEA ocupada a nivel nacional).

3Las pyme participan en el pro-ceso productivo del país reali-

zando un conjunto de actividades económicas heterogéneas, siendo Comercio y Servicios las que con-centran la mayor cantidad de pyme (49% y 33%, respectivamente), seguido de Manufactura (11%) y más rezagados Agropecuario y Construcción (3% cada uno).

Pyme en cifras

Las centrales de riesgoUn elemento importante para la expansión del

sistema financiero son las centrales de riesgo•

Inversión

PYME Jueves 3 de marzo de 2011

Page 23: El Peruano 03 Mar 2011

Se rehusa

POLÉMICA. PREMIO NOBEL DE LA PAZ DE 2006 DESAFÍA AL GOBIERNO DE SU PAÍS

"Banquero de los pobres"no acepta su destitución◆ En los últimos tres meses fue sometido a campaña de desprestigio

◆ Se le acusó de intentar evasión de impuestos con trasvase de fondos

[Nueva Delhi, Efe] El "banquero de los pobres" bangladeshí y premio Nobel de la Paz de 2006, Mohamed Yunus, desafió al gobierno de su país rehusando acatar una orden de des-titución al mando del banco conce-sionario de microcréditos del que es fundador, el Grameen Bank.

La orden de destitución fue cur-sada por el Banco de Bangladesh (central), según distintas fuentes de esta entidad citadas por los medios bangladeshíes.

El banco central se apoyó en la ordenanza del Grameen Bank de 1983 para cuestionar que Yunus pudiera continuar como director ejecutivo de la entidad que, junto al propio economista, fue galardonada con el Nobel por su apoyo a los pobres de Bangladesh.

Distintas versiones aludían a que Yunus había superado la edad de ju-bilación, de acuerdo con esa ley, pero la razón de peso esgrimida fue que, al ser nombrado, no se cumplió con el artículo que prevé la "aprobación previa del Banco de Bangladesh".

La reacción del Grameen Bank no se hizo esperar.

Yunus "no está despedido. Hay que ver la validez legal de la medi-da" del Banco de Bangladesh, dijo a Efe por teléfono la directora del Yunus Center, Lamiya Morshed, quien añadió que los abogados estaban examinando la comunicación de la entidad central.

Poco después, en un comunicado difundido mediante su página web, el Grameen Bank aseveró que "ha venido cumpliendo rigurosamente todas las leyes pertinentes" y también

con la que atañe al nombramiento de su director ejecutivo.

"De acuerdo con los asesores legales del banco, el fundador del Grameen Bank y premio Nobel, el profesor Mohamad Yunus, continúa en su puesto", zanjó la entidad de

◆ Secretario del Interior compareció y presentó propuesta en el Senado

[Washington, Efe] El secretario del In-terior de EE UU, Ken Salazar, defendió ante el Congreso el primer permiso dado a una compañía petrolera para perforar en el Golfo de México desde el desastre ecológico producido por el vertido de BP de abril de 2010.

Salazar dijo durante su interven-ción que el permiso a Noble Energy "servirá como una plantilla para otros que sean concedidos en el futuro".

profundas", agregó Salazar.El secretario de Interior compa-

reció ayer ante el Senado y hoy lo hará ante la Cámara de Represen-tantes para presentar la propuesta presupuestaria para 2012.

A comienzos de semana, la Oficina de Gestión y Regulación de Energía del Océano de EE UU dio luz verde a la empresa Noble Energy Inc. para continuar los trabajos de perforación a casi 2,000 metros de profundidad en el Golfo de México.

Noble Energy Inc había comenza-do a operar en su pozo Santiago, a

GOLFO DE MÉXICO. DICEN QUE OPERADOR HA DEMOSTRADO QUE PUEDE TRABAJAR EN FORMA SEGURA

EE UU defiende permiso para perforación petrolera

EN SEGUNDA PARTE DE SU LIBRO

Papa exculpaa los judíos[Ciudad del Vaticano, Efe] El papa Benedicto XVI exonera a los judíos de ser los culpables de que Jesús fuera condenado a muerte, en la segunda parte de su libro "Jesús de Nazaret", que saldrá a la venta el 10 de marzo.

En el libro, del que ayer el Va-ticano adelantó algunos capítulos, el pontífice señala que, cuando en el Evangelio de Mateo se habla de que "todo el pueblo" pidió la cru-cifixión de Cristo, "no se expresa un hecho histórico".

"¿Cómo habría podido todo el pueblo (judío) estar presente en ese momento para pedir la muerte de Jesús?", se pregunta el papa, quien reconoce que esa errónea interpretación ha tenido "fatales" consecuencias, en referencia a las continuas acusaciones de deicidio a los judíos durante siglos, que propició su persecución.

Benedicto XVI agrega que la "realidad" histórica aparece más correcta en los evangelios de Juan y Marcos.

"Según Juan, fueron simple-mente los judíos, pero esa ex-presión no indica para nada que se tratase del pueblo de Israel como tal y menos que tuviera un carácter racista. Juan era israelita, como Jesús y todos los suyos. En Juan esa expresión tiene un sig-nificado preciso y rigurosamente limitado, se refiere a la aristocra-cia del templo (de Jerusalén)", escribe el papa Ratzinger.

Añade que Marcos amplía el cerco de los acusadores a los "ochlos", la masa que apoyaba a Barrabás y que se había mo-vilizado para lograr que fuera amnistiado con motivo de la in-minente pascua.

"El verdadero grupo de los acusadores son los círculos con-temporáneos del templo y la masa que apoyaba a Barrabás", precisa, de manera categórica.

"No pide venganza, ni castigo, sino reconciliación. No es derra-mada contra algunos, sino que se vierte para todos. No es maldi-ción, sino redención y salvación", subraya el obispo de Roma.

110 kilómetros de Venice, en la costa de Luisiana, cuatro días antes de que se produjera la explosión en el pozo DeepWater Horizon de BP que liberó al mar 4.9 millones de barriles.

Sin embargo, y tras el accidente, la administración del presidente Barack Obama decretó una moratoria en junio de 2010 que prohibía la perfora-ción en costa afuera en pozos a más de 150 metros de profundidad.

"Este permiso fue aprobado porque el operador demostró de manera exi-tosa que puede extraer petróleo a esta profundidad de manera segura".

Mohamed Yunus, el "banquero de los pobres" que ganó el Nobel de la Paz 2006 y el Príncipe de Asturias en 1998, tuvo una idea revolucio-naria que ha permitido a millones de personas salir de la pobreza gracias a los microcréditos.

Este economista, idealista en sus aspiraciones pero pragmático en sus planteamientos, nació el 28 de junio de 1940 en una aldea del distrito de Chittagong, en el

seno de una familia de orfebres que tuvo 14 hijos, de los cuales cinco murieron siendo niños.

En la década de 1960 comenzó sus estudios en Nueva Delhi. Obtu-vo varias becas, entre ellas la Full-bright, que le dieron la oportunidad de completar su formación en EE UU, tras lo que Yunus volvió a su país –independizado en 1971– para colaborar en la construcción nacio-nal en marcha.

microcréditos.

El banquero bangladeshí, galardona-do con el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia en 1998, ha sido sometido en los últimos tres me-

ses a una campaña de desprestigio liderada por la primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, que lo tildó de "chupasangres".

La campaña comenzó tras la emi-sión en noviembre de 2010 de un documental en la televisión noruega, "Atrapados por el microcrédito", que denunciaba un trasvase de fondos donados entre dos de entidades del Grupo Grameen, ocurrido en 1996.

El Grameen Bank transfirió en aquel año el equivalente a 96 millo-nes de dólares de fondos noruegos a una entidad hermana creada ex profeso, Grameen Kalyan, que lo reintegraría al banco en forma de crédito con intereses.

El economista Mohamed Yunus ha defendido siempre que la operación fue una "innovación financiera" que buscaba beneficiarse de una exen-ción fiscal en vigor, pero la revirtió para zanjar el contencioso con los noruegos.

"Nos permitirá avanzar en un número adicional y significativo de permisos de perforación en aguas

Jueves 3 de marzo de 2011 INTERNACIONAL

Page 24: El Peruano 03 Mar 2011

FURIBUNDO. DICE QUE SI EE UU O LA OTAN INGRESA EN LIBIA "HABRÁ MILES DE MUERTOS"

Gadafi habla de complot yamenaza con una masacre◆ Rebeldes piden a Consejo de Seguridad de la ONU lanzar ataque

◆ Fuerzas leales a Gadafi bombardean ciudad al oeste de Bengasi

[Redacción Internacional, Efe] El líder libio, Muamar el Gadafi, advirtió que si Estados Unidos o la OTAN entran en Libia "habrá miles de muertos".

En un discurso en directo trans-mitido por la televisión estatal, Ga-dafi aseguró que él y sus fuerzas combatirán "hasta la última gota de su sangre" para "proteger a Libia", ya que, aseguró, "el complot viene del extranjero".

Gadafi insistió en que él no puede dimitir porque no es presidente y tampoco puede disolver el Parlamen-to ni abolir la Constitución.

En el largo discurso pronunciado en una sala repleta de decenas de sus seguidores, Gadafi dijo que ha ordenado "bombardear almacenes de armas para que no caigan en manos de Al Qaeda".

Por su parte, la dirección rebelde libia pidió al Consejo de Seguridad de la ONU que lance un ataque aéreo "contra los mercenarios" del régimen de Gadafi.

"Es diferente un ataque aéreo estratégico que una intervención extranjera, que rechazamos", de-claró el portavoz rebelde Abdelhafiz Hoga.

La televisión catarí Al Yazira in-formó que al menos cuatro personas murieron y diez resultaron heridas ayer en el bombardeo a la ciudad de Briqa, a más de 200 kilómetros al oeste de Bengasi.

El ataque aéreo fue lanzado por

Líder libio

INCÓGNITA. POR UN NUEVO GOBIERNO DE TRANSICIÓN

Rompecabezas en Túnez◆ Primer ministro busca encarrilar pacífico proceso democrático

[Túnez, Efe] El primer ministro tu-necino, el octogenario Beyi Said Essebsi, tiene ante sí un compli-cado rompecabezas, cuyo resulta-do debería ser la formación de un nuevo ejecutivo de transición que encarrile a Túnez hacia un proceso democrático.

Essebsi se reunió en la capi-tal tunecina con el presidente del Gobierno español, José Luis Rodrí-guez Zapatero, el primer dirigente europeo que visita Túnez desde el triunfo de la revolución popular que el pasado 14 de enero depuso al presidente Zine El Abidín Ben Alí.

Las palabras de ánimo al proceso de transición tunecino pronunciadas por Zapatero habrán animado a Es-sebsi a seguir con su tarea, la cual se le presenta realmente complicada, teniendo en cuenta que cuatro mi-nistros han abandonado el gobierno en los dos últimos días.

Essebsi lleva a cabo intensas gestiones para recabar el apoyo de personalidades que quieran sumar-se al ejecutivo de transición.

Fuentes gubernamentales tu-necinas dijeron que una de esas personalidades podría ser Abdels-atar Ben Nur, directivo de la cade-na de televisión privada Nessma TV, uno de cuyos accionistas es el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi.

ÉXODO. EN FRONTERA CON TÚNEZ

73,000 refugiados huyen◆ La mayoría son egipcios, pero hay de diversas nacionalidades

[Campamento de Susa, Túnez, Efe] Unos 73,000 refugiados que huyen de la re-vuelta libia han cruzado hasta ayer –15,000 de ellos las últimas veinticuatro horas– el puesto fronterizo tunecino de Ras el Jedir, dijo la ministra tunecina de Sanidad, Habiba ben Romdhane.

La mayoría de esos refugiados son egipcios, pero hay de muchas otras nacionalidades. "La ayuda in-ternacional es muy importante", "las organizaciones están aquí", pero se precisa aún más, estimó la respon-sable de Sanidad tunecina.

Ben Romdhane se mostró "cons-ciente" de las situación que viven los

egipcios, pero que hay que tener en cuenta que Egipto afronta en este momento una situación muy grave y "no dispone de medios para afrontar un problema como este", por lo que señaló que es necesaria la ayuda de las organizaciones internacional para ayudar a los egipcios.

CON GRAN ÉXITO

Astronautasterminan misión[Washington, Efe] Los astronautas Steve Bowen y Al Drew concluye-ron con éxito la segunda jornada de labores fuera de la Estación Espacial Internacional (EEI), que empezó con retraso por una fuga detectada a última hora en uno de los trajes espaciales.

A pesar de que la caminata empezó veinte minutos más tarde de lo previsto, los dos astronautas completaron las tareas que tenían programadas e, incluso, hicieron algo de trabajo extra que dejaron avanzado para la próxima misión del Endeavour.

La expedición acabó oficial-mente a las 17:36 hora de la costa este (22:36 GMT) y duró 6 horas y 14 minutos, durante las que abor-daron una variedad de tareas.

La primera labor fue liberar al espacio el amoniaco que quedó en la bomba del módulo estropeado que movieron el pasado lunes, tras lo que se dirigieron a reparar una abrazadera en la viga sobre la que se almacena el radiador del puerto 1.

A continuación, Bowen se di-rigió hacia el módulo Columbus para sustituir una placa de adap-tador de carga, mientras Drew almacenó una pieza que el Dis-covery devolverá a la Tierra.

También instalaron un sistema de inclinación y giro en una cámara del sistema robótico canadiense Dextre y eliminaron las cubiertas térmicas del Carrier 4.

La especialista Nicole Stott coordinó las labores de los dos astronautas desde dentro de la nave y las comunicaciones entre los astronautas y el Centro de Control en Houston.

Esta fue la expedición espacial 155 en apoyo técnico del complejo orbital, la séptima para Bowen, que lució unas franjas rojas en su traje para distinguirse de Drew, para quien fue su segunda salida.

El Discovery ha llevado hasta la EEI •

dato

las fuerzas leales a Gadafi, que desde la pasada madrugada tratan de ha-cerse con el control de esta ciudad estratégica.

La Liga Árabe decidió mantener en suspenso la participación de Libia en esa organización y calificó de "in-aceptable e injustificable" la violencia desatada contra la población civil de ese país.

En el comunicado final de la reunión, los ministros también dijeron que harán consultas sobre la posibilidad de imponer una zona de exclusión aé-

rea en Libia y mostraron su "rechazo absoluto a todo tipo de intervención extranjera en Libia".

Por su parte, los países de la OTAN autorizaron a los responsa-bles militares de la organización a continuar con sus planes para una posible acción de evacuación o ayuda humanitaria en la crisis de Libia, informaron a Efe fuentes diplomáticas.

Los embajadores de los 28 países aliados debatieron el agravamiento de la situación en Libia y acordaron la continuación de la elaboración de esos planes. En cuanto a la Comisión

Europea, su presidente, José Manuel Durao Barroso, exigió a Gadafi que escuche a su pueblo y deje el poder.

"Las acciones completamente in-aceptables del régimen libio han deja-do dolorosamente claro que Gadafi es parte del problema y no de la solución", dijo en una rueda de prensa.

Respecto al resto de países con-vulsionados de la zona, al menos dos personas murieron y cinco re-sultaron heridas al disparar la policía contra un grupo de manifestantes en la provincia de Lahech, en el sur de Yemen, informaron a Efe testigos presenciales de la protesta.

La zona controlada por los re-beldes desde casi el inicio de las protestas está convertida en escenario de cruentos com-bates. El enclave petrolero de Briqa, a unos 200 kilómetros al oeste de Bengasi, fue objeto de un feroz ataque militar repelido por los rebeldes, en tanto que aviones militares bombardea-ron la cercana Ajdabiya, donde fue derribado uno de los apara-tos de los leales a Gadafi.

INTERNACIONAL Jueves 3 de marzo de 2011

Page 25: El Peruano 03 Mar 2011

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

Cifras

EN ALZA. TIENE CERCA DE CINCO MILLONES DE CONSUMIDORES, REVELA INFORME DE ORGANISMO DE LA ONU

EE UU es el principalmercado de la cocaína

aumentando en Europa".En Estados Unidos, los "narcos"

mexicanos controlan los mercados ilegales de cocaína, heroína y metan-fetamina, según la JIFE, que asegura que en Estados Unidos aumentó el consumo de todas las drogas, salvo la cocaína.

◆ Los narcos mexicanos dominan la venta ilegal de drogas en ese país

◆ Crece el consumo de cannabis y medicinas con sustancias controladas

[Viena, Efe] Estados Unidos sigue siendo el principal mercado mundial de cocaína, con 4.8 millones de con-sumidores, aunque su importancia ha decaído en los últimos años, según la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE).

"En 2009, 4.8 millones de personas consumieron algún tipo de cocaína en Estados Unidos, en comparación con los 5.3 millones en 2008", afirma en su informe de 2010 la JIFE.

Con esa cifra de consumidores, EE UU representa el 41% del mer-cado internacional de la cocaína, por delante de Europa, con el 29%, según la Junta, que indica que "aun-que el mercado de la cocaína se ha reducido en América del Norte, sigue

Alrededor de 38 millones de per-sonas consumieron drogas ilícitas en EE UU en 2009, lo que representa un aumento de 2.5 millones con respecto a 2008. El cannabis sigue siendo la droga que más se consume, con 28.5 millones de usuarios.

Como efecto de los mayores de-

comisos, se ha producido escasez de cocaína "en muchas zonas de Estados Unidos en 2009", lo que supuso un aumento de los precios y una caída de la pureza de la droga.

La JIFE también precisa que entre 1999 y 2007 el número de muertes relacionadas con las drogas se du-plicó hasta llegar a más de 38,000 solo en ese último año.

"Un aspecto que inquieta espe-cialmente a la Junta es el consumo cada vez mayor por los jóvenes de ese país de cannabis y de medicamentos de venta con receta que contienen sustancias controladas", explica el organismo encargado de supervisar la aplicación de los tratados interna-cionales contra las drogas.

De hecho, el uso abusivo de me-dicamentos que solo se pueden ob-tener con recetas es el problema de adicción más importante en EE UU, como demuestra que 16 millones de personas las hayan utilizado en 2009, más de 800,000 personas que el año anterior.

DE DISEÑOS LEGALES

Aumentan lasnuevas drogas[Viena, Efe] Las nuevas drogas de diseño legales que se venden en los establecimientos conocidos como "smart shops", fabricadas con com-ponentes lícitos pero con efectos parecidos a las sustancias prohi-bidas, están aumentando de forma "incontrolable".

"Suelen fabricarse modificando ligeramente la estructura molecular de sustancias controladas, lo que da genera una nueva sustancia de efectos análogos que puede quedar al margen de las medidas de fisca-lización nacional e internacional", previenen los expertos.

La JIFE advierte que en internet se pueden encontrar fácilmente instruc-ciones para producir estas drogas, que son muy peligrosas.

Entre las sustancias citadas des-taca la "mefedrona", que se ha expan-dido a un número cada vez mayor de países y ha causado numerosas muertes desde que fue detectada en 2007 en el Reino Unido.

LUCHA CONTRA NARCOTRÁFICO

Reconocimientoa compromisoEl presidente de la Junta Interna-cional de Fiscalización de Estupe-facientes (JIFE), Hamid Ghodse, reconoció de manera explícita el compromiso del Perú en la lucha contra las drogas, mediante una misiva enviada a las autoridades, informó el presidente de Devida, Rómulo Pizarro.

Refirió que la JIFE toma cono-cimiento de las acciones realiza-das por Estado peruano en diver-sas áreas de control de drogas, como la erradicación, desarrollo alternativo, nuevas normas de control de productos médicos, entre otras.

Rómulo Pizarro dijo que la misiva de Hamid Ghodse, con fecha del 18 de febrero del 2011, reconoce que el aumento del cultivo de coca en el país puede ser atribuido al llamado "efec-to globo", que mueve el cultivo desde otros países donde sufre erradicaciones.

ENTRE PAÍSES EUROPEOS

España estáa la cabeza[Viena, Efe] España es el país europeo donde más cocaína se consume por habitante, por de-lante del Reino Unido e Italia, según informó en Viena la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE).

La JIFE afirma, utilizando da-tos del Observatorio Europeo de las Drogas, que la prevalencia anual del consumo de cocaína en España es del 3.1% entre la población de 15 a 64 años.

España supera así al Reino Unido, donde el uso de cocaína alcanza el 2.4%, y a Italia, con el 2.2% de la población de la cita-da franja de edad, mientras que la prevalencia media en toda la Unión Europea es del 1.2%.

Aunque la prevalencia del consumo es mayor en España, el Reino Unido sigue siendo en términos absolutos el país donde más consumidores de cocaína hay en Europa, debido a su mayor po-blación, según los últimos datos de la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (ONUDD).

Según la distribución de consu-midores de cocaína en Europa, al Reino Unido le corresponde el 23% de los adictos europeos, a España el 21%, a Italia el 19%, a Alemania el 9% y a Francia el 5%, acorde a un informe de la ONUDD.

Jueves 3 de marzo de 2011 INTERNACIONAL

609233

Page 26: El Peruano 03 Mar 2011

Amenaza

RÍO UCAYALI. YA SUPERÓ NIVEL CRÍTICO, ADVIERTE EL SENAMHI

Loreto en alerta porpeligro de desborde◆ Aguas causaron daños en Contamana, en la provincia de Ucayali

◆ Apurímac y Puno declaran en emergencia a las zonas afectadas

El río Ucayali, en la provincia de Uca-yali, en Loreto, registró ayer una cota de 132.40 metros sobre el nivel del mar, 2.30 metros por encima de lo normal y a 90 centímetros del máximo alcanzado en los últimos 30 años, alertó Marco Paredes, jefe regional del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) de Loreto.

Recordó que este nivel crítico cau-só el martes estragos en la ciudad de Contamana, capital de la provincia de Ucayali. "Las aguas han llegado a la plaza de Armas, hay un impacto en las viviendas y cultivos, sobre todo de las zonas bajas, como el mercado y la alameda. Hace casi un mes que superó su umbral de desborde, que

es 130.70 metros", manifestó.En otro momento, Paredes advir-

tió que el río Huallaga podría des-bordarse en el tramo de Yurimaguas a Lagunas, en la provincia de Alto Amazonas. Hasta el martes la cota era 133.49 metros, un centímetro

◆ Si la situación lo amerita, se solicitará el apoyo de las Fuerzas Armadas, afirma

La situación en la ciudad de Puerto Maldonado, en Madre de Dios, está controlada por la Policía Nacional, tras las protestas acatadas por mi-neros informales, informó ayer el director de Operaciones Especiales de la institución policial, general Eu-

sebio Félix Murga.Si bien reconoció que existe un

clima de tensión en Puerto Maldo-nado, dijo que "la Policía está para cuidar el orden público en esa locali-dad". Consideró que el actual número de agentes es suficiente.

Refirió que, de acuerdo a ley y si la situación lo amerita, se analizará la posibilidad de un apoyo de las Fuerzas Armadas.

VIGILANCIA. LA SITUACIÓN ESTÁ CONTROLADA, AFIRMA GENERAL EUSEBIO FÉLIX MURGA

PNP garantiza el orden en Madre de Dios

CONSTRUYENDO PERÚ

Programainicia obrasEl martes el programa Constru-yendo Perú inició la ejecución de diversos proyectos en las re-giones de Amazonas, Áncash, Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Loreto, Mo-quegua, Pasco, Piura, Puno, San Martín, Tacna, Tumbes, Ucayali y la provincia constitucional del Callao.

Son 740 proyectos que se eje-cutan en 127 distritos, los que permitirán generar 7 mil 585 em-pleos temporales para beneficiar a 30 mil 340 participantes que recibirán una compensación eco-nómica que les permitirá asumir parte de sus gastos familiares.

Solo en Junín se espera la generación de 615 empleos que beneficia a igual número de po-bladores que viven en situación de pobreza y pobreza extrema. En Ilo, el programa firmó un convenio con la municipalidad provincial para la contratación de mano de obra no calificada para el desarrollo de cinco proyectos de servicios.

DESTINAN S/. 1.2 MILLONES

Invierten encocina mejorada[Arequipa] El gobierno regional de Arequipa informó que invertirá un millón 200 mil nuevos soles en la instalación de 7 mil cocinas mejoradas en las zonas altas de dicha región y en los distritos que integran la Ruta del Loncco.

En esta etapa del programa de cocinas mejoradas se incluirá también a los distritos de Saban-día, Characato, Quequeña, Yara-bamba, Polobaya, Pocsi y Molle-baya (ruta del Loncco), provincia de Arequipa, porque en ellos aún muchas amas de casa cocinan a leña. El programa cuenta con el apoyo del PNUD.

EL CHASQUI

SATIPO

Apoyo a nativosEl jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, general EP Luis Ricardo Howell Ballena, coordina acciones de apoyo en beneficio de la comunidad nati-va de Quempiri, del distrito Río Tambo, provincia de Satipo, que forma parte del Valle de los Ríos Apurímac y Ene.

LAMBAYEQUE

Robo sacrílegoUna lámina de plata de la ima-gen del Cristo Nazareno, así como tres cálices e igual número de copones fueron robados de la iglesia San Pedro, ubicada en la ciudad de Lambayeque. Los facinerosos se llevaron también 11 micrófonos, una consola y un equipo de sonido, informó la parroquia.

TACNA

Producto banderaEl aceite de oliva, la aceituna de mesa, el orégano y el pisco fueron declarados productos bandera de la región Tacna para que, además de contar con la protección adecuada, se les brinde facilidades de colo-cación y posicionamiento en el exterior, informó el gobierno regional tacneño.

HUANCAYO

Carnaval huancaEl "Ño Carnavalón" wanka hará su ingreso mañana en la Ciudad Incontrastable en medio de una comparsa de carros alegóricos, desfile de trajes típicos y agru-paciones de danzas, informó la municipalidad de Huancayo. El jocoso personaje estará acom-pañado danzantes.

CHICLAYO

Banco MundialCon la finalidad de realizar un estudio sobre las irrigaciones en el norte de Perú, una misión del Banco Mundial visitó las obras del sistema Tinajones, donde re-cogió las experiencias de riego en el valle Chancay-Lambaye-que. La delegación recorrió La Puntilla y el canal Taymi.

TUMBES

Área naturalCon una maratón ecológica, una exposición fotográfica, un pasacalle, y otras actividades, Tumbes celebrará los 23 años de creación como área natural protegida del santuario nacional Los manglares. Se trata de la única área natural que protege una muestra representativa del ecosistema manglar.

por debajo de su nivel de desborde. "Es probable que en las próximas horas, si se ha mantenido el ritmo de crecimiento, tengamos reportes negativos en esa zona".

Por su parte, los consejos regionales de Apurímac y Puno declararon en situación de emergencia por 60 días a las zonas más afectadas por las llu-vias y granizadas. La medida tiene por objetivo salvaguardar la integridad de la población y evitar el inminente peligro de futuros desastres.

Las emergencias que se presentan en las carreteras del país por efec-to de las lluvias son rápidamente atendidas por los concesionarios, empresas contratistas y Provías Nacional, aseguró el ministro de Transportes y Comunicaciones,

Enrique Cornejo.Detalló que en lo que va de la

actual época de lluvias se ha re-portado cerca de 100 situaciones críticas en la red vial nacional, cifra menor que la registrada en años anteriores.

Pronaa entregó 128 toneladas •

dato

REGIONES Jueves 3 de marzo de 2011

Page 27: El Peruano 03 Mar 2011

FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE

609233

PUNO. MINSA Y GOBIERNO REGIONAL INICIAN CAMPAÑA CONJUNTA

Se unen contra la neumonía

tivas de manera eficiente y oportuna. "En 2010, la cifra de muertos fue de 396 en todo el país, de ellos el 40 por ciento correspondió a Puno".

Frente a esa experiencia, manifestó, hoy empieza la vacunación en Puno y en las próximas semanas se extenderá a otras zonas de la sierra sur y selva, que suelen ser las más afectadas por la ola de frío.

◆ Habrá cruzadas de vacunación, información y de capacitación

◆ Asimismo, se fortalecerán los servicios de salud, anuncia Ugarte

El Ministerio de Salud (Minsa) y el gobierno regional de Puno ponen en marcha hoy en ese departamento una campaña conjunta de prevención de la neumonía, con el fin de evitar nuevos casos y muertes por dicha enfermedad, causados por las bajas temperaturas.

Así lo anunció ayer el ministro de Salud, Óscar Ugarte, quien precisó que entre las acciones previstas figuran campañas de vacunación, fortaleci-miento de los servicios de salud, capa-citación del personal e información a la población para que proteja a los niños y ancianos, los más vulnerables.

Resaltó que desde hace cuatro años, en el país se registra una reducción de los casos de fallecimiento por neumo-nía en niños menores de 5 años, gracias a las acciones de prevención.

Sin embargo, agregó, en Puno se constató que la situación es crítica por-que no se ejecutó las acciones preven-

Por otro lado, el titular del Minsa afirmó que su sector tiene especial interés en apoyar a Puno en su plan de inversiones en infraestructura y equipamiento en salud.

Recordó que el año pasado Puno tenía previsto la inversión de 100 mi-llones de nuevos soles en la construc-ción de hospitales, centros y puestos

de salud, sin embargo, sólo ejecutó el 10 por ciento debido a problemas en la anterior gestión regional.

"Esto también es una preocupación del presidente regional (de Puno, Mau-ricio Rodríguez), que nos ha pedido el apoyo necesario para resolver las limitaciones que tuvo en los años an-teriores y que este año sí se invierta adecuadamente", manifestó.

Ministro

RESTABLECEN TRÁNSITO

Desbloqueanvía Cusco-PunoCon maquinaria pesada de los conservadores viales ICCGSA y Consorcio Valle Sagrado se res-tableció el tránsito en carreteras de los departamentos de Cusco y Puno, en el sur peruano, afectadas por derrumbes ocasionados por intensas lluvias.

En Puno se restableció el trán-sito en la carretera Huancané-Putina -San Ignacio (Ruta Nacio-nal PE-34H), específicamente en el tramo Putina -Sandia, sector Pampilla (kilómetro 92).

El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) precisó que en este tramo la maquinaria pesada realizó labores de limpie-za del cauce del río y del badén afectado por inundación.

En la vía Cusco-Písac (Ruta Nacional PE-28G), en el sector Huancalle (kilómetro 24), se re-tiraron las piedras y lodo que cayeron ayer en la mañana.

El presidente regional de Puno, Mauricio Rodríguez, refirió que la reunión de coordinación con el ministro tuvo por objetivo prevenir los casos de neumonía y las muertes de niños por in-fecciones respiratorias agudas, así como para acordar algunas acciones respecto a la infraes-tructura de salud.

"Queremos tener una políti-ca diferente de protección de la salud. Puno ha tenido el mayor número de muertes maternas y de niños de cero a cinco años durante 2010, lo cual es una gran preocupación para el gobierno regional y el nacional", afirmó.

ESPERA A TURISTAS

Ica celebrala VendimiaMás de 30 mil visitantes naciona-les y extranjeros tiene proyectado recibir la ciudad de Ica durante el 46º Festival Internacional de la Vendimia, que se iniciará mañana y culminará el domingo 14, infor-mó Elard Roca Cabrera, director regional de Turismo. Dijo que la capacidad hotelera de Ica está copada desde hace unas semanas, por lo que algunos pobladores habilitaron habitaciones en sus viviendas.

Indicó que aunque "la ciudad de Ica tiene capacidad para ofertar 15 mil camas por día", se espera la llegada de más de 30 mil visi-tantes a lo largo del festival, pues muchos sólo se quedan dos o tres días. Para el viernes 11, feriado en toda la región, se espera la llegada de cientos de jóvenes que suelen acampar en el campo ferial y el sector La Campiña.

POR FRANCISCO DE ZELA

Homenaje agrito libertario[Tacna] El gobierno regional de Tac-na declaró 2011 como el "Año del Bicentenario del Grito de Libertad dado por don Francisco Antonio de Zela y Arizaga en Tacna" y dis-puso que se organicen actividades para conmemorar la fecha cívica. La propuesta fue planteada por el consejero Julio Peralta Reynoso con el fin de conmemorar esta gesta patriótica.

Mediante una ordenanza se dispone que durante este año se consignará dicha frase, de manera obligatoria, en todos los documen-tos oficiales que se emitan en el ámbito de Tacna. El 20 de junio de 1811, Francisco Antonio de Zela y Arizaga proclamó el primer grito libertario en la ciudad de Tacna en un intento por iniciar la indepen-dencia de Perú. Fue apoyado por un numeroso grupo de criollos, mestizos e indios.

Jueves 3 de marzo de 2011 REGIONES

Page 28: El Peruano 03 Mar 2011

ANTE GREMIO DE BRASIL

León busca una hazañaEl León de Huánuco viajó ayer a Brasil con el objetivo de lograr esta tarde (18:15 horas) una ha-zaña y derrotar al Gremio en el primer partido internacional que jugará como visitante en toda su historia deportiva. El subcampeón peruano, que tiene tres puntos en dos jornadas del Grupo 2 de la Libertadores, partió hacia la ciudad de Porto Alegre en un vuelo chárter junto a un grupo de 60 hinchas.

"El Gremio es un rival difícil y el partido será complicado, pero queremos hacer un gran papel en esta Copa, ya tenemos un triunfo y vamos a sacar un buen resultado", acotó Franco Navarro.

Los huanuqueños disputaron sus dos primeros partidos en la Libertadores como local, con una derrota de 2-1 ante el Júnior de Barranquilla y un triunfo de 1-0 frente al Oriente Petrolero (Bo-livia).

CARRERA AMBIENTAL

Maratón es oficialLa maratón Lima 42, que organi-za la marca Adidas, se realizará el domingo 15 de mayo por las principales arterias de la capi-tal. Como en sus dos primeras ediciones, la prueba principal de 42 kilómetros con 195 metros contará con la certificación de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) y la validez de la Asociación Internacional de Maratones y Carreras de Distan-cia (AIMS).

La competencia promueve la campaña que busca aportar una educación ambiental a los partici-pantes y asistentes, creando una mayor conciencia por el cuidado del medio ambiente: por cada persona que participe y cruce la meta, la empresa organizadora donará un árbol. Los plantones serán distribuidos entre los dis-tritos participantes (cinco). Las inscripciones ya se realizan en www.lima42k.com

LO CUIDAN. BREMEN PRESIONA A PIZARRO PARA RENUNCIAR A SU CONVOCATORIA

La vuelta de Claudio deberá esperar◆ Pedirán que decline su decisión de estar en el amistoso ante Nigeria

Los dirigentes del Werder Bremen no quieren que su goleador, el "Bom-bardero de los Andes", acuda a los partidos amistosos del Perú en Euro-

pa, por considerar que son partidos "poco importantes".

El gerente deportivo del cuadro verde, Klaus Allof, fue bastante claro: "El técnico (Thomas Schaaf), Clau-dio Pizarro y yo vamos a conversar pronto si este amistoso internacional es realmente necesario para él. Hay

partidos internacionales que tienen menos sentido. Este es uno de ellos", dijo Allof al diario Bild.

"Reconozco que el retorno (a la selección peruana) es importante para él. Pero Claudio tiene una gran responsabilidad con nosotros", su-brayó.

DAVIS. HORNA CONFÍA EN QUE EQUIPO PERUANO GANE A ANTILLAS HOLANDESAS

Solo esperan al rival◆ La serie por el Grupo 2 se disputará desde mañana hasta el domingo

◆ Hoy se realiza el sorteo de los partidos en el estadio del Lawn Tennis

A un día del decisivo partido entre Perú y Antillas Holandesas, por el Grupo 2 de la Zona Americana de la Copa Davis, el equipo nacional se encuentra motivado y expedito para afrontar la rudeza del rival. Su líder, Luis Horna, mantiene la tran-quilidad y asegura que los puntos se quedarán en el estadio de los Her-manos Buse del club Lawn Tennis de la Exposición.

Más allá de aclamar el respaldo necesario de la afición para un equipo copado de emergentes figuras del tenis nacional, Horna anotó que ya tiene definido a los singlistas y do-blistas que encararán este importante compromiso, pero que dará a conocer los nombres hoy, cuando se realice el sorteo de partidos en la sala de prensa de la Copa Davis, en el coloso, a las 10:00 horas.

Comentó que vio entrenar a los jugadores de Antillas Holandesas y quedó impresionado por su rápida adaptación a la superficie de arcilla,

no obstante que ellos están acostum-brados a jugar en cancha rápida.

Los componentes de la escuadra nacional, Iván Miranda, Mauricio Echazú, Sergio Galdós y Duilio Be-retta, también demandaron el res-paldo de la afición y coincidieron

Aliento

La Federación Internacional de Te-nis (ITF) anunció que para este fin de semana entrará en vigencia una nueva legislación para la primera ronda del Grupo Mundial y de las zonas geográficas. Los quintos partidos que falten por disputar-se con la serie ya definida podrían no jugarse.

El nuevo reglamento dice que si la serie se decide después del cuar-to encuentro (cuando una nación lidera 3-1 tras el primer partido del

domingo), y el cuarto partido dura como mínimo cuatro sets, el quinto partido no se jugará a menos que ambos equipos decidan hacerlo.

El quinto partido se jugará en los casos en los que una nación haya vencido por 3-0 después del sábado, o si la serie se decide después del cuarto partido y esta haya durado solo tres sets. Los partidos que se jueguen con la serie definida se jugarán al mejor de tres sets.

en manifestar que están listos para disputar esta primera ronda de la Copa Davis.

Los contrincantes no se quedan atrás y también confían en dar una sorpresa ante nuestros tenistas.

"Conozco solo a los adultos del equipo peruano y mañana tendré una mejor idea del rival. Nunca tuvimos la oportunidad de enfrentar a los pe-ruanos. Esperamos dar una sorpresa este fin de semana", declaró el juga-dor-capitán, Martijn Van Haasteren, de 30 años y 656 dobles ATP.

Completan la delegación Alexan-der Blom, Nick van Rosberg y David Josepa.

TODOTERRENO

El adiósRonaldo se despedirá de ma-nera oficial de la selección de Brasil jugando ante Rumanía. Será el 7 de junio en Sao Paulo, tres días después del amistoso de la "verdeamarela" frente a Holanda en Goiania. El "Fenó-meno" anunció su retiro del fútbol profesional en febrero. "Ronaldo se merece un parti-do de despedida, y la hincha-da brasileña se merece mucho más aún verlo por última vez con la camiseta de la selección brasileña", dijo el presidente de la CBF, Ricardo Teixeira, en un comunicado oficial.

No a las ofertasLos representantes de un club de la K League, liga de Prime-ra División de Corea del Sur, llegaron para fichar a André Carrillo, pero el club Alianza Lima y el representante del ju-gador decidieron rechazar la oferta de un millón de dólares por el 80 por ciento del pase. Ante esta negativa, la oferta se redireccionó hacia otro atacan-te blanquiazul: Jorge Bazán. El club coreano, cuyo nombre se mantiene en estricta reserva, llegó a ofrecer casi un millón de dólares por el 70 por ciento del pase, pero el representante de Bazán tampoco aceptó.

Cuarta jornada

Viernes 419:00 hrs.: U. San Martín-Juan Aurich

Sábado 516:00 hrs.: A. Atlético-S.Cristal18:10 hrs.: Alianza Lima-Cienciano20:20 hrs.: S. Boys-Inti Gas

Domingo 613:15 hrs.: S. Huancayo- C. Vallejo15:30 hrs.: FBC Melgar-Cobresol18:00 hrs.: CNI-U. Comercio

Lunes 715:00 hrs.: L. Huánuco-"U"

Se siguen vendiendo los abonos•

dato

DEPORTES Jueves 3 de marzo de 2011

Page 29: El Peruano 03 Mar 2011

Dupla actoral

EN AGENDA

ARTE

Caricaturas vilesAbrirá al público la muestra Rossell: viles historias, prime-ra exposición individual de Luis Rossell, destacado humorista gráfico del suplemento El Oto-rongo. Su humor aborda desde temas de coyuntura hasta los conocidos temas políticos, e incluirá obras de todas sus te-máticas, realizadas a lo largo de varios años. La inauguración será mañana, a las 19:00 horas, en el Centro Cultural de San Mar-cos (Av. Nicolás de Piérola 1222, Parque Universitario, Lima).

EN TRUJILLO

Cafres al norteLa banda argentina de reggae se presentará este sábado por primera vez en la ciudad de Trujillo. Será a las 21:00 horas en el Sunkella Bar, ubicado en el malecón de Huanchaco. Los músicos han ofrecido combinar canciones de sus últimos traba-jos discográficos como el álbum Classic lover covers, junto a sus clásicos "Aire", "Suena la alar-ma", entre otros. Las entradas ya están a la venta en Tu Entrada de Plaza Vea Trujillo. General: S/.60. Zona Vip: S/.100.

FESTIVAL MUSICAL

Sonidos de fusiónHoy en la noche se realizará el festival de rock Fusionados, con la presencia de reconocidas bandas locales como Los Moja-rras, Del Pueblo, Nación combi. Asimismo, participarán La nue-va invasión y Democracia latina. La cita es a las 20:00 horas en el Trapiche Bar de Barranco (ave-nida Grau 201). General: S/.12. El sonido de los grupos fusiona ritmos populares como el folclor o la cumbia con el rock, en un estilo que ya cuenta con una tra-dición en nuestra escena.

datoEn Lima•

TEATRO. VARGAS LLOSA ACTUARÁ EN EL PAÍS AZTECA CON VERSIÓN DEL CLÁSICO ÁRABE

Las mil noches... del escribidor, primero en México◆ Compartirá escena con Vanessa Saba, en función previa que realizarán en Lima

El Premio Nobel 2010, Mario Var-gas Llosa y la actriz Vanessa Saba ya se encuentran en la ciudad de México alistando lo que será la pre-sentación de Las mil noches y una noche, una versión escrita por él y dirigida por Lucho Llosa. El estreno será el sábado 5 de marzo, en el recientemente remodelado Palacio de Bellas Artes.

Este elegante espacio destaca por su arquitectura de estilo europeo adornado con motivos de origen prehispánico, y en él se realizan espectáculos de género artístico y cultural, que para esta oportunidad albergará a mil 600 personas.

Entre las personas que acompa-ñan al elenco de la obra se encuen-tran Patricia Vargas Llosa, el cineasta Frank Pérez Garland, el director Lucho Llosa y su esposa Roxana Valdivieso.

producción de primera calidad.Las mil noches y una noche es una

experiencia visual, literaria intensa y entretenida, que a la vez que rescata la magia y el erotismo de la tradición oriental, renueva el género teatral proponiendo audazmente nuevas posibilidades interpretativas de la mano de uno de los escritores más talentosos, pródigos e influyentes de la actualidad.

Además, participa un equipo de Igua-na Producciones, que incluye director creativo, directora de arte, producto-ras, director de fotografía, sonidista y camarógrafo; lo que asegura una

◆ Se reúne objetos personales de la gran intérprete del bel canto

◆ De esta forma, memoria de la diva retorna a su ciudad natal

[Nueva York, Efe] El mito de María Ca-llas (1923-1977) revive en una exposi-ción del Instituto Cultural Italiano de Nueva York, que reúne vestidos y joyas que la soprano, nacida en la Gran Man-zana, lució en algunos de los mejores escenarios de todo el mundo, además de otros objetos personales.

"La muestra descubre un mito que no ha sido igualado en el mundo de la ópera ni de la música", explicó el presidente de la Asociación Cultural María Callas, Bruno Tosi, quien posee la colección más grande del mundo de pertenencias de la cantante.

La exhibición María Callas: una mujer, una voz, un mito enseña hasta el 30 de este mes una pequeña parte de ese legado, del que Tosi destaca una fotografía dedicada del "gran di-rector de orquesta" Tullio Serafin, el "pigmalión" de Callas.

Callas, conocida como "La Divina", nació en Nueva York, se formó en Grecia y desarrolló la mayor parte de su carrera en Italia. Los registros de su voz, su técnica, y cualidades dra-máticas la convirtieron en una de las cantantes de ópera de mayor renombre del siglo XX.

Sin embargo, los escándalos de su vida personal, como su relación con el magnate griego Aristóteles Onassis (1906-1975) eclipsaron en ocasiones sus logros artísticos.

Ambas facetas de la cantante están presentes en la exposición a través de las prendas que vistió en los teatros y las que lució en presentaciones o

EXPOSICIÓN. CIUDAD DE LOS RASCACIELOS HONRA A MARÍA CALLAS

"La Divina" desnuda

Promotora

1Vestido con el que cantó El barbero de Sevilla en la

Scala de Milán en 1956.

2Juego con collar que llevó en la representación de

Tosca en la Royal Opera House de Londres, 1965.

3Corona de pedrería y hojas de tela morada, diseñada

por Christian Dior, que uso para representar Norma en París en 1965.

Lo que se exhibe

los vestidos anteriores a su cambio de imagen los quemó o los regaló a sus empleados para que los usaran como disfraces.

La muestra ha hecho posible que parte de los objetos más personales de Maria Callas vuelvan a la ciudad donde nació y a la que regresó no sólo para cantar en el teatro de la ópera de la ciudad, sino para impartir unas clases en la escuela de música Juilliard en 1971 y 1972.

en su vida privada, y la muestra se completa con una serie de fotografías cedidas por la Fundación del Parla-mento griego.

La mayoría de la ropa es de las dé-cadas de 1960 y 1970, pues la cantante perdió unos cuarenta kilos de peso en los años 1953 y 1954, por lo que

Jueves 3 de marzo de 2011 CULTURAL

Page 30: El Peruano 03 Mar 2011

FOTOS: ANDINA / VIDAL TARQUI

◆ Obra koPpu trabaja sobre el agua con videos y danza

◆ Un valse, un recuerdo evoca memorias desde la música

La escena teatral limeña se ha reno-vado por la aparición de nuevas salas, pero sobre todo por la variedad de propuestas que se montan. Prueba de ello es el tercer festival Fusiones Contemporáneas en el teatro del Británico, con dos piezas que ex-ploran otros lenguajes, a iniciarse mañana, viernes.

La primera obra es koPpu, espectácu-lo del colectivo interdisciplinario OIE que combina música, video, danza y representación. Se realiza a propósito del lanzamiento del disco homónimo de la violinista Pauchi Sasaki.

Como las melodías de la com-positora, las obras de este colec-tivo buscan producir experiencias sensoriales. En este caso, trabajan con el concepto del recipiente de líquido y la espera del agua. Se tra-baja entonces con proyecciones y bidones de agua, con un juego de luces y música.

"Quisimos apropiarnos del es-pacio, por eso usamos elementos propios del local", explica Sasaki, se-ñalando la pared desnuda del teatro que utilizarán como fondo.

La compositora adelanta que la obra está dividida en bloques, que a partir de un inicio surrealista llega al momento central con danza, para una salida más lúdica. Se ha incluido además melodías electrónicas de Omar Lavalle y una canción que hace Sasaki a dúo con Rodrigo Ráez.

La segunda obra, a presentarse la próxima semana es Un valse, un re-cuerdo, también creación colectiva, del grupo cultural La casa de Tepsis. Dirigida por Ana Correa, y con pro-ducción artística de Gonzalo Talavera, la propuesta surge en 2008 a partir de una preocupación del grupo: la desaparición de las casas antiguas de Magdalena.

TABLAS. SE INICIA MAÑANA TERCER FESTIVAL FUSIONES CONTEMPORÁNEAS EN EL BRITÁNICO DE MIRAFLORES

Teatro con agua y sabor

PUESTA

Judas en el escenarioSe presenta la pieza teatral Los últi-mos días de Judas Iscariote, escrita por Stephen Adly Guirgis y dirigida por Juan Carlos Fisher. Con actuaciones de Norma Martínez, Mario Velásquez, Ró-mulo Assereto, Miguel Iza, entre otros, va de jueves a martes en el Teatro La Plaza ISIL (Larcomar, Miraflores). Entradas en Teleticket.

PINTURA

Los mejores van al salónLos trabajos ganadores del 39 Salón Nacional de Acuarela Icpna 2011 se vienen exponiendo en la galería de Lima de ese centro cultural (Jr. Cusco 446). Aparecen las obras de John Chauca, el ganador del certa-men, con sus cuadros inspirados en caóticas esquinas del centro histórico de la ciudad.

SÉTIMO ARTE

Risas que trastocan ideasDentro del ciclo El humor trans-gresor de Alex de la Iglesia, proyectarán hoy, a las 12:00 y 19:30 horas, su filme 800 balas (2002), y a las 16.30 horas La habitación del niño (2006). En el cine club Ventana Indiscreta (Av. Javier Prado Este cuadra 46, Surco). Ingreso libre.

EXPOSICIÓN

Proyectos comunitariosEsta noche se abre al público la muestra Poéticas de comunión / Poéticas de soledad, colectiva curada por Augusto del Valle, que reúne trabajos de proyectos individuales y colectivos que in-teractúan con la población. Apa-recen, por ejemplo, imágenes de las intervenciones del colectivo C.H.O.L.O en ciudadela Pacha-cútec, en Ventanilla, o acciones de la artista Mónica Miranda en diversas comunidades de Lima.

La inauguración se efectuará, a las 19:00 horas, en la Galería L'Imaginaire de la Alianza Fran-cesa (Av. Arequipa 4595, Miraflo-res). La presente exposición busca mostrar aspectos de la producción del arte contemporáneo peruano que trabaja con dinámicas socia-les diversas.

Así, Poéticas de comunión ma-nifiesta la necesidad de jóvenes artistas de juntarse en colectivos y realizar acciones influyentes en la comunidad, utilizando símbolos religiosos, patrios, y otros vincu-lados a la televisión.

Por su parte Poéticas de soledad, muestra que un límite importante para este tipo de trabajos es la tentación narcisista del artista por preocuparse de su propia subjetividad.

Al contrario, los artistas de hoy están más preocupados por los contextos, los diversos códigos de comunicación (y sus soportes estéticos) y la posibilidad de un impacto concreto allí en donde se encuentran. Así se explican las in-tervenciones en espacios urbanos y las representaciones que pasan por el graffiti, el uso del affiche, del sticker, entre otras.

En escena

Esta inquietud llevará a los miem-bros hacia la música criolla, y la re-lación de personajes cercanos a ella. Estos serán los elementos clave que aparecerán en un guión de aparien-cia sencilla: un vecino decide darle la despedida a una casona antigua, cantándole valses.

De esa manera, evocan los recuer-dos que lleva consigo una construc-ción. Aparecerán en ella personajes como José Carlos Mariátegui, César Vallejo y Felipe Pinglo, cuyas com-

posiciones serán ejecutadas en vivo durante la representación.

La obra ya fue representada en la casa Yuyachkani, en Magdalena. Para esta puesta se utilizará solo el escenario, en una propuesta mini-malista, con dos rejas y una puerta. Sin embargo, el sentimiento es el mismo. "Hemos buscado unir ge-neraciones, para ello contamos con músicos criollos tradicionales, los hermanos Urrutia y Cristhian Ata-páucar", explica Talavera.

Criollos

1koPpu se presentará del 4 al 6 de marzo y Un val-

se, un recuerdo del 11 al 14 de marzo.

2Ambas obras se inician a las 20:00 horas, en el tea-

tro del Centro Cultural Británico (Jr. Bellavista 531, Miraflores). General: S/40. Jubilados: S/.25. Estudiantes: S/.20.

3El disco koPpu de Pauchi Sasaki incluye temas com-

puestos entre 2008 y 2010 y han sido parte de bandas sonoras de varios proyectos artísticos.

4La casa de Tepsis montará otra versión de su espectá-

culo en un festival de la Munici-palidad de Magdalena el 25 de marzo, y planea una temporada en su propia sede (Av. Brasil 3781) en mayo.

Lo que se viene

CULTURAL Jueves 3 de marzo de 2011

Page 31: El Peruano 03 Mar 2011

CINE

Pantalla venida del orienteEn una pequeña muestra de cine asiático, se proyecta hoy a las 18:00 horas la cinta Ladrón de caballos, de Tian Zhuabg-zhuang, y a las 20:00 horas El rey de los niños, de Chen Kaige. En el Museo de Arte de Lima (Paseo Colón 125, Lima). Gene-ral: S/. 6. Estudiantes: S/. 4.

CONCIERTO

Música independiente no usa argollasSe realiza esta noche el festival Sin Argo-lla Festi II, que agrupa bandas de sonido independiente con una propuesta muy original. Entre los convocados figuran las agrupaciones Sayonara, El Hombre Misterioso, El SYD y Bocanegra. La cita es a las 23:00 horas en el bar cultural La Noche de Barranco (avenida Bolognesi 307). Entrada: S/. 10.

EXPOSICIÓN

Recordando a César AtahualpaSe inaugura hoy una exposición en homenaje al escritor arequi-peño César Atahualpa Rodríguez, que presenta una serie de obje-tos personales, así como una colección de libros y recortes periodísticos. A las 19:00 horas en la Casa de la Literatura Perua-na (Jr. Áncash 207, Lima).

El otro yo

EXPOSICIÓN. TRIBUTO A UNA DE LAS GRANDES PLUMAS DE AMÉRICA LATINA

Los viajes del escribidor◆ Chicago conmemora 25 años de la muerte de Jorge Luis Borges

◆ Reúne 130 fotos y textos del argentino y su esposa M. Kodama

[Chicago, Efe] El Instituto Cervantes de Chicago rinde homenaje al es-critor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986) en el 25° aniversario de su muerte, con una exposición de fotografías y textos acerca de sus viajes con María Kodama.

La muestra itinerante El Atlas de Borges se compone de 130 foto-grafías de viajes realizados por el escritor y su esposa alrededor del mundo, así como de textos escritos especialmente para el libro El Atlas, que publicó en 1984.

"Borges tenía una sensibilidad única para la literatura, pero también una memoria extraordinaria para los detalles de los viajes", dijo Kodama al inaugurar el martes la exposición.

En la ceremonia, recordó anécdo-tas y leyó poemas ante un auditorio repleto. Kodama compartió escenario con Hernán Lombardi, ministro de cultura de Buenos Aires.

Asimismo, el actor y director tea-tral Henry Godínez leyó en inglés el cuento de Borges El Aleph (1949) y tradujo los poemas leídos en español por la viuda.

"Para Borges, era inútil viajar si uno no conocía un poco de la histo-ria, literatura y arte de cada lugar", explicó Kodama.

Relató que durante una visita a la

Galería Nacional de Washington, se encontraron frente a un cuadro de Goya con el escritor argentino Julio Cortázar de quien estaba distanciado por discrepancias políticas.

"Fue muy emocionante porque Cortázar le dijo 'maestro, mi agra-decimiento eterno porque usted publicó mi primer cuento La casa tomada'", dijo.

El ministro Lombardi dijo que se muestra la intimidad "del poeta más ilustre de la lengua castellana en el siglo XX. Aunque reservado, era un hombre feliz, relajado, acompañado por su esposa en diversos lugares.

◆ El acto contará con presencia de seis ex alumnos del recordado escritor

La Dirección Regional de Educación de Cusco rendirá un homenaje al es-critor José María Arguedas, en el inicio del año escolar 2011, programado para el próximo lunes 7 de marzo.

Roberto Rojas, titular del sector, dijo que se prepara una ceremonia

CUSCO. ESCOLARES RENDIRÁN HOMENAJE AL AUTOR DE LOS RÍOS PROFUNDOS POR INICIO DE CLASES

Colegio de Sicuani tiene fresca memoria de Arguedas

CONCIERTO

Alex Acuña vuelve a LimaEl percusionista Alex Acuña ofre-cerá conciertos los días 8 y 9 de marzo en el Cocodrilo Verde de Miraflores (calle Francisco de Pau-la Camino 226), junto a su trío conformado junto a los noruegos Jan Gunnar Hoff y Per Mathisen. Adelantó que en los shows rendi-rán homenaje a la banda de culto Weather Report, y presentarán su último CD, Jungle City.

Vinculado al mundo del cine, Acuña participó como percusio-nista en la banda sonora de Toy Story 3, ganadora de dos Oscar. también tocará en los filmes Transformers 3 y Misión Impo-sible 4. El músico nacional declaró que "es divertido trabajar en un ambiente donde hay ese grado de profesionalismo y exigencia".

MÚSICA

Sonido amazónicoComo parte de las actividades de la exposición Poder Verde II, se presentará a las 19:30 horas Piraña Sound System, proyecto musical que nació a finales de 2007 a partir de una serie de fiestas en las que se invitaba a músicos de origen amazónico. En el Centro Cultural de España (calle Natalio Sánchez 181, Lima). Entrada gratuita.

La fusión musical refleja las relaciones de intercambio cul-tural entre músicos experimen-tales limeños y músicos shipibo y conibo, aunque a veces también asháninkas, radicados en la co-munidad de Cantagallo, en Lima, desde hace casi una década. Pi-raña mezcla melodías de la selva con arreglos, bases y matices psi-codélicos, electrónicos, rockeros y potentes con una fuerte y marcada influencia del jazz y el noise.

La muestra de la Fundación

En EE UU

Las fotografías se complementan

datos

El mes de homenaje se com-pletará el 25 de marzo con la presentación del monólogo teatral uruguayo La Memoria de Borges, interpretado por el actor uruguayo Roberto Jones. El unipersonal con anécdotas famosas, frases célebres y tex-tos del escritor ganó en 2008 los más reconocidos premios teatrales uruguayos.

especial en la institución educativa Mateo Pumacahua de Sicuani, capital de la provincia de Canchis, donde el autor de Los ríos profundos se desem-peñó como profesor. En esta actividad se contará con la presencia de seis ex alumnos del novelista.

También se ha invitado al presi-dente regional cusqueño, Jorge Acurio Tito, y su par de Apurímac, Elías Sego-via Ruiz, así como autoridades locales.

"Arguedas tiene una trascendencia importante en la cultura andina, y este año en que se celebra el centenario de su nacimiento queremos rendirle un homenaje desde el sector Educación", manifestó.

Los gobiernos regionales de Huancavelica, Apurímac, Ayacucho y Junín declararon 2011 como el año del centenario de José María Arguedas, nacido el 18 de enero de 1911.

Jueves 3 de marzo de 2011 CULTURAL

Page 32: El Peruano 03 Mar 2011

| Nuevos aires en el teatro Mañana se iniciará tercer festival Fusiones Contemporáneas en el teatro miraflorino del centro cultural Británico.

| Chicago recuerda a BorgesCiudad estadounidense es la primera en recordar los 25 años de la partida del autor de El Aleph.

paralelos.Sabe que ese salto al arpa fue

mal visto por algunos, pero, explica, "empecé a hacer música con arpa porque es una forma de hacer mú-sica andina, había un espacio para un intérprete masculino y la gente me aceptó".

Hablar de las rigurosidades de cada estilo andino que le ha dado fama: "La música ayacuchana es muy exquisita, busca un buen tra-bajo en lo musical, mensaje y pro-puesta; en cambio, el huaino con arpa está parametrado en los temas del corazón y la gente lo internaliza rápidamente; se llora y zapatea a rabiar, a la vez".

Ya en 2007 lanzó los álbumes Y ahora... qué? y DGC... llevar, produc-ciones que "me permitieron tener trabajo todo este tiempo". Como un pez... en el arpa es un nuevo torrente de canciones –la mayoría de su inspiración– dedicado al gé-nero del huaino del Norte chico, en formato CD y DVD.

"Todos estos años las páginas como el Hi5, el Facebook y el Youtube, me han permitido con-tactarme con mis seguidores y los empresarios; en cambio, los medios tradicionales se han vuelto exquisitos, para salir me piden un escándalo y no es lo que quiero", comenta.

Un saludo al Picaflor es un ál-bum "que me emociona hasta las lágrimas", le tomó cuatro años para elaborarlo. Ahí se mete de lleno en "la esencia huanca", junto a una orquesta típica del Centro, para re-mozar los éxitos de su ídolo, Víctor Alberto Gil, el eterno Picaflor de los

Su canción "Ay... mi cholita"

Como productor discográfico

A mediados de abril

datos

◆ Lanza Como pez... en el arpa y homenaje al Picaflor de los Andes

◆ Artista ayacuchano busca internacionalizar la música andina

Se define como "un obrero de la música andina", y a pesar que vive en la cresta de la ola, a Diosdado Gaitán Castro le preocupa el tiempo, la muerte, dejar muchos proyectos en pendiente. Por eso, ahora saca otras dos producciones al mismo tiempo: Como pez... en el arpa, en CD y DVD; y el álbum Un saludo al Picaflor.

El artista huamanguino, quien logró la fama junto a su hermano Rodolfo al frente del dúo Gaitán Castro, dice que su actual incur-sión en el huaino con arpa le ha permitido realizar estos proyectos

El cantautor huamanguino prepa-ra también DVD "en vivo", donde actualiza éxitos del dúo Gaitán Castro y Diosdado Gaitán Castro desde Buenos Aires, Argentina, grabado en 2010. A la vez, cul-

mina DVD con videoclips sobre su debut de solista, Diosdado (1998). Tiene también proyecta-do una ópera andina para musi-calizar y teatralizarla, y un CD de música electrónica andina.

Andes. Los conocedores del género ya le dieron sus bendiciones.

La gran meta de Diosdado es in-ternacionalizar la música andina peruana. Este fin de semana realizó tres conciertos en Oruro, Bolivia, enseñando a los bolivianos a bailar nuestro huaino, también ha viaja-do a Ecuador, Costa Rica, Brasil, Argentina, mezclando en los con-ciertos sus nuevos éxitos, así como las melodías de sus inicios.

"Me sigo preparando para interna-cionalizar nuestra música, y ya tengo preparadas alrededor de 300 can-ciones. Es una inversión de dinero, estudio y tiempo, y creo que ya llegó la hora de sacar todo ese material", dice Gaitán Castro, quien también trabaja por la difusión del quechua, poniendo "aunque sea un palabra" de ese idioma en sus canciones.

Alguna vez pensó en radicarse en el extranjero, dice que si se dan las condiciones, lo haría todo para que finalmente la música andina perua-na pueda sonar muy, muy alto.

Jueves 3 de marzo de 2011

DIOSDADO GAITÁN CASTRO. TRAS CUATRO AÑOS, CANTAUTOR AYACUCHANO RETORNA CON DOS NUEVOS ÁLBUMES

Hijo favorito del huaino

Apasionado