Edición Semanal • Año XV • Número 396 • 5 de junio 2009 | www.ELIMPARCIALNEWS.comEl Periódico de Nuestra Comunidad

El nuevo presidente de El Salvador, Mauricio Fu-nes, anunció la puesta en marcha de un plan glo-

bal anticrisis para transformar radicalmente la economía del país. En su primer discurso Fu-nes dijo “Seré fiel al juramento que he hecho, guiándome por los intereses nacionales y por el afán de servir, sobre todo, a la población más desfavorecida. El pueblo salvadoreño pidió un cambio. Y el cambio comienza ahora”. El mandatario acompa-ñado de su esposa Vanda Pig-nato.

Compra,venta y

financiamientode tu hogar.

Team

ESPECIALISTA ENSHORTSALE

(703)398-7372Ver detalles Pag. 32

El 17 de junio el Presidente Obama se reunirá con legisladores del partido demócrata y repu-blicanos para iniciar el proceso que se espera termine con un acuerdo de aprobar la tan an-siada reforma migratoria.

Costa Rica goleó 3-0 a EE.UU. en partido celebrado el miércoles. Para este sábado y la próxima semana las eliminatorias si-guen por un puesto en Sudáfrica. La afición Salvadoreña espera buenos resultados

Lanzan campaña pro inmigrante

VEA ESPECIAL EN ESTA EDICION

“El cambio comienza ahora”: Funes

320

FO

TO

PO

R: S

AN

TO

S S

ALV

AD

OR

FU

EN

TES

FO

TO

CA

RLO

S V

ELA

SQ

UEZ

EL SALVADOR NUEVO GOBIERNO

RUMBO AL MUNDIAL

2PAG.EL SALVADOR NUEVO GOBIERNO

“El cambio comienza ahora”: Funes5 de junio 2009

El nuevo presi-dente de El Sal-vador, Mauricio Funes, anunció la puesta en

marcha de un plan global anticrisis para transformar radicalmente la economía del país. En su primer dis-curso a la nación, Funes expresó que inicia su ges-tión gubernamental con la aplicación de medidas de emergencia que ayuden a paliar el contexto económi-co adverso provocado por la crisis económica global y por la falta de estrategias del gobierno saliente para enfrentarla. Para ello anunció un pri-mer conjunto de medidas para estabilizar la econo-mía y aminorar los pro-blemas sociales, entre las que destaca la creación de 100.000 empleos directos en los próximos 18 meses y un plan para resguardar los empleos ya existentes. El paquete, dijo, también contempla la creación de una banca estatal para el fomento productivo para los micro, medianos y pe-queños empresarios, y el otorgamiento de un plan de pensiones para personas mayores que se encuen-tran fuera del sistema pre-visional. La crisis, a pesar de su drasticidad, puede propiciar condiciones favorables para que nuestro país adopte un modelo político y socioeco-nómico más adecuado y viable “La crisis, a pesar de su drasticidad, puede pro-piciar condiciones favora-bles para que nuestro país adopte un modelo político y socioeconómico más ade-cuado y viable”, dijo Funes.

Obama y Lula como referente Durante su alocución, el presidente salvadoreño re-saltó la figura de dos polí-ticos que tuvieron un fuerte contenido simbólico duran-te su campaña electoral. Funes se refirió primero al presidente estadouniden-se, Barack Obama, repre-sentado en El Salvador por

la Secretaria de Estado, Hi-llary Clinton, y al presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula Da Silva, a quien se refirió como un “amigo personal”. (Con datos de Eric Lemus)

EXTRACTOS DEL DISCURSO DEL PRESIDENTE

FUNES “Amigos y amigas del mun-do: Es un inmenso honor para mi recibir esta banda presidencial. Lo hago con humildad, con conciencia de las responsabilidades que entraña y de los com-promisos que debo cumplir. Seré fiel al juramento que he hecho, guiándome por los intereses nacionales y por el afán de servir, sobre todo, a la población más desfavorecida. El pueblo salvadoreño pidió un cam-bio. Y el cambio comienza ahora”.

“Proclamo en voz alta para mí mismo, para mis compa-

ñeros, y para toda la na-ción: nosotros no tenemos el derecho de equivocar-nos. Repito: nosotros, defi-nitivamente, no tenemos el derecho de equivocarnos”.

“Errar es humano, pero evitar el error es, igualmen-te, un atributo de todos los hombres y todas las mu-jeres. Y evitar el error co-mienza por no hacer lo que algunos ya hicieron mal en este país: gobernar para pocos, ser complaciente con la corrupción, temer y ser cómplice del crimen organizado, pactar con el atraso en todas sus formas de expresión”.

“Nosotros, salvadoreños, sabemos lo que queremos, lo que podemos y lo que necesitamos. Queremos la reconstrucción social, que-remos la reconstrucción económica y queremos la reconstrucción institucional de nuestra patria”

“Reinventar nuestro país será crear un nuevo pro-yecto de nación que, al mis-mo tiempo, rescate la gran

deuda social y acelere nuestro progreso huma-no y tecnológico”

“Estamos lanzando El Plan Global Anticrisis, un primer conjunto de medidas de este nuevo Gobierno para garanti-zar La estabilidad de la economía y minorar los problemas sociales.”

“Cuatro grandes objeti-vos guían nuestro plan: resguardar los empleos existentes y generar nuevas fuentes de tra-bajo; proteger a los sectores poblacionales más vulnerables de los efectos negativos de La crisis; aprovechar esta crisis para impulsar polí-ticas de estado en mate-ria social y económica e iniciar la construcción de un sistema de protección universal para todas las mujeres y los hombres de nuestro país.”

“En el área de empleo y apoyo a la producción,

el plan contempla la gene-ración de 100 mil empleos directos en los próximos 18 meses”.

“Entre las medidas más im-portantes se encuentran la ejecución de un programa de empleo temporal, la rea-lización de un programa de ampliación y mejoramien-to de servicios públicos e infraestructura básica y la construcción y mejoramien-to de 25 mil viviendas urba-nas y 20 mil soluciones de techo y piso en comunida-des rurales, en municipios en condiciones de pobreza severa”.

“Se otorgará una pensión básica a toda la población adulta mayor que reside en los 100 municipios cubier-tos por la red y que hasta ahora no han recibido nin-gún beneficio directo del antiguo programa Red So-lidaria.”

“Me complace anunciar el programa de atención in-tegral de salud y nutrición en 100 municipios con altos grados de desnutrición, que

beneficiarán a 85,000 niños y niñas entre 0 y 3 años. Ampliaremos además el programa de alimentación escolar a centros educati-vos urbanos, beneficiando a 500,000 niños y niñas más que ahora no cuentan con ese beneficio.”

“Dotación gratuita de uni-formes y útiles escolares a los estudiantes de escuelas públicas para el próximo año lectivo. Esta medida beneficiará a 1,350,000 ni-ños y jóvenes que asisten del primero al tercer ciclo.”

“Eliminación de cuotas en el acceso a servicios de salud pública y la dotación inmediata de medicamen-tos esenciales a todos los establecimientos del siste-ma público de salud”.

“Transparencia, combate a la corrupción y a todas las formas de despilfarro y des-vío del dinero público serán cosas sagradas en nuestro gobierno”.

“Revolución pacífica y democrática significa dis-minuir las desigualdades, mejorar la calidad de vida de la población y recuperar la eficiencia de la gestión pública.”

“Nuestra democracia se encuentra acechada por las fuerzas oscuras del narcotráfico y el crimen or-ganizado. Por las acciones de la delincuencia; Por la situación de apremio eco-nómico que sufren miles de familias.”

“¿Cómo es posible que millones de compatriotas migrantes, trabajando du-ramente fuera del país, lo-gren su realización y consi-gan mejorar su vida? ¿Qué nos está diciendo eso? Muy simple: que el problema no está en nuestro pueblo, en nuestra gente; sino en la mentalidad de los gobier-nos y dirigentes que han conducido el país”.

“En nuestro gobierno quien tenga méritos será recompensado y quien ten-ga culpa será ejemplarmen-

te castigado. Se terminó el tiempo del padrinazgo y de la impunidad.”

“Las maras, las pandillas no pueden continuar ac-tuando y creciendo impu-nemente transformando barrios y comunidades en territorios libres para sus delitos”.

“Cuando mis adversarios, distorsionando hechos y manchando la honra de las personas, intentaron fal-samente descalificarnos, a mi y a mi querido partido, el FMLN, fuimos a buscar los ejemplos vigorosos de Obama y Lula, como prue-ba de que líderes renova-dores, en lugar de ser una amenaza significan un ca-mino nuevo y seguro para sus pueblos.”

“Nuestros desafíos son grandes pero así los hemos aceptado desde hace mu-cho tiempo. Y mucho más ahora que el pueblo salva-doreño nos eligió para con-ducir los destinos del país.”

“Somos otra forma de ad-ministrar y conducir la na-ción. Para nosotros la pa-tria, el país no son sólo su territorio, sus recursos, sus símbolos; para nosotros la patria también es su gente, sus niños y ancianos, sus mujeres y sus hombres”.

“Este Gobierno trabajará sin desmayo durante los próximos cinco años en una agenda de cambio estructu-ral que va a beneficiar tanto los salvadoreños que aquí viven como nuestros her-manos emigrados. A ellos les daremos todo El apoyo necesario para asegurar sus derechos de trabajar, vivir sin temores y regulari-zar su situación migratoria. En particular su derecho de ir y venir para posibilitar su reunificación familiar.”

“Vamos, juntos, a reinven-tar nuestro país y a traer de vuelta a nuestros hermanos emigrados porque un país que es incapaz de albergar a sus hijos no puede vivir feliz.”

FOTOS DEL CAMBIO DE GOBIERNO POR SANTOS SALVADOR FUENTES

5 de junio 2009 3PAG.

“El cambio comienza ahora”: Funes

El camino que aún falta recorrer para que una reforma migratoria sea aprobada no es sencillo: 218 votos de la Cámara Baja, 60 del Senado y la firma del presidente Barack Obama. El mayor reto es que reciba el apoyo mayoritario del Poder Legislativo. Por eso esta semana más de 198 organizaciones en 43 ciudades de Estados Unidos unieron fuer-zas en una campaña denominada “Reforma Migratoria Pro América”, que busca realizar actividades de cabildeo con legisladores que se oponen o no han definido su pos-tura sobre este proyecto de refor-ma. Para el 17 de junio se postergó el encuentro entre el Presidente y el grupo de legisladores de ambos partidos. De acuerdo con funcio-

narios de la Casa Blanca, el mo-tivo principal fue un problema de agenda del mandatario, quien el 8 de junio recién estará retomando sus actividades, tras una intensa gira por Medio Oriente y Europa, iniciada esta semana. Aunque la estructura y objetivos de la reunión no se han modifi-cado, su aplazamiento parece no ser una señal positiva para la fuer-za que los grupos pro reforma le quieren dar a este tema en Was-hington. Sin embargo, el vocero de America’s Voice, Paco Fabián, dijo a La Opinión, que el cambio de fechas del encuentro no se está interpretando de manera negativa. “Al contrario, se suspendió porque el Presidente quiere estar ahí, si no se hubiera hecho sin él, y eso

es positivo”. Por otro lado, todavía contando con la realización del encuentro para discutir la reforma en la Casa Blanca el 8 de junio, diversos gru-pos a favor de la legislación mi-gratoria lanzaron una campaña nacional. El Consejo Nacional de la Raza (NCLR), gremios como AFL-CIO y el Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), el Foro Nacional de Inmigración, en-tre otros, dieron inicio a Reforma Migratoria Pro América que preten-de “demostrar el apoyo que existe para sacar adelante una nueva legislación” y que llevó a cerca de 800 activistas, procedentes de 31 estados, a participar de una re-unión nacional de municipios esta semana, entre otras actividades.

Específicamente el grupo que viajó desde California a la capital del país, está compuesto por 89 personas de 33 organizaciones di-ferentes, entre las que se encuen-tran Hermandad Mexicana Trans-nacional, Diócesis de San José, sólo por nombrar algunas. Junto con recordar la promesa que realizó Barack Obama du-rante su campaña presidencial, los líderes pro inmigrantes enfa-tizaron que una nueva legislación debería incluir un proceso riguroso de registro y posterior acceso a la ciudadanía para los 12 millones de inmigrantes indocumentados. Además, mencionaron otras di-rectrices como la protección de los derechos de los trabajadores; creación de una comisión que de-termine la cantidad y característi-

cas de flujos futuros de inmigran-tes y reforzamiento de seguridad en la frontera, puntos que marcan una diferencia en comparación con las propuestas presentadas en años anteriores. “Ahora es el momento y haremos lo que sea necesario para lograr nuestra meta. Sabemos que tene-mos mucho trabajo por delante”, aseguró a La Opinión, Ali Noorani, director ejecutivo del Foro Nacional de Inmigración. “Entendemos que existen varias prioridades para el gobierno. Comprendemos los pro-blemas económicos y la agenda para la reforma de salud. Hemos sido pacientes, pero ya es hora”, dijo Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional de la Raza. (Con datos de Antonieta Cádiz, La Opinión)

Lanzan campaña pro inmigrante

WASHINGTON DC

El 17 de junio el Presidente Obama se reunirá con leg-isladores del partido demócrata y republicanos para iniciar el proceso que espera termine con un acuerdo de aprobar la tan ansiada reforma migratoria que

pueda beneficiar a unos doce millones de inmigrantes

5 de junio 2009

Esta semana el ex periodista Mau-ricio Funes Cartagena se estrena en la Presidencia de la República. Con ello se convierte en el prota-gonista de un viraje histórico en la

vida política nacional que, esperamos, termi-ne consolidándose en la normalización de la vida institucional y la política salvadoreña. Llega el presidente con un gran cúmulo de esperanzas, ilusiones y aspiraciones sobre los hombros, fruto de su promesa de cambio que cuajó en la población salvadoreña al gra-do de convertirlo en el primer mandatario de izquierda elegido democráticamente. Hoy le toca liderar el entierro de la retórica del enfrentamiento político basada en la falsa dicotomía izquierda-derecha. El país enfrenta serios problemas económicos y de seguridad pública. El enemigo no es ideológico-partida-rio, es real y está afectando gravemente la vida de los salvadoreños. El Salvador requie-re unidad ante los verdaderos enemigos (la pobreza, la crisis económica, la violencia, el crimen organizado, la corrupción…) y Funes tendrá un papel determinante en aglutinar los esfuerzos para mejorar la vida de todos, los que votaron por él y los que no votaron por

OPINION - EL SALVADOR NUEVO GOBIERNO

¡Adiós, cosita!

4PAG.

Editor: Rafael LazoRedactores:

Yolanda Martínez, Danilo Vásquez,Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía

Diseño Gráfico: BP Tel. 571-288-7071Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles

Publicidad:Gio Martínez, Diana Schroder, Sayuri García

Ejecutiva de publicidad (El Salvador)Dalila E. Lazo

Administración: Yolanda MartínezDirección:

11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136.

Tel/Fax: (703)396-8698, (571)332-8404En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080E-mail: elimparcialusa@yahoo.com

A NUESTROS LECTORESLos comentarios, artículos u otro material de interés

periodístico, estamos en la buena disposición de publi-carlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección

indicada debidamente firmados o por medio denuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7www.elimparcialnews.com

él. Los simpatizantes de la izquierda y los simpatizantes de la derecha. Esto es ur-gente. Pero para que ello sea posible, debemos todos aportar al proceso de institucionali-dad del país. Nosotros, desde el ejercicio periodístico, con el compromiso de exigir a las autoridades un comportamiento a la altura de las necesidades nacionales y apegadas a la Constitución. Funes ha pasado de ser un periodista crítico con el poder a ser un presidente ex-puesto -a partir de hoy- a la crítica a una complicada gestión gubernamental. Salu-damos su llegada al poder con la esperan-za de que encabece un gobierno honesto y capaz de sacarnos de la crisis genera-lizada en la que nos encontramos. Pero estaremos vigilantes de sus acciones y del comportamiento de sus funcionarios. Entre sus promesas han insistido, él y va-rios miembros de su gabinete, en que esta vez el gobierno será transparente, rendi-rá cuentas a la población y no tolerará la corrupción. Ese es su primer gran reto, porque la corrupción no se elimina por de-creto y, a juzgar por los índices de transpa-

rencia y los casos ventilados en la prensa nacional, parece estar instalada ya como parte de la cultura de la burocracia nacional desde los más altos niveles. Su llegada al poder nos brin-da a nosotros, los periodistas, una oportunidad histórica: la de continuar con nuestras exi-gencias de transparencia, ho-nestidad y rendición de cuen-tas con un nuevo partido en el gobierno. Los medios de comunicación tenemos la obligación de ser vigilantes del ejercicio del poder, de la administración de la cosa pública, de lo que es de todos nosotros. Hoy Funes está al otro lado, instalado en la máxima posición de poder en el país. Nosotros, desde este lado, donde él se en-contró durante tantos años, reafirmamos nuestro compromiso con los ciudadanos de brindarles información honesta y de se-guir de cerca las acciones y omisiones de la administración Funes. Hoy le toca a la sociedad civil asumir tam-

bién el enorme reto de exigir a sus autori-dades comportamientos probos y abiertos a la ciudadanía. Hoy nos toca a todos apor-tar a esta nueva etapa de la vida nacional, pero sin consentimientos especiales para un gobierno de distinto signo partidario. El Estado somos todos, y el histórico cambio que atestiguamos a partir del 1 de junio no debe modificar, en absoluto, nuestro com-promiso y nuestros principios. Al presidente Funes y a su gabinete les deseamos éxitos en el desempeño de sus nuevas y enormes responsabilidades. No-sotros, desde aquí, nos mantendremos vi-gilantes. (Editorial publicado en El Faro)

Tony,cariño: se le acabó la vida bue-na. Y no crea que van a volver tan luego a la guayaba, papito. Eso de la alternabilidad se va a dar, claro que sí, pero qui-zás dentro de unos veinticinco años: cuando los dinosaurios y dinosaurias de su partido estén en formol, cuando sus militan-tes jóvenes aporten valores y actitudes nuevos, y cuando las mayorías populares hayan re-cuperado su capacidad de ges-tión. Y es que nosotros desde aquí, y la ciudadanía decente desde allá, vamos a exigir al nuevo gobierno que haga tan bien las cosas que la gente no tendrá por qué andar remo-viendo a quienes la sacaron de oscuranas ¡Ay, ya me puse populista! Pero mire cómo sale, pimpollo: panzoncito, nalgoncito, chichu-dito, cachetoncito. ¡Ben yindo va, mamoy. Payeche ochito de peluche! Y, además, con un cin-

cón y la madre de nota. Aunque no crea que es mucho, belleza: si la vida de las mayorías sigue jodida –como se ve que sigue–, significa que no se gobernó como debió hacerse. Aquí, Cañitas, Mecho Arce, Chanty Celis, los Agui, y por su-puesto yo, creemos que su me-tida de pata –como la de sus an-tecesores– fue poner al servicio de su partido los recursos del país. ¿Me comprende, chulada? ¡Secuestraron al Estado en be-neficio de sus intereses de clase y de partido! ¡Mire el hoyo fiscal!

Eso quiere decir que muchos se untaron la mano. ¡Güe via ron, querido! Dejaron las cacerolas lavadas. ¿Hoy sí? Bueno. Además, ¿sabe, muñeco? Eso de haber salido con “Yo no entre-go a mi país” sonó pésimo cuan-do con la dolarización, el mode-lo económico y el estilo de vida que le zambutieron a la gente, El Salvador quedó entregado, ¡ven di do! Nosotros nos desa-ramos las nalgas con aquel bon-che de la independencia. Acuér-dese de Cañitas: temblando de fiebre, como si le hubiera dado la porcina, anduvo de aquí para allá buscando la libertad de los oprimidos. ¡Ishh, qué melodra-mático soné! Todo para que us-tedes, sin decir agua va, hayan entregado calzones, fustanes y naguas a las transnacionales del poder. ¡Y ya se me está ca-lentando la sangre! Pero es que, niño, tengo razón. ¡Y este pelo bendito, que por más que me lo sopleteyo no me agarra forma! Ya más me convendría andar con la cabeza refajada, como la Teté de Calcuta. Y ya que digo la Teté, la muy

vaga quiere ir a la juramentación del nuevo presi. ¡Se ha manda-do a hacer un vestido! ¡Con pe-chuga y todo al aire! Dice que quiere deslucir a media humani-dad. Pero el Masucho se ha pa-rado en treinta: “Niña, tenés que quedarte cuidando a las once mil vírgenes”, le dice. Las po-bres todavía padecen ardores, y nunca se sabe lo que puede pasar con estos angelotes bas-tante papazones. Porque el Ma-sucho sí va a ir. ¡Seguri ti ti to! Esto es tan histórico –¡casi la refundación del país, criatura!–, que ha hecho cita en el salón para que le hagan los rayitos, le pongan moco de gorila, le cam-bien el look y lo dejen listo para deslumbrar a tirios y troyanos. ¡¡Y este mi pelo!! Pero vayamos terminando. Adiós, cosita. Como sea que tenga su conciencia por lo re-contrasembrado que deja al país, disfrute del tiempo que le queda. No olvide que hasta el mejor sol tiene su noche. Chau, cariño. Besitos. (Escrito por Francisco Andrés Escobar/ Columnista de La Prensa Gráfica)

Mauricio Funes inicia mandato presidencial

**Tarifas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha.

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS$$$$$$

$$$$$$

$$$

EL SALVADOR MEXICO GUADALAJARAMANAGUA LEONCOSTARICA PANAMA

QUITO

BUENOSAIRES BOGOTA

RT

RT

RT

RT

RT

RT

OW

RT

RT

RT

RT

RT

CARACAS TEGUCIGALPA

AGUASCALIENTES

400440330680630318

280415432400455259GUATEMALA

AGENCIAAUTORIZADA

PAQUETES TURISTICOSRENTA DE AUTOS

CRUCEROS

SAN PEDRO

420400435

$426LIMABOLIVIA $724RT

RT

RT

RT

RT

5PAG.

Seguridad, bajo la incipiente administración del presidente Mauricio Funes, podría cerrar el mes de junio con 2,000 personas ejecutadas en el territorio nacional. Al ser cuestionado acerca del promedio diario de muer-tes que posee el país, el re-cién nombrado ministro de Seguridad, Manuel Melgar, solo dijo “entre 12 y 14”. Hasta finales de mayo, un total de 1,778 homicidios fue-

ron contados por autoridades policiales. Ello coloca al país a más de un 50% del total de asesinatos cometidos en 2008, en cinco meses. El promedio diario de homi-cidios es el más alto registra-do en los últimos ocho años (desde 2001). Según archi-vos del Instituto de Medicina Legal (IML), ese año fueron asesinadas 2,349 personas; sin embargo, el año que ha contabilizado más crímenes

ha sido, hasta ahora, 2006, con un total de 3,928 homici-dios, que arrojó un promedio diario de 10.7 muertes violen-tas. Los 1,778 asesinatos hasta mayo de 2009 cifran su pro-medio diario en 11.7. El día más violento, sin embargo, según la PNC fue el 30 de mayo recién pasado, cuando fueron ejecutadas 23 perso-nas en todo el país.

Según registros de la PNC, el quinto mes del año ce-rró con 383 asesinatos, la cifra mensual más alta de

lo que va de 2009. Once personas más fueron asesinadas al cierre de mayo que en enero de 2009, el mes que más había registrado en lo que va del año. Según datos proporcio-nados por la PNC, en el mes recién finalizado hubo 383 homicidios. Pese a que el promedio diario de homicidios se había mantenido, du-rante los primeros cuatro meses del año, cercano a 12 crímenes (entre las 11.2 y 12 personas fallecidas violentamente); al terminar mayo, el promedio registró un incremento hacia 12.35; lo que equivale a una persona asesinada cada dos horas, aproximadamente, durante todo el mes en los distintos departamentos del país. De seguir cometiéndose asesina-dos con la celeridad de hasta la fe-cha, el recién nombrado gabinete de

5 de junio 2009EL SALVADOR NUEVO GOBIERNO

12.35 homicidios diariosFunes recibe el país con

5 de junio 2009 6PAG.

Los ex presidentes de la República y del partido Alianza Republicana Nacio-nalista (ARENA), reaccionaron de ma-nera negativa ante

las palabras pronunciadas por el Presidente de la República, Mauri-cio Funes, durante su discurso de toma de posesión. A juicio del ex mandatario, Alfredo Félix Cristiani, el discurso del pre-sidente Funes fue “incendiario” por los temas que trató y las críticas que hizo a las gestiones de sus predecesores. “Van a salir un montón de cosas, de mitos, y también un montón de chambres en torno a este tema de privilegios a ciertas personas y empresas”, dijo el ex presidente arenero Alfredo Cristiani, respecto a la mención que hizo el Presiden-te Funes de que los gobiernos an-teriores se dedicaron a privilegiar a personas y empresas allegadas a ellos. En un comunicado emitido por el partido ARENA y publicado en varios matutinos, los miembros de

dicho instituto político se defien-den de los señalamientos hechos por el presidente Funes en los que se refirió a los privilegios que se otorgaron a ciertas personas y em-presas, los hechos de corrupción atribuidos a los funcionarios de di-chos periodos y a los ex presiden-tes mismos, entre otros. El partido Arena asegura que Funes no reconoció hechos im-portantes desarrollados por la derecha desde que inició su go-bierno en 1989, como establecer la democracia, reducir la pobreza extrema (de 55 al 28 por ciento) y construcción de carreteras, entre otros. También asegura ARENA en su documento que su partido en el gobierno batalló contra los privi-legios y la corrupción, y que tiene muchos ejemplos que mostrar, algo que el partido de Funes, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) no puede hacer. Sin embargo, la izquierda cuan-do estuvo en la oposición crítico constantemente las acciones de la derecha por establecer un régi-

men neoliberal y ortodoxo, el cual terminó beneficiando a la banca y al sector comercial, esto último por medio de los tratados de libre co-mercio con otros países. En cuanto a los casos de corrup-ción, los areneros se defienden en su comunicado, argumentando que durante todos sus gobiernos, los mandatarios han sido “inma-culado símbolo de honestidad”, lo cual se refuta con casos de corrupción como el de los fondos faltantes para la construcción de algunos hospitales de la red pú-blica, durante la gestión del ex presidente Antonio Saca; el caso del ex presidente de ANDA, Car-los Perla, durante la gestión del ex presidente Francisco Flores, entre otros ocurridos en veinte años de gobiernos de Arena. A diferencia de los miembros de ARENA que han rechazado el discurso del presidente Mauricio Funes, debido a las críticas, otros sectores de la sociedad salvado-reña han reaccionado de forma positiva ante lo dicho por el nuevo mandatario del país. (con datos de Colatino)

ARENA critica mensaje de FunesEL SALVADOR NUEVO GOBIERNO

La Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton reiteró el “optimismo” del gobierno de su país por las relaciones que mantendrá durante los próximos años con el nuevo presidente sal-vadoreño, Mauricio Funes. La funcionaria estuvo en San Salvador en el acto de traspa-so de mando presidencial a Mauricio Funes, celebrado el lunes 1 de junio en la capi-tal, acto histórico por cuanto constituye la primera vez que la izquierda se hace del poder en el país. “Esperamos una relación muy positiva con El Salva-dor, con el nuevo gobierno, tenemos mucho que hacer juntos”, dijo Clinton en una concurrida rueda de prensa enmarcada en el cierre de la reunión ministerial “Caminos para la Prosperidad de las Américas”. La funcionaria estadouniden-se dijo que El Salvador y Es-tados Unidos han mantenido contacto estrecho, pero que esperan “construir”, sobre la base de esas relaciones, que

éstas “funcionen de una ma-nera mejor”. Durante la campaña electo-ral presidencial, el gobierno saliente y grupos afines de derecha sostuvieron que si la ex guerrilla izquierdista del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (Fmln) lograba la presidencia, las relaciones con el país norte-americano tendrían impactos negativos. Estados Unidos es el prin-cipal socio comercial del El Salvador, más de 2 millones de salvadoreños viven en ese país norteamericano, la base de la economía nacional de-pende de las remesas fami-liares que envían desde suelo estadounidense. La derecha sostuvo durante aquella cam-paña que, de ganar el Frente, corrían peligro las remesas que envían los salvadoreños desde el país del norte. “Queremos ver resultados positivos, queremos ver pa-sos concretos, como por no-sotros (EUA), como por toda la región, para verdadera-mente ayudar a toda la gente,

5 de junio 2009

GRACIAS POR SU PREFERENCIA

Videos yotros

juegoselectrónicos

8312 Shoppers SquareCentreville Rd, Manassas, VA

(A un lado de Shoppers)

DE 6AM-11PMABIERTO TODOS LOS DIAS

Servicios de envío dedinero a través de

MONEY ORDERGRATIS

InternationalMoney Transfer

CON LA PRESENTACION DE ESTE ANUNCIO

703•335•9321

LA LAVANDERIA MASMODERNA EN MANASSAS

86 máquinas modernas

ST MICHAEL'S LAUNDRYMAT

7PAG.EL SALVADOR NUEVO GOBIERNO

ese es el objetivo, y sé que es el ob-jetivo del nuevo gobierno aquí en El Salvador y esperamos trabajar con ellos”, dijo Clinton. Reiteró la complacencia de la ad-ministración del gobierno del pre-sidente estadounidense, Barack Obama, el proceso de transición que vive el país más pequeño de Centroamérica. Durante los 12 años de guerra civil en El Salvador (1980-1992), el país

recibió millones de dólares en asis-tencia militar de las administracio-nes estadounidenses, que temían que esta nación centroamericana cayera en mano de los “comunis-tas”. Sin esa asistencia, las fuerzas armadas no habrían podido man-tener a raya al avance de las fuer-zas guerrillera del Fmln, que ahora, convertido en partido político desde los Acuerdos de Paz de 1992, llega al poder.

En aquellos días de guerra, el Fmln y los Estados Unidos fueron enemigos acérrimos. Informes de inteligencia de ese país del norte describieron a las fuerzas del Fmln como las guerrillas mejor organiza-da, armada y disciplinada. Hoy, en tiempos de paz, Funes dijo durante su campaña, y lo ha reite-rado recientemente, que estrechará los lazos con los Estados Unidos. (Con datos de Nelson Rentaría Contrapunto)

El Salvador y EE.UU. reforzarán relaciones

Los nuevos minis-tros, viceministros y secretarios de Estado fueron ju-ramentados por el Presidente de

la República, Mauricio Funes, para que lo acompañen en la conducción del país en los próximos cinco años. Tras la toma de posesión, el nuevo mandatario se trasladó a Casa Presidencial acompa-ñado de su esposa, para dar la protesta a los nuevos funcio-narios públicos que, junto a él, dirigirán las riendas del país en los próximos cinco años. A eso de las 12:20 de la tar-de inició la ceremonia en con-formidad a lo establecido en los artículos 159 y 162 de la

Constitución de la República, y 28 del reglamento interno del Ejecutivo, que manda al Presi-dente nombrar a su Gabinete de Gobierno. “Prometéis ser fiel a la Repú-blica, cumplir y hacer cumplir la Constitución ateniendo a su texto cualquiera que fuera de-cretos, órdenes o resoluciones que la contradigan, sometiendo, además el exacto cumplimiento de los deberes que el cargo os impone”, fueron las palabras que dirigió el gobernante Funes a los nuevos funcionarios. Con las palabras “Sí, jura-mos”, los integrantes del nuevo Gabinete de Gobierno se com-prometieron a trabajar por el beneficio del país. (Con datos de Co Latino)

5 de junio 2009 8PAG.

Nuevo gabinete de gobierno fue juramentado por Presidente Funes

EL SALVADOR NUEVO GOBIERNO

El equipo de gobierno del presidente Funes es el siguiente:

Secretario Técnico de la Presidencia y jefe del Gabinete: Alexander SegoviaSecretario de Asuntos Estrategicos: Francis Hato HasbúnSecretario de Asuntos Legislativos y Jurídicos: Dionisio Ismael MachucaSecretario de Comunicaciones: David Marciano RivasSecretario Particular de la Presidencia: José Francisco CáceresSecretaria de Inclusión Social: Vanda Pignato de FunesMinistro de Hacienda: Carlos CáceresMinistro de Economía: Héctor Dada HireziMinistro de Obras Públicas: Gerson MartínezMinistro de Agricultura y Ganadería: Manuel SevillaMinistro de Medio Ambiente: German Rosa ChávezMinistra de Salud: María Isabel RodríguezMinistro de Educación: Salvador Sánchez CerénMinistra de Trabajo: Victoria Marina de AvilésMinistro de Relaciones Exteriores: Hugo MartínezMInistro de Turismo: Napoleón Duarte DuránMinistro de Justicia y Seguridad: Manuel MelgarMInistro de Defensa: David Munguía PayésMinistro de Gobernación: Humberto CentenoViceministra de Salud: Violeta MenjívarViceministo de Obras Pública: Roberto GóchezViceministro de Transporte: Nelson García

Viceminsitro de Vivienda: Edin MartínezViceministro de Justicia y Seguridad; Henry CamposViceminsitro de Gobernación: Ernesto ZelayandíaViceminsitro de Defensa: Atilio BenítezViceministro de Trabajo: Calixto MejíaViceministro de Economía: Mario CernaDirectora del Consejo Nacional de Seguridad Pública: Aída Santos de EscobarDirector de la PNC: Carlos Ascencio LópezSubdirector de la PNC: Mauricio Ramírez LandaverdeDirector del Organismo de Inteligencia del Estado: Eduardo LinaresViceministro de Relaciones Exteriores: Jaime MirandaViceministro de Salvadoreños en el Exteriore: Juan José GarcíaPresidente del Banco Central de Reserva: Carlos AcevedoPresidente de CEPA: Guillermo López SuárezPresidente de CEL: Nicolás SalumePresidente del Fondo Social para la Vivienda: Tomás ChévezPresidente de ANDA: Francisco GómezPresidente de la Defensoría del Consumidor: Armando FloresPresidente del FISDL: Héctor SilvaPresidente del INDES: Jaime RodríguezPresidente de la Lotería Nacional: Juan Pablo Durán

Hugo Martínez juramentado canciller

El Presidente de la República, Mauricio Funes juramentó a Hugo Roger Martínez como nuevo Can-ciller de la República. La jura-mentación fue realizada en Casa Presidencial, luego del acto de Transmisión del Mando Presiden-

cial. Asimismo, el Presidente Funes nombró a Carlos Castaneda como Viceministro de Política Exterior; a Juan José García como Viceministro para los Salvadoreños en el Exterior; y, a Jaime Miranda como Viceministro de Cooperación. En declaraciones a los medios Martínez dijo: “Somos un gobierno enfocado en lo social de unidad nacional, enfocado en los pobres, cui-dando la estabilidad del país y la democracia”. Hugo Martínez es ingeniero de profesión, gra-duado en la Universidad de El Salvador; con maestría en Ingeniería de la Formación y Siste-mas de Empleos, en la Universidad de Toulouse, Francia y estudios de maestría en Administra-ción y Dirección de Empresas, en la Universidad Centroamericana, Dr. José Simeón Cañas, El Salvador; y Administración de Recursos Huma-nos, en la Universidad Latinoamericana de Cien-cia y Tecnología, Costa Rica.

9PAG.

Desde muy temprana edad se incorporó a las luchas reivindicativas estudiantiles, convirtiéndose en 1988 en el Secretario General de la Sociedad de Estudiantes de Ciencias Agronómicas Salvadoreños; pre-sidió diversas comisiones especializadas

de la Asociación General de Estudiantes Universitarios Salvadoreños; finalizada la guerra civil salvadoreña se convirtió en el primer Coordinador Nacional de la Juven-tud del FMLN; posteriormente formo parte de la Comisión Política de dicho partido.

Inició su experiencia parlamentaria en 1994, siendo diputado suplente de la frac-ción del FMLN en la Asamblea Legislativa. Desde 2003 ha sido diputado propietario. Además del idioma natal el español, habla francés e inglés.

5 de junio 2009EL SALVADOR NUEVO GOBIERNO

5 de junio 2009

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

El Evangelio en Marcha10pag

(Salm

o 1

4)

La persona que afirme lo que aquí proponemos como tema para nuestra reflexión, tiene un nombre que no le fue asignado por sus padres al nacer, ni proviene como parte de algún abolengo. Más bien se lo ha ganado con el correr del tiempo, como resultado de su ani-madversión hacia el trabajo de Dios y su conducta irresponsable ante los hombres. Al tal se le cali-fica como un hombre “necio”. ¡Pa-labra dura, pero justificada! Esta persona aparece en el salmo 14, uno de los poemas sapiensales de David. Allí, las primeras pala-bras que plasma en su pergamino son para describir a esta inusual persona, cuando pondera: “Dice el necio en su corazón: No hay Dios” v.1. Note quién es esa persona; es un “ateo” y dónde desarrolla su antipatía hacia su Hacedor. “Dice... en su corazón”; es decir, que anda pensando de esta manera. El necio es la antítesis del sensato, en cu-yos pensamientos abunda el temor a Dios. Este hombre no es un ateo teórico, de acuerdo a la descrip-ción que sigue; se trata más bien de una persona que decide vivir como si Dios no existiera para él. Los tales se “se han corrompido”, y “hacen obras abominables”. Es-tamos hablando más que de un agnóstico, quien por ser un libre pensador pone en duda la existen-cia de Dios, aunque su moral sea intachable. El necio es alguien en cuyas intenciones hay abundancia del mal y traza una agenda para cumplir sus planes. El hombre de este pasaje es captado por la mirada divina en una actitud displicente sobre el co-nocimiento de Dios y el propósito para su vida. El texto que sigue es revelador de lo que pudiera ser un mundo que pone a Dios a un lado y decide vivir bajo el dictamen de su propia conciencia, llegando a considerar que tanto el bien como el mal son asuntos relativos al mo-mento de escogerlos y aplicarlos. Dios percibió lo mismo, como suce-dió antes del diluvio, cuando al dar una ojeada “a los hijos de los hom-bres” con el propósito de “ver si ha-bía algún entendido, que buscara a Dios”, se dio cuenta que “todos se desviaron, a una se han corrompi-do”; que “no hay quien haga lo bue-

No hay DiosMANANTIALES QUE FORTALECEN EL ALMA

no, no hay ni siquiera uno”. Esta “radiografía” divina sobre la vista del mundo pudiera considerarse como exagerada, sobre todo por los que mantienen una moral pro-pia, pero tiene su asidero cuando se pone en la balanza la verdade-ra intención del corazón del hom-bre. Porque como se ha dicho, “el hombre ve lo que está delante, más Dios pesa los corazones”. El mundo del tercer milenio se ha cubierto bajo un manto de la religión de lo que más conviene, de lo que mejor se adapta a mis apetencias intelectuales, y lo que más favorece a la concepción de la nueva moralidad. Frente a esto no es raro suponer que la nega-ción de la existencia de Dios se está dando bajo un nuevo con-cepto de que el hombre puede ser su propio “dios”, sin necesidad de invocar a un ser supremo quien se ha entregado por él y desea guiar su vida. Este tipo de persona vive en ti-nieblas aunque piense que anda en la “luz”, no admite consejos; abundan en palabrerías; el enojo reposa en su seno y son incapaces de invocar a Dios en una comu-nión íntima. El diccionario Barcia de Sinónimos Castellanos hace una exposición entre una persona “necia” en sus similares “tonto” y “fatuo”, de la siguiente manera: “Tonto, es el que no comprende. Necio, el que no sabe. Fatuo, el que habla sin tino. El tonto traba-ja, come, duerme. El necio, por no saber nada, no sabe que no sabe, y cree saber. De aquí viene que todo necio dice las mayores vaciedades con el mayor orgullo. El tonto suele ser malicioso. Este es su único talento. El necio es un tonto presumido. El fatuo es un necio insufrible. El tonto da pena; el necio, risa; el fatuo enojo”. Bueno, frente a tamañas compa-raciones, la recomendación es de vigilar cómo vivimos. Si vivimos con una actitud necia o andamos como sabios. Dios no obra en el corazón del hombre necio. Cuan-do él le mira, descubre que no hay discernimiento sino iniquidad en sus intenciones v. 4. Sin embar-go, la necedad y corrupción del hombre no prevalecerá siempre, porque “Dios está en la congrega-ción de los justos” v. 5. La maldad pudiera verse como indetenible en estos tiempos, pero el final se acerca para liberar a este mundo de su cautividad v. 7. El necio dice que no hay Dios, así que sea sa-bio, ame a Dios de corazón. Re-conózcalo en todos sus caminos. Y la mejor manera de saber que sí hay Dios es aceptando a Cristo a quien Dios envió del cielo para perdonarnos y darnos vida eter-na. ¡No actúe usted como un ne-cio! Dios desea bendecir su vida dándole el regalo de la salvación. Venga a Él hoy.

115 de junio 2009 El Evangelio en Marcha

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCIÓN: El libro de Cantar de los Cantares es una de las joyas román-ticas más hermosas que encontramos en las Escrituras. En tan solo ocho capítulos podemos descubrir la intensa relación de Salomón con la sulamita, su especial amor. Sus páginas nos ofrecen la más ex-traordinaria comunicación, toda como un preámbulo a la entrega del uno al otro en una unión íntima y exclusiva. Algunos pu-dieran ruborizarse al leer la forma cómo se hablan los amantes, pero allí está. Es un libro tan inspirado como los demás. Aquí tenemos lo que he denominado hoy la “Canción del Matrimonio”. Nada es más hermoso que escuchar una dulce melodía; sobre todo aquellas a través de las cuales deleitamos al espíritu, y con las que a su vez adoramos al Creador. Pero a su vez, nada causa más reacción al oído que el escuchar una música desentonada. La desarmonía no la tolera nuestro oído. A esto es lo que algunos han dado por ca-lificar que algunas personas “cantan bo-nito, pero se oyen feo”. Cuando estamos solteros seguramente cantábamos solos, pero cuando nos casamos comenzamos a hacer un dúo. El tema de hoy tiene que ver sobre cómo incorporar al matrimonio a una armonía hermosa. Cuántos ma-trimonios están colgando de un hilo por falta de comunicación. Una mujer visitó a un abogado para decirle que su esposo quería divorciase. El abogado le preguntó que cuál era el motivo de su rencor. Y ella dijo: “No, él no ronca”. El abogado le dice: “Mire, no es eso lo que quise decir. ¿Tie-ne él alguna razón?”. Y ella le dijo: “Oh, sí, él tiene comezón”. Y el abogado le dijo: “Señora, lo que quiero saber es cuál es el problema”. Y ella le dijo: “Claro que tengo pena”. Mi esposo dice que no podemos comunicarnos. Al final el abogado enten-dió por qué no podían comunicarse. En el matrimonio la canción que debe cantarse comienza con la comunicación. Si hay una buena comunicación habrá una mejor relación. Conozcamos el tipo de canción que debemos entonar en el matrimonio. Veamos lo que Salomón nos enseña so-bre esto. I. LA CANCIÓN DEL MATRIMONIO DEBE SER ENTONADA CON ABUNDANCIA DE PALABRAS 1. Dos amantes que hablan mucho (1:13-17). Una lectura completa de este libro nos revela que un alto porcentaje de las palabras que aquí aparecen son dirigidas entre los amantes. Los dos ha-blan y hablan, diciéndose muchas cosas hermosas a través de palabras seducto-ras con las que armonizan su bello canto de amor. Los dos hablan de tal manera que son libres en dar y recibir sin sentir vergüenza y sin expresar palabras con las que puedan herirse. Los esposos ne-cesitamos comunicarnos, y en no pocas ocasiones las esposas anhelan que los esposos le hablen; que no dejen de ha-blarle. Un astronauta ha descubierto que en un día promedio, un hombre habla unas 25 palabras, mientras que las muje-res utilizan 30 mil palabras por día. Estas estadísticas nos revelan que los hombres

(Cantares 1:8:5-7)

La canción del matrimonioMENSAJES CON ENFOQUE A LA FAMILIA

somos bastante habladores también. Ahora bien, ¿cuál es la situación que esto plan-tea? Que por lo general cuando el hombre llega a la casa ya agotó sus 25 mil palabras, mientras que su esposa apenas comienza hablar. Entonces esto plantea el asunto so-bre con quién usa el esposo sus palabras. Cuáles son los son los temas y las perso-nas con quién más conversamos. En este libro, Salomón usó todas sus palabras para exaltar y embellecer a su esposa. No hubo un desperdicio de palabras sobre otro tema que no fuera el de su esposa. ¡Qué enorme reto para los esposos! ¡Ojalá que la mayoría de nuestras palabras las consumamos con nuestro cónyuge! 2. Dos amantes que no se aburren. En esta historia no encontramos a un hombre silencioso y a una mujer habladora. Los dos hablan y no se aburren. Se sabe que parte de los problemas de una pareja tiene mu-cho que ver con la falta de hablar, de co-municarse. Hay esposos que son como un “huésped invisible y un oyente silencioso”. Pero la esposa no quiere eso. Ella quiere consumar sus 30 mil palabras. Ella no es una tarjeta de teléfono que puede mantener las palabras y después usarlas. Ellas quie-ren consumir toda la “tarjeta” en una sola llamada. Las parejas no debieran aburrirse con el correr de los años. Esto pareciera ser lo que sucede a menudo. Algunos mien-tras más avanzan en sus años parecen que ya no tienen temas de que hablar. ¿Qué pasó con los años de novios que todo el tiempo se llamaban hasta largas horas de la noche? ¿Por qué no ahora? Nada debe ser más placentero que llegar hasta viejos hablando “hasta por los codos”. Con los años los esposos podemos pensar más en nuestras propias metas, mientras que la es-posa anhela ser oída, reconocida, estima-da, atendida. En el matrimonio debe haber mucha comunicación. II. LA CANCION DEL MATRIMONIO DEBE SER ENTONADA CON PALABRAS DE COMPLETA INTIMIDAD 1.Palabras solo para parejas (5:2). En este texto encontramos la manera más ex-clusiva, tierna e íntima sobre cómo el ama-do llama a su amada. Cada palabra solo se la diría a cónyuge. Son palabras propias para una pareja. Y fíjese que ella también tiene sus propias palabras con las que lla-ma a su amado. Es tan lindo ver que ambos tienen maneras muy particulares en llamar-se. Es algo así como los nuevos nombres que adquirimos después que nos casamos. ¿Cuál es el nombre con el que usted llama a su esposa? Debemos tener nombres es-peciales para nuestro cónyuge (v. 10). ¿Por qué razón? Eso indica un grado de profunda confianza. Mi cónyuge con quien comparto mis años de casado, además de ser mi ami-ga o amigo, ha llegado a ser uno conmigo y eso le da a nuestra relación un sentido de intimidad no vista en ninguna otra relación. Cuando Salomón y la sulamita se llaman de esta manera, dejan al descubierto lo que significan el uno para el otro. Al mostrar la forma como se trataban, nos muestran, sin reparos ni prejuicios, que en el amor de una pareja ninguno de los dos son extraños.

2. Las palabras íntimas distinguen la ex-clusividad (1:13, 16; 2:10; 5: 10; 6:3). El término “mi amado” y “mi amada” no puede ser dicho a otra persona que no sea la es-posa o el esposo. Al decirse estas palabras colocan la relación en el más alto y sublime concepto de una posesión exclusiva. “Yo soy de mi amado, y mi amado es mío”, eso significa el uno para con el otro, que ni lo presto, ni lo alquilo, ni lo comparto. Que tú eres única; que eres especial; que no exis-te otra como tú. “Yo soy de mi amado, y mi amado es mío”, significa que nuestros cuer-pos y sentimientos se han fusionado en tal dimensión que sólo los dos sabemos quié-nes somos en el lecho de nuestra unión. Son las palabras más tiernas, más exclu-sivas, más románticas; son las palabras que a nadie más se les dirían sino a aquel o aquella que comparte mi intimidad. Déjeme llevarle a esta comparación. Entre el Padre y el Hijo hubo una intimidad tan grande que en dos ocasiones Jesucristo llamó a su Pa-dre “Abba Padre”. Se ha dicho que esto es la cúspide con la que se puede expresar el amor más íntimo y la unión más íntima. III. LA CANCION DEL MATRIMONIO DEBE SER ENTONADA CON PALABRAS DE AFIRMACIÓN POSITIVA 1. Las palabras de afirmación (5:2; 10-16). Cantar de los Cantares es un libro donde no encontramos reproches entre los amantes. No aparece por ningún lado una palabra de crítica, una palabra negativa o alguna pala-bra áspera. Son estas verdaderas palabras de afirmación. ¡Oh, si los esposos aprendié-ramos este lengua del amor! Cuánto produ-ce en la amada las palabras de afirmación. La forma cómo se hablan en este libro nos hace ver un cúmulo de palabras positivas, de elogios, de piropos, de halagos. Tome en cuenta lo que dice Salomón cuando va en búsqueda de su amada: “Ábreme, her-mana mía, amiga mía, paloma mía, perfec-ta mía…”. Verdad que esto es muy distinto cuando el esposo golpea con sus palabras. Cuando piensa que él solo es quien debe llenar sus necesidades con su esposa, pero se olvida de las de ella. La palabra “perfecta mía”, debiera traducirse como “mi impeca-ble”. Por supuesto que eso no significa que ella poseía una perfección absoluta porque era humana, pero al llamarle de esta mane-ra lo que estaba era afirmándola, no humi-llándola. Hay en estas palabras una música que debe ser oída. 2. El matrimonio requiere que los cón-yuges sean románticos (1:8-11; 15, 16). Amado esposo, ¿cuándo fue la última vez que usted le dijo una palabra romántica a su amada? El uso y la costumbre pudieran privarnos de ese lado humano con el que expresamos palabras que hicieron sonro-jar a nuestras esposas en otro tiempo. ¿Por qué lo fuimos en el noviazgo y no ahora? Es triste que ahora las palabras con las que más me conozca mi esposa sean de críti-cas, de quejas y de mi mal humor. Se sabe que algunos hombres no tendrían muchos problemas si no oyen palabras románticas para tener una intimidad con su pareja. De hecho hay algunos que ni siquiera creen en

eso. Pero no es así con la mujer. El galan-teo, más que el criticar, prepara a la mujer para una respuesta positiva. Se dice que la intimidad puede crecer solo cuando existe un lugar seguro. Las palabras románticas pudieran quitar la máscara que muchas veces nos ponemos para cubrir nuestros complejos. La intimidad tiene que aflojar mi ortodoxia y mi religiosidad. IV. LA CANCIÓN DEL MATRIMONIO DEBE SER ENTONADA CON PALABRAS APA-SIONADAS 1. Palabras sin censuras. Cualquiera que lee este libro sin tomar en cuenta que es un poema de amor entre un hombre y una mujer, pudiera ruborizarse y hasta ver pala-bras que a su juicio debieran ser censuras o clasificadas como solo para adultos. Pero el libro de Cantares es un libro tan inspirado como lo es otro. Me gusta lo que alguien ha dicho a este respecto: “No debemos aver-gonzarnos en hablar de lo que Dios no se ha avergonzado en crear”. El pecado ha he-cho tanto daño que podemos ver todo feo, aun en aquello que tiene la aprobación di-vina. En 2:8-14, Salomón y su sulamita ha-blan de la experiencia de su luna de miel y la importancia que tienen las palabras con las que se han entregado. Y es que las pala-bras definitivamente hacen la diferencia en una relación. 2. ¿Qué diría usted de estas palabras? “¡Oh, si él me besara con los besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino... hallé luego al que ama mi alma; lo así, y no lo dejé... venga mi amado a su huerto, y coma de su dulce fruta... yo dor-mía, pero mi corazón velaba. Es la voz de mi amado que llama... ¡Cuán hermosos son tus amores, hermana, esposa mía!...Como panal de miel destilan tus labios, oh esposa; miel y leche hay debajo de tu lengua; y el olor de tus vestidos como el olor del Líbano... su paladar, dulcísimo, y todo él codiciable. Tal es mi amado, tal es mi amigo...”. Hay en es-tas palabras un torrente de pasión. No hay desperdicio ni cohibición para decirse las cosas. El matrimonio no tiene por qué ser una rutina. Dios nos hizo con pasión y así debemos manifestarnos. La unión matrimo-nial es el mejor canal para drenar la pasión entre los dos. CONCLUSIÓN: ¿Cuál es la canción del matrimonio? No me refiero a esas que los poetas y músicos le hayan compuesto. Es aquella cuya letra está saturada de pala-bras que van y vienen entre los cónyuges. De palabras de afirmación, de distinción. ¿Qué tanto ha crecido usted en su comuni-cación con su pareja? Dígale hoy más que nunca: “Ponme como un sello sobre tu cora-zón… las muchas aguas no podrán ahogar el amor”.

El Evangelio en Marcha

Cuando el viejo se nos va, se lleva una parte de nosotros mismos; se va el hombre fuer-te con su corazón de niño; se va el superhombre de nuestra

niñez; se va el compañero de juego con sus travesuras parecidas a las nuestras; se va el consejero de nuestra juventud; el confidente de nuestra madurez.

Cuando el viejo se nos va, se va el hombre que nos enseñó a levantarnos cada vez que nos caíamos o fracasábamos en el intento de hacer algo bueno. Cuando el viejo se nos va, se ha ido quien nos enseñó a no avergonzarnos de poseer un carácter santo y apartado del mal; nos enseñó a servirle a los demás, sin esperar retribución; ya sea cortando la leña, carre-

teando el agua o limpiando los zapatos. Cuando el viejo se nos va, partió quien nos enseñó con su vivo ejemplo a levantar los ojos hacia Dios en gratitud por Su voluntad santa y agradable; a levantar el espíritu a la altura de poder oírlo y ser diferentes en nuestros andar cotidiano; nos enseñó a soñar grandes sueños pero no descansar hasta verlos hecho realidad; nos enseñó que la perseverancia marca el triunfo; nos enseñó a enfocarnos en las personas, y no en los programas y las metas. Cuando el viejo se nos va, se fue quien nos enseñó que la dignidad está en el hom-bre que hace el trabajo y no en el trabajo que hace el hombre, se va a quien vimos que con amor y diligencia ir diariamente a su trabajo porque nunca lo consideró un sacrificio, sino como un privilegio. Cuando el viejo se nos va, despedimos al hombre que encontró su deleite en hacer las cosas como para Dios y no sólo para los demás hombres. Cuando el viejo se nos va, le decimos adiós al primer maestro de nuestra vida; al médico de emergencias, el cual al pre-guntarnos, ¿qué pasó?...No sabíamos si el ay del dolor era de él o nuestro; se va el sacerdote de la familia que siempre inter-cedía por nosotros. Cuando el viejo se nos va, nos deja un legado de cosas buenas: un carácter, un destino y una misión histórica.

Cuando el viejo se nos va, nos parece que no ha muerto, porque continúa reinan-do con sus recuerdos, con sus enseñan-zas y con la “herencia incorruptible” que nos dejó. Cuando el viejo se nos va, nos deja la oportunidad de echarle la culpa a él, y que-darnos en el pasado, por lo que somos; o la gran oportunidad de ser nosotros mis-mos, llenos de dignidad y responsables para vivir los valores que él nos enseñó, llenos de dignidad y responsables también para enfrentar el ayer, el hoy y el mañana. Cuando el viejo se nos va, nos deja llenos de esperanzas, de ideales para vivir; es como si nos dijera: ¡Muchachos, ustedes pueden!... ¡Háganlo!¹

Oración: Señor Todopoderoso: Hoy te doy gracias por mi viejo, que pusiste al lado de mamá, aquella madrugada en que nací. Él estuvo allí, y mis recuerdos en esta oportunidad en que el ayer, el hoy el mañana, se unen, se llenan de él y mis acciones de gracias por su vida, llegan delante de Ti, en el nombre de JESÚS, amén.

Perla de hoy:Si tu viejo, no se te ha ido: perdónalo por-que a lo mejor no es el padre que tú espe-rabas, búscalo y dile cuánto lo amas.

Los feligreses y el pastor evan-gélico Mauricio Sanez Condorí alcanzaban juntos el clímax re-ligioso elevando sus cánticos al cielo y agradecían la bendición de la vida. Justo en ese instante sub-lime de la comunión de los fieles con el Señor ingresó en el templo un ladrón, arma en mano y enca-puchado, más preocupado por las cuestiones terrenales. A los gritos, con malas maneras, y apuntando a la gente, el atraca-dor empezó a exigir billeteras y

teléfonos móviles a toda la concur-rencia, de condición muy humilde, que llenaba la pequeña iglesia ubi-cada sobre la calle Reconquista, en la localidad de Rodeo del Me-dio de la provincia de Mendoza, 1.100 kilómetros al oeste de Bue-nos Aires. Como dueño de casa que es y consciente de su papel, Sanez Condorí, un delgaducho de 38 años que se gana la vida cultivan-do una huerta, no hizo ni caso al intruso y siguió cantando plegarias

a Jesús, lo que puso más de los nervios al delincuente. “Yo pensé que uno solo no nos podía hacer nada a tantas perso-nas”, razonó, con algo de sentido común, el pastor evangelista. El atracador iba quitando dinero y pertenencias a sus víctimas y, de repente, David y Avelino Ama-dor, dos feligreses que son padre e hijo, atravesaron el portal e in-gresaron al templo. Creyendo que lo habían pillado, el ladrón reac-cionó en forma histérica y disparó

su revólver contra Condorí, que encabezaba la ceremonia, de pie, en el altar. El cañón del arma apuntaba al pecho del religioso. El proyectil iba dirigido, todo recto, hacia allí pero impactó en la Biblia con que oficiaba la misa y, desvió el recor-rido original, alejándose del blanco buscado por el delincuente. El pl-omo sólo alcanzó a rozar a Con-dorí. “Yo pensé que era una bala de goma, porque cuando me hirió me

di cuenta de que no era grave”, relató la víctima. Como en un milagro, el pastor cayó en la cuenta de que la Biblia estaba rota por el balazo y había salvado su vida. “Esto me hace creer aún más en un Dios que me cuida”, concluyó, después, emo-cionado. El ladrón alcanzó a huir. Por las dudas, Condorí dijo a la prensa que si se arrepiente lo reci-birá en su congregación, aunque, al mismo tiempo, pidió a la Justicia ‘mano dura’ con los delincuentes.

Perlas del Alma

Cuando Jacob terminó de dar estas instrucciones a sus hijos, volvió a acostarse, exhaló el último suspiro, y fue a reunirse con sus antepasados. Génesis 49.33

Predicador salva la vida usando la Biblia como chaleco antibalas en Argentina

Por Francisco Aular(faular@hotmail.com)

Cuando el Viejo se nos va

5 de junio 2009 12PAG

.

Hasta ahora era un auténtico calvario. Cuando un sacer-dote quería colgar la sotana y casarse,

tenía que iniciar un procedimien-to largo y, a veces, doloroso y lleno de trabas. Benedicto XVI quiere que las secularizaciones o reducciones al estado laical de los curas sean más ágiles y menos farragosas. Incluso se podrán arbitrar automática-mente, cuando el presbítero haya abandonado su ministerio por un período de cinco años o cuando sea culpable de con-ductas escandalosas. Para dar más facilidades a los curas que quieran colgar los há-bitos, el Vaticano va a conceder más poderes a la Congregación del Clero, que dirige el cardenal brasileño Claudio Hummes. Fue precisamente el purpurado latinoamericano el que dio a co-nocer la puesta en marcha de este nuevo procedimiento en una carta a todos los obispos del mundo fechada el pasado día 18 de abril. En ella, el prefecto vaticano explica que las nuevas normas se ponen en marcha, tras su aprobación papal, porque “en numerosos casos, el derecho canónico no parece el procedi-miento más adecuado para so-lucionar los nuevos problemas que se presentan”. En concreto, a partir de aho-ra, los obispos podrán solicitar la secularización de sus curas que se nieguen a hacerlo o de

los que cuelguen la sotana du-rante un período de cinco años, que automáticamente queda-rán reducidos al estado laical. Y lo mismo les ocurrirá a los que den muestras de una conducta escandalosa.

Casos de abusos sexuales En este apartado, Roma no incluye, sin embargo, los casos de abusos sexuales del clero, que seguirán centralizados, como hasta ahora, en manos de la Congregación para la Doctrina de la Fe. La nueva normativa vendrá a oficializar el caso de muchos sacerdotes que se secularizan de hecho, pero no piden per-miso a sus obispos y, menos, a Roma. Como reconoce el cardenal Hummes, “algunos sacerdotes abandonan su mi-nisterios, se casan civilmente y tienen hijos sin avisar a sus respectivos obispos”. A partir de ahora, “si dicho

sacerdote no normaliza su si-tuación, el bien de la Iglesia y el del mismo presbítero exigen que sea reducido al estado lai-cal, para que pueda regularizar su situación, sobre todo de cara a sus hijos”. Porque, como se-ñala Hummes, los hijos de los curas “tienen derecho a tener un padre con una situación re-gularizada ante Dios y ante su propia conciencia”. Y concluye el cardenal de la Curia romana: “Ayudarles a eso es una de las razones de estos nuevos procedimientos”, que otorgan a los obispos el dere-cho y el deber de tomar la ini-ciativa.Según el Vaticano, no hay es-tadísticas sobre el número de sacerdotes que abandonan el ministerio sin pedir la seculari-zación. Aunque las cifras oficia-les no se conocen, se calcula que hay en todo el mundo unos 100.000 sacerdotes que tuvie-ron que colgar la sotana para

poder casarse. En España, unos 10.000. Ante la sequía vocacional que sufre, muchos se preguntan por qué se empeña la Iglesia cató-lica en seguir manteniendo el celibato obligatorio. Unos dicen que proporciona al clero una mayor libertad y disponibilidad. Otros creen que se trata de una simple cuestión económica: es más fácil de alimentar y mane-jar un ejército de 400.000 curas célibes. En cualquier caso, aunque teó-ricamente se muestra inflexible, la Jerarquía de la Iglesia suele hacer la vista gorda. En África y en Latinoamérica, muchos curas viven con sus mujeres en las casas parroquiales. Cuando los casos son demasiado evi-dentes, Roma interviene. Re-cientemente, dos obispos de la República Centroafricana tuvie-ron que presentar su renuncia por tener mujer e hijos. La propia Iglesia Católica acep-ta una serie de excepciones a su propia regla. Por ejemplo, con los curas casados anglica-nos que se pasan a la Iglesia católica y siguen ejerciendo. En tiempos del régimen comunista, en Checoslovaquia se ordena-ron curas y obispos casados. Pero tras la caída del telón de acero, la Iglesia los ocultó. Por miedo al “efecto contagio”. Y por supuesto, hay curas cató-licos casados que siguen ejer-ciendo el ministerio, pero no de rito latino. (Con datos de José Manuel Vidal, El Mundo)

George Tiller, un conocido médico abortista de Es-tados Unidos, fue asesinado esta

semana en una iglesia de Kansas, según confirmó su familia. El asesino disparó a Tiller, de 67 años, en la entra-da de la Iglesia Luterana de la Reforma en Wichita poco des-pués de las 10 de la mañana y se dio a la fuga en un auto-móvil cuya matrícula fue iden-tificada por testigos. La policía detuvo a un sospechoso, cuya identidad no reveló.

“Es una tragedia indescripti-ble para todos nosotros y para los amigos y pacientes de George. Es particularmente desgarrador porque George fue asesinado en su iglesia, un lugar de paz”, afirmó la familia de Tiller en un comu-nicado. Tiller y su clínica, Women’s Health Care Services, fueron objeto de agresiones y protes-tas durante décadas por parte de grupos antiabortistas. En 1993 fue herido en ambos brazos por Rachelle Shannon, quien cumple una pena de 20

años de cárcel por ese delito. Este mes su clínica, una de las pocas de Estados Unidos que realiza abortos cuando el feto está en edad avanzada, sufrió destrozos cuando per-sonas desconocidas dañaron su tejado y sus cámaras de seguridad. La clínica se especializa en abortos “electivos” en el se-gundo trimestre y “terapéu-ticos” en el segundo y tercer trimestres, según informa en su página de internet. “Ope-ración Rescate”, un grupo antiaborto que organizó nu-

merosas protestas frente a la clínica, condenó el asesinato de Tiller, que calificó como “un acto cobarde”. “Operación Rescate ha tra-bajado durante años median-te medios pacíficos y legales, y por los canales apropiados, para que (Tiller) fuera lleva-do ante la justicia”, dijo Troy Newman, su presidente, en un comunicado. “Oramos por-que la familia del Señor Tiller encuentre el consuelo y alivio que solo se pueden encontrar en Jesucristo”, añadió. (Con datos

de agencia Efe)

13PAG

.Auméntanos la fe5 de junio 2009

El Vaticano concede más facilidades

Asesinan a conocido medico abortista en una iglesia en Kansas, EE.UU.

Cuando el Viejo se nos va

12

Contrapunto.com.svSu opción informativa desde El Salvador

“El compromiso nuestro es y será siempre brindar un periodismo cada vez más crítico, creativo, profesional e independiente, que se acerque a la verdad”.

El Evangelio en Marcha

a los curas para colgar la sotana

5 de junio 2009CENTROAMERICA

EL SALVADOR

14PAG

.

Al menos nueve personas, todas del sexo masculino, fueron ultimados el miér-coles a tiros por un grupo de hombres vestidos con

uniformes de los que usa la Policía Nacional. La masacre tuvo lugar en la colonia Monte Fresco de Sabá, a las 6:30 de la mañana, seis murieron en el interior de una lujosa residencia, pro-piedad del hijo del extinto empresario gasolinero Miguel Ángel Reyes, y el resto en las afueras de la propiedad. De acuerdo al relato de unas muje-res que sobrevivieron a la tragedia, un grupo de hombres con sus rostros cubiertos con gorros pasamontañas, utilizando una escalera, saltaron el muro de tres metros de altura que ro-dea la residencia de la familia Reyes y de inmediato encañonaron a todas las personas que estaban en el interior

del inmueble. “Comenzaron a registrar toda la casa y al no encontrar nada de lo que bus-caban mataron a todos los hombres”, relató una de las féminas sobrevivien-tes. Las víctimas mortales fueron identi-ficadas como Andrés Reyes, Marlon Javier Turcios, Heber Rendón, Félix Omar Mayorquín, Dagner Canales, Santos Sabillón, Carlos Villatoro, Allan Belis y Harry Palma, todos al parecer eran empleados de la familia propieta-ria de la casa, entre guardias de segu-ridad y otros servicios. El jefe departamental de la Policía Nacional, Obdulio Sabillón Flores, in-formó a periodistas que la masacre pudo tratarse de un ajuste de cuentas porque nadie llega a una casa a matar gente por antojo. Un portavoz de la Policía en Teguci-

La muerte misteriosa de Adolfo Tórrez, ex alto dirigente del partido Are-na, ha convulsionado a El Salvador que hoy, 2 de junio, se despertó con la trágica noticia, misma que generará polémicas y se convertirá en una especie de desafío para las autoridades de Segu-ridad Pública del gobier-no que apenas el lunes se estrenaron en sus funciones. Tórrez, ex director de-partamental de San Sal-vador de ARENA, habría sido asesinado o se ha-bría suicidado en la ma-drugada de este martes en su casa de habitación, ubicado en la lujosa resi-dencial Santa Elena, de la capital salvadoreña. Pese a que era un hom-bre allegado al ex presi-dente Antonio Saca, fue obligado a renunciar en abril pasado de ARENA cuando se supo de su involucramiento con un prófugo de la justicia que está preso en Estados Unidos y es acusado en El Salvador y en Guate-mala de graves delitos.

El ahora fallecido, de origen nicaragüense, protagonizó un escánda-lo político cuando el 15 de abril pasado un medio de prensa, El Faro, pu-blicó una conversación telefónica entre él y el ex diputado Carlos Roberto Silva, preso en una cár-cel californiana, en espe-ra de una posible extradi-ción a El Salvador; pero también podría ser extra-ditado a Guatemala. Tórrez, aprovechan-do sus contactos en las grandes esferas guber-namentales de El Salva-dor (Corte Suprema, Fis-calía y otros aparatos de gobierno), pidió a Silva, medio millón de dólares, garantizándole su liber-tad, las pláticas fueron grabadas por investiga-dores del FBI. ARENA estaba en una

grave crisis interna debi-do a su pérdida electoral en las presidenciales del 15 de marzo pasado. El escándalo de Tórrez en marzo catalizó aún más la crisis del partido dere-chista que gobernó hasta el 1 de junio pasado du-rante 20 años El Salva-dor. La policía ha dado po-cos informes: que Tórrez falleció de uno o dos dis-paros de armas de fuego en un hecho aún no es-clarecido y ocurrido en su casa de habitación. El recién nombrado ministro de Seguridad Pública, Manuel Melgar, aseguró que se investi-garán profundamente las causas de la muerte de Tórrez. Ernesto Angulo y René Rendón, correligionarios de ARENA y amigos de Tórrez, se mostraron sor-prendidos por la tragedia y exigieron una inves-tigación de su muerte. Rendón incluso dijo: “han matado a un líder y un hijo bueno de la patria”. (Con datos de Nelson Rentería, Contrapunto)

galpa no descartó la posibilidad que este múltiple crimen pueda estar ligado a asuntos de nar-cotráfico. El vocero policial dijo que la información preliminar que manejan es que los ase-sinos llegaron a la lujosa resi-dencia disfrazados de policías, escalaron el muro y cometieron el crimen. Todas las víctimas eran guar-dias de seguridad de la vivienda y guardaespaldas del empre-sario, Miguel Reyes, quien se presume era el objetivo de los sicarios, debido a que su padre, quien llevaba su mismo nombre, fue acribillado hace mes y me-dio en este mismo sector.

Hombres disfrazados de policías matan a nueve hombres en Honduras

Muere Adolfo Tórrez ex miembro del partido Arena

foto

El HE

rald

o

Los delegados de los países miem-bros de la Orga-nización de Esta-dos Americanos

(OEA), reunidos en Hondu-ras, ratificaron esta semana por aclamación la decisión adoptada por los cancilleres del grupo de trabajo especial

sobre el tema Cuba de derogar la suspensión de la isla como miembro de este organismo, aprobada en 1962. La ministra de Relaciones Exteriores de Honduras, Pa-tricia Rodas, que preside la sesión de la 39 Asamblea General de la OEA, pidió la ratificación de esa decisión

por parte de los delegados, que procedieron a hacerlo por unanimidad. “La Resolución VI adoptada el 31 de enero de 1962 en la octava reunión de consulta de ministros de Relaciones Ex-teriores, mediante la cual se excluyó al gobierno de Cuba (...) queda sin efecto en la Or-

Los Gobiernos de El Sal-vador y Cuba restable-cieron este 1 de junio relaciones diplomáticas mediante la suscripción de un comunicado con-

junto firmado por el Ministro de Re-laciones Exteriores, Hugo Martínez y el Vicecanciller cubano, Alejandro González Galeano. El anuncio fue hecho por el Presiden-te de la República, Mauricio Funes, durante su discurso en la ceremonia de Transmisión del Mando Presidencial “Somos conscientes de que el destino de El Salvador está indisolublemente ligado al de nuestros hermanos cen-tro y sudamericanos; por eso seremos decididos impulsores de La unidad regional y latinoamericana”, dijo el Mandatario, quien a la vez reiteró que “en coherencia con esta visión, el go-bierno que presido, dado su carácter progresista y pluralista, tendrá relacio-

nes diplomáticas, comerciales y cultu-rales con todos los países de América Latina”. Por su parte, el Canciller Hugo Mar-tínez dijo: “El nuevo Gobierno preten-de abrirse al mundo y dejar atrás las visiones ideologizadas de relaciones exteriores, en ese sentido vamos a superar el rezago histórico que ha te-nido El Salvador, al ser el único país en América Latina sin tener relaciones con Cuba”. El restablecimiento de relaciones diplomáticas implica la apertura y de-signación recíproca de Embajadores, con el objetivo de fomentar la relación entre ambos pueblos y Gobiernos, en los ámbitos bilateral, regional y multi-lateral; asimismo, promover las opor-tunidades de comercio y de inversión entre ambos países. “No podemos seguir privando a los pueblos salvadoreños y cubanos de las posibilidades de intercambio en ma-

teria de salud, educación y comercio. Por ello el Presidente Funes ha decidi-do restablecer de inmediato relaciones diplomáticas con el hermano pueblo y Gobierno de Cuba”, dijo el Minis-tro de Relaciones Exteriores, quien aprovechó la ocasión para agradecer la cooperación brindada por la nación cubana, previo al restablecimiento de relaciones, en las áreas de: becas, asis-tencia humanitaria contra la epidemia del dengue, la cooperación a través de entrenadores deportivos en diferentes disciplinas como marcha y gimnasia. El Salvador rompió relaciones diplo-máticas con Cuba en febrero de 1961 luego de la toma de poder de Fidel Castro. Durante los cuatro gobiernos del partido Arena, las relaciones en-tre Cuba y El Salvador, se mantuvie-ron tensas y los cuatro mandatarios se mantuvieron cerrados a dar este paso y criticaron fuertemente al gobierno de Fidel Castro.

El Salvador y Cuba restablecen relaciones diplomáticas

14 15PAG.5 de junio 2009

ganización de Estados Americanos”, dice la resolución leída por la canciller y presidenta de la asamblea, Patricia Rodas. “La participación de Cuba en la Organización de Estados Americanos será resultado de un pro-ceso iniciado a solicitud del gobierno de Cuba”, dice el segundo artículo del texto, que le entrega la iniciativa a Cuba para materializar su reincor-poración. Luego de que Rodas

leyera el primer artículo de la resolución, los delegados aplaudieron en señal de aprobación unánime. “Hemos comenzado a construir una nueva historia”, dijo Rodas. El “hermano pue-blo de Cuba (...) ha sido desagraviado”, señaló.

Delegación de EEUU dio su apoyo La delegación de Estados Unidos que dio su apoyo estuvo dirigida por el responsable para América Latina del Departamento de Estado, Thomas Shannon, luego de que la secretaria de Estado, Hillary Clinton, abandonara el martes Honduras para unirse al presidente Barack Oba-ma en su gira por Medio Oriente. “La resolución de hoy responde a una división

histórica” en el continente, dijo Shannon duran-te la plenaria. “Removemos un impedimento histórico para la participación de Cuba (...) pero también establece un proceso para entablar contactos con Cuba basado en los principios y prácticas de la OEA y el sistema interamerica-no”, señaló. El texto aprobado indica que para retornar Cuba debe cumplir “con las prácticas, los pro-pósitos y principios de la OEA”, que entre otros incluye la Carta Democrática el organismo.

47 AÑOS DESPUÉS El decreto de la OEA abre el camino para que la isla pueda solicitar en cualquier momento su reingreso al seno del organismo hemisférico, si se adhiere a los principios de la Carta Constitu-tiva, casi medio siglo de haber sido expulsada. Es sabido que al actual gobierno presidido por Raúl Castro, hermano del comandante Fidel Castro, líder de la revolución cubana, no le inte-resa volver a este organismo al que consideran desacreditado y servil de los Estados Unidos. En el marco de la Sexta Asamblea celebrada en Punta del Este, Uruguay, el 31 de enero de 1962, la OEA expulsó a Cuba en 1962 por su afinidad con el bloque comunista que encabe-zaba en ese entonces la Unión de República Socialista Soviética (URSS), ahora extinta, y la República Popular de China. Honduras bajo la presidencia del liberal Ra-món Villeda Morales y siendo presidente del Congreso, Modesto Rodas Alvarado, padre de la canciller Rodas, votó a favor de la expulsión, mientras que Chile y Argentina, entre otras na-ciones, no lo hicieron.

OEA acuerdareintegro de Cuba

Asamblea de la OEA

El canciller salvadoreño Hugo Martínez y su homólogo Cubano

Alejandro Gonzalez, celebran la firma

HONDURAS

Un funcionario de la Fuerza Aérea francesa dijo que probablemente jamás se encuentren las cajas negras del avión de Air France que se precipitó sobre el Atlán-

tico el lunes. Aunque prometió una inves-tigación detallada y la publicación de un informe hacia fines de este mes. Paul-Louis Arslanian, director de la agen-cia de investigación de accidentes aéreos, explicó en conferencia de prensa que las circunstancias del caso son particular-mente difíciles. “La posición probable del avión es en medio del océano, en un sitio donde el lecho marítimo es muy profundo y montañoso, de modo que no soy muy optimista”, dijo Arslanian. El vuelo AF 447 partió de Río de Janeiro rumbo a París el domingo por la noche, con 228 pasajeros a bordo. Unas cuatro horas después de despegar, perdió con-tacto con la base en tierra, emitió varias señales de fallas en el sistema y luego desapareció en el Atlántico. El martes, aeronaves de reconocimiento brasileñas y francesas divisaron varios ob-jetos -entre ellos, un asiento de avión- flo-tando a unos 600 kilómetros al noreste del la isla brasileña Fernando de Noronha. El ministro de Defensa de Brasil, Nelson Jobim, explicó que los elementos están esparcidos a lo largo de una franja de cin-co kilómetros y aclaró que, hasta el mo-mento, no se han encontrado cuerpos ni rastros de vida. Un avión de la Fuerza Aérea brasileña encontró este miércoles restos de mayor tamaño a unos 90 kilómetros al sur de donde se divisaron los primeros restos. Barcos brasileños, franceses y de otros países que colaboran en la búsqueda con-vergen ahora a la zona. Llevan a bordo buzos y equipos, incluyendo minisubma-rinos que podrían ser útiles a la hora de rastrillar el lecho del océano. Las cajas negras, que podrían encerrar las causas de la misteriosa desaparición del Airbus A330, son uno de los objetivos primordiales de la búsqueda. Estos dis-positivos emiten señales durante 30 días, por lo que se ha pedido ayuda a Estados

Unidos para que proporcione los radares que podrían detectarlas.

“Un esfuerzo enorme” El portavoz del ejército francés, Christo-phe Prazuck, afirmó que, habiendo sido identificados los restos, “la investigación ha entrado en la siguiente etapa, la recu-peración de los escombros. Esto permitirá determinar el lugar probable del acciden-te, en torno al cual se buscarán las cajas negras”. “Se necesitarán barcos equipados con sonares especiales y submarinos de res-cate. Es un esfuerzo enorme”, dijo a la agencia AFP el coordinador de seguridad de la asociación de aerolíneas brasileñas, el comandante Ronaldo Jenkins. La temporada de tormentas ha comenza-do en la región, las corrientes son fuertes, la visibilidad es baja y la profundidad del océano podría alcanzar los 7.000 metros. Pero el “enorme esfuerzo” ya se ha puesto en marcha. Francia ha enviado un barco de inves-tigación equipado con submarinos robots que pueden descender hasta 6.000 me-tros, además de un avión AWACS con ra-dar. Estados Unidos colabora con una ae-ronave de reconocimiento P-3C Orion de la marina, que puede volar bajo durante 12 horas y cuenta con un radar y un sonar que captan actividad submarina. El primer ministro francés, Francois Fi-llon, advirtió el martes que los equipos “co-rren contrarreloj”.

Sin esperanzas El hallazgo de restos del avión flotando sobre el océano extinguió la esperanza de hallar con vida a los pasajeros del vuelo AF 447. Las últimas esperanzas que nos quedaban ya no existen”, dijo Aldar Go-mes, cuyo hijo tomó el avión siniestrado. “Antes, muchos esperábamos que el avión apareciera en alguna isla o algo así, pero ya no más”, agregó. Más de la mitad de los pasajeros del vue-lo de Air France eran brasileños y france-ses. El resto provenía de otros 30 países, principalmente de Europa. Brasil declaró

5 de junio 2009 16PAG.

tres días de duelo nacional, mientras en París se han celebrado ceremonias cató-licas y musulmanas por las víctimas. Aún no está clara la causa del accidente de este avión que llevaba cuatro años vo-lando, aunque las hipótesis que se manejan consideran una tormenta, el impacto de un rayo o una catastrófica combinación de fallas como

probables motivos. No se ha descartado la posibilidad de un error humano, defec-tos mecánicos o, incluso, un atentado. Los expertos están des-concertados por el hecho de que el Airbus no enviara mensajes de radio y afirman que un aparato tan moderno debió haber sufrido múltiples traumas para precipitarse sin más al mar, según comenta

el corresponsal de la BBC en París, Adam Mynott. Si no se encuentran sobrevi-vientes, se trataría de la peor tragedia aérea de la historia de Air France y la peor en la historia de la aviación civil desde que en noviembre de 2001 cayó un avión de Ame-rican Airlines en Queens, Nueva York, y cobró la vida de 265 personas. (Con datos de

BBC)

DESGRACIA AEREA

Avión francés cae al mar con 228 pasajeros “Podrían no hallarse” datos del avión

15 de mayo 2009

15 de mayo 2009 17Carteles de la droga infiltrados en gobierno de México

En medio de una de las ma-yores crisis de seguridad que ha enfrentado el país, el presidente de México, Felipe Calderón, dijo que “lo

que está en juego es el futuro de la de-mocracia”, refiriéndose a las redes de protección del crimen organizado que existen en las instituciones públicas. Calderón reconoció abiertamente que los carteles de la droga han infiltrado al gobierno en sus distintos niveles e hizo un llamado a “cerrar filas” para desar-ticular los vínculos entre funcionarios públicos y delincuentes. “Quien traicione desde el servicio público la confianza de la sociedad y decida servir a los criminales y no a los mexicanos, tiene que saber que no habrá fuero partidista o consideración política alguna que lo libere de la acción de la justicia”, dijo Calderón frente al Consejo Nacional de Seguridad en el Distrito Federal. Estas declaraciones se producen cuan-do falta un mes para una de las elecciones más importantes en el país: la renovación de los 500 representantes de la Cámara Baja, de un tercio de los municipios y de seis gobiernos estatales. En las últimas semanas las autoridades han realizado “operaciones de limpieza” en tres estados del país para desenmascarar supuestas redes de protección de funcio-

narios públicos con el narcotráfico. En el estado de Morelos fue detenido el jefe de seguridad, en Michoacán fueron detenidos 30 funcionarios -incluidos 10 al-caldes y un juez- y en Nuevo León fueron privados de libertad dos jefes de seguridad municipales además de 37 policías. Nuevo plan de seguridad El secretario de Seguridad Pública fede-ral, Genaro García Luna, dio a conocer este martes el Sistema de Integración Úni-ca de Información Criminal, como parte de la estrategia gubernamental para enfrentar al crimen organizado. El sistema incluye un registro de proce-sados para facilitar la identificación de de-lincuentes, un registro nacional de armas y un sistema de desarrollo policial, entre otros aspectos. Al mismo tiempo el jefe de seguridad

anunció la creación de 12 penales que al-bergarán a los reos procesados por delitos de carácter federal, habitualmente los de mayor peligrosidad. Las nuevas cárceles, cuya construcción estaría terminada en 2011, serán financia-das bajo el esquema de concesiones con capital privado.

Reacciones El diputado opositor del Partido de la Revolución Institucional (PRI), Francisco Rivera, le dijo a BBC Mundo que los lla-mados “operativos de limpieza” van a tener un efecto electoral, “porque hay candidatos que aprovechan estas acciones del gobier-no para colgarse medallas”. Por su parte, el senador opositor del Par-tido de la Revolución Democrática (PRD), René Arce, dijo que el problema de la se-guridad en el país es muy delicado y que requiere de una política de Estado acorda-da por todos los sectores. “Yo espero que estas acciones no sean nada más por una temporada, sino que sean permanentes, durante años, y eso implica un gran acuerdo entre todos”, le dijo Arce a BBC Mundo. La crisis de seguridad por la que atravie-sa México provocó más de 6.000 víctimas fatales en 2008 y en o que va de este año ya han muerto más de 2.000 personas en incidentes asociados a la narcoviolencia.

El gobierno ha planteado que esta pérdi-da de vidas humanas es un “lamentable costo” que el país está pagando por hacer frente a los carteles de la droga que en los últimos años se disputan las zonas de producción y venta de estupefacientes, así como las rutas de distribución. (Cecilia Barría BBC)

MEXICO PA

G.

5 de junio 2009

David Carradine, encontrado muerto en Bangkok

SUCESOS INTERNACIONALES

El actor David Ca-rradine, famoso por su papel en una serie de tele-visión sobre artes

marciales, Kung Fu, fue en-contrado muerto este jue-ves en la habitación de su hotel en Bangkok, según ha confirmado la embajada de EEUU en Tailandia.

El cadáver del actor fue hallado colgando de una cuerda en el armario de la habitación, ha señalado a la agencia Reuters la policía tailandesa. Un oficial de las fuerzas de seguridad decla-ró que el cuerpo de Carra-dine estaba desnudo y que no había rastros de la pre-sencia de otras personas en la habitación. El cuerpo ha sido llevado a un hospital para que le sea practicada una atopsia. Según ha contado Chuck Binder, representante del actor, a la cadena FOX, el

equipo notó la ausencia de Carradine el miércoles por la noche al no aparecer a la hora de cenar. Cuando el productor acudió a la habita-ción del actor esta mañana, descubrió que estaba muer-to, aunque no especificó las causas de la muerte. Binder calificó la muerte de Carradine como algo “estre-mecedor y triste”. Carradine, conocido en todo el mundo como Kung Fu tras prota-gonizar esa serie televisi-va, primero en los años 70 y luego en una secuela en los 90, nació en Hollywood

(California) el 8 de diciem-bre de 1936 en una familia de actores. Durante su infancia fue un niño inconformista al que no le gustaba ser hijo de un famoso. Viajaba de un sitio para otro con la compañía teatral de sus padres y tuvo que cambiar varias veces de escuela. Durante su juven-tud, se convirtió en uno de los pioneros del movimiento hippy norteamericano y vivía en comunas, alimentándose de productos naturales y lle-vando un tipo característico de ropa. No quería ser actor sino granjero, por lo que se ins-taló en Vermont como peón agrícola, aunque más tarde se inclinó por la música y la

interpretación teatral y se unió a un grupo escénico del San Francisco College para dar vida a personajes clá-sicos como Yago de Otelo, Un enemigo del pueblo, La muerte de un viajante, Ma-cbeth o La tempestad.

Aptitud para el drama

Es allí donde descubrió su aptitud para el drama y trabajó paralelamente en el cine y en la televisión. En 1971 el productor Jerry Thorpe le pidió que interpre-tase al monje Kwai Chang Caine en la serie Kung Fu, cuyo éxito lo lanzó a la fama mundial. Su personaje es el de un monje de ascenden-cia chino-americana, que

crece en el tempo Shaolín de China y se convierte en un budista experto en kung-fu, ciencia china de defensa personal. La serie se emitió un año más tarde por la cadena ABC de televisión en 63 ca-pítulos que posteriormente recorrieron las cadenas de televisión de casi todos los países. Ha trabajado en numerosas películas como Cannonball (1976), El huevo de la serpiente, de Ingmar Bergman (1977), Alerta roja: Neptuno hundido (1978) de David Greene, El desafío del cóndor (1979), de Barry Brown (1979), y más recien-temente Kill Bill 1 (2003) y Kill Bill 2 (2004), de Quentin Tarantino.

5 de junio 200918PA

G.

Un matrimonio inglés se arroja al vacío con el cadáver de su hijo

Es difícil hallar una historia más triste que la de Neil y Kazumi Put-

tick, cuyos cadáveres aparecieron este do-mingo al pie del acanti-lado de Beachy Head, en el condado de Sus-sex, Londres. Y no sólo por el regusto amargo inherente a los pactos de suicidio sino por las dolorísimas circunstan-cias que en este caso lo acompañan. Neil (34 años) y Kazu-mi (44) saltaron juntos al vacío, cada uno con una mochila al hombro. Una escondía ositos de peluche y un tractor de juguete. En la otra la po-licía halló el cadáver de su hijo Samuel. El niño —de cinco años— llevaba muerto desde el viernes, cuando los médicos del hospital que lo trataba lo envia-ron a casa al entender que no podían hacer nada por salvarle la vida. Tres años antes lo había dejado parapléjico un ac-cidente de coche y sus padres habían adaptado sus trabajos y su casa a los cuidados del peque-ño Sam. Una tarea difícil pero gratificante que se truncó cuando el niño cayó víctima del brote de meningitis que, esta vez, sí le costó la vida. Un médico certificó el

viernes por la noche la muerte de Sam en su domicilio. Es difícil re-construir qué ocurrió desde entonces con Neil y Kazumi. Nada se supo de ellos hasta que el oficial de policía Stuart McNab avistó sus cadá-veres desde el borde del acantilado el domingo al filo de las ocho de la tarde. McNab decidió pos-poner el rescate de los cuerpos hasta el día si-guiente. Sólo entonces se supo que Neil y Kazu-mi se habían precipitado al abismo aferrados al cadáver y a los jugue-tes de su hijo Sam. An-tes, habían completado cerca de 200 kilómetros por carretera. Un oscuro viaje que les llevó desde su domicilio en el con-dado de Wiltshire hasta

los aledaños de Beachy Head. El acantilado es uno de los lugares prefe-ridos por los suicidas británicos. Tanto que cerca del precipicio se instaló en 1976 una lí-nea de teléfono para contactar anónimamen-te con la ONG Samari-tans -08457909090- y un sistema de vigilancia y capellanía que desde entonces ha reducido sobremanera el número de muertes. Un sistema que no pudo evitar el fallecimiento del matrimonio Puttick. Él inglés y ella japonesa. Ambos destrozados, presumiblemente, por la muerte de un hijo del que prefirieron no sepa-rarse jamás. (Con datos de Eduardo Suárez, El Mundo)

Neil y Kazumi Puttick, con su hijo

Cayó uno de los grandes iconos del capitalismo y se abrió la vía para que la emergente industria chi-na empiece a introducirse en el mercado de la auto-

moción de EE UU. General Motors tiene firmado un principio de acuerdo con el grupo privado Sichuan Tengzhong Heavy Industries para venderles la filial de to-doterrenos Hummer. GM evitó dar detalles sobre el compra-dor. Sólo dijo que la operación permi-tirá salvar unos 3.000 empleos. Varios medios pusieron poco después nombre al interesado y precio a lo que está dis-puesto a pagar: entre 250 millones y 300 millones de dólares. Hummer, la versión comercial del vehí-culo militar HumVee, se encuentra entre los “activos malos” de los que se des-prenderá GM para salir de la suspensión de pagos, lista que incluye a Saturn, Saab y Pontiac. Sus ventas se desplomaron a raíz del alza de la gasolina.

La nueva GM quiere salir rápido de la bancarrota, si es posible, en tan sólo 30 días. La lógica es simple y retoma uno de los argumentos utilizados para dar luz verde al renacimiento de la nueva Chrysler: una venta rápida de activos a la nueva entidad preservará el valor de la marca y dará el pistoletazo de salida a la nueva GM. El juez que supervisa el proceso no podrá seguir la misma partitura que en Chrysler. Y de momento se limita a au-torizar una primera inyección de 15.000 millones de dólares (10.572 millones de euros), porque GM dispone sólo de 2.000 millones en efectivo para operar. La pri-mera audiencia de GM podría celebrarse el 30 de junio. Por otra parte, el ministro de Industria, Miguel Sebastián, anunció ayer que via-jará a Ginebra (Suiza) hoy para reunir-se con el consejero delegado de Gene-ral Motors en Europa, Carl-Peter Foster, con el objetivo de salvar la planta de Fi-gueruelas (Zaragoza). Sebastián asegura

que el Gobierno está dispuesto a pasar “a la ofensiva” y actuar con “contundencia” para garantizar la continuidad de esa fábrica. En una comparecencia en el Senado, Sebastián explicó que Figueruelas “depende de centros de decisión que no están en Es-paña”, y señaló que salvar esta planta “es la prioridad absoluta del Gobierno”. A este respecto, destacó que dentro de General

Motors Europa, Figueruelas “es la planta más competitiva”. Sebastián, que visitó también la planta zaragozana, se despla-zará a Rusia para reunirse con los responsables de Sberbank, el banco ruso que es uno de los principales accionistas de Gene-ral Motors Europa y que, junto con la canadiense Magna, va a controlar la compañía. (Con datos de S. Pozzi, El País)

19PA

G.

8 de mayo 2009SOBRE RUEDAS 5 de junio 2009 19PA

G.

General Motors encuentra un comprador chino para Hummer

Con dos goles en menos de 15 minutos, la se-lección de Costa Rica sentenció

este miércoles, el partido

ante Estados Unidos, que al final terminó con el triunfo tico por 3-1, y al mismo tiem-po desbancó a su rival de la cima del Hexagonal Final de la Concacaf para dar un paso

en firme rumbo a la Copa del Mundo Sudáfrica 2010. Álvaro Saborío anotó el 1-0 a los 79 segundos —en el gol más rápido marcado al equipo de las barras y las estrellas en un partido elimi-natorio mundialista— para enfilar a su equipo a la vic-toria ante un lleno total en el Estadio Ricardo Saprissa. Celso Borges aumentó la ventaja local al minuto 13, y Pablo Herrera sepultó al 69’ a los dirigidos por Bob Bra-dley. Después de cuatro parti-dos, Costa Rica lidera con nueve puntos y Estados Uni-dos le escolta con siete; con un partido menos les sigue Honduras (4), México (3), El Salvador (2) y Trinidad y To-bago (2) cierran la tabla.

Los locales abrieron la cuenta con un zarpazo ape-nas cuando ambos equipos se estaban acomodando en la cancha. Saborío sorpren-dió con un soberbio remate de zurda desde fuera del área que tomó desprevenido al arquero Tim Howard. En el complemento, el pa-norama no varió y los ticos

mantuvieron la presión, bus-cando sumar un tercer tanto que les diera tranquilidad, recordando que Estados Unidos remontó el 28 de marzo pasado un marcador similar en su visita a El Sal-vador, para cerrar el cotejo con un final 2-2. La tranqui-lidad llegó cuando el recién ingresado Herrera tomó la

pelota y anotó el tercero. Sobre el filo del final, el ár-bitro Neal Brizan señaló un penal a favor de Estados Unidos que fue cobrado por Donovan con un remate bajo a la esquina derecha del por-tero tico Keilor Navas.Estados Unidos ahora suma ocho partidos en Costa Rica sin ganar. Los ticos han ga-nado siete y empatado el otro.

Sábado de mucha expectación

Costa Rica visitará este sábado 6 de junio a Trini-dad, mientras que Estados Unidos recibirá a Honduras. El Salvador será anfitrión de México en el otro duelo ese día.Los tres primeros se clasifi-can directamente al Mundial y el cuarto disputará un re-pechaje contra el quinto de Sudamérica.

A pesar de estar lesiona-do, Rafael Márquez, de-fensa titular del equipo español de fútbol Barce-lona pateará más que

balones la próxima temporada luego que su club ganó la Cham-pions League. Después de que el 27 de mayo el club futbolístico obtuvo el trofeo de la Champions sus próximos contratos publicitarios podrían ser más cuantiosos, aseguró el catedrático y especialista en eco-nomía y finanzas de la Universi-dad Panamericana (UP), Gerardo Aparicio. “Lo realmente significativo para que las ganancias del club Bar-celona o a sus jugadores suban o bajen, no se basa en si gana o no el campeonato”, comentó Apa-ricio. La influencia de la publicidad y las ventas que generan se pueden cuantificar en escalas de margen empresarial, los equipos de fútbol son empresas por lo que de ese modo se llega a conocer sus es-tadísticas, no por su desempeño deportivo, añadió el experto. Otro importante aspecto es la imagen pública, los logros de-portivos y el prestigio de una ins-titución en este caso el Club FC Barcelona, que fue cuna de estre-

llas como: Maradona, Schuster, Stoichkov, Romario entre muchos otros, se rigen en la confianza que inspira como unidad o equi-po, aseveró el experto en imagen pública de Imagen Excellence, David Navarro. “No importa tanto qué se hace ni cómo se hace, sino la institución a la que se representa”, señaló Navarro. En cuanto al célebre ex jugador del Atlas de Guadalajara, Rafael Márquez su imagen pública es muy buena a pesar que no jugó la final por estar lesionado, su repu-tación y liderazgo se unifica con el de todo el equipo español; por lo tanto él y todos los integrantes del Barcelona tendrán beneficios ante la ética y confianza que aho-ra despliega el club futbolístico, puntualizó el experto. Por otra parte la mercadotecnia del equipo se basa mucho en la lealtad de sus seguidores, los cuales aunque ganen o pierdan seguirán a su club. “En el mar-keting somos racionales y emo-cionales por lo que la confianza y la lealtad son imprescindibles para el Barcelona y su valor como marca” agregó el catedrático de administración y mercadotecnia de la UP, Roberto Garza. (Con datos de Nikolas Maksymiv CNNExpansión)

El presidente de la FIFA Joseph Blatter pi-dió el miércoles que no se trate a los aficiona-dos como “prisioneros y animales salvajes” con el uso de rejas para contenerlos en los estadios de fútbol y dijo que así se podrían evi-tar tragedias. Al menos 22 aficiona-dos murieron el 29 de marzo en una estam-pida de personas justo antes del partido entre Costa de Marfil y Malawi por las eliminatorias mundialis-tas. Otros nueve aficionados fallecieron en junio de 2008 en un incidente similar en Liberia. Desde 1964, más de 1.300 personas han muerto aplastadas en partidos inter-nacionales de fútbol alrededor del mun-do. “Tenemos que ir a la raíz (del proble-ma)”, dijo Blatter. “Tenemos que buscar la causa de algunas de estas tragedias o accidentes”. La FIFA inauguró el miércoles su asam-blea general con un momento de silen-cio para recordar a las 31 personas que murieron en partidos por las eliminato-rias mundialistas en el último año.Evitar antes de lamentar

Blatter dijo que estas tragedias se pue-den evitar si no se utilizan rejas en los estadios, o si los oficiales de seguridad simplemente no dejan entrar a más gen-te una vez estén llenas las gradas.En la tragedia de marzo en Costa de Marfil, miles de hinchas trataban de en-trar al estadio y además de las muertes ocasionaron cientos de heridos. “Damas y caballeros, las rejas en los estadios no son apropiadas para (el fút-bol). ¿Quiénes están detrás de las re-jas? Los prisioneros y los animales sal-vajes. ¿Están los fanáticos del fútbol en estas dos categorías?”. Blatter aplaudió los esfuerzos de algunas federaciones, como la británica, por eliminar las rejas en los partidos.

20PAG

. 5 de junio 2009RUMBO AL MUNDIAL 2010

Costa Rica golea 3-0 a EE.UU.

Rafa Márquez, más que sólo fútbol FIFA pide eliminar rejas

en estadios de fútbol

El sorteo para la liga campeones se realizará el 11 de junio

Clubes en México y América central esperan alcanzar la liga campeones

Florentino Pérez vivió su pri-mera gran negociación en su nueva etapa como pre-sidente del Real Madrid. Y por supuesto, el final será el esperado, el mismo al

que se llegó cuando decidió contratar, por ejemplo, a Figo, Zidane, Ronaldo y Beckham. En esta ocasión, Kaká será el primer gran icono de una nueva era. Esta semana se sentaron las bases y todo quedó prácticamente cerrado. Fal-tan algunas puertas por cerrar y, sobre todo, cumplir en la medida de sus posi-bilidades las peticiones del Milán para que el anuncio se retrase unos días. Ni

mucho menos, el club rossonero se en-tregó sin luchar, aunque a última hora el propio Silvio Berlusconi, propietario del club lombardo, pronunció una frase que sonó a rendición: “Veo muy difícil poder retenerle con nosotros”. En breve se confirmará oficialmente que el futbolista brasileño será madridis-ta durante las próximas cinco tempora-das. De hecho, el acuerdo está pactado, no firmado. Cobrará unos nueve millo-nes de euros netos (12 millones 700 mil dólares) en concepto de ficha y cede-rá el 50% de los derechos de imagen al equipo madridista, que pagará cerca de 70 millones de euros (99 millones de dólares) en concepto de traspaso. El jugador tardará unos días en aparecer por España, ya que se encuentra con-centrado con su selección, el tiempo su-ficiente para cerrar la negociación. Los detalles del acuerdo son de enor-me envergadura y para que se aclara-ran hubo que desatar antes el nudo que el Chelsea le había puesto al cuello al club italiano. Roman Abramovich estu-vo presionando a través de su director general, Peter Kenyon, con una “oferta

extraordinaria”, según fuentes del pro-pio club milanista. Hasta el punto de que Florentino Pérez tuvo que remangarse para enderezar la situación y devolver al Madrid a la pista de la negociación y del éxito en un fichaje que fue bandera del anterior presidente. Ramón Calderón se hartó de repetir que Kaká sería su primer gran fichaje. Tres años después de su polémico ascenso al poder, cinco meses más tarde de su dimisión, el bra-sileño llegará de la mano de Florentino. Manchester City, como se recordará, el pasado invierno, el Manchester City llegó a ofrecer al Milán 100 millones de euros por el traspaso del centrocampis-ta, pero Kaká ya entonces tenía muy claro que sólo abandonaría Italia para jugar en el Real Madrid. La reunión casi decisiva se produjo cerca del Santiago Bernabéu, en las oficinas de ACS. Antes de la misma, el acuerdo con el futbolista era absoluto, pero Galliani no daba su brazo a torcer. No por el convencimiento de que la ope-ración se iba a hacer, que era inevitable, dado el interés del Madrid, sino porque era vital retrasar el anuncio.

Kaká, concentrado en su país con su selección (en Teresópolis), recibió la lla-mada telefónica de su padre y agente, Bosco Leite (que asistió a la reunión en Madrid), cuando el camino quedó prácticamente despejado. Kaká había declarado el día anterior, siguiendo las instrucciones tanto del Milán como de su padre, que su deseo era el de perma-necer en el club italiano, con que tenía contrato hasta junio de 2012. En este sentido es probable que Kaká no sea el fichaje más caro de la nueva etapa. Si finalmente se concreta la ad-quisición de Cristiano Ronaldo, el Man-chester podría ingresar cerca de 70 mi-llones, ya que Alex Ferguson tampoco está interesado en reducir esa cantidad con la contraprestación de jugadores que permanecen con ficha en el club blanco y para los que Jorge Valdano quiere una salida inmediata. Para esto sí habrá que esperar. Sea como sea, al nuevo Real Madrid no le va a recono-cer nadie. Será lo nunca visto. Ésa es la idea. (Con datos de Jesús Alcaide y Carlos E. Carbajosa,

El Mundo)

El 11 de junio se llevará acabo el sorteo para la se-gunda CONCACAF Liga Campeones en las oficinas principales de la confede-ración en Nueva York, que fijará los emparejamientos para los partidos de la ronda preliminar y los equipos que se enfrentarán en la etapa de grupos del evento de 24 clubes. Dieciséis conjuntos serán sorteados para determinar las ocho series de partidos de ida y vuelta de la ronda preliminar que tendrá lugar del 28 al 30 de julio y del 4 al 6 de agosto. Los ganadores se unirán a los ocho cuadros ya sembrados en la etapa de grupos para ser nuevamente sorteados dentro de cuatro

grupos de cuatro equipos cada uno. La Etapa de grupos, de seis vueltas, comenzará el 18 de agosto y concluirá la sema-na del 20 al 22 de octubre. Dos equipos de cada grupo avanzarán a la ronda por el

campeonato que empezará con las dos series de cuartos de final en marzo. El sorteo por separado que establece-rá las parejas para los cuar-tos de final y el camino hasta la final del campeonato, se efectuará a finales de 2010.

Pumas le ganó al Pachuca 3-2 en el marcador global tras un empate de 2-2 en tiempo extra en el partido de vuelta de la final del Torneo Clau-sura de la Primera Di-visión mexicana. Por llegar a la final, ambos equipos clasificaron a la Liga Campeones 2009-10, sumándose al Toluca y Cruz Azul, quienes clasificaron del Torneo Apertura. Pumas arrancará su participación en la Liga Campeones en la fase grupal junto con Toluca mientras que Pachuca jugará en la ronda preliminar junto con Cruz Azul.

Costa Rica Liberia Mía derrotó al Herediano 3-0 el mar-tes, 26 mayo para ga-nar el Torneo de Clau-sura y así logró una plaza en la CONCA-CAF Liga Campeones 2009-10. El equipo de Guanacaste se unirá al campeón del Torneo de Invierno Saprissa en el torneo.Honduras Tras un empate de 2-2 en el partido de ida, Olimpia derrotó al Real España 2-1 para el ganar el Torneo de Clausura 2009. Ade-más de Olimpia, quien será Honduras 2 en la Liga Campeones, Ma-rathón también clasi-ficó a la competición

y será Honduras 1. Real España también clasificó para la Liga Campeones 2009-10 como el equipo con el máximo numero de puntos detrás de Olimpia y Real Espa-ña. El Salvador Isidro Metapán le ganó al Luis Angel Fir-po 1-0 en la final de la Liga Mayor Profesio-nal de El Salvador el domingo, 24 de mayo. Ya que Metapán ganó el Torneo de Apertura y el Torneo de Clau-sura, Chalatenango también clasificó a la Liga Campeones como el sub-campeón con mas puntos sobre los últimos puntos.

LIGA DE CAMPEONES CONCACAF

PUMAS CAMPEON

21PAG

.5 de junio 2009FUTBOL INTERNACIONAL

¿Kaká en R. Madrid?

Los treinta clubs de las Grandes Ligas necesi-tan un cerrojo confia-ble para salvar juegos, pero es difícil encon-

trarlo porque tienen que tener cualidades excepcionales y la solución es usar un comité de varios relevistas en la esperanza de hallar el mejor. Este debe poseer fortaleza físi-

ca y en especial frialdad y valen-tía para afrontar a los bateadores rivales y hasta ahora tenemos cinco cerrojos latinos notables: en la Liga Nacional están empa-tados en segundo lugar con 13 salvamentos Francisco Cordero (Cincinnati) y Francisco Rodrí-guez (Mets de Nueva York) y en la Liga Americana Brian Fuentes (Colorado) en primer lugar con

13; Frank Francisco (Texas) en segundo con 11 y Mariano Rive-ra (Yankees de Nueva York) en tercero con 10. Francisco Cordero, el cerrojo derecho del Cincinnati, 34, nació en Santo Domingo, RD y disfruta contrato de $46 millones 2008-11. El salvó 34 juegos en 2008 y con Milwakee en 2007 fue miem-bro de la Selección de Estrellas de la Liga Nacional al obtener 44 salvamentos. En 2006, con el Texas tuvo marca 7-4 y seis salvados en 15 salidas. Francisco Rodríguez, 27, nació en Caracas, Venezuela y es-tableció record de 62 salvados con Angeles de Los Angeles en 2008. Posee contrato de $37 millones, 2009-11 y puede llegar a $51 millones si el equipo le prorroga en 2012. Posee corazón y determinación y lanza rectas de 93-94 millas y cambio de velocidad y es el lan-

zador derecho más joven (20) que llegó a la Serie Mundial en 32 años y ganó cinco juegos como relevista de Los Angeles. En su país jugó con Tiburones de La Guaira y Tigres de Ara-gua. Brian Fuentes, el cerrojo zurdo México-americano 33, nació en Merced, CA y comenzó con los Angeles de Los Angeles con un contrato de $17.5 millones 2009-2010, con opción de $9 millones en 2011. El reemplazó a Fran-cisco Rodríguez. Brian ha sido miembro tres ve-ces de la Selección de Estrellas de la Liga Nacional cuando tuvo marca 1-5 y 30 salvamentos en 34 oportunidades y efectividad 2.73 con Colorado en 2008. Frank Francisco, lanzador de-recho 29, nació en Santo Do-mingo, está con Texas y posee

marca sensacional al no permitir carreras en 11 salvamentos en 2009 y cinco en 2008. Contra-tado desde 2004 y antes con Boston y Medias Blancas de Chicago. Mariano Rivera, el cerrojo la-tino más famoso en la historia del béisbol y estrella con los Yankees de Nueva York desde 1995, 39, nació en Puerto Cai-mito, Panamá y tiene una marca de 492 salvamentos, que es casi seguro le permitirá el ingreso en el Salón de la Fama del Béisbol. Disfruta de un contrato de $45 millones que termina en 2010. Pose un lanzamiento “cutter”, que parece recta, pero es curva y con este casi siempre liquida a los bateadores zurdos rivales. Tuvo 39 salvamentos en 2008. Su presencia en la lomita es im-ponente y sinónimo.

22PA

G.

5 de junio 2009

Francisco Cordero es un cerrojo león

Por: Miguel A. Erice

Francisco Cordero

Francisco Cordero

Francisco Rodríguez Brian Fuentes Frank Francisco Mariano Rivera

23PA

G.

5 de junio 2009DEPORTES

EL SALVADOR

Por primera vez el deporte salvadore-ño será conducido por un entrenador en acción, esto tras el nombramiento de

Jaime “la Chelona” Rodríguez, quien ha sido nombrado para diri-gir el Instituto Nacional de los De-portes de El Salvador (INDES). Se rumoraba de su posible nom-bramiento, sin embargo, fue hasta este fin de semana cuando el se-creto a voces se rompió, pues el Presidente de la República, Mau-ricio Funes Cartagena, confirmó y juramentó a Jaime Rodríguez, quien antes fungió como asisten-te técnico de Carlos de los Cobos en la selección nacional, que aho-ra compite en la Hexagonal Final

rumbo al Mundial de Fútbol Sudá-frica 2010. Ante su nuevo cargo en el gobier-no, Rodríguez, presentó este miér-coles su renuncia a la Federación de Fútbol, para dedicarse por com-pleto al INDES. Como jugador fue defensa cen-tral y participó con la selección nacional, que compitió en la Copa del Mundo realizada en España en 1982. También jugó con Alianza y a nivel internacional con León de México y con otros equipos euro-peos. El rumor del posible nombra-miento al cargo se incrementó la semana pasada cuando «la Che-lona» no acompañó a la selecta a los partidos de fogueos contra la selección de Ecuador y Jamaica,

en Estados Unidos. Tras la llegada de “la Chelona” al máximo ente rector del deporte, opiniones de personalidades invo-lucradas han surgido, por ejemplo, el Presidente de la Federación Sal-vadoreña de Atletismo, Benjamín Ruiz Rodas, dijo que se reunirá con él luego de la juramentación. “Me han dicho que es una persona bien amplia”, dijo Rodas, haciendo énfasis en que no lo conoce mucho, pero si sabe que ha estado relacio-nado con el fútbol nacional. Según este dirigente, “la Chelo-na” debe rodearse de buenas per-sonas que estén involucradas con el deporte y durante la gestión, Rodríguez deberá cumplir con tres requisitos: Ser la persona más in-dicada, que le de perfil a Mauricio

Metapán campeón en

Funes y que conozca sobre de-portes. A las opiniones favorables se sumó José Guandique, Presiden-te de la Federación Salvadoreña de Boliche, quien es también Director propietario del Comité Directivo del INDES. Según este dirigente, “la Chelo-na” tiene muy buenas intenciones con el deporte, “lo bueno es que no estará solo sino que contará con un Comité Directivo” del cual Guandique forma parte.

La “Chelona” jugó profesio-nalmente para diferentes clubes alrededor del mundo, entre ellos están el club salvadoreño Alianza F.C., el mexicano Club León y el alemán Bayer Uerdingen. Tam-bién jugó para los equipos japo-neses Yokohama Flugels, NKK F.C. y el finlandés KPV, anotando cuatro goles en 18 juegos durante los anos 1984-1985. (Con datos de Nicolás Cerón Co Latino)

fútbol salvadoreñoJaime “La Chelona” Rodríguez en

el gobierno de Mauricio Funes

5 de junio 2009

En el marco de prepa-ración y fogueos de la selección salvadoreña rumbo a las elimina-torias del Mundial de

Sudáfrica-2010, la selecta se enfrentó el sábado 30 de mayo en el estadio Robert F. Kennedy de Washington en su segundo encuentro amistoso contra la selección caribeña de Jamaica. Con un resultado final de 0-0 que no satisfizo a los más de treinta mil aficionado que lle-garon al coloso del Anacostia vestidos con los atuendos tradi-cionales del azul y blanco; con sus rostros pintados, banderas, pancartas, trompetas y tambo-res que se hizo sentir el fervor cuzcatleco en una atmósfera de armonía. El técnico Carlos de los Cobos utilizó al inicio contra Jamaica un equipo muy diferente del que presentó en el juego previo ante Ecuador. El único jugador que se mantuvo como titular fue el portero Miguel Montes, el resto era el equipo suplente que tuvo la oportunidad de foguearse con una selección jamaiquina

con jugadores que participan en la segunda división del fútbol alemán, ingles y holandés. En la primera mitad se mantu-vo un ritmo de fútbol equilibrado y con muy pocas oportunidades de anotación en ambos equi-

pos. Empero, en las graderías del estadio se palpaba un am-biente eufórico. Para el complemento ingresa-ron Salvador Coreas y Eliseo Quintanilla que remplazaron a Óscar Jiménez y Carlos Mon-

teagudo que le dieron un perfil más atractivo a la selecta; con mejores llegadas a la portería. El jugador más destacado de la selecta, Cheyo Quintanilla, tuvo una disyuntiva en el área rival que fue derribado en el minuto 51. Sin embargo, el ré-feri no sancionó el penalti que exigió la afición con abucheos. Mientras tanto, William Reyes también buscó de hacer daño con algunos cabezazos. Pero no pudo concretar. En el minuto 78’ De los Cobos quiso cambiar el esquema de su plantel y envió doble cambio: Rudis Corrales por Williams Re-yes y Rodolfo Zelaya por Den-nis Alas. Zelaya tuvo su oportunidad dos minutos después, cuando fue habilitado por Julio Martínez . Pero su remate de cabeza se fue desviado en una de las ac-ciones de mayor peligro a favor de los salvadoreños. El ariete jamaiquino Roland Dean supo poner en apuros en varias ocasiones a la zaga salvadoreña pero el diminuto defensa Alex Escobar pudo

contrarrestar sus acciones de peligro. Según, el cronista deportivo Leo Villalobos que llegó con la comitiva salvadoreña, expresó a este medio: “Nuestra selec-ción no mostró su fútbol visto-so para despistar a los espías mexicanos”. Hay que destacar la extraor-dinaria conducta de la mayoría de los hinchas, se comportaron como unos verdaderos caba-lleros de abolengo. Gracias a la buena organización que ca-racteriza al señor Elías Polío un empresario o promotor depor-tivo que sabe hacer las cosas bien. En contexto podemos decir que la selecta no gustó, su fút-bol mediocre no satisfizo a la hinchada que llegaron al esta-dio a degustar una victoria de su equipo y se conformaron con un empate sin goles. Sin embargo, los miles de aficionados que ra-dican en el área de Washington poseen la esperanza que este 6 de junio El Salvador pueda do-blegar a los Aztecas en el Mo-numental Estadio Cuscatlán.

Por: Carlos A. Velásquez Blanco

PA

G. 24 RUMBO AL

MUNDIAL 2010

La selecta no convenció en Washington

SELECCIÓN SALVADOREÑA

EMPATÓ A CERO CON SU SIMILAR DE

JAMAICA

25PA

G.

SHORT SALE

Team

(703)398-7372Llámenos

Realtor

“Al comprar

tu casa

estoy contigo,

y para ti”

TENEMOS LA

Modificaciones de

el pago mensual de su casa

la deuda que usted

tiene con el banco.

A SUS PROBLEMASSOLUCIÓN

REDUZCA

NEGOCIAMOS

PRESTAMOSHIPOTECARIOS

www.infocenterrealty.com

9782 Center St,

Manassas VA

ESPECIALISTA EN

•• Venta• Financiamiento de tu Hogar

Compra

5 de junio 2009

Este espacio social es cortesía de Video y Fotografía ProfesionalNos distingue la calidad y los precios sin competencia en

Video y Fotografía. Llámenos y obtenga los mejores recuerdos de sus eventos especiales Tel. (571) 921-2540

SocialFlorencio y Karla unieron sus vidas en matrimonio

La selecta no convenció en Washington

Posteriormente los no-vios se dirigieron a un prestigioso local para celebrar esta unión, el cual estaba decorado muy bonito con mu-chas rosas rojas y car-tuchos blancos. Tanto la ceremonia como la fiesta estuvo amenizada con maria-chis y grupos musica-les quienes deleitaron a los invitados con todo tipo de melodías. Junto a familiares e

invitados Florencio y Karla brindaron con puro tequila como una tradición de su tierra natal de México, lugar desde donde llegó la abuela de la novia se-ñora María Santos Gar-cía. Florencio es hijo de los señores Galdina Cruz y Esteban Solomé Miguel y Karla es hija de Juan Antonio Salas Rojas y Rosa Elena Al-calá García. (YM)

El pasado 29 de mayo en Saint John Evangelist Catholic Church de Columbia, Meryland, Florencio

Salomé Cruz y Karla E. Salas unieron sus vidas en santo matrimonio. A la ceremonia asistieron los padrinos de ho-nor señores María Navarrete y Rogelio Guevara, así como familiares y amigos quienes fueron testigos del amor eter-no que ambos se prometieron ante Dios.

Iniciar el embarazo con un peso saluda-ble y aumentar la cantidad correcta du-rante el embarazo es fundamental para que el bebé tenga un comienzo saluda-ble en la vida, dijo esta semana la March of Dimes en respuesta a nuevas pautas

del Institute of Medicine (Instituto de Medici-na, IOM). El Institute of Medicine emitió nuevas pautas del peso que una mujer debe aumentar du-rante el embarazo. Aunque no cambiaron las pautas del peso insuficiente, el peso normal y el sobrepeso para las mujeres, el IOM agregó una nueva categoría para mujeres obesas, con un margen estrecho de aumento de peso. Esas mujeres sólo deben aumentar entre 11 y

PA

G.26 5 de junio 2009Salud

20 libras durante el embarazo. “Tenemos una gran preocupación con la obesidad y las complicaciones que puede causar durante el embarazo y el parto, para la mujer y para su bebé”, dijo Alan Fleischman, M.D., director médico de la March of Dimes. “Entendemos que se trata de un tema sensible para mu-chas mujeres y que algunos profesiona-les de la atención médica no se sienten cómodos discutiéndolo, pero el peso es un factor de riesgo que se puede mo-dificar. Si una mujer inicia el embarazo con un peso saludable, puede disminuir el riesgo de un nacimiento prematuro, defectos congénitos y otras complicacio-nes, incluida una cesárea”. Desde mediados de la década de 1990, aproximadamente la mitad de las mujeres en edad reproductora tienen sobrepeso, según un informe del IOM. Aumentar demasiado de peso, o no te-ner suficiente peso durante el embarazo puede afectar la salud del recién nacido. Las mujeres que tienen sobrepeso o es-tán obesas durante el embarazo corren un riesgo mayor de sufrir varias compli-caciones, entre ellas: Infertilidad, compli-caciones en el parto, incluidas cesáreas; hipertensión, diabetes gestacional, pre-eclampsia; parto de bebés grandes para

la edad gestacional. Las mujeres que tienen un peso insu-ficiente también corren un riesgo mayor de tener un bebé prematuro de bajo peso al nacer. Los bebés de madres con sobrepeso y obesas pueden afrontar sus propios problemas. Estos recién nacidos tienen un riesgo mayor de: Nacer prematura-mente; muerte fetal y neonatal, tener

ciertos defectos de nacimiento, sobre todo defectos en el tubo neural; necesi-tar cuidados especiales en una unidad de cuidado intensivo neonatal (NICU por sus siglas en inglés); ser obeso en la in-fancia. El nacimiento prematuro es un grave problema de salud que le cuesta a los Estados Unidos más de $26,000 millo-nes anualmente, según el IOM. Es la causa principal de muerte de recién na-cidos y los bebés que sobreviven un na-cimiento prematuro a menudo corren el riesgo de sufrir problemas de salud toda la vida, como problemas respiratorios, retraso mental y otros. Incluso los bebés que nacen sólo unas semanas antes de la fecha normal (34 a 36 semanas de gestación, también conocido como naci-miento prematuro tardío) tienen índices más altos de muerte e incapacidad que los bebés que nacen tras un período normal de gestación. El nuevo informe del IOM también agregó índices del peso que una mujer debe aumentar en el segundo y el tercer trimestres del embarazo: una libra a la semana las mujeres que tienen un peso insuficiente y las que tienen un peso nor-mal, y una media libra las que tienen so-brepeso y las obesas. (PRNewswire)

Debe combatirse la obesidad en el embarazo

5 de junio 2009

Los beneficios de la aspirina en prevención primaria no están claros

PA

G.27

Muchas personas con ciertos factores de riesgo, como hipertensión o niveles altos de colesterol, toman habitualmente aspi-rina para reducir sus posibilidades de de-sarrollar una enfermedad coronaria. Sin embargo, esta terapia podría no ser una buena opción, a juzgar por los resultados de un reciente metaanálisis. Los datos de esta revisión de estudios, que aparecen en el último número de ‘The Lancet’, muestran que, en este tipo de pa-cientes, el fármaco es capaz de reducir el riesgo de eventos cardiovasculares, pero aumenta las posibilidades de hemorragia interna, por lo que “el valor neto” del trata-miento “no está claro”, explican los auto-res del trabajo.

Nueva herramienta para identificar a los niños hipertensos

Un equipo de in-vestigadores es-tadounidenses ha desarrollado un método que

permite identificar a los ni-ños con problemas de hiper-tensión de una forma senci-lla y directa. Se trata de una tabla de valores que, a partir de datos como la edad y el sexo, ayuda a localizar a po-sibles pacientes afectados. Según sus creadores, es especialmente útil cuando faltan datos para el control o la medición se realiza fuera de la consulta del médico. “La hipertensión y prehiper-tensión pediátricas suelen quedarse sin diagnosticar, en parte debido a la com-plejidad de las tablas de tensión arterial actuales,

que requieren conocer infor-mación como el percentil de altura del niño”, explican los autores en su trabajo. “Este estudio presenta una tabla mucho más sencilla, que simplifica los exámenes para localizar potenciales pacientes con hipertensión”, añaden estos investigado-res, cuyo trabajo se ha pu-blicado en la revista ‘Pedia-trics’.

Una ‘pista’ para localizar pacientes

La nueva herramienta esta-blece un umbral de ‘anorma-lidad en la tensión arterial’ -diferente en niños y niñas- para cada año comprendido entre los 3 y los 18 años.

Así, de los 476 posibles va-lores que comprendían las tablas anteriores, la nueva herramienta pasa sólo a 64. Por ejemplo, la tabla sim-plificada establece que las niñas de 13 años tienen va-lores anormales de tensión si la medición supera los 117 mmHg de tensión sistólica y los 76 mmHg de diastólica. En los varones de la misma edad, estas cifras son, res-pectivamente, de 117 y 75 mmHg. Aunque los investigadores reconocen que este método puede fallar al tratar de eva-luar a niños especialmente altos para su edad (al no tener en cuenta el percentil, los clasificaría como hiper-tensos), argumentan que debe utilizarse como un ‘in-dicador’ de posibles casos que siempre deberían verifi-carse a través de exámenes más exhaustivos. “Este método permite loca-lizar de forma rápida y senci-lla a niños adolescentes con hipertensión o con valores de tensión arterial [anorma-les] que requieran estudios más amplios”, comentan los investigadores, de la facul-tad de Medicina de la Case Reserve University de Cle-veland (EEUU). (Con datos de Cristina G. Lucio, El País)

Coordinados por el prestigioso Colin Bai-gent, profesor de la Universidad de Oxford (Reino Unido), este equipo analizó el caso de 95.000 personas con un perfil bajo de riesgo cardiovascular que habían participado en seis estudios de prevención primaria, además del historial de otros 17.000 individuos que ya ha-bían sufrido algún problema vascular grave y que habían tomado parte en 16 investigacio-nes sobre prevención secundaria. Todos los trabajos habían evaluado las consecuencias de un uso prolongado de aspirina comparan-do a usuarios con individuos de control. Tras su análisis, los investigadores com-probaron que, en los estudios de prevención primaria, la aspirina se mostraba capaz de reducir el riesgo de eventos cardiovasculares en un 12% -principalmente por una reducción en la tasa de infartos no mortales-. Sin em-bargo, los individuos que tomaban el fármaco también presentaban un tercio más de posibi-lidades de sufrir hemorragias internas que el resto de sus compañeros. No se encontraron diferencias significativas en función del sexo de los participantes.

Por su parte, en las investigaciones sobre prevención secundaria, en la que los pacien-tes presentaban un mayor riesgo de recurren-cia de eventos vasculares, los beneficios de la aspirina para prevenir complicaciones su-peraban con creces sus riesgos de sangra-do.

No al uso rutinario “Los resultados [...] no parecen justificar a las guías generales que recomiendan el uso ruti-nario de aspirina en todos aquellos individuos aparentemente sanos que superen un nivel moderado de riesgo de enfermedad corona-ria”, comentan los investigadores. Según remarcan, haber tenido acceso a los datos de cada caso particular en lugar de tomar sólo las consideraciones generales, como han hecho otras revisiones, “ha permi-tido hacer una comparación más fiable de los beneficios y riesgos de la aspirina en perso-nas aparentemente sanas”. En sus conclusiones, sugieren que, dado que la terapia con estatinas también es ca-paz de reducir el riesgo cardiovascular de un

modo eficaz y seguro, “la prevención primaria a base de este fármaco podría ser preferible al tratamiento sólo con aspirina”. Con todo, estos investigadores recuerdan que ya se están llevando a cabo estudios específicos sobre el tema que podrán aclarar más a fondo la cuestión. En un comentario que acompaña a este tra-bajo en ‘The Lancet’ los profesores holande-ses Ale Algra y Jacoba P. Greving, exponen los resultados de un modelo que han creado para evaluar qué grupos podrían beneficiarse especialmente de la aspirina en prevención primaria. Según sus conclusiones, en la mayoría de los casos su uso no está justificado. “Los pa-cientes podrían no querer ser ‘medicalizados’ y esas consideraciones son también impor-tantes a la hora de decidir si tomar aspirina o no”, comentan. “Y, además del tratamiento con fármacos [para la prevención], nadie de-bería olvidar la importancia de cambios en el estilo de vida, como dejar de fumar, llevar una dieta sana y hacer ejercicio regularmente”, concluyen.

SaludDebe combatirse la obesidad en el embarazo

703-835-9041

28 1 de mayo 2009

Respuestas de Semana Anterior

Palabras que emPiezan con a

KAKUROSU

DOKU

SU

DO

KU

KA

KU

RO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

285 de junio 2009

Amigo, localiza entre las letras del recuadro el nombre correspondiente, pueden estar escritos en cualquier dirección y sentido.

SOPA DE LETRAS

SOPA

DE L

ETRA

S

29

Respuestas de Semana Anterior

Un filósofo decide tomar una lancha para cruzar un río y continuar sus es-tudios en una isla. Le paga dos dólares al lanchero quien emprende viaje. El filósofo entabla una conversación con el lanchero: filósofo: “disculpe buen hombre, ¿sabe usted historia?” lan-chero: (con tristeza y desagrado res-ponde) “No” filósofo: “... entonces usted ha perdido la mitad de su vida, ¿sabe usted matemáticas?” lanchero: “NO” filósofo:”... entonces usted ha perdido más de la mitad de su vida” de repente, un fuerte viento sopla y una tormenta sorprende a ambos, la lancha da vuelta cayendo el filósofo y el lanchero al agua entonces... lan-chero: “¡sabe usted nadar!” filosofo: “¡NO!” lanchero: “que lástima, usted acaba de perder toda su vida!”

<<<•••>>> Un niño le dice a un policía: “Poli-cía, policía allá hay una pelea hace media hora” El policía le dice si di-ces que la pelea era hace media hora por que no me avisaste antes. El niño

responde: “Por que mi papá estaba ganando”

<<<•••>>>En una ciudad pequeña, un agente de tráfico detuvo a un joven conductor que iba a gran velocidad por la calle principal. El joven empezó a protes-tar: Señor agente, déjeme que le ex-plique. ¡Silencio! Lo retendré hasta que regrese mi jefe. El muchacho insistía: Pero señor oficial, escúche-me, tengo prisa. El agente replicó: ¡Cállese! ¡Ahora mismo, a la cárcel! varias horas después, el guardia fue a ver al detenido y le dijo: Ha tenido usted suerte, el jefe asiste a la boda de su hija, cuando regrese estará de buen humor y seguro que le perdona. No esté tan seguro, replicó el joven, ¡Yo soy el novio!

<<<•••>>>

FRASE DE LA SEMANA“Los que hacen imposible una evo-lución pacífica, harán inevitable una revolución violenta.”: John F. Kennedy

BUSINESS CARDSLLAME HOY: 703-835-9041

¡BROCHURES • FLYERS Y MAS!

PLACAS PARA SU AUTO • ASEGURANZA

CON SOLO UN ID DE SU PAIS571-379-7880

5 de junio 2009

Humor

30 1 de mayo 2009

¿Quiere comprar o vender?703-296-1531

Preparación de documentos migratorios. Llamenos hoy al 703-330-7831 Servicios de contabilidad. Refinanciamientos y compra de su casa. Taxes - Prepara-ción de impuestos de años actuales y anteriores.703-330-7831

Video y Fotografía 571.921.2540

DISEÑADOR GRAFICO

GENERAL. PRECIOS ECONO-MICOS. LE DISEÑAMOS SUS FLYERS, TARJETAS DE PRE-SENTACION, BANNERS, LO QUE USTED NECESITE PARA PROMOVER SU NEGOCIO.

571-288-7071WEBSITES DESDE $300.00

703-835-9041

Boletos aereos, paquetesturisticos, cruceros. Llame-

nos al 703-257-7471

TOYOTA SIENNA. Vendo Toyota sienna, en muy buen estado, por motivo de viaje,

pocas millas, año 2001 $6,800 negociable, Tel.

(571) 332-8932

MECANICOS:• PAISANO AUTO REPAIR:

703-361-7333

LA LAVANDERIAMAS MODERNA¡EN MANASSAS!703-335-9321

BOTANICA 100%

PRODUCTOS NATURALES703-365-8081

SALONES DE BELLEZA

Manassas, VirginiaLA MODA 703-369-3380LADY D 703-366-3300

Falls ChurchFLORIS - 703-916-9696

IGLESIAS:

Columbia Bautista Hispana703-534-5740 x 240

Iglesia Bautista Emmanuel703-368-9176

jardines amplios; habitacio-nes para empleados de ser-vicios y mucho más. Puedes verlas en www.casaentupais.com o llame a los teléfonos: 011 (503) 2273-7672, 011 (503) 7885-7811 o al cell (516) 305-7441 En ciudad Merliot:Casa de esquina propia para negocio o habitar. Para ma-yor información a los teléfo-nos: 011 (503) 2256-1043(516) 305-7441

PLACAS PARA SU AUTOASEGURANZA. CON SOLO

UN ID DE SU PAIS571-379-7880

Taxes - Old Town Manassas

703-393-1829TAXES • TPS

DOCUMENTOS MIGRATORIOS703-330-7831

Especialista en Short Sale

703-398-7372

TAXES • CONTABILIDAD703-335-1659

Gane lo que se merece, no tiene que invertir su dinero. 703-932-7190 EMPLEADA. Se necesita per-sonas para trabajar en tienda de celulares en Woodbridge y Manassas, con experiencia en venta de celulares, llamar al (703) 655-6963 ESTILISTAS. Salón de belleza en Manassas, necesita esti-lista con experiencia, llamar a Marco Tel. (703) 369-1119 (571) 330-6152 MESERA. Se necesita mese-ra con buena presentación para trabajar en billar de Ma-nassas, llamar al Tel (571) 332-8932

En el SalvadorCasa de Venta o Alquiler. $390,000. En residencia Al-tas de la Cima. De 5 habita-ciones con su baño, 3 salas, ara de gimnasio, cisterna,

5 de junio 2009

30

315 de junio 2009

Falleció la última sobreviviente del Titanic

Millvina Dean, la últi-ma superviviente del hundimiento del Ti-tanic, murió este do-

mingo a los 97 años de edad, según informaron sus hijos a la cadena pública de televisión BBC. Dean, que falleció en la residencia de Hamspshire (sur de Inglaterra) en la que vivía, era un bebé de nueve sema-nas cuando el famoso transat-lántico se hundió en su primer viaje tras chocar con un iceberg en medio del Atlántico, el 15 de abril de 1912. Ella estuvo entre los 706 su-pervivientes de una catástrofe marítima que se cobró la vida de 1.517 personas y convirtió en leyenda al Titanic, barco en el que la familia de Dean viajaba para empezar una nueva vida y abrir una tienda de tabaco en Kansas. Georgetta, la madre de la señora Dean, y Bert, su hermano de dos años, también so-brevivieron, pero su padre, Bertram, estu-vo entre los fallecidos, la mayoría de ellos víctimas de la falta de botes salvavidas en el que fue el mayor buque de pasajeros de la historia. Tras la catástrofe, la familia Dean volvió a Southampton, puerto del sur de Inglaterra de donde zarpó el Titanic y donde Millvi-

na pasó prácticamente el resto de su vida. Pese a no recordar lo ocurrido, siempre dijo que el hundimiento del Titanic condi-cionó su vida: “si no fuera por que el barco se hundió, ahora sería una estadouniden-se”, dijo en una entrevista. Nunca vio la película de David Came-ron ni los numerosos reportajes que se hicieron sobre el barco por considerarlos “morbosos” y nunca se cansó de contar su historia. “Me gusta contarlo, porque todo el mundo se alborota en torno a mí. Y he podido viajar a muchos sitios gracias a ello y conocer a mucha gente. No me podría cansar, no soy de ese tipo de gente”. (Con información de Agencia EFE)

Milvina Dean, estuvo entre los 706 sobrevivientes del Titanic

32 5 de junio 2009