Reglament d’Equips a Pressió
i les seves ITC’s(R.D. 2060/2008)
ECA, Grup Bureau Veritas
2ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reglament Equips a PressióR.D. 2060/2008
Índex
1. Reial Decret 2060/20082. Reglament d’Equips a Pressió
3. Instruccions TècniquesComplementàries (ITC)
1. Reial Decret 2060/2008
Preàmbul
5ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reial Decret 2060/2008. Preàmbul
6ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reial Decret 2060/2008. PreàmbulITC-MIE-AP.1 Calderas.
ITC-MIE-AP.2 Tuberías para Calderas.
ITC-MIE-AP.3 Generadores de Aerosoles.
ITC-MIE-AP.4 Cartuchos de G.L.P.
ITC-MIE-AP.5 Extintores de Incendios.
ITC-MIE-AP.6 Refinerías y Plantas Petroquímicas.
ITC-MIE-AP.7 Botellas y Botellones de Gases
ITC-MIE-AP.8 Calderas de Lejías Negras.
ITC-MIE-AP.9 Recipientes Frigoríficos.
ITC-MIE-AP.10 Depósitos Criogénicos.
ITC-MIE-AP.11 Aparatos de Agua Caliente.
ITC-MIE-AP.12 Calderas de Agua Caliente.
ITC-MIE-AP.13 Intercambiadores de Calor.
ITC-MIE-AP.14 Aparatos para Café
ITC-MIE-AP.15 instal·lacions de GNL.
ITC-MIE-AP.16 Centrales Térmicas.
ITC-MIE-AP.17 instal·lacions de aire comprimido
ITC-MIE-AP.18 Inst. Botellas equip. respiratorios
•ITC-MIE-AP.1 Calderas.
•ITC-MIE-AP.2 Tuberías para Calderas.
•ITC-MIE-AP.3 Generadores de Aerosoles.
•ITC-MIE-AP.4 Cartuchos de G.L.P.
•ITC-MIE-AP.5 Extintores de Incendios.
•ITC-MIE-AP.6 Refinerías y Plantas Petroquímicas.
•ITC-MIE-AP.7 Botellas y Botellones de Gases
•ITC-MIE-AP.8 Calderas de Lejías Negras.
•ITC-MIE-AP.9 Recipientes Frigoríficos.
•ITC-MIE-AP.10 Depósitos Criogénicos.
•ITC-MIE-AP.11 Aparatos de Agua Caliente.
•ITC-MIE-AP.12 Calderas de Agua Caliente.
•ITC-MIE-AP.13 Intercambiadores de Calor.
•ITC-MIE-AP.14 Aparatos para Café
•ITC-MIE-AP.15 instal·lacions de GNL.
•ITC-MIE-AP.16 Centrales Térmicas.
•ITC-MIE-AP.17 instal·lacions de aire comprimido
•ITC-MIE-AP.18 Inst. Botellas equip. respiratorios
• ITC-MIE-AP.3 Generadores de Aerosoles.
• PI EP-1 Calderas
• PI EP-2 Centrales Generadoras de Energía Eléctrica
• PI EP-3 Refinerías y Plantas Petroquímicas
• PI EP-4 Depósitos Criogénicos
• PI EP-5 Botellas de Equipos Respiratorios
• PI EP-6 Recipientes a Presión Transportables
• RITE
• ITC-MIE-AP.3 Generadores de Aerosoles.
• PI EP-1 Calderas
• PI EP-2 Centrales Generadoras de Energía Eléctrica
• PI EP-3 Refinerías y Plantas Petroquímicas
• PI EP-4 Depósitos Criogénicos
• PI EP-5 Botellas de Equipos Respiratorios
• PI EP-6 Recipientes a Presión Transportables
• RITE
7ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
►Reglament d’Aparells a Pressió, R.D. 1244/1979;Regulava el disseny, fabricació, insta·lació, reparació, modificació i inspeccions
periòdiques dels aparells sotmesos a pressió.
►Modificat per R.D. de transposició de les Directives d’aplicació de la Comunitat Econòmica Europea i posteriorment la Unió Europea;Estableixen nous criteris pel disseny, fabricació i avaluació de la conformitat� Reial Decret 473/1988, de 30 de març, la Directiva 76/767/CEE sobre
aparells a pressió,� Reial Decret 1495/1991, de 11 d’octubre i el Reial Decret 2486/1994, de 23
de desembre, les Directives 87/404/CEE, 90/488/CEE i 93/465/CE sobre recipients a pressió simples,
� Reial Decret 2549/1994, de 29 de desembre, les Dire ctives 75/324/CEE i 94/1/CEE sobre generadors d’aerosols,
� Reial Decret 769/1999, de 7 de maig, la Directiva 9 7/23/CE, relativa als equips a pressió,
� Reial Decret 222/2001, de 2 de març, l’Ordre CTE/27 23/2002, de 28 d’octubre i el Reial Decret 2097/2004, de 22 d’octu bre, les Directives 1999/36/CE, 2001/2/CE i 2002/50/CE, sobre equips a pressió transportables.
Reial Decret 2060/2008. Preàmbul
8ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
► El reglament complementa la legislació d’equips a pr essió prevista en el Reial Decret 769/1999, de 7 de maig, pel qual es di cten les disposicions d’aplicació de la Directiva del Parlament Europeu i del Consell, 97/23/CE, relativa als equips a pressió, el qual únicament re gula els requisits pel disseny, fabricació i certificació de la conformitat dels equips a pressió.
► El nou reglament estableix els requisits per la instal·lació, posada en servei, inspeccions periòdiques, reparacions i modificacions dels equips a pressió, amb pressió màxima admissible superior a 0,5 bars.
► S’entenen com equips a pressió els aparells , equips a pressió , conjunts , canonades , recipients a pressió simples o transportables .
► S’aproven instruccions tècniques complementàries pe r a determinats equips o instal·lacions.
► Aquesta disposició, sense perjudici de les competèn cies de les comunitats autònomes en matèria d’indústria, té caràcter de normativa bàsica i recull previsions de caràcter exclusivament i marcadament tècnic.
Reial Decret 2060/2008. Preámbulo
1. Reial Decret 2060/2008
Contingut
10ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
►Un article únic.
►Cinc disposicions addicionals
►Set disposicions transitòries
►Una disposició derogatòria única
►Quatre disposicions finals
Reial Decret 2060/2008. Contingut (1/2)
11ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
► Article únic. Aprovació del Reglament d’equips a pressió i les Instruccions tècniques complementàries EP-1 a EP-6.
► Disposició addicional primera. Equips a pressió existents.► Disposició addicional segona. Equips a pressió usats procedents d’altre Estat membre de la Unió
Europea o assimilats.► Disposició addicional tercera. Equips a pressió usats procedents de països no pertanyents a la Unió
Europea o assimilats.► Disposició addicional quarta. Recipients exclosos de la anterior ITC MIE AP 6.► Disposició addicional cinquena. Règim jurídic aplicable als generadors d’aerosols.► Disposició transitòria primera. Organismes de control autoritzats amb anterioritat a la entrada en vigor
d’aquest Reial Decret.► Disposició transitòria segona. Instal·lacions en fase de tramitació.► Disposició transitòria tercera. Empreses proveïdores de gasos o fabricants de botelles.► Disposició transitòria quarta. Carnets d’operadors industrials de calderes.► Disposició transitòria cinquena. Modificació d’instal·lacions de calderes existents.► Disposició transitòria sisena. Utilització de recipients a pressió transportables.► Disposició transitòria setena. Colors d’identificació dels recipients a pressió transportables.► Disposició derogatòria única. Derogació de normativa.► Disposició final primera. Títol competencial.► Disposició final segona. Habilitacions normatives.► Disposició final tercera. Mesures d’aplicació.► Disposició final quarta. Entrada en vigor.
Reial Decret 2060/2008. Contingut (2/2)
12ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reial Decret 2060/2008: Artícle únic. Aprovació del Reglament
►Aprova el reglament
►Aprova les instruccions tècniques complementàries EP-1 a EP-6� ITC EP-1. Calderes� ITC EP-2. Centrals generadores d’energia elèctrica� ITC EP-3. Refineries de petrolis i plantes petroquí miques� ITC EP-4. Dipòsits criogènics� ITC EP-5. Botelles d’equips respiratoris autònoms� ITC EP-6. Recipients a pressió transportables
►Sense perjudici de les disposicions establertes en la normativa de prevenció de riscos laborals
13ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reial Decret 2060/2008: Disposicions addicionals
► Disposició addicional primera. Equips a pressió existents .
� Equips DEP (marcatge CE conforme al RD 769/1999)• Han de complir tots els requisits del REP; per a le s inspeccions periòdiques,
reparacions, modificacions, obligacions de l’usuari i en el seu cas nova instal·lació o posada en servei.
• Se’ls ha de col·locar la placa d’instal·lació i inspeccions periòdiques de l’annex II quan es realitzin inspeccions periòdiques de niv ell B o C
� Equips no DEP (aparells a pressió, recipients a pressió simples, recipients a pressión transportables que s’instal·lin com a fixes , equips a pressió, conjunts i les canonades)
• Seguiran regint-se per les prescripcions tècniques conforme a les que han estat posats en servei
• Equips RAP i No RAP ���� han d’assimilar-se a les categories del R.D. 769/1999 • Assimilats a l’Art. 3.3 del R.D. 769/1999 ó assimilats a la Categoria I que estiguin en el
camp d’aplicació dels R.D. 1435/1992 i R.D. 1644/200 8 (màquines), R.D. 1314/1997 (ascensors), R.D. 7/1988 (mat. elèctric), R.D. 414/ 1996 (prod. sanitaris), R.D. 1428/1992 (aparells a gas), R.D. 400/1996 (ATEX) ���� equips No REP• No estaran obligats a inspecciones periòdiques• Els usuaris deuran complir les obligacions de l’Art . 9 del REP
• Categoria I a IV ���� equips REP
NOTA EQUIPS DEPLes dates de les inspeccions periòdiques d’equips DEP existents es calcularan igual com estableix el REP per a noves instal·lacions
14ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reial Decret 2060/2008: Disposicions addicionals
� Equips no DEP de Categoria I a IV (equips REP)
• Han de realitzar-se inspeccions periòdiques conform e al REPLa pressió de prova de les inspeccions Nivell C serà la corresponent a la que li sigui d’aplicació d’acord amb les condicions amb les que van ser fabricats i el reglament que els era d’aplicació en el moment de la seva posada en servei.
• Se’ls ha de col·locar la placa d’instal·lació i inspeccions periòdiques de l’annex II
• A la instal·lació i posada en servei per canvi d’emp laçament se’ls aplicarà el REP
• A la reparació o modificacions no importants se’ls a plicarà el REP considerant les condicions originals de disseny i fabricació
• Las modificacions importants requeriran presentar:• projecte tècnic visat, • certificat de direcció tècnica• certificat de conformitat d’un OCA .
• Es mantindran les plaques de disseny, instal·lació o timbre i es col·locarà la nova placa d’instal·lació i inspeccions periòdiques en la primera inspeccióperiòdica que es realitzi anotant aquesta data com primera.
15ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reial Decret 2060/2008: Disposicions addicionals
� Equips no DEP de Categoria I a IV (equips REP)
• Data de partida per a comptabilitzar els terminis• Equips No RAP / Sí REP: La d’entrada en vigor del RE P ���� 05.08.2009• Equips RAP / Sí REP:
• Inspeccions de Nivell A i B , la d’entrada en vigor del REP ���� 05.08.2009• Inspeccions de Nivell C ;
- Si s’ha realitzat alguna inspecció periòdica amb pr ova hidràulica ���� al venciment del termini atorgat
- En cas contrari ���� des de la data de fabricació o instal·lació
• Instalacions amb inspeccions intermitges conforme al RAPITC MIE AP-6 ���� ITC MIE EP-3• Existien terminis per a la Inspecció exterior, inspe cció interior i la prova de pressió, els quals en la
seva major part es mantenen. Solament augmenten els terminis per a inspeccions de Nivell A.• S’entén que les inspeccions de nivell A i B han de realitzar-se al venciment dels corresponents
certificats de revisió periòdica emesos.ITC MIE AP-16 ���� ITC MIE EP-2• Existien terminis per a la inspecció interior i la p rova de pressió. Tant la classificació dels equips,
com les periodicitats, varien totalment. • S’entén que les inspeccions de nivell B han de real itzar-se al venciment dels corresponents
certificats de revisió periòdica emesos.Establir nous terminis per a les inspeccions de nivell A i B a partir de l’entrada en vigor pot suposar períodes de temps entre inspeccions superiors als requerits tant pel RAP com pel REP creant un buit de temps en el compliment de les obligacions de l’usuari amb el conseqüent risc de la instal·lació.Les actes emeses per ECA es consideraran caducades al seu venciment
16ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reial Decret 2060/2008: Disposicions addicionals
► Disposició addicional segona. Equips a pressió usats procedents d’altre Estat membre de la Unió Europea o assimilats. � Equips no CE: Projecte, documentació de fabricació i certificat de construcció,
Inspecció periòdica de Nivell C, Certificat de confo rmitat d’OCA� Equips CE: Inspecció periòdica de Nivell C
► Disposició addicional tercera. Equips a pressió usats procedents de països no pertanyents a la Unió Europea o assimilats.� Han de disposar de marcatge CE .
► Disposició addicional quarta. Recipients exclosos de l’anterior ITC MIE AP 6.� Podran classificar-se com de classe 5 als que els apliqui la ITC EP-3
► Disposició addicional cinquena. Règim jurídic aplicable a los generadors d’aerosols.� Es continuen regint per la ITC MIE AP 3 en la redac ció del R.D. 2549/1994
17ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reial Decret 2060/2008: Disposicions transitòries (1/2)
► Disposició transitòria primera. Organismes de control autoritzat amb anterioritat a l’entrada en vigor d’aquest Reial De cret.� Els OCA podran continuar desenvolupant les activita ts per a les que estan
autoritzats durant 18 mesos (05/02/2011) després dels quals deuran estar acreditats i autoritzats d’acord al nou Reglament.
► Disposició transitòria segona. Instal·lacions en fase de tramitació.� Les instal·lacions en fase de tramitació, amb projecte d’instal·lació visat abans
del 05/08/2009 podran posar-se en servei d’acord amb el que establ eix en el RAP
► Disposició transitòria tercera. Empreses proveïdores de gasos o fabricants de botelles.� Les empreses autoritzades per a realitzar proves i inspeccions de botelles de la
ITC AP-7 podran continuar amb l’activitat, i en el s eu cas, amb la recàrrega de les mateixes, però han d’ adaptar-se a la ITC EP 6 en el termini d’un any (05/08/2010)
► Disposició transitòria quarta. Carnets d’operador industrial de calderes.� Els carnets existents seguiran tenint validesa� Els establiments amb instal·lacions de calderes que conforme al RAP no
requerien carnet i en canvi si el requereixen confo rme al REP disposaran de 3 anys per acreditar la capacitació del personal.
• Els operadors amb experiència demostrada en els dos anys anteriors a l’entrada en vigor del R.D. requereixen la superaci ó d’un curs de capacitacióde durada mínima de 20 h .
18ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reial Decret 2060/2008: Disposicions transitòrias (2/2)
► Disposició transitòria cinquena. Modificació d’instal·lacions de calderes existents.� Les instal·lacions existents amb calderes sense marcatge CE amb expedient de
control de qualitat , podran adaptar-se a la ITC EP-1 , mitjançant projecte tècnic• Amb informe favorable d’OCA si les adaptacions afecten a la seguretat de la
caldera� Les calderes existents podran adaptar els seus sistemes de vigilància als indicats
en l’Art. 7 de la ITC EP-1 mitjançant projecte tècnic d’adequació a no ser que ja estiguin previstos pel fabricant
► Disposició transitòria sisena. Utilització de recipients a pressiótransportables.� Les botelles i botellons que compleixen la ITC MIE A P-7 que no es revaluïn (sense
marcatge ππππ) es podran seguir utilitzant complint la ITC EP-6
► Disposició transitòria setena. Colors d’identificació dels recipients a pressiótransportables.� Les botelles i botellons que utilitzin els colors de la ITC MIE AP-7 han d’ adaptar-
se als indicats en la ITC EP-6 en un termini de 5 anys (05/08/2014)
19ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reial Decret 2060/2008: Disposició derogatòria única
► Deroga totes les disposicions d’igual o inferior ra ng que s’oposin al que s’estableix en aquest Reial Decret� En particular, el Reial Decret 1244/1979 , de 4 d’abril, pel que s’aprova el
Reglament d’Aparells a Pressió, així com les seves ITC .� Com excepció , segueix vigent la instrucció tècnica complementàri a ITC MIE-AP3,
referent a generadors d’aerosols, aprovada per Reia l Decret 2549/1994, de 29 de desembre.
20ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reial Decret 2060/2008: Disposicions finals
►Disposició final primera. Títol competencial.� A l'Empar de les competències exclusives de l’Estat sobre bases i
coordinació de la planificació general de l’article 1 49.1.13ª de la Constitució Espanyola
►Disposició final segona. Habilitacions normatives.� El MITyC estarà:
• Autoritzat a dictar disposicions per a la seva adeq uada aplicació i desenvolupament
• Facultat per a modificar i actualitzar el Reglament i les ITC• Facultat per a aprovar, amb caràcter general i prov isional, mitjançant
ordre prescripcions tècniques a la instal·lació, in speccions periòdiques, reparacions o modificacions dels equip s a pressió no inclosos o exclosos del Reglament
• Habilitat a declarar mitjançant ordre l’obligat com pliment de normes
►Disposició final tercera. Mesures d’aplicació.� Elaboració i actualització d’una Guia tècnica pel MITyC� Modificació de les referències a normes mitjançant resolució pel MITyC
►Disposició final quarta. Entrada en vigor.� Als 6 mesos de la seva publicació; 5 d’agost de 2009
1. Reial Decret 2060/2008
Guies d’aplicació
22ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reial Decret 2060/2008: Guies d’aplicació
► Classificació dels fluïts� Fluïts del grup 1
Són els fluïts perillosos següents:• Explosius• Extremadament inflamables• Fàcilment inflamables• Inflamables (quan la TS > PI, com pot ser un oli tè rmic)• Molt tòxics• Tòxics• Comburents
El que un fluid es trobi inclòs en la Directiva 67/ 548/CEE no implica la seva perillositat. Per exemple un fluït pot estar classificat com cancerig en amb el símbol T i no pertànyer al grup 1 per no estar classificat com tòxic.
� Fluïts del grup 2 : Els no classificats com del grup 1.
* En el quadre 2 s’inclouen els extintors portàtils i les botelles destinades a aparells respiratoris
DETERMINACIÓ DE LA CATEGORIA Fluïd Annex II Grup 1 Quadre 1 Gasos o líquids amb pressió de vapor > 0,5 bar Grup 2 Quadre 2* Grup 1 Quadre 3
RECIPIENTS Líquids amb pressió de vapor <= 0,5 bar
Grup 2 Quadre 4 EQUIPS A PRESSIÓ
Equips de més de 2 L sotmesos a flama per a l’obtenc ió de vapor o aigua a més de 110 ºC i totes les olles a pressió Quadre 5
Grup 1 Quadre 6 Gasos o líquids amb pressió de vapor > 0,5 bar Grup 2 Quadre 7 Grup 1 Quadre 8
TUBERÍES Líquids amb pressió de vapor <= 0,5 bar
Grup 2 Quadre 9
23ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
►Elecció del quadre de categorització d’equipsRecipients i/o canonades que contenen qualsevol flu id
a Pressió màxima de servei superior a 0,5 bar
¿Sotmès a flama?
¿Escalfat d’altraforma?
¿Amb risc de sobreescalfament?
¿Per a generació de vapor oaigua sobreescalfada a
temperatura més gran de 110ºC?
¿Recipient?
¿Canonada?
Nota(Veure a sota)
Taula 5 Taules 1& 2 Taules 3 & 4 Taules 6 & 7 Taules 8 & 9
No
Si
Nota: ¿Conté el recipient líquids amb pressió de vapor a la temperatura màxima permissible més petita o igual a 0,5 bar per sobre de
la pressió atmosfèrica?
Nota(veure a sota)
No
No
No No
NoNo
Si
SiSi
Si Si
Si
Si
24ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
►Comparativa RAP / REP per recipients de gasos
25ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
►Comparativa RAP / REP para recipients de líquids
26ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
►Comparativa RAP / REP per canonades de gasos perilloso s
27ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
►Comparativa RAP / REP per canonades de gasos no peril losos
28ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
►Comparativa RAP / REP per canonades líquids perillosos
29ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
►Comparativa RAP / REP per canonades líquids no perillo sos
2. Reglament d’equips a pressión
Contingut
31ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
► Capítol I. Disposicions generals� Articles 1 a 2
► Capítol II. Instal·lació i posada en servei� Articles 3 a 5
► Capítol III. Inspeccions periòdiques, reparacions i modificaci ons� Articles 6 a 8
► Capítol IV. Altres disposicions� Articles 9 a 15
► Annexes� Annex I. Empreses instal·ladores i reparadores d’eq uips a pressió� Annex II. Requisits per a la instal·lació i posada e n servei de les instal·lacions� Annex III. Inspeccions periòdiques� Annex IV. Documents per a instal·lació, inspeccions periòdiques, reparació i
modificació
Reglament d’equips a pressió: Contingut
32ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Instruccions Tècniques Complementàries
► ITC EP-1. Calderes
► ITC EP-2. Centrals generadores de energia elèctrica
► ITC EP-3. Refineries de petrolis i plantes petroquí miques
► ITC EP-4. Dipòsits criogènics
► ITC EP-5. Botelles d’equips respiratoris autònoms
► ITC EP-6. Recipients a pressió transportables
2. Reglament d’equips a pressió
Capítol I.
34ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reglament d’equips a pressió: Disposicions generals (1/2)
►Àmbit d’aplicació� Els equips a pressió ( aparells , equips a pressió , conjunts , canonades , recipients
a pressió simples o transportables ) amb pressió màxima admissible superior a 0,5 bar (PS>0,5)
� S’entén com equips a pressió;
• Els equips a pressió i els conjunts del R.D. 769/1999 (recipients, canonades, accessoris a pressió i accessoris de seguretat amb m arcatge CE)
• Els recipients a pressió simples del R.D. 1495/1991 (amb marcatge CE)
• Els recipients a pressió transportables del R.D. 222/2001 (botelles, botellons i cisternes per a gasos amb marcatge π )
• Les canonades de connexió o conducció amb els seus equips annexes n o incloses en el R.D. 769/1999 (canonades sense marca tge CE)
� Estableix els requisits per a la instal·lació, posada en servei, proves periòdiques, reparacions i modificacions de les instal·lacions dels equips a pressió fixes
� Estableix els requisits per a les inspeccions periòdiques, reparacions i modificacions dels equips a pressió mòbils
35ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reglament d’equips a pressió: Disposicions generals (2/2)
►S’exclouen� Els equips a pressió amb reglamentació de seguretat e specífica� Les xarxes de canonades de subministre o distribució d’aigua freda o
combustibles líquids o gasosos, així com les xarxes d’aigua contra incendis i les de conducció d’aigua motriu de les centrals hidroelè ctriques.
� Els equips exclosos expressament de l’àmbit d’aplicació d’una ITC i no estiguin inclosos en altra (excepte del art. 9. Obligacions dels usuaris)
2. Reglament d’equips a pressió
Capítol II.Instal·lació i posada en servei
37ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reglament d’equips a pressió: Instal·lació i posada en servei (1/2)
► Instal·lació� No es considera instal·lació la implantació d’equips compactes mòbils que no nece ssitin
elements fixes ni estiguin connectats a altres equi ps a pressió fixes, o d’aquells que per al seu funcionament només requereixin de connexió elèct rica
� Els canvis d’emplaçament seran considerats com una nova instal·lació� Els equips a pressió no inclosos en el R.D. 769/1999 , s’han de categoritzar ( assimilar )
� Clasificació
• Instal·lacions amb projecte• Presentació de projecte tècnic visat amb el contingu t de l’annex II• Per empreses instal·ladores EIP-2
• Instal·lacions de menor risc• Documentació annex II• Per empreses instal·ladores EIP-1
� Requisits tècnics• Adequats criteris per al dimensionat, la elecció del s materials, les tècniques d’unió
permanent, la capacitació del personal que realitza assajos o proves• Dispositius i mitjans apropiats de protecció per a u n funcionament segur• Instal·lats en condicions que permetin les operacio ns de manteniment, control i
inspeccions periòdiques• Unions permanents realitzades segons procediments a dequats per professionals
acreditats• Evacuació segura de la descàrrega de les vàlvules de seguretat o discos de ruptura
38ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reglament d’equips a pressió: Instal·lació i posada en servei (2/2)
►Posada en servei
� Requereix acreditació previa davant l’òrgan competent de la comunitat autònoma per a les que incloguin equips de categories I a IV o assimilats mitjançant la presentació de la documentació indicada en l’ annex II
� Han realitzar-se les proves en el lloc d’emplaçament per comprovar el seu bon funcionament i que disposa de condicions d’utilitza ció segures
• Supervisió per un O.C.A. a requeriment de l’òrgan competent de la comunitat autònoma per a instal·lacions que requereixen projecte
• Certificats per un O.C.A. o pel fabricant d’assajos i proves que garanteixin la seguretat de l’equip en cas que hagi sofert alguna anomalia d urant el transport o manipulació que pugui haver afectat a la resistència de l’equip, o en les comprovacions es detecti una fallida real o aparent
� Les ampliacions o modificacions d’una instal·lació, per incorporació o substitucióde nous equips a pressió, així com els canvis d’empl açament dels ja instal·lats, estaran subjectes a les mateixes condicions requeri des per a la instal·lació de equips nous.
• En el cas d’ampliacions, als efectes de necessitar el projecte d’instal·lació de l’annex II, es tindrà en compte només la part amplia da
� Tots els equips de categoria I a IV o assimilats qu e formin part d’una instal·lacióhauran de disposar de la placa d’instal·lació i inspeccions periòdiques de l’annex II
2. Reglament d’equips a pressió
Capítol III.Inspeccions periòdiques,
reparacions i modificacions
40ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reglament d’equips a pressió: Inspeccions periòdiques, reparacions i modificacions (1/3)
►Inspeccions periòdiques� Tots els equips a pressió de categoria I a IV� Es pot considerar la classificació dels diferents eq uips d’un conjunt� S’han de contemplar tots els components associats a l’equip� A partir de la data de fabricació (i si no es coneix , la del certificat
d’instal·lació, o de l’any marcat en l’equip si no requereix instal·lació) o de la anterior inspecció periòdica
� Com a màxim en el mes corresponent al termini indicat� Pels agents i les periodicitats que s’estableixen en l’a nnex III� Les inspeccions periòdiques de nivell B i C s’han d’anotar en:
• Placa d’instal·lació i inspeccions periòdiques de l’annex II• Placa d’inspeccions periòdiques d’extintors i altres equips mòbils de l’annex
III� Condicions particulars especials:
• En casos excepcionals prèvia autorització� Riscos greus o imminents:
• S’haurà de paralitzar la instal·lació i notificar-ho immediatament a l’òrgan competent de la Comunitat Autònoma
• Un cop solucionada la deficiència podrà posar-se en servei, prèvia notificació a l’òrgan competent de la Comunitat Autò noma de l’agent que va realitzar la inspecció.
41ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reglament d’equips a pressió: Inspeccions periòdiques, reparacions i modificacions (2/3)
►Reparacions� Acció de recomposar les parts sotmeses a pressió dels equips que garanteixi les
característiques i condicions inicials de fabricació i funcionament� No es considera reparació la substitució de juntes ni el canvi d’accessoris per
altres d’iguals o superiors característiques o func ió.� Per a equips de categories I a IV o assimilats
• A realitzar per una empresa reparadora, la empresa fabricant de l’equip o l’usuari i inscrits adequadament.
� Tot equip reparat s’ha de sotmetre a inspecció per O.C.A. , per a realitzar les proves, exàmens i controls necessaris
� Inspecció periòdica de Nivell C abans de la posada en servei
►Modificacions d’equips a pressió� Transformació o canvi de les característiques tècniques originals o de la funció principal
d’un equip a pressió, així com dels seus accessoris de seguretat� Mateixos requisits que per a les reparacions: empre sa reparadora,..� Modificacions importants :
• Les que alterin les prestacions originals (augmenta nt PS, TS o V, o utilitzant un fluid de major risc), la funció o el tipus origin al.
• Requereixen una nova avaluació de la conformitat(veure Disp. Addicional 1ª, apartat g, per a equips existents assimilats: projecte + certificat tècnic + certificat O.C.A.)
42ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reglament d’equips a pressió: Inspeccions periòdiques, reparacions i modificacions (3/3)
►Modificació d’instal·lacions� Transformació d’una instal·lació existent per ampliació, reducció o substitució d’equips a
pressió per altres de característiques diferents� A realitzar per empreses instal·ladores� Es consideraran una nova instal·lació (estaran subjectes a les condicions
requerides per a la instal·lació d’equips nous):• Modificacions importants : les que alterin la funció principal, substitueixin el
fluid per altre de major risc, augmentin la pressió , modifiquin la temperatura de forma que pugui influir en el material, o substi tueixin els elements de seguretat per altres de tipus diferent
• Les ampliacions
► No es considerarà modificació d’equips a pressió o d’i nstal·lacionsles transformacions, adequacions o canvis realitzat s, quan romanguin essencialment:
• El mateix contingut (fluid del mateix grup compatib le amb els materials)• La funció principal• Els dispositius de seguretat• Altres previstes pel fabricant
� Sempre que no comportin operacions sobre les parts a pressió com perforacions o soldadures que afectin a una part important del gruix .
2. Reglament d’equips a pressió
Capítol IV.Altres disposicions
44ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Reglament d'equips a pressió: Altres disposicions
► Obligacions dels usuaris1. Conèixer i aplicar les instruccions del fabricant2. No posar en servei la instal·lació si no compleix amb el REP3. Disposar de la documentació dels equips mentre estiguin instal·lats i, al
menys;� Declaració de conformitat� Instruccions del fabricant� Certificat d’instal·lació� Altra documentació acreditativa (projecte, actes d’insp. periòdiques,
reparacions o modificacions)4. Utilitzar els equips dins dels límits de funcionament previstos5. Realitzar el manteniment periòdic, al menys una vegada a l’any6. Ordenar la realització de les inspeccions periòdiques7. Disposar i mantenir al dia un registre dels equips de Cat. I a IV excepte
extintors8. Ordenar les reparacions o modificacions necessàries9. Informar dels accidents que es produeixin
2. Reglament d'equips a pressió
Annexes
46ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Annex I. Empreses instal·ladores i reparadores
► Inscripció� En el registre de l’òrgan competent de la comunitat autònoma corresponent al seu
domicili social� La validesa mínima de 3 anys� S’han de comunicar les modificacions de les dades o requisits� S’ha de notificar les actuacions que es pretén real itzar en altra comunitat
autònoma al corresponent òrgan competent, acompanyant un cer tificat d’inscripció i no sanció.
►Categories Empreses Instal·ladores� EIP-1: amb capacitat per a realitzar instal·lacions que no requereixen projecte.� EIP-2: amb capacitat per a realitzar instal·lacions que requereixen projecte.
►Categories Empreses reparadores:� ERP-1: amb capacitat per a realitzar reparacions i modi ficacions d’equips de
categoria I.� ERP-2: amb capacitat per a realitzar reparacions i modif icacions d’equips de
categories II a IV.
►Requisits� Responsable tècnic ( tècnic titulat competent en plantilla per a EIP-2 o ERP-2)� Declaració de coneixement del reglament pels respons ables i el personal� Punxó o tenalla� Llibre o sistema de registre de les actuacions (ins tal·lacions o inspeccions)
47ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Annex II. Instal·lació i posada en servei (1/3)
►Projecte d’instal·lació� Requeriran projecte les instal·lacions;
• Les que la suma de tots els equips connectats de fo rma permanent sigui Pms x V > 25.000 bar L , excloses les canonades de connexió dels recipients i els equips classificats com Art. 3.3
• Les que puguin generar augment de pressió per acció de flama, aportació de ca lor amb perill de sobreescalfament o per reaccions químiques en les que la suma de tots els equips connectats de forma permanent sigui Pms x V > 10.000 bar L , excloses les canonades de connexió dels recipients i els equips classificats com Art. 3.3
• Les que contenguin fluïts perillosos en quantitats superior s a les indicades a continuació sumant les quantitats de tots els equips a pressió connectats i nclosos els equips classificats com Art. 3.3 i excloses les canonades de connexió dels recipients
• Les canonades de connexió o conducció de les categori es II i III incloses
� Instal·lacions de menor risc• El projecte d’instal·lació es pot substituir per un esquema de principi i un plànol o croquis de la
instal·lació
48ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Annex II. Instal·lació i posada en servei (2/3)
►Documentació per a la posada en serveiLa posada en servei de les instal·lacions amb equip s a pressió que corresponguin a les
categories I a IV, requerirà la presentació de al men ys la següent documentació:� Instal·lacions que requereixen projecte;
• Certificat de direcció tècnica• Certificat d’instal·lació signat per tècnic titulat competent de l’empresa instal·ladora EIP-
2 i visat, incloent en el seu cas, la corresponent p rova hidrostàtica de resistència dels elements no provats i que el funcionament és correc te.
� instal·lacions que no requereixen projecte;• Certificat d’instal·lació signat per responsable tèc nic d’empresa EIP-1• Esquema de principi de la instal·lació signat per em presa EIP-1 indicant els paràmetres
principals de funcionament• Plànol o croquis de la instal·lació
� A més;• Declaracions de conformitat dels equips i accessori s de seguretat• Per aparells usats, certificat d’inspecció periòdica de Nivell C• Declaració de l’instal·lador de disponibilitat del m arcatge “pi” per als equips a pressió
transportables utilitzats de forma permanent en una instal·lació fixa
Art. 5, pt. 3: L’òrgan competent de la comunitat au tònoma corresponent podrà requerir que, en les instal·lacions que requereixen projecte, les proves en el lloc d’emplaçament siguin supervisades per un Organisme de Control Autoritzat (O.C.A.).
49ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Annex II. Instal·lació i posada en servei (3/3)
►Plaques d’instal·lació i inspeccions periòdiques
� Per als equips a pressió que s’instal·lin de forma perma nent i estiguin subjectes a inspeccionsperiòdiques
50ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Annex III. Inspeccions periòdiques (1/5)
►NIVELLS D’INSPECCIÓ
� Nivell A : Inspecció en servei• Comprovació de la documentació• Completa inspecció visual de totes les parts sotmese s a pressió• Inspecció dels accessoris de seguretat• Inspecció dels dispositius de control• Revisió de les condicions reglamentàries
� Nivell B : Inspecció fora de servei• A més del que s’ha indicat per a nivell A:• Inspecció visual de totes les zones sotmeses a esfor ços i corrosió• Comprovació de gruixos• Comprovació i prova dels accessoris de seguretat• Assajos no destructius que l’inspector consideri ne cessaris
� Nivell C : Inspecció fora de servei amb prova de pressió• A més del que s’ha indicat per a nivell B:• Prova de pressió hidrostàtica
51ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Annex III. Inspeccions periòdiques (2/5)
►Agents i periodicitat (1/3)En qualsevol cas, els Organismes de control autorit zats (O.C.A.) podran realitzar les
inspeccions encomanades a les empreses instal·lador es (art. 6.6 )
� Taula 1. Recipients per a gasos i líquids incluosos o assimilats als quadres 1, 2, 3 i 4 de l’annex II del R.D. 769/1999
O.C.A. 12 anys
O.C.A. 12 anysNo obligatoriNivell C
O.C.A. 4 anys
O.C.A. 6 anys
O.C.A. 8 anysNivell B
Empresa instal·ladora 2 anys
Empresa instal·ladora 3 anys
Empresa instal·ladora 4 anysNivell A
III-1 i IV-1I-1, II-1, III-2 i IV-2I-2 i II-2
Categoria de l’equip i grup de fluid
AGENT I PERIODICITAT
Nivell d’inspecció
Excepcions agents d’inspecció:� Extintors : Per empreses mantenidores s/ Reg. Inst. Protecció Contra Incendio.
• Nivell C cada 5 anys i una vida útil de 20 anys� Recipients frigorífics : Per empreses instal·ladores frigoristes
• No requereixen nivell C normalment a no ser que hag in sofert danys, per reparació, hagi estat més de 2 anys fora de servei o es canviï el fl uid per altre més perillós
� Recipients d’aire comprimit PxV<5000 : Per empreses instal·ladores
52ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Annex III. Inspeccions periòdiques (3/5)
►Agents i periodicitat (2/3)
� Taula 2. Equips sotmesos a flama o aportació de calor per a l ’obtenció de vapor o aigua sobreescalfada inclosos en el quadre 5 de l’annex II del R.D. 769/1999
Exclusions: � Les olles a pressió
O.C.A. 6 anysNivell C
O.C.A. 3 anysNivell B
Empresa instal·ladora o fabricant1 anyNivell A
Categoria I, II, III ó IV
AGENT I PERIODICITAT
Nivell d’inspecció
53ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Annex III. Inspeccions periòdiques (4/5)
►Agents i periodicitat (3/3)
� Taula 3. Canonades incloses o assimilades als quadres 6, 7, 8 i 9 de l’annex II del R.D. 769/1999
O.C.A. 12 anysNo obligatoriNo obligatoriNivell C
O.C.A. 6 anys
O.C.A. 6 anys
O.C.A. 12 anysNivell B
Categoria I-1, II-1 i III-1Categoria III-2Categories I-2 i II-2
AGENT I PERIODICITATNivell d’inspecció
54ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Annex III. Inspeccions periòdiques (5/5)
►Plaques d’inspeccions periòdiques per a equips mòbils
Extintors Altres equips
Les plaques seran accessibles
55ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Annex IV. Documents
� Certificat de direcció tècnica (tècnic titulat compe tent i visat)� Certificat d’instal·lació (responsable tècnic EIP)� Certificat d’inspecció periòdica (EIP o OCA)� Certificat de reparació (ERP + OCA o certificat addi cional)� Certificat de modificació d’un equip a pressió (ERP + OCA)� Certificat de modificació d'una instal·lació (EIP)
► En les instal·lacions que requereixin projecte:� El certificat d’instal·lació serà signat pel tècnic t itulat competent de la empresa
EIP-2 i visat.� Aquest podrà substituir al certificat de direcció tèc nica si inclou el requerit per a
ambdós.
3. Instruccions TècniquesComplementàries (ITC)
ITC EP-1.Calderes
57ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
ITC EP-1. Calderes (1/2)► Àmbit d’aplicació
� Calderes de vapor o aigua sobreescalfada (PS > 0,5 bar, V > 2 L)� Calderes d’aigua calenta� Calderes de fluid tèrmic� Calderes de recuperació de lleixius negres
► S’exclouen� Les incloses en la EP-2: Centrals tèrmiques > 50 MW� Les incloses en la EP-3: Refineries i plantes petro químiques� Les de vapor i aigua sobreescalfada clasificades 3.3 o Cat. I (PS*V ≤ 50 bar.L) ���� REP Art. 9� Les d’aigua calenta d’ús industrial amb; Pms x VT ≤ 50 bar.L���� REP Art. 9� Les d’aigua calenta incloses en el RITE (RD 1027/20 07)� Les de fluid tèrmic amb Tms > 120 ºC i Pms x Vi < 200 (Vi = volum instal·lació) ���� REP Art. 9� Les de fluid tèrmic amb Tms ≤ 120 ºC i Pms x Vi < 2.000 ���� REP Art. 9
► instal·lació i posada en servei� Realitzada per empreses instal·ladores EIP-2� Requisits de documentació i prescripcions de seguret at en funció de la seva classificació:� Classe primera : Requereixen projecte + CDT
• Calderes pirotubulars amb Pms x VT < 15.000 bar.L• Calderes acuotubulars amb Pms x VT < 50.000 bar.L, o
Pms x VT < 15.000 bar.L en el cas de calderes de flui d tèrmic� Classe segona : Requereixen memòria tècnica + certificat d’instal·lació
“En les calderes de vapor, si la pressió màxima de servei (Pms) es inferior en més d’un 10 % de la pressió màxima admissible (PS ), serà necessari la presentació d’un certificat extés pel fabricant o per un organisme de control autoritzat , en el que consti la adequació de l’equip a la pres sió, especialment en el que fa referència a les velocitats de sortida del vapor i a la capacitat de descàrrega de les vàlvules de seguretat.”
58ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
ITC EP-1. Calderes (2/2)
► Inspeccions periòdiques� Les inspeccions de nivell A i B podran ser realitzades pel fabricant si acredita la
Categoría d’empresa instaladora EIP-2� Abast i condicions de les inspeccions segons l’Annex I.1 de la ITC EP-1
• S’afegeixen requisits particulars per a la inspecció de calderes• Inspecció visual prèvia a la neteja• Inspecció visual posterior a la neteja• Prova hidrostática, si nivell C• Prova de funcionament
� En la inspecció de nivell CEs procedirà a la realització d’ Assajos No Destructius (PT o MT)
O.C.A.6 anys
O.C.A. o fabricant3 anys
Empresa instal·ladora o fabricant o usuari
1 any
Calderes
O.C.A.3 anysNivell C
Nivell B
O.C.A. o fabricant1 any
Nivell A
Calderes de lleixius Negres
AGENT I PERIODICITATNivell
d’inspecció
► Reparacions i modificacions� No es considera reparació la substitució fins a 5 tubs del 15% del feix tubular� La substitució de les tubuladures de la caldera sens e tractament tèrmic� Els canvis de combustible: ���� Projecte tècnic + certificat modificació
���� Reglamentació específica nou combustible� Inspecció nivell C abans de nova posada en servei
¡ Atenció !
3. Instruccions TècniquesComplementàrieas (ITC)
ITC EP-2.Centrals generadores
de energia elèctrica
60ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
ITC EP-2. Centrals generadores de energia elèctrica (1/3)
► Àmbit d’aplicació� Tots els equips a pressió inclosos en el recinte d’una central gener adora
d’energia elèctrica de potència superior a 50 MW .• Centrals tèrmiques, CTCC, hidràuliques, nuclears, d ’incineració
► S’exclouen� Les integrades en Refineries i Plantes Petroquímiqu es� EP3� Els dipòsits criogènics � EP4 •••• Equips a pressió transportables ���� EP6� Extintors � REP •••• Equips classificats com 3.3 ���� REP Art. 9� Oleoductes, gasoductes, xarxes de distribució urbana� Equips d’us nuclear en els quals una averia pot cau sar emissions radioactives
► instal·lació posada en servei� La instal·lació deurà ser realitzada per empreses instal·ladores EIP-2� Sempre amb projecte d’instal·lació� Per a la posada en servei, es requerirà:
• Declaracions de conformitat • Certificat d’execució de la instal·lació• Certificació d’inspecció de les instal·lacions per un O.C.A.
61ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
ITC EP-2. Centrals generadores d’energia elèctrica (2/3)
► Inspeccions periòdiques� Inspecció de les vàlvules de seguretat per Organisme de Control Autoritzat (OCA)
durant les parades ordinàries o les inspeccions per iòdiques
� Existeixen requisits específics per a les inspeccions i proves que inclouen , en el seu cas mitjançant mostrejos, en funció del nivell :
• Inspeccions visuals prèvia i posterior a la neteja• Assajos suplementaris
• Mesurament de gruixos• Localització de fissures• Determinació de degradacions (rèpliques metal·logràf iques, mesura capa magnetita)
• Substitució de components (fogars, tambors, virotill os, …)• Comprovació de defectes de laminació• E.N.D. per líquids penetrants, partícules magnètiques i ul trasons• Assajos destructius de mostres de tubs en contacte amb els gases• Prova hidràulica• Assaig de funcionament
� Amb la mateixa Periodicitat i agents competents que els establerts en el reglament (Annex III), excepte:
• Nivell A podran ser realitzades per l’usuari si compleix requisits d’empresa Instal·ladora EIP-2
• Nivell B i C es podrà considerar els períodes anuals en hores equivalents de funcionament sempre que s’aconsegueixin en terminis no superiors a 8 o 15 anys respectivament
62ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
ITC EP-2. Centrals generadores d’energia elèctrica (3/3)
► Reparacions� Realitzades per empreses reparadores ERP-2� Es consideren “Gran reparació” les que superen certes condicions establertes en
funció del tipus d’equip; calderes, bescanviadors de calor, canonades o altres equips.
� Tot equip reparat deu ser sotmès a Inspecció per un OCA� Gran reparació ���� Manual de reparació
���� Assajos i proves fixats per al Nivell C� Resta reparacions ���� Assajos i proves fixats per al Nivell B
(no és necessària la prova hidràulica si no hi ha r equeriment de l’OCA a la vista dels resultats)
► Operació i manteniment� S’han de realitzar altres controls
(corrosions, erosions, especials)� S’ha de disposar de:
• Procediments d’operació cobrint les 24 hores diàries• Pla de formació del personal d’operació• Tècnic titulat responsable de manteniment• Manual de inspecció• Manual de manteniment preventiu
3. Instruccions TècniquesComplementàries (ITC)
ITC EP-3.Refineries de petrolis
i plantes petroquímiques
64ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
ITC EP-3. Refineries de petrolis i plantes petroquímiques (1/3)
► Àmbit d’aplicació� Cobreix tots els equips a pressió instal·lats en ref ineries de petrolis i plantes
petroquímiques.
► Se exclouen
► La documentació i els requisits per a la instal·laci ó i les inspeccions estàen funció de la classificació dels equips:
� Equips classificats com 3.3 ���� REP Art. 9� Equips a pressió transportables � EP6� Oleoductes, gasoductes, xarxes de distribució urbana
� Botelles � EP5� Extintors ���� REP Art. 9
65ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
ITC EP-3. Refineries de petrolis i plantes petroquímiques (2/3)
► instal·lació� Deurà ser realitzada per empreses instal·ladores EIP -2� Requereix projecte d’instal·lació les que incloguin recipients de les classes 1 ó 2
► Posada en servei� D’acord amb l’Art. 5 del REP
• Certificat de direcció tècnica , en cas d’instal·lacions que requereixin projecte• Certificat d’instal·lació , incloent, en el seu cas, la corresponent prova
hidrostàtica dels elements no provats i que el func ionament és correcte.
66ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
ITC EP-3. Refineries de petrolis i plantes petroquímiques (3/3)
INSPECCIONS PERIÒDIQUES I REPARACIONS
No requereixNo requereixInspector propi 8 anysClasse 5
No requereixInspector propi 12 anysInspector propi 6 anysClasse 4
O.C.A. 16 anysO.C.A. 8 anysInspector propi 4 anysClasse 2
No requereixInspector propi (*) 10 anysInspector propi 6 anysClasse 3
O.C.A. 12 anysO.C.A. 6 anysInspector propi 4 anysClasse 1
Nivell CNivell BNivell A
AGENT I PERIODICITAT DE RECIPIENTSClasificació del recipient
(*) En equips especials, les de nivell B serà per O.C.A.Excepcionalment, les inspeccions de nivell B i C d’ esferes o dipòsits de GLP de realitzaran conjuntame nt cada 10 anys
Inspector propi 12 anysInspector propi 10 anysInspector propi 5 anysNivell B
Fluid 2.1 ó 2.2Fluid 1.2Fluid 1.1
AGENT i PERIODICITAT CANONADES (DN>50 i PS.DN>1000)Nivell d’inspecció
Quan determinats equips no presentin problemes d’ut ilització, envelliment, o mitjançant “assajos no de structius”, es podrà autoritzar la modificació dels nivells d’inspecció o els terminis, amb el corresponent informe favorable d’un organisme de control autoritzat (O.C.A.).
Les comprovacions de taratge i precintat de vàlvules de seguretat (parada programada, inspecció nivell B, o cada 2 anys per calderes) serà supervisades per un organisme de control (O.C.A .).
Tot equip al qual es realitzi una “gran reparació”, deurà ser sotmès a les següents inspeccions i prove s:� Una inspecció per part de la empresa reparadora� Un examen de l’aparell reparat i una prova de press ió, per part d’un organisme de control (O.C.A.).
3. Instruccions TècniquesComplementàries (ITC)
ITC EP-4.Dipòsits criogènics
68ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
ITC EP-4. Dipòsits criogènics
► Àmbit d’aplicació� Dipòsits criogènics i els seus equips , amb volums superiors a 1.000 litres, destinats a
emmagatzematge i utilització dels gasos criogènics c om per exemple: argó, nitrogen, anhídrid carbònic, heli, protòxid de nitrogen N2O, criptó, ne ó, oxigen, xenó, età, etilè, hidrogen i aire.
� Els elements auxiliars ; canonades, vàlvules, elements de control, unitats de vaporització / gasificació internes o externes, equips de refrigera ció i equips de posada en pressió
► Regula� Condicions d’instal·lació� Proves periòdiques
► S'exceptuen� Els elements de transport d’aquests productes (cist ernes) � DEPT.� Els botellons criogènics per al transport i subminis tre � DEPT� Els equips de refineries i plantes petroquímiques i nclosos en la ITC EP-3.
► Requisits per a la instal·lació:� Distàncies en funció del volum del dipòsit i del ris c dels fluids
► Inspeccions periòdiques i per agents conforme a l’A nnex III del REP• En la inspecció de nivell B;
sense deixar fora de servei• Mesura de buit, prova d’estanqueitat, precintat
vàlvules seguretat• En la inspecció de nivell C;
prova de pressió pneumàtica a 1,1 * PS
Cada 12 anysCada 6 anysGrup 2
Cada 12 anysCada 4 anysGrup 1
Nivell CNivell BGasos
3. Instruccions TècniquesComplementàries (ITC)
ITC EP-5.Botelles d’equips
respiratoris autònoms
70ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
ITC EP-5. Botelles d’equips respiratoris autònoms (1/2)
► Àmbit d’aplicació:� Requisits i controls necessaris per l’ús de les bot elles per a respiració autònoma
en activitats subaquàtiques i en treballs de superf ície amb un contingut d’oxigen inferior al 40 % (Nitrox, Heliox o Trimix).
� Condicions de seguretat de les instal·lacions de recàrrega de botelles
► Aplica a:� Centres de recàrrega de botelles� Centres d’inspecció periòdica de botelles� Centres d’inspecció visual de botelles
► Contempla la recàrrega de botelles d’altres païsosaportant documentació de disseny o inspeccions anter iors:� homologació, registre de tipus, declaració de confor mitat “CE” o certificat de
conformitat a normes
► Inspeccions periòdiques de les botelles� Cada tres anys , inspecció periòdica de les botelles i les seves và lvules � Cada any , inspecció visual
► Requisits tècnics per als centres de recàrrega de b otelles� D’emplaçament de la zona de recàrrega� Sobre les instal·lacions per a mescla de gasos� Sobre els components de les instal·lacions� Sobre la utilització de compressors portàtils per a la recàrregaexclusiva de botelles pròpies
71ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
ITC EP-5. Botelles d’equips respiratoris autònomos (2/2)
► Inscripció dels centres, previ a l’inici d’activitat
� Certificat de reconeixement d’empresa recarregadora de botelles• Projecte i certificat direcció tècnica (CDT) si Pms* V > 25.000 bar.L• Memòria tècnica i certificat d’instal·lació si Pms*V ≤ 25.000 bar.L• Certificat d’inspecció emès per un Organisme de Control (OCA)
� Certificat de reconeixement d’ empresa d’inspecció de botelles• Projecte i certificat direcció tècnica (CDT)
� Certificat de reconeixement de centre d’inspecció vi sual de botelles• Memòria tècnica i certificat d’instal·lació
► Inspecció periòdica dels centres de recàrrega i cent res d’inspecció� Cada cinc anys , certificada per un organisme de control (O.C.A.)
• prova hidrostàtica, desmuntatge tarat i precintat d e PSV, funcionament� Cada any , revisió per empresa instal·ladora
► Annex III, Normes UNE aplicables:� EN 1968 / EN 1802 / EN ISO 11623 / EN 1089-1 / EN 14189
► Annexo I, Identificació i marques de les botelles, a lternativament� Contrasenya de “Registre de tipus” conforme al RAP� Inscripcions Directiva 84/525 CEE (acer) Directiva 84/526/ CEE (alumini)
εεεε
3. Instruccions TècniquesComplementàries (ITC)
ITC EP-6.Recipients a pressió transportables
73ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
ITC EP-6. Recipients a pressió transportables
► Aplica a les condicions d’utilització dels recipients que s’inclouen en la Directiva 1999 /36, sobre equips a pressió transportables, tals com botelles, botellons, botellons criogènics, cilindres o blocs de botelles.
► Aplica als Centres de recàrrega dels esmentats recipients
► Contempla la utilització temporal de recipients ADR d’altres països
► S’exclouen; els cartutxos de GLP, extintors (RIPCI) , botelles d’equips respiratoris autònoms (ITC EP-5)
► Estableix requisits per als recipients en quant a:
� Acoblaments de sortida,
� Colors d’identificació
� Condicions d’utilització (emmagatzematge s/ ITC MIE APQ-5)
Inspeccions periòdiques dels equips a pressió transp ortables “PI”
conforme a la DEPT (no O.C.A., han de ser Organisme s Notificats)
► Requisit per a la inscripció prèvia a l’inici de l’ac tivitat dels centres de recàrrega� Obtenció del certificat de reconeixement d’empresa recarregadora de botelles� Per a això es deurà aportar, entre altra documentaci ó,
un certificat d’inspecció emès per Organisme de Control (OCA)
► Inspeccions periòdiques dels centres de recàrrega ca da 5 anys per OCA
RESUM
CANVIS DESTACABLES DEL REP
75ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
RESUM DE CANVIS DESTACABLES DEL REP
► 1- Cal categoritzar els equips a pressió de totes les in stal·lacions (noves i existents) segons les categories definides a la Directiva d’Equips a Pressió, document de referència per a la fa bricaciód’equips a pressió, transposada a la legislació espany ola amb el Real Decret 769 de 1999.
► 2.- S’estableixen tres nivells d’inspecció periòdica: A , B i C. El tercer nivell d’inspecció, el C, es pot assimilar, en general, a les inspeccions periòdiques que es feien segons l’antic RAP (tot i que amb certes variacions). Els altres dos son nous i d’ un abast inferior.
• Els agents d’inspecció i periodicitats d’aquests niv ells d’inspecciós’estableixen en funció de la tipologia de l’equip ( a saber, calderes, canonades, resta d’equips) i de la seva categoria ( i grup de fluid):
76ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
RESUM DE CANVIS DESTACABLES DEL REP
Per a calderes
AGENT I PERIODICITAT
Categoria de l’equip i grup de fluid Nivell
d’inspecció
I, II, III i IV
Nivell A Empresa instal·ladora o fabricant
1 any
Nivell B OCA
3 anys
Nivell C OCA 6 anys
77ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
RESUM DE CANVIS DESTACABLES DEL REP
Per a canonades
AGENT I PERIODICITAT
Categoria de l’equip i grup de fluid Nivell
d’inspecció
I-2 i II-2 III-2 I-1, II-1 i III-1
Nivell B OCA
12 anys
OCA
6 anys
OCA
6 anys
Nivell C No obligatori No obligatori OCA
12 anys
78ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
RESUM DE CANVIS DESTACABLES DEL REP
Resta d’equips
AGENT I PERIODICITAT
Categoria de l’equip i grup de fluid Nivell
d’inspecció
I-2 i II-2 I-1, II-1, III-2 i IV-2 III-1 i IV-1
Nivell A Empresa instal·ladora
4 anys
Empresa instal·ladora
3 anys
Empresa instal·ladora
2 anys
Nivell B OCA
8 anys
OCA
6 anys
OCA
4 anys
Nivell C No obligatori OCA
12 anys OCA
12 anys
79ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
RESUM DE CANVIS DESTACABLES DEL REP
• Data d’inici del compte enrere per començar a fer i nspeccions en equips existents:
• Aparells DEP:
• Inspeccions de nivell A, B i C: la data de la prime ra inspecció periòdica es calcularà amb les taules abans indicades i a part ir de la data de fabricació, i si no es coneix, a partir de la d’ins tal·lació. Les segones i posteriors inspeccions periòdiques es calcularan am b les taules abans indicades i a partir de la data de l’anterior inspe cció periòdica.
• Aparells no DEP
• Inspeccions de nivell A i B: el 5 d’agost de 2009, la d’entrada en vigor del real decret.
• Inspeccions de Nivell C: s’han de fer quan caduqui la darrera inspeccióperiòdica de l’equip segons l’antic RAP, i si no se n’ha fet cap encara, quan toqui en funció de la seva data de fabricació o instal·lació i de les taules abans indicades.
80ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
RESUM DE CANVIS DESTACABLES DEL REP
• Totes les inspeccions de nivell B i C hauran de ser realitzades pels Organismes de Control, les empreses instal·ladores ja no poden fer proves hidràuliques (amb una excepció: les instal·l acions d’aire comprimit amb PV< 5 bar·m3). Les de nivell B en cal deres tambépoden ser realitzades pel fabricant de la caldera.
• Abast de la inspecció de nivell C per a les calderes : caldràinspeccionar exhaustivament les soldadures amb líqu ids penetrants o partícules magnètiques.
► 4.- Les reparacions i modificacions d’equips/instal·l acions han de passar una inspecció de Nivell C per part d’un Organisme de Control Autoritzat. Les modificacions importants dels equips quesiguin DEP requeriran una nova reavaluació per part d’un Organisme Notificat.
LEGALITZACIÓ
CANVIS DES DEL 5 D’AGOST
82ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Recepció d'actes de revisió periòdica (full model AP4)
►Els instal·ladors no poden certificar proves de pressió d'equips a pressió realitzades amb data posterior al 4 d'agost de 2 009, llevat dels casos següents:
• Dipòsits d'aire comprimit amb un P·V inferior a 5 ba r·m3 (5000 bar·litre).
• Aparells d'instal·lacions frigorífiques (indicant e l núm. CIF).
• Extintors.
• Botelles de gasos (quan vinguin certificades amb un segell d'un Organisme Notificat o un Organisme Reconegut).
83ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Recepció d'actes de reparació (full model AP5)
►Els reparadors no poden certificar proves de pressió d'equ ips a pressió reparats realitzades amb data posterior al 4 d'ag ost de 2009.
84ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
Recepció d'expedients de noves instal·lacions / modificacions / ampliacions
►Com en el cas de les revisions periòdiques, els inst al·ladors només poden certificar proves de dipòsits d'aire compri mit amb un P·V inferior a 5 bar·m3 (5000 bar·litre).
85ECA, Grup Bureau Veritas – R.D. 2060/2008, Reglament d'equips a pressió – Julio 2009
CONTACTE
ECA GRUP BUREAU VERITASDEPARTAMENT D’INSTAL·LACIONS MECÀNIQUES
Àmbits d’actuació: EPQ, Equips a Pressió, Gasos Combustibles, AAGG, ADR, Conseller de Seguretat, RD1215
►Director Departament: David Alcega([email protected])
►E-MAIL: [email protected]
►Telèfon: 937 452 500
Top Related