r SOCIEDAD

En la piel discapacitada ONCE y Verdiblanca enseñan durante una semana cómo perciben y salen adelante personas con discapacidad

1 JAVIER ADOLFO IGLESIAS REDACCIÓN

ratos de braille, relojes acústicos o balones de fútbol sonoros, los estudiantes han recibido charlas a cargo de monitores, tanto de ONCE como de Verdiblanca, apo­yados por vídeos explicativos.

ca al cargo de la explicación de cómo se usa de forma adecuada y correcta la silla de ruedas en va­rios casos prácticos.

. LA VOZ DE AlMERIA 1 alm) 113 LUNES, 15 DE ABRIL DE 2013

Que los visitantes se pongan en la piel, los ojos y las percepcio­nes de personas con discapaci­dad ha sido el objetivo principal que durante toda la semana pa­sada ha tenido la exposición or­ganizada por la ONCE y la aso­ciación Verdiblanca.

También vivieron sensaciones siendo llevados en sillas de rue­das, conduciéndolas, o con anti­faces que ocultan la visión inten­tado seguir un circuito con obs­táculos.

~l viernes atendía a alumnos del módulo superior de FP de Atención Social, del lES Alhami­lla. Al frente de ellos, las profe­soras que hacen notar el cambio de pérfil del alumnado hoy, con mayor edad y experiencia laboral previa.

• El monitor de Verdiblanca enseña a llevar bien a alguien en silla de ruedast JAI

Desde el lunes y hasta el sá: bado pasado cientos de escola­res y público en general han vi­sitado la Escuela de Música, don­de estaban expuestos objetos e instrumen~os que sirven para las atención de las1)ersonas con dis­capacidad como los dibl\ios de un centenar de de escolares de Almería del concurso anual que organiza la ONCE contra las ba­rrer~ arquitectónicas.

Durante estos días, han pasa­do por la exposición más de tres­cientos escolares de diferentes centros escolares. Junto al con­tacto de instrwnentos como apa-

Futuros profesionales

Uno de ellos es Daniel Bonillo que ya había trabajado en resi­dencias asistenciales y de la ex­posición de dibl\ios destaca la vi­sión que tienen los niños de los obstáculos urbanos como "gran­des monstruos".

Rosario Machado, conocida como Charo, es la técnico de rehabili­tación integral de la ONCE y ha estado toda la semana al frente del circuito. Charo se encuentra al frente de un equipo que tiene la responsabilidad en la ONCE de ayudar al nuevo afiliado a volver a hacer la vida que hacía antes de quedarse sin visión. Por su parte, Pedro de Diego ha estado junto a otros compañeros de Verdiblan-

Otra alumna es Alicia Luque, quien tras haber sido peluquera muchos años, estudia ahora FP. Alicia confiesa que descubrió sor­prendida la llamada "socializa­ción" de los perros guía desde que son cachorros hasta que son ins­truidos. • Los alumnos del lES Alhamilla atienden la explicación 1 JAI

Del 16 'al 1'9 mayo Auditorio de El Ejido •16 y 17 a las 21:30 h. •18 a las 18:30y 22:00 h. •19 a las 20:00 h. Venta localidades: A partir det martes19 febrero en: Área de Cultura de 8:30 a 14:30 h. Por teléfono: 902360295/952076262

www.unientradas.es

feslívat de Teatro de El Ejido

~

Más información: 950541 014/ 950541 006 teatro.cultura@elejido.es www.elejido.es www.festivalteatro.elejido.es www.campanadasdeboda.com

,fllO.IIU!l<iOI\lOD€· EI.EJIDO

Con la ~olaboración de:

•

2

Todas las naves industriales que hay en el margen izquierdo de la entrada a la capital serán demolidas. ::MANZANo

La entrada por Pescadería tendrá en 2016 una zona verde con miradores Urbanismo va a invertir un total de siete millones en la adquisición de las naves y la transformación de la zona, para la que convocará un concurso de ideas internacional :: M.C. CALLEJÓN

ALMERfA. La entrada a la ciudad por Pescadería será en un plazo de tres años mucho más atractiva que en la actualidad. A los encantos que ofrecen el puerto pesquero y lama­jestuosidad de La Alcazaba, se su­mará una gran zona verde con mi­radores al mar en su margen izquier­do en dirección a Almería.

El Ayuntamiento se ha propues­to eliminar las naves industriales existentes, echarlas abajo y crear un gran espacio de ocio con miradores al mar, especies arbóreas y demás elementos que se dibujen en el con­curso de ideas, de carácter interna­cional, que para ello convocará en breves fechas.

Así lo ha adelantado el concejal del ramo, Pablo Venza!, que ha anun­ciado un principio de acuerdo con los propietarios de los terrenos para que, en próxilnas fechas, pasen a ser de titularidad municipaL

La inversión no será baladí. Se­gún el edil de Urbanismo, entre la adquisición de los suelos y la propia intervención de recuperación pai-

sajística, el Ayuntamiento de Alme­na tiene previsto invertir en tomo a siete millones de euros.

La actuación se llevará a cabo des­de la calle Morato, que linda con la Casa del Mar, a la altura del puente elevado, hasta la clínica médica que hay justo a la salida hacia la autovía del Mediterráneo.

Cronología La cronología del proyecto la tiene clara VenzaL Este año, se acomete­ría la compra de los terrenos y se lle­varía a cabo la demoliáón de las cons­trucciones existentes. Y, además, con la ayuda y colaboración del Co­legio Oficial de Arquitectos, se ela-

Pablo Venzal Concejal de Urbanismo

El objetivo municipal es que las obras de mejora puedan comenzar a finales del año 2014

El McAuto de MacDonalds ya tiene licen~ia de obras

:: M. C. C. ALMER(A. La capital tendrá en verano su primer McAuto. El área de Urbanismo daba la pasada serna­na a la cadena alimenticia McDo­nalds la licencia de obras para que pueda comenzar la actuaáón cuan­to antes en la parcela comeráal que el Ayuntamiento ha cedido a la unión temporal de empresas Pro­yecto Comercial Almeriense por

un periodo de 50 años y un canon anual de 120.000 euros, ubicada frente al Estadio de los Juegos Me­diterráneos, en la rotonda en direc­ción a El Puche.

La intención de la mercantil, ha explicado el edil de Urbanismo, Pa­blo Venza!, es que esta nueva ofer­ta de comida rápida pueda estar en marcha en verano.

Será la primera de las firmas que

borarían las bases del concurso in­ternacional de ideas «para ver qué da de SÍ». El objetivo es consensuar con el colectivo de profesionales la mejor opción para dar la bienvenida a la capital, que serviría de conduc­tor hacia la fisonomía que ofrece el histórico Parque Nicolás Salmerón.

Una vez fallado el certamen y re­dactado el proyecto, además de li­citadas las obras, Venza! augura que el proyecto podría comenzar a eje­cutarse a finales del año 2014 para que, en 2016, los almerienses y quie­nes nos visitan puedan disfrutar de la que, sin duda, es la mejor entra­da y, cuanto menos, la más pinto­resca de la ciudad.

se instale en el terreno en el que ya se llevan a cabo los primeros mo­vimientos de tierra para la instala­ción de servicios.

Según la oferta que se presentó al concurso, la adjudicataria bara­ja dos posibilidades para desarro­llar el suelo aunque en ambas oca­siones la inversión ronda los tres millones de euros.

La primera conllevaría un 30 por ciento del total de la parcela para la superficie comeráal, con dos edi­ficios independientes; y, la segun­da, la implantación sobre el44 por ciento de uso de la parcela con un único edificio de dos plantas. El McAuto iría independiente.

1

Lunes 15.04.13 IDEAL

Comienzan los primeros pasos para que las playas estén listas de cara a la época estival

:: IDEAL ALMERfA. El Ayuntamiento de Almería ha comenzado ya a rea­lizar los trámites necesarios para que las playas de la capital se en­cuentren en perfectas condicio­nes de cara a la llegada del perio­do estival.-Por este motivo, en la junta de gobierno local celebra­da el viernes, se aprobaron algu­nas medidas para ello, como e l inicio del expediente para la ad­judicaáón de un contrato menor, por un importe de 3.993 euros, para el mantenimiento de un sis­tema de calidad en las playas del término municipal, es decir, la de Almeria, Costacabana, El Toyo, San Miguel de Cabo de Gata y Re­tamar.

Carlos Sánchez, concejal del área de Salud y Consumo, ha ex­plicado que «con esta contrata­ción, el Ayuntamiento deAlme­ría pretende continuar ofrecien­do a los usuarios de las playas del litoral almeriense un sello de ca­lidad que les permita disfrutar de ellas con los servicios y estable­cimientos adecuados, lo que su­pone un aumento de la oferta de actividades lúdicas y de ocio, así como una mejora en la gestión de los equipamientos, la limpie­za, el mantenimiento y la acce­sibilidad a las playas». La empre­sa adjudicataria deberá seguir una metodología que dé respuesta a las exigencias contenidas en la Norma Q de Calidad Turística.

Zonas acotadas Del mismo modo, se aprobaba el inicio del expediente de contra­tación de los servicios para el transporte, instalación, mante­nimiento, retirada y limpieza del balizamiento que se realizará en las playas del término munici­pal, así como de las zonas de baño accesibles, durante el próximo verano, con un presupuesto de licitación de 49.795,38 euros.

En total habrá seis puntos de baño accesibles, seis canales náu­ticos y una zona lúdica para ma­yores. Y es que, según Sánchez, «el balizamiento de las playas es fundamental para mejorar la se­guridad de los bañistas debido a la proliferación de la navegación deportiva, como las motos acuá­ticas, ski acuático, hidropedales, windsurf, etc ... >>.

Por último, la junta de gobier­no local dio el visto bueno al ini­cio del expediente para adjudi­car los servicios para el transpor­te, montaje, mantenimiento y desmontaje de las pasarelas y de los seis puntos para discapacita­dos, cuyo presupuesto de licita­ción es de 28.744,64 euros.

A pesar de que aún quedan más. de dos meses para el periodo es­tival, según el edil, «era necesa­rio realizar todos estos trámites previos e ir cursando los prime­ros expedientes».

14

Hacienda elabora un informe sobre el suelo urbanizable bruto • Se ha fijado septiembre como horizonte para tenerlo todo listo de cara al Catastro

V. Hernández

Como se ya anunció a principios de mes, el Ayuntamiento va a solicitar a la Dirección General del Catastro de Almería adelan­tar al próximo año la revisión

de los valores del suelo urba­nizable prevista para 2015. Pa­ra lograr que sea posible, el equipo de gobierno ha comen­zado a desarrollar un estudio con información sobre el suelo urbanizable bruto que hay en todo el municipio. Así lo confir­ma el portavoz· del ejecutivo lo­cal y concejal de Hacienda y Contratación del Ayuntamiento de El Ejido, José Francisco Rive­ra. "Hay voluntad de conseguir que se revisen los valores a par­tir de enero, y para ello tenemos que cumplir un calendario muy concreto de modo que lo tenga­mos todo listo a finales de año", explica.

El horizonte para tener lista la ponencia y las notificaciones pertinentes se ha fijado en el mes de septiembre, y hasta di­ciembre se deberán notificar los nuevos valores a los vecinos.

Según el edil, la reducción de los valores se prevé "muy signi­ficativa, y varía bastante de unas zonas a otras del munici­pio, afecta a todos los núcleos de población".

l ycnHofnJ•nl·o

•• WlililiM.Q.i

~yan1a~r~t~to

lo

tyqnt•tnlttt lllt

RlliiUXlU

rantam(.n ••

José Francisco Rivera, concejal de Hacienda y Contratación.

Al heredar, el impuesto de transmisiones y las plusvalías suponen pagos de miles de euros

En el término municipal de El Ejido se ha producido, dice, "una injusticia muy grave, se tributa el doble por el valor ca­tastral, estos valores son muy altos, alcanzan los 28 euros por metro cuadrado, las plusvalías son importantes pero lo que más pesan son los impuestos au­tonómicos, que en el caso de las transmisiones se notan bastan­te".

Así, hay familias que se en­cuentran con que tienen quepa-

gar cuantiosas sumas de "miles de euros" al heredar terrenos que, hoy en día, no valen lo que en teoría dice el 'papel'. "Son si­tuaciones muy complicadas, y tenemos que solucionarlo loan­tes posible porque en estos ca­sos un solo día puede significar la diferencia".

Además se da la paradoja, en muchos casos, de contar con es­pacios que, aunque correspon­den a suelo urbanizable, "a los ojos de la gente son rústicos porque hay invernaderos en ellos", con lo que el valor tam­bién difiere.

Aunque prefiere no propor­cionar datos aproximados, Ri­vera estima que se puedan ha­cer valoraciones de cuál será la reducción del valor catastral en­torno a los meses de verano.

Un nuevo grupo de universitariQs alemanes aprenden del 'agro' local Redacción

Un nuevo grupo de 28 estudiantes universitarios alemanes de la Ho­chchsule Weihenstephan, en Triesdorf (un pueblo del distrito bávaro de Ansbach llamado Wei­denbach) de las universidades más prestigiosas de Alemania y re­ferente en la especialización de la formación de ciencias aplicadas a

la agricultura, ha visitado El Ejido para conocer en profundidad y aprender del sistema de produc­ción agraria almeriense.

Se trata de la segunda visita en dos meses de un grupo proceden­te de esta zona de Alemania, y es fruto del convenio de colabora­ción que el Consistorio firmó con el touroperador agrario Indigo DMC, a través del cual desde el

área de Thrismo se pretende fo­mentar el segmento de turismo agrario en el municipio.

Los estudiantes han sido recibi­dos por la concejala de Thrismo en el Consistorio, Luisa Barranco, en Almerimar, desde donde estos dí­as han realizado un tour por las instalaciones de Clisol Agro, el Centro de Investigación Experi­mental de 'Las Palmerillas' y por

Lunes 15 de Abril de 2013 1 DIARIO DE ALMEIÚA

Un curso sobre los riesgos de internet para los niños que se dirige a padres

Redacción

El Ayuntamiento de El Ejido, a través de Participación Ciuda­dana y en colaboración de An­dalucía Compromiso Digital, ha organizado una jornada de sensibilización bajo el título 'Educar para proteger'.

Se trata de una acción for­mativa enmarcada en el pro­. grama de formación par.a aso­ciaciones que pone en marcha Participación Ciudadana y que está dirigida á padres, madres y educadores intere­sados en conocer los riesgos asociados al uso de la red así como hábitos responsables para evitarlos.

Durante la charla se aborda­rán cuestiones como, por

La charla 'Educar para proteger' se desarrollará el día 2 4 y hay 25 plazas

ejemplo, el concienciar a ma­dres y madres sobre los ries­gos asociados al uso no res­ponsable de la red, impulsar su alfabetización tecnológica y la adquisición de conoci­mientos y habilidades en las herramientas más comunes que emplean sus hijos en in­temet o el promover actitudes favorables hacia el uso de las TIC.

La charla es gratuita, se ofertan 25 plazas y se va a de­sarrollar el próximo 24 de abril de 18:00 a 20:00 horas en el centro asociativo muni­cipal. Los interesados en par­ticipar pueden obtener más información o realizar la ins­cripción en ParticipaciÓn Ciu­dadana, en el teléfono 950 54 10 00, Ext 302 o en participa­ción@elejido.es.

los enclaves turísticos más desta­cados del municipio. Los estudian­tes, ql,lienes han asegurado que re­petirán su visita en un futuro, han manifestado sus impresiones, muy positivas, sobre el sistema agrario de la provincia y la oferta turística.

Barranco se ha mostrado muy satisfecha con las visitas, que "sir­ven de estímulo al sector comer­cial en Almerimar, ya que estos grupos se alojan en la urbaniza­ción y visitan comercios y estable­cimientos hosteleros".

Las negociaciones para desarro­llar este segmento del turismo en El Ejido arrancaron el20 de enero

O. A.

Visita al Consistorio.

Miembros de la Asociación Síndrome de Down visitan el Ayuntamiento ·

Redacción

Un grupo de alumnos perte­necientes a la Asociación Síndrome de Down de El Eji­do, ha visitado el Ayunta­miento para conocer las dife­rentes áreas municipales de manera directa.

El alcalde de El Ejido, Francisco Góngora, y la con­cejala de Servicios Sociales y Mujer, Julia Ibáñez, han sido los encargados de recibir a los alumnos a quienes han explicado algunos de los as­pectos principales del fun­cionamiento de la Casa Consistorial.

Ibáñez ha manifestado que "el objetivo de la visita, incli­da dentro del programa de empleo que está desarrollan­do el colectivo en estos mo­mentos, es que conozcan la forma de trabajar de la Admi­nistración Local, al tiempo que se familiaricen con aque­llas tareas que, en un futuro, pudieran realizar como alumnos en prácticas".

Los jóvenes ~han tenido la oportunidad de visitar el Sa­lón de Plenos, el archivo municipal, la emisora Ra­dio Ejido, Servicios Sociales, además de otras dependen­cias municipales.

·de 2012 durante la edición de Fi­tur, consiguiendo cerrar los prime­ros acuerdos a comienzos de fe­brero en una visita entre el touro­perador alemán, especializado en la organización de viajes y visitas temáticas a destinos turísticos de calidad, el alcalde, Francisco Gón­gora, la concejala de Thrismo, Lui­sa Barranco y el concejal de Agri­cultura, Manuel Gómez.

Durante los próximos meses, el municipio seguirá recibiendo más visitas de estas características, pues hay programados varios via­jes más, también en virtud del con­venio con Indigo DMC.

'1

DIARIO DE ALMERiA 1 Lunes 15 de Abril de 2013 13

ALMERÍA

Cinco nuevos centros_ se suman el próximo curso al bilingüsimo

EN BREVE

Los estudios polisomnográficos detectan la apnea PRUEBAS. Los estudios poli­somnográficos que se realizan -en la Unidad del Sueño del Complejo Hospitalario Torre­cárdenas, permiten hacer un análisis de las distintas varia­bles neurológicas, respirato­rias y cardíacas, lo cual permi­te conocer la cantidad y cali­dad del sueño que experimen­ta el paciente, así como el nú­mero y repercusión de las pau­sas respiratorias. Con los re­sultados obtenidos, el equipo médico determina si el pacien­te padece o no el síndrome de apnea obstructiva del sueño.

• Un colegio en La Cañada y cuatro lES en Huércal -Overa, Vera, Albox y La Puebla de Vícar

Mar París

El programa bilingüe desarrolla­do por la Consejería de Educación de la Junta sigue extendiéndose enla proviñcia de Almería. El pró­ximo curso serán cinco centros educativos los que se adscriban a este modelo de enseñanza me­diante el cual sus alumnos reciben clases en dos idiomas. En este ca­so se trata de un colegio y tres ins­titutos. En todos se aplicará la mq­dalidad de inglés. Los centros en los que empezará a impartirse el bilingüismo a partir de septiem-

Las asignaturas en dos idiomas se imparten por etapas y para todos los alumnos

bre serán el Centro de Educación Infantil y Primaria (CEIP) San In­dalecio de la Cañada, él ciclo for­mativo de Farmacia y Parafarma­cia del lES Al-Bujira de Huércal Overa, los cuales han sido autori­zado para su impartición como bi­lingües (Inglés). Los lES Cardenal Cisneros de Albox y La Puebla de Vicar, que son centros bilingües de francés y que a partir del próxi­mo curso impartirán alguna o al­gunas áreas no lingüísticas en in­glés. También el lES el Palmeral . de Vera contará con bachillerato bilingüe. Desde hace dos años el sistema desarrollado para elegir los centros bilingües y su aplica­ción ha cambiado. De esta forma, las asignaturas en dos idiomas se imparten por etapas educativas y para todos los alumnos y no por lí-

Un profesor durante una clase de inglés en un instituto de Secundaria.

LAS CLAVES

Profesores nativos El Plan de Fomento del Bilin­güismo incluye la formación por parte de profesores nativos que contribuyen a que los alumnos de los centros de la Junta adquieran un nivel de idiomas considerablemente elevado

Cifras de este curso Este curso 2012-2013 son un total de 38 centros de Educa­ción Infantil y Primaria con 190 profesores destinados a idiomas, y 39 centros de Se­cundaria en los que imparten otra lengua 160 docentes

El uso del idioma La escuela pone los medios ne­cesarios para crear en los alumnos La necesidad de em­plear la lengua extranjera

neas, como hasta entonces. Desde Educación han señalado que el multilingüismo hace referencia al conocimiento o a la coexistencia de varias lenguas en una socie­dad. El plurilingüismo, desarrolla competencias comunicativas a las que contribuyen todos los conoci­mientos y las experiencias lingüís­ticas y en las que las lenguas se re­lacionan entre sí e interactúan. Los conceptos y los procedimien­tos del aprendizaje lingüístico se pueden transferir de una lengua a la otra.

Esta transferencia será explota­da pedagógicamente. Según los datos facilitados por la Delega­ción de Educación almeriense es­te curso son un total de 38 centros de Educación Infantil y Primaria con 190 profesores destinados a idiomas, y39 centros de Secunda- . ria en los que imparten otra len­gua 160 docentes. Todos los pro­gramas y medidas que se contem­plan en el plan giran en tomo a un

La Junta prepara a las personas con discapacidad para cuidar· a dependientes Redacción

La coordinadora provincial del Instituto· Andaluz de la Mujer, (IAM) Francisca Serrano, ha inaugurado un módulo de forma­ción sobre igualdad de género, dirigido a los doce alumnos y alumnas de la Asociación Ver de Olula que están realizando unta­ller de empleo en Olula del Río,

cuyo objetivo es preparar a per­sonas con discapacidad en situa­ción de desempleo para trabajar como cuidadores de personas de­pendientes tanto en domicilios como en instituciones sociales.

Gracias a este proyecto, doce personas recibirán formación teórica en alternancia con prácti­cas en empresas durante un año que les capacitará para obtener

un certificado de profesionalidad en las ramas de atención sociosa­nitaria a personas dependientes en el domicilio y en instituciones sociales, lo cual les permitirá me­jorar sus posibilidades de inser­ción laboral. El taller consta de 1.920 horas de formación teóri­co-práctica con contenidos , en­tre otros, sobre higiene, atención e intervención sociosanitaria.

DIARIO DE ALMERÍA

objetivo común de dotar al alum­nado almeriense de competencias plurilingües y pluriculturales. Por ello, la escuela pone los medios necesarios para crear en los alum­nos la necesidad de emplear la lengua extranjera para comuni-

El fin es dotar al alumnado de competencias plurilingües

carse y usarla en un contexto lo más realista posible, de manera que le permita tomar conciencia de que es un instrumento válido para descubrir y para estructurar una visión del mundo. Las herra­mientas que proporciona el plan son muy diversas e inciden en di­ferentes ámbitos de actuación pa­ra la enseñanza de las lenguas.

La Inmaculada obtiene un distintivo de seguridad CIRUGfA. El Hospital La Inma­culada de Huércal-Overa, ha obtenido el distintivo Prácti­cas seguras en Cirugía en reco­nocimiento a las actuaciones desarrolladas por enferme­ros, médicos y auxiliares de enfermería del Área Quirúrgi­ca, para la implantación de la Lista de Verificación de Segu­ridad Quirúrgica (Checklist) recomendada por la Alianza Mundial para la seguridad del paciente de la Organización Mundial de la Salud (OMS), dentro del programa La ciru­gía segura salva vidas.

Al-Andalus considera que bajar la luz no es compensatorio CONSUMIDORES. El anuncio de la bajada del6, 7% del pre­cio de la luz para aquellos ciu­dadanos que tengan contrata­da la Tarifa de Último Recur­so, sin duda supone un alivio en los gastos de miles de eco­nomías domésticas españolas. Sin embargo, desde Consumi­dores Al-Andalus han consi­derado que este leve descenso no viene a atenuar los incre­mentos que el ciudadano ha ido soportando desde hace una década donde se ha llega­do casi a duplicar las facturas.

DIARIO DE ALMERÍA

El programa de formación en las instalaciones de la asociación.

_ ""' • ~- • l ._ __ .... !_-t 1. .; ... _, .1.C"f , , .• ,·.....,,~_._.· _, 0l:.;.:;. ,J,..:'J .. I_...".:, .J ... l

8

ALMERÍA

¡ IJ] ~

~

l;\1'-. 1 .. ~1t; . .. Jii.* ~· ·~ . -~

JAVIER ALONSO.

Vecinos y miembros de la asociación La Paciencia, en una de las casas afectadas por el PERI.

Propietarios afectados por la refomta del barrio alto critican una 'negociación' a la baja e Afectados afirman que por propiedades de entorno a Los 80 metros cuadrados se Les expropia por poco más de 13.000 euros

· Rafael Espino

Cinco propietarios afectados por el Plan de Reforma Interior del Barrio Alto tratarán de hacer to­do lo posible para que el "Ayunta­miento les pague lo que valen los bienes" que se les va a expropiar para llevar a cabo una recons­trucción de la zona, algo que de­bería comenzar en breve, pero que podría alargarse. Estos afir­man, teniendo propiedades de entre 80 y 100 metros cuadrados, que el montante económico que van á recibir por parte de la auto­ridad municipal no supera los 13.500 euros en el mejor de los casos.

Para tratar estos problemas, los vecinos afectados se reunie-

ron la pasada semana teniendo como escenario la Asociación de Vecinos de la Paciencia, sede cu­yo edificio también se enc~entra dentro de la zona afectada por los futuros derrumbes. Responsa­bles del Grupo Municipal Iz­quierda Unida oyeron su~ recla­maciones para hacérselas llegar al equipo de Gobierno del Consis­torio municipal, por lo que habrá que esperar novedades al respec­to.

El Ayuntamiento pretende lle­var a cabo este proceso de de­rrumbe y urbanización lo antes posible. La ejecución del proyec­to de urbanización dibujará so­bre el terreno las parcelas sobre la que podrán construirse un to­tal de 47 viviendas, además de

mil metros cuadrados de espa­cios libres y 2.077 metros cuadra­dos de nuevo viario. Anexas al nuevo viario se dispondrán 30 plazas de aparcamiento. La edifi­cabilidad total prevista es de 5 .826 metros cuadrados, de acuerdo con los parámetros que se recogen en el Plan Especial pa­rala zona.

Las obras especificadas en el proyecto se refieren a la pavi­mentación de calzada y acera­dos, abastecimiento y sanea­miento, electricidad en media y baja tensión, alumbrado público, infraestructura de telecomunica­ciones y jardinería. El presupues­to base de licitación asciende a la cantidad 636.305 euros, inclu­yendo el NA, gastos generales y beneficio industrial. La Empresa Municipal de la Vivienda, Alme­ría XXI, una vez se apruebe defi­nitivatnente el proyecto de urba­nización, será la encargada de la licitación de los trabajos de acuerdo con el Consistorio.

El PSOE sigue calificando el proyecto de "parcheo"

Para el PSOE, nada es lo que parece en el proyecto de re­forma del Barrio Alto. El Gru­po Municipal Socialista denun­cia lo que considera un "enga­ño sistemático" del Partido Popular a los vecinos del Ba­rrio Alto y a la ciudad en gene­ral. "Estamos hablando de to­da una dééada de promesas, visitas, reuniones y compromi­sos del PP que al final se han quedado en nada. Lo· único que tenemos es el anuncio del

concejal Venzal de que se van a invertir ahora 636.000 euros en acondicionar una pequeña parte del barrio que es, casualmente, la que limita con la Rambla y porque beneficia a determina­dos intereses inmobiliarios". El portavoz socialista, Joaquín Ji­ménez, considera "una desfa­chatez" del equipo de gobierno hablar de un cambio de imagen del Barrio Alto. "Mucho nos te­memos que después de este parcheo que ha anunciado el

. concejal de Urbanismo, el Plan Especial siga guardado en un cajón. La verdad es que nadie puede entender la oposi­ción sistemática del PP a ac­tuar en esta zona tan céntrica de la ciudad. Se suponía que el arreglo interior del Barrio Alto quedaba supeditado a la apro­bación definitiva del nuevo Plan General. Ahora este Plan está ya en su fase final de tra­mitación y seguimos como siempre".

Lunes 15 de Abril de 2013 1 DIARIO DE ALMER[A

EN BREVE

El Patronato atraerá al sector cruceros liderando una oferta turística conjunta DIPUTACIÓN. El Patronato de Tu­rismo se ha reunido con empre­sarios, ayuntamientos de la provincia y Fundación Bahía Almeriport para estudiar la for­ma de atraer al sector cruceros a nuestra provincia y lograr su visita por nuestros parajes. Se

Antonio Martínez dejará la presidencia de los hosteleros ASHAL. Antonio Martínez de­jará la próxima semana la pre­sidencia de la Asociación Pro­vincial de Empresarios de Hostelería de Almería (ASHAL). El martes, día 16 de abril, la organización celebra una asamblea extraordinaria donde se elegirá a la nueva junta directiva a la que sólo opta una única candidatura encabezada por el actual teso­rero, Diego García.

·analizaron las necesidades que tie­ne la provincia para conseguir la visita de un mayor número de cruceros, así como más días de estancia en nuestra tierra. Todos coinciden en la necesidad de me­jorar en la comercialización de la oferta para lograr el objetivo.

·segunda mesa redonda del foro sobre comunicación critica REDES SOCIALES. El próximo lunes 15 de abril tendrá lugar la segunda cita del Foro sobre Comunicación Crítica y Parti­cipación Ciudadana, que ha organizado el Centro de In­vestigación en Comunicación y Sociedad (CYSOC) de la Universidad de Almería y el grupo Comunicar. se centrará en el análisis de La Participa­ción Ciudadana en las Redes Sociales.

FAAM vuelve a recibir fondos de la X Solidaria e irán a la residencia para gravemente afectados

SUBVENCIÓN. La FAAM ha vuelto a ser una de las entida­des de utilidad pública destina­taria de los fondos rec;:audados de la X solidaria. Una subven­ción de 743.000 euros recibida del Ministerio de Política So-

cial, a través de COCEMFE, con cargo a la asignación tributaria del IRPF. La federación destinará el importe total a fmalizar la prime­ra fase de la única Residencia que enAlmería capital atenderá perso­nas con gran discapacidad física.

DIARIO DE ALMERÍA

Los alumnos con mejores expedientes posan con el rector Pedro Molina .

Empresariales y Ciencias Económicas celebran su Patrón UNIVERSIDAD. Enrique de Mo­ra, expertó en management, impartió ayer una conferencia en el acto institucional del Pa­trón de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. El acto comenzó con la entre­ga de diplomas a los alumnos con mejores expedientes aca-

démicos el pasado curso. El acto institucional del Patrón de la Fa­cultad de Ciencias Empresariales, San Vicente Ferrer, estuvo presi­dido por el rector de la UAL, Pe­dro Melina. Con él se ha puesto el colofón a la II Semana de las Cien­cias Económicas y Empresariales organizada por esta Facultad.

• EL PAfS. lunes 15 de abril de 2013

pantallas

TELEVISIÓN

La edad d-e oro del subtitulado La Ley Audiovisual obliga a que el 90% de la programación de las televisiones públicas y el 75% de las privadas se ajuste a esta modalidad·

ELISA SILIÓ" Madrid ·

Con años de retraso respecto a países como Reino Unido, donde la BBC subtitula el 100% de sus contenidos, la Ley General Audio­visual de 2010 obliga este año a que el 90% de las emisiones de televisiones públicas y el 75% de las cadenas privadas se ajuste a

(~® •

' esta modalidad para asegurar el acceso de los discapacitados. El subtitulado es una tarea comple­ja y las cadenas, que empezaron subtitulando un 25% de sus pro­gramas, han tenido tres años pa­ra adaptarse. La norma fuerza además á que se emitan lO horas semanales con lenguaje de signos en la pública y dos en la privada A esto se le suma un mayor inte­rés por la versión original, un res­piro laboral para traductores reci­clados en subtituladores. La cadena Cl<!n, que emite Planeta Sheen, subtitula casi todo lo emitido.

"En La l se subtitula la inmen­sa mayoria de la programación. Se dejan los esp_acios musicales que se emiten de madrugada, en el que ejecutan piezas sin inte­rrupción y sin narrador", se enor­gullece Francisco Armero, direc­tor de Emisión y Continuidad de 1VE. "En La 2, un poco menos". Algunos expertos plantean que el canal de audio de la TD'r se reci­ba por defecto en versión original y no en modo doblaje como ocu­rre ahora. La cadena Clan, de 1VE, subtitula casi todo lo emiti­do. "Nos esforzamos por facilitar a los padres el acceso a los conte­nidos en inglés. Ahora trabaja­mos con el British Council para favorecer iniciativas que acer­quen al idioma", cuenta Yago Fandiño, responsable de conteni­dos infantiles de 1VE.

El82% de los adolescentes sue­cos, según un Eurobarómetro, se maneja con independencia en in­glés, frente al 26% de los españo­les. Y eso que el nacional empezó

CIBERP@ÍS

a estudiarlo en la escuela tres años antes, recibe 50 minutos más de clase a la semana, hace el doble de deberes y un 40% refuer­za su aprendizaje como extraesco­lar frente a solo un ll% de los nór­dicos. ¿Dónde está entonces el tru­co? El Estudio Europeo de la Com­petencia Lingüística no deja du­das: Jos suecos desarrollan más la capacidad auditiva porque están expuestos al inglés desde edad temprana. Ven la tele y escuchan música en inglés y se familiarizan con el idioma por conversaciones en su entorno. En España, cons­cientes de la importancia de domi­nar la lengua franca, cada vez más padres optan por acostum­brar a sus hijos a ver los dibujos animados en versión original sub­

-titulada. Es más, hay una corrien-te de pedagogos - incluso una campaña en Australia- que reco­mienda que los niños vean la teJe en su idioma con subtitulos para mejorar su ortografía.

Un pollo contra la soledad Y el estrés Un chat automático protagoniza el último grito en el ciberespacio chino

ZIGOR ALDAMA, Shanghái

"Hola, ¿cómo estás?". "Mal". "¿Por qué?". "Tengo demasiado trabajo". ''Deberlas salir a pa­sear". Podria ser . un chat entre dos amigos, pero al otro lado de la línea está "el pollo más guapo y más listo del universo". Se llama Xiaohuangji, literalmente el polli­to amarillo. Un ser virtual que na­ció el 31 de diciembre en la red social RenRen - 160 millones de abonados~. y que habita en el smartphone de 2,5 millones de chi­nos. La persona conversa con la

base de datos que se esconde tras el pollito, que escoge acertada­mente las respuestas con su inteli­gencia artificial. El pollo original habla hasta 45 idiomas.

Xiaohuangji es producto del có­digo que desarrolló Wang Da­peng, estudiante de la Universi­dad de Ciencia y Tecnologia de Hua Zhong. A sus 22 años, Wang vio la posibilidad de popularizar este servicio entre los interna utas de su país. En solo una semana, introdujo elementos chinos en el programa y amplió la base de res­puestas, que continúa creciendo

"No hace falta irse a Es~andi­navia. Solo hay que comparar el nivel de inglés con Portugal", opi­na la britániCa Diana Sánchez, di­rectora general de Red Bee Me­dia, una multinacional que en Es­paña subtitula para Jos aficiona­dos a escuchar al actor verdadero (traducción del idioma original al castellano) o para sordos (versión con ~licación de los efectos so­noros y acortada del castellano, porque al espectador pueden que­darle restos de audición). "No es nada fácil. En un minuto se pue­den decir 300 palabras y leer no más de 180. Menos aún si es para niños que leen más despacio", continúa Sánchez. Entre sus clien­tes está Canal+, que subtitula en inglés las series anglófonas por­que los adultos lo aprovechan pa­ra mejorar su comprensión oral.

"Nosotros reivindicamos la in­clusión de la lengua de signos es­pañola y catalana además del sub­titulado. Tenemos legislación, pe-

Imagen de Xiaohuangji. /z. ALDAMA

con las aportaciones de la gente. Poco después, el informático ven­dió Xiaohuangji a RenRen.

El pollo amarillo amasó 1,4 mi­llones de descargas en ll meses. "Podria ser la versión virtual, me­jorada y actualizada, del tamago­chi, un amigo fiel", comenta Hu Yuan, una joven de Nanjing que se reconoce enganchada al polli­to. Una red social rival de Ren­Ren, WeChat, ya ha lanzado su propio chat virtual, Simbot: otro

ro aún queda mucho por hacer", sostiene María Jesús Serna, del consejo de la CNSE, una funda­ción nacida de la voluntad de la Confederación Estatal de Perso­nas Sordas. "Canal Sur 2, con su programación enteramente en lengua de signos, es un buen ejemplo", se felicita. "Sin duda se han dado pasos, pero nos gustaría también que se subtitulase la pu­blicidad", añade Pilar Villarino, di­rectora ejecutiva del Comité Espa­ñol de Representantes de Perso­nas con Discapacidad.

El potencial del subtitulado es enorme y tiene en los inmigran­tes un gran nicJ:¡o. Con fines mer­cantiles, como la todopoderosa ca­dena estadounidense CBS, que en 1998 comenzó a subtitular para atraer al mercado hispano; o inte­gradores, como TV-3 que decidió en 2007 poblar de subtítulos en árabe y castellano El cor de la ciu­tat, su interminable telenovela que resistió siete años en antena.

Al principio se trabajaba solo en programas ya grabados. Se tar­dan nueve horas en subtitular una. Pero poco a poco se van emi­tiendo más acontecimientos en di­recto subtitulados. Se utiliza el sis­tema de linotipia -como en el Congreso-lo que requiere de pro­fesionales muy preparados· o el más moderno "rehablado". Una persona cuya voz reconoce la má­quina vuelve a leer lo dicho mar­cando los signos de puntuación. La Red está plagada de lo que co­noce como crowdsourcing, pelícu­las y series bajadas de Internet y subtituladas por sus fans. Le ha salido competencia a los verdade­ros traductores quienes gracias a la Ley de lo Audiovisual encuen­tran en la teJe las opciones de tra­bajo que se les cierra en el cine por falta de estrenos -además la exhibición en VOS ha bajado del 4% all,2% en una década-, eso sí con los precios por los suelos.

pollo amarillo, pero tocado con un gorro rojo.

Los sociólogos advierten que la razón del éxito del chat hay que buscarla en el lado más oscuro de la sociedad china, y no en las hila­rantes respuestas que da el bicho. "El tirón que tiene entre la juven­tud china evidencia dos caracte­rísticas: que está mucho más en­ganchada al smartphone que nin­guna otra en el mundo, y que se siente muy sola", analiza el soció­logo de la Universidad de Fudan, Xu Anqi. Una encuesta del portal de noticias Sina.com le da la ra­zón. El 32% de los participantes aseguró que el furor que ha desa­tado .Xiaohuangji se debe a la sole­dad y al estrés que sufren los chi­nos. Ell3% cree que ayuda a elirni­narlo.Sin duda, la política del hijo único influye en el auge de los chats virtuales. Actualmente, en el gigante asiático más de lOO mi­llones de personas no tienen her­manos, y la comunicación entre padres e hijos es mínima debido a un gran choque generacional.

vida & artes 53

La·.factura D.·\ VID TRL'EW\

Nunca se analiza lo suficiente la forma en que la gente digie­re la información. En muchas ocasiones lo que se persigue no son datos y certezas, sino argumentos para seguir pen­sando lo que ya se pensaba an­tes. La información se convier­te entonces en algo distinto, lla­mado reafirmación. Un amigo mío tiene una madre muy cre­yente, plena de bondad y lim­pieza, que cuando se enteró que gracias a los teléfonos mó­viles ahora se podían enviar fo­tos al instante, lo primero que -dijo fue: "Y que aún haya gente que no cree en Dios". Este siste­ma de autoconfirmación nos resulta ridículo cuando lo des­cubrimos en los demás, pero somos incapaces de desenmas­cararlo en nosotros mismos.

Para desglosar al funciona­miento del Estado existe la In­tervención General. Aunque su web parezca diseñada en Polonia durante la plomiza dic­tadura, su misión es contestar a la pregunta básica: ¿y esto quién lo paga? A menudo, nos invitan a indignamos de mane­ra señalada, por aqui, por allá, pero nunca a mostramos una visión general, que ponga en

t;. .

L .. \\1 l 1 \.

1"-,; J,~TEJ .· -~ ·~-~-·--1

Leopoldo González-Echenique.

justa perspectiva los gastos es­tatales. Así, la palabra subven­ción nos remite siempre a la compañía nacional de danza y nunca a la compañía del gas. · En el caso televisivo, los escán­dalos contables de ciertas cade­nas autonómicas no pasan fac­tura a sus gobernantes, capri­chosos, incapaces y fraudulen­tos, sino a sus trabajadores.

En la debacle institucional se atiza contra todo como en una piñata para adultos ca­breados. Olvidamos que la le­gislación del suelo, de costas, de cajas y de productos finan­cieros fueron los escalones ini­ciales para nuestra subida al patíbulo. La auditoría sobre 1VE nos descubre que el fút­bol de la selección nos cuesta más de 42.000 euros por minu­to emitido. En un canal al que se le ha impedido rentabilizar publicitariamente su· audien­cia, ese dato señala otra burbu­ja hinchada con dinero públi­co. ·Podrían entonces los de­sempleados, los médicos, los profesores y los bailarines de la compañía nacional de dan-. za no sentirse tan culpables, tan gravosos para su sociedad, tan privilegiados ni tan poco rentables. Si en 20ll 1VE gas­tó 153 millones de euros en de­rechos deportivos, cuidado, porque motoristas, tenistas, ci­clistas y futbolistas, pueden considerarse tan funcionarios como aquellos a los que se hu­milla a diario desde la autori­dad recortante.

r-

~

26

OPINIÓN

La nueva forma de comunicar Me ha llamado mucho la aten­ción la entrevista de Natalie Nougayrede, directora de Le Monde, en su revista semanal, y lo real de sus opiniGnes sobre las nuevas plataformas: "Lo digi­tal nos acerca a muchos lectores nuevos". Está claro que existe un cambio de preferencias de los consumidores hacia Internet para informarse. Hay que adap­tarse a las nuevas demandas del ciudadano.

Actualmente los medios pien­san en realizar acciones técni­cas para adaptarse al cambio, aplicando las nuevas tecnolo­gías. Los medios tradicionales están condenados a cambiar si· quieren sobrev~vir. ya que el en­torno digital ha propiciado el de­sarrollo del periodismo partici­pativo con la publicación de blogs, comentarios de los lecto­res y usando la blogosfera como fuente de información.

Hay que rediseñar una estra­tegia para adaptar los medios de comunicación a las nuevas y emergentes expectativas de los públicos, junto con la credibili­dad de la información veraz y rigurosa, que es el único arma de futuro y·de libertad. Hoy en día se hace un periodismo de de­claraciones, de famosos y se da voz a quien tiene poco que decir. Prolifera el rumor, los conteni­dos sin contrastar, la escasez de originalidad y la polémica como negocio, despreciando la ima­gen de los prófesionales.- Julio Salas Blanco. Málaga.

Las plazas de minusválidos No se pueden imaginar la rabia que da tener que aparcar en una plaza de aparcamiento para mi­nusválidos y no poder hacerlo porque se encuentre un vehícu­lo sin el dicho permiso. Es decir, sin tarjeta de minusválido, la cual te acredita el uso de dicha plaza. Da igual la ciudad en la que te encuentres. En todas siempre hay alguien ocupándo­las sin poder hacerlo. No son so­lo vehículos, sino también mo­tos y bicicletas. Es vergonzoso

Alemania como chivo expiatorio VIENE DE LA PÁGINA: ANTERIOR

euro, las continuas criticas hacia Alemania nos impiden ver dos co­sas.. Primero, que los rescates, aunque imperfectos, han sacado las castañas del fuego a varios paí­ses. Segundo, que Alemania ha ce­dido en muchas de sus lineas ro­jas. :t;:l apoyo tácito del Ejecutivo alemán - incluso ante las quejas del Bundesbank- al plan de Ma­rio Dntghi de activar compras de bonos soberanos, el llamado pro­grama de transacciones moneta­rias directas, es quizás el mejor ejemplo. ErTribunal Constitucio­nal alemán también dio su visto bueno a la ratificación del MEDE, el fondo de rescate permanente, y

EL PArs . lunes 15 de abril de 2013

Cartas al director

Erradicar el .alcohol · Desde hace años los jóvenes españoles viven in­mersos en diversos problemas. Sin duda alguna, uno de los más dañinos para nuestra sociedad es el alcohol. Según la OMS, es el causante de 100.000 muertes al año en nuestro país. Cabe añadir que es el factor determinante en el 50% de los accidentes mortales de tráfico.

tidad de fondos destinados a personal sa~tario, de seguridad y de limpieza. Por no mencionar los incontables casos de delitos e imprudencias que se producen como fruto de su ingestión.

Efalcohol ejerce su mayor alcance en el fenó­meno social de moda entre la gente joven, el

·botellón. Estos espacios públicos se ven repletos de adolescentes con el fin de embriagarse. Como

· En mi opinión, ya sea por la adicción que genera o las muertes que provoca, el alcohol es un problema muy arraigado en las generaciones jóvenes que. ha de ser erradicado lo antes posi­ble. Seguro que a ninguno de ustedes les gusta­ría ver a sus hijos bajo los efectos que este conlle­va porque nadie se ha parado a plantarle cara a esta ruina vendida en botellas.- Alejandro Pa­rra Parra. Valencia.

· consecuenci~ de ello, se producen numerosos desperfectos en la zona alojada, asimismo la can-

que una persona discapacitada no pueda hacer una vida como los demás. Espero que esta tris­te situación se frene.- Luís Ber­noy Rodríguez. Plasencia, Cá­ceres.

Desánimo generalizado Cada día me doy cuenta de que la mayoría de personas que me rodean, ya sea en el transporte público de mi ciudad, en la calle caminando o bien parados en los escaparates de tiendas, refle­jan en sus rostros desgana, desi­lusión y auatía. Es una sensa­ción que me angustia a diario y que me acompaña en mi recorri­do por la vida. Pienso que no es justo, porque esas caras son el resultado de actitudes imperdo­nables de otro·s, de aquellos que dirigen nuestras vidas hacia el abismo de la pobreza, el fracaso y la desilusión. Políticos sin es­crúpulos, ladrones de guante blanco y vividores por encima de sus posibilidades a costa de todos los que caminan junto a mí. Cuerpos con mentes desespe­radas por sobrevivir cada mes sin caer en la destrucción de sus vidas, aquellas que una vez fue­ron simplemente · sencillas.­Sandra Cruz Sarrias. Barcelona.

Me pongo en su piel

Intento, a veces, ponerme en la piel de la policía. Esos policías que, en las manifestaciones pa­cíficas de la ciudadanía cargan, en ocasiones, supongo que por-

además se entiende que el Gobier­·no alemán ha aceptado suavizar los objetivos de déficit para los países en apuros. En cuanto al re­ciente rescate de Chipre, ponien­do de lado las complejidades de la toma de decisiones a nivel euro­peo, se ha tenido en cuenta la cuestión del riesgo moral que preocupa a los alemanes. En este caso, en parte por la particulari­dad del sistema· financiero chi­priota, Alemania no ha cedido y aunque existan mejores maneras de realizar bail-ins, se ha querido hacer participe a la banca.

Algunos han tachado a Berlín de ímponer una nueva "hegemo­nía" germana en Europa. Pero re­sulta · más plausible pensar que tras la política económica alema­na existe, no un ansia de domina­ción financiera, sino una cultura de austeridad moderada, estabili­dad de precios y escepticismo an­te la deuda. Bien nos hubiera veni-

que obedecen órdenes, golpean­do duramente a personas que, aparentemente, no están ocasio­nando incidentes de gravedad.

Y pienso que son personas como· los ma~ifestantes, son funcionarios, como muchos de los que se manifiestan. Ellos también están sufriendo recor­tes injustos, pérdida de sala­rios, copagos en sanidad, subi­das de las matrículas de sus hi­jos o hermanos .. Ellos ven cómQ La pensión de sus padres ha per­dido poder adquisitivo, cómo su­be desmesuradamente el recibo de la electricidad y el precio de la gasolina y de muchos artícu­los de primera necesidad. Ven cómo se rescatan bancos y se págan pensiones e indemniza­ciones escandalosas a quienes han ocasionado esta ruina. Ven, como todos los demás, los múlti­ples casos de corrupción que nos llenan de vergüenza y de rabia.

Y creo que les debe resultar muy duro acatar las órdenes que les obligan a reprimir a sus conciudadanos, a sabien­das de que sus protestas son justas, sus reclamaciones, co­mo en el' caso de los desahu­cios, más que razonables. No se piden gollerías, sino el dere­cho a no ser expoliados por un poder financiero y político que está llevando a la gente a la desesperación.

Pensando todo esto, sueño con el día en que la policía se qui·te los cascos y se n,iegue a apalear a sus conciudadanos. Se niegue .a atropellar la razón · y a obedecer unas órdenes abu­sivas. Se nieguen, en definitiva,

do en España, endeudada hasta las cejas, este tipo de cultura fi­nanciera.

Finalmente, el creciente anti­germanismo nos impide concen­trarnos en depurar nuestras pro­pias responsabilidades. Sin entrar en esencialismos históricos, va­rios estudios muestran que en el sur de Europa disponemos de me­nor capital social que las socieda­des noreuropeas. Por tanto, la cri­sis del euro es una oportunidad para países como España para re­inventarnos, fortalecer nue.stra sociedad civil, despolitizar nues­tras instituciones, reformar los partidos políticos, mejorar nues­tro sistema educativo, revitalizar nuestra industria, fomentar la li­bre competencia, red,ucir trabas administrativas al emprendedor, asignar mejor nuestros limitados recursos, así como erradicar la es­peculación, el caciquismo, la oli­garquía y el clientelismo sobre el

a no poder dormir por la no­che, porque saben que han ve- . jado·a quienes reclamaban de­rechos que les están siendo ro­bados.

Sí, algunas veces me pongo en su piel. De los que les dan las órdenes no quiero acordar­me.- Ángel Villegas Bravo. Ma­drid.

Desgravar el juego, no el estudio Soy una joven de 17 años. Con interés y sacrificio sigo estu­diando. Soy. previsora y, si todo va bien, entraré a la universi­. dad en el próximo curso.

Aparte del pago de las corres­pondientes tasas que deberé sa­tisfacer, tendré que desplazar­me desde Granollers a Barcelo­na diariamente .. El gasto q1,1.e mis padres deberán soport;lr se­rá importante. Dicho esto, me quedo perpleja cuando leo en la prensa y en otros medios de co­municación que en la declara­ción de la renta no se podrán desgravar ninguno de los gas­to's antes mencionados, cuando sí lo podrán hacer los que pier­den dinero en el juego. Me pre­gunto, ¿en qué. país estamos? ¿Al Gobierno se le pueden per­mitir estas barbaridades'?

En mi opinión, esta manera de proceder es de países tercer­mundistas. Solicito lo tenga en cuenta el Gobierno y valore la cultura como es debido. De lo contrario, este país será uno más de los tercermundistas.­Ciaudia Barri Puigdomenech .. Granollers, Barcelona.

cual se erigió nuestra burbuja in­mobiliaria Ello requiere, como primer paso, admitir nuestras propias responsabilidades antes de mirar la paja en el ojo ajeno.

Esto no quiere decir que Ale­mania siempre tenga razón, que su política económica sea acerta-

El verdadero patriotismo no es denigrar a los que pueden ayudarnos

da o que su actuación en Europa no esté motivada por el interés nacional. Lo que quiere decir es que no podemos culparla de la de­bilidad de nuestro gasto en I+D, de las malas relaciones entre sin­dicatos y patronal o del hecho de que no haya una sola universidad

Conmemorar el urbanismo TúiÍel Atocha-:Chamartin de los enlaces ferroviarios, edificios de los Nuevos Ministerios y el gran eje del paseo de ta Castellana. Ciertamente, seria difícil imagi­naiMadrid sin·esos tres hitos ver­tebradores de la ciudad.

Abril de 1933, celebrando el se­gundo aniversario de la Segunda · República española, se inician las obras de esos imprescindibles ki­lómetros del ferrocarril español y de esos imponentes edificios de la Administración, al mismo tiem­po, se concluyen las que permiten la apertura del primer tramo de la prolongación de la Castellana. En pocos meses, eso ha sido posi­ble gracias al tenaz empeño de un hombre, Indalecio Prieto, minis­tro de Obras Públicas, de un Go­bierno presidido por Manuel Azaña, político discutido, pero de imprescindible mención en la cor­ta historia de la democracia espa- ' ñola Socialdemócrata, cuyo ambi­cioso proyecto trascendía más allá de singulares infraestructu- . ras, coadyuvantes a su gran empe­ño de que los poderes públicos plantaran cara al problema del suelo y la vivienda, yugulando .la· especulación. La obra de Prieto y su equipo fue combatida en su momento por los intereses que la derecha representa. Años des­pués, esa misma derecha no ten­drá el menor pudor en capitalizar­la ignoranao su nombre y prosti­tuyendo su generoso espíritu.

No es previsible .¡a conmemo­ración pública del800 aniversario de una jornada clave para algo más que la historia del malhada­do urbanismo madrileño y que tan bien representa el impulso re­novador de la España de la Repú­blica. Así que sirvan estas líneas como modesto ejercicio de memo- . ria y gratitud democráticas.- Car­los Hernández Martín. Madrid.

Los textos dest inados a esta sección no deben tener más de zoo palabras (1-400 caracteres sin espacios). Es imprescindi· ble que conste el nombre y apellidos, ciu· dad, teléfono y número de DNI o pasapor­t e de sus autores. EL PAfS se reserva. el derecho de publicar tales colaboraciones, así como de resumirlas o extractadas. No se devolverán los originales no solicita­dos, ni se dará información sobre ellos. CartasDirector@elpais.es

española entre las 200 mejores del mundo.

No queda otro remedio que asumir responsabilidades y to­mar medidas valientes para ende­rezar la situación. Es aquí donde el modelo alemán puede resultar­nos útil. No hay nada de malo o vergonzoso en aprender de los de­más. De hecho, ahí radica el éxito de China, otro país que se rein­ventó tras la catástrofe que supu­so la Revolución Cultural. Deng Xiaoping no· culpó a EE UU del ·desmadre maoísta; al contrario, se puso un sombrero de cowboy y se fue de gira al "imperio yanqui". Nosotros podríamos hacer lo mis- _ mo con Alemania, porque el ver­dadero patriotismo es querer me­jorar nuestro país, no denigrar a los que nos pueden ayudar. ·

Julio Arias es d iplomático europeo y autor de Naranjas de la China: un espa­ñol en Pekfn.