Download - DIRECCIÓN INFORMACIÓN DE REFUGIOS fl u f o x … · del agua alrededor de ríos, canales, alcantarillas y dispositivos de control de agua. Esto ha resultado, en la ... de los cajones

Transcript

Exit 213

Exit 210

Exit 207

Exit 205

Exit 195Exit 193

Exit 182

Exit 179

Exit 191

Exit 200

MA

NATEE C

OU

NTY

MA

NATEE C

OU

NTY

CH

AR

LOTTE C

OU

NTY

CH

AR

LOTTE C

OU

NTY

U.S.301

Bee Ridge Ext.

Bee R

idgeR

d

Ringling

Cswy

I-75

I-75

I-75

Jacaranda Blvd

PineSt

Sumter Blvd

Toledo Blade Blvd

Clark R

d

MidnightPassRd

U.S.41

DESOTO COUNTY

U.S.41

State Road 72

Fruitville Rd

Beneva Road

Center R

oad

Venice Avenue

Un i versity

Pkwy

S River Road

Verna Rd

NRiverRoad

EnglewoodRoad(SR776)

CaseyKeyRoad

ManasotaKeyRoad

LaurelRoad

GulfofMexicoDr

U.S.41

S.R. 681

05

102.5

Miles

N:\Public Safety\CriticalInfrastructure\SHELTERS\GISData\EvacZones_Shelters2017_21x12.mxd

LE

YE

ND

A

Albergues

POSIB

LES ALTU

RA

S D

E MA

REA

S

Hasta 10 pies

Hasta 14 pies

Hasta 17 pies

Hasta 26 pies

Hasta 32 pies

Rutas de E

vacuación

Nivel A – E

vacuar áreas de color rojo y todo residente que viva en una casa m

óvil o RV

Nivel B

– Evacuar zonas roja, naranja y todo residente

que viva en una casa móvil o R

V

Nivel C

– Evacuar zonas roja, naranja, am

arilla y todo residente que viva en una casa m

óvil o RV

Nivel D

– Evacuar zonas roja, naranja, am

arilla, verde y todo residente que viva en una casa m

óvil o RV

Nivel E – Evacuar zonas roja, naranja, am

arilla, verde, púrpura y todo residente que viva en una casa m

óvil o RV

NIV

EL

ES D

E E

VA

CU

AC

IÓN

CA

TEGO

RÍA

VELO

CID

AD

DEL VIEN

TO

Categoría 1

74 a 95 millas por hora

Categoría 2

96 a 110 millas por hora

Categoría 3

111 a 129 millas por hora

Categoría 4

130 a 156 millas por hora

Categoría 5

más de 157 m

illas por hora

La escala Sa�r-Sim

psonpara m

edir vientos huracanados

Vigilancia de huracanes: E

s un anuncio que informa que las condiciones de huracán

(vientos sostenidos de 74 millas por hora o m

ás) son posibles dentro de un área especificada. U

na vigilancia de huracanes se em

ite 48 horas antes de comenzar a sentir

vientos de tormenta tropical.

Aviso de huracán: E

s un anuncio que informa que las condiciones de huracán

(vientos sostenidos de 74 millas por hora o m

ás) van a ocurrir en algún lugar dentro del área especificada. E

l aviso de huracán se em

ite 36 horas antes de comenzar a sentir

vientos de tormenta tropical.

Información: http://w

ww

.nhc.noaa.gov/aboutgloss.shtml#h

CÓM

O USAR ESTE M

APA*LAS ZO

NAS D

E EVACUACIÓN

HAN CAM

BIADO

1.

¡REV

ISE SU Z

ON

A! Las Z

onas d

e Evacuació

n h

an cam

biad

o. Las m

ejoras en

el modelad

o in

form

ático co

nm

ejor reso

lució

n h

an d

efinid

o m

ejor la am

enaza p

oten

cial de au

men

to e id

entificació

n d

el com

portam

iento

del ag

ua alred

edor d

e ríos, can

ales, alcantarillas y d

ispositivo

s de co

ntro

l de ag

ua. Esto

ha resu

ltado, en

la m

ayoría d

e los caso

s, en u

na o

leada m

ayor d

e Categ

oría 1

, o Z

ona d

e Evacuació

n d

e Nivel A

, pero

también

una red

ucció

n en

las Zonas d

e Evacuació

n d

e Categ

orías 2

-5, N

iveles B-E.

2.

Localice en

el map

a los lu

gares d

onde u

sted vive y trab

aja.

3.

Determ

ine si está en

una zo

na d

e evacuació

n y si está, a q

ué n

ivel (colo

r).

4.

Si está en u

na zo

na d

e evacuació

n, o

casa móvil o

vehícu

lo d

e recreación (R

V), d

ecida d

ónde va a ir en

casode u

na o

rden

de evacu

ación. Su

s selecciones so

n:

9

Casa d

e un fam

iliar o am

igo fu

era de la zo

na d

e evacuació

n

9

Hotel/m

otel fu

era de la zo

na d

e evacuació

n (p

lanifiq

ue co

n tiem

po)

9

Ir a un refu

gio

público

9

Com

o ú

ltimo recu

rso, ab

andonar el área to

talmen

te

5.

Si deb

e ir a un refu

gio

, use el m

apa d

el Condad

o p

ara decid

ir cuál es el m

ás conven

iente. A

segúrese q

ue el

refugio

esté abierto

antes d

e ir.

AMEN

AZA DE HURACÁN

9

Las áreas en co

lores en

el map

a son vu

lnerab

les a la marejad

a ciclónica. La m

arejada cicló

nica es la

inundació

n d

el mar q

ue en

tra por las co

stas cuan

do el o

jo d

el huracán

toca tierra.

9

La marejad

a ciclónica crea u

n cam

ino d

e destru

cción, d

estrozan

do estru

cturas, ya q

ue lo

s aum

ento

s rep

entin

os ráp

idam

ente tierra y lu

ego reg

resa. Esta es una situ

ación d

e vida o

muerte p

ara cualq

uier

perso

na q

ue h

ace caso o

miso

de las ó

rden

es de evacu

ación o

blig

atoria y se q

ued

a en áreas vu

lnerab

les.

9

Los h

uracan

es se clasifican en

una escala d

e 1 a 5

, en fu

nció

n d

e la fuerza d

el viento

y poder d

estructivo

. Las zo

nas d

e evacuació

n están

codificad

as por co

lores p

ara desig

nar el n

ivel de las m

areas de tem

pestad

pro

bab

le que o

curra.

9

Si usted

vive en u

n área d

e la ord

en d

e evacuar, reú

na a su

familia / m

ascotas y su

min

istros d

e em

ergen

cia, asegure su

casa y salir de in

med

iato. El n

o o

bed

ecer una o

rden

de evacu

ación o

blig

atoria es

una vio

lación d

e las leyes estatales y locales.

Nota: T

odas las p

ersonas q

ue vivan

en u

na casa m

óvil o

vehícu

lo recreacio

nal (R

V), tien

en q

ue evacu

ar cuan

do

se dé u

na o

rden

de evacu

ación, in

dep

endien

temen

te de su

ubicació

n en

el Condad

o.

GUÍA PARA PADRES: QUÉ DEBE TRAER A LOS REFUGIOS PARA SUS N

IÑOS

Traig

a artículo

s apro

piad

os a la ed

ad

de su

s niñ

os.

9

Com

ida in

fantil: traig

a una

com

bin

ación d

e vegetales, fru

tas, cereales y carn

es, cajas de cereal,

y bocad

illos.

9

Toallitas h

úm

edas y p

añales

desech

ables

9

Leche p

ara beb

és (en p

olvo

o

prep

arada), electro

litos en

líquid

o

(com

o Ped

ialyte), jugos d

e frutas

en cajitas d

esechab

les

9

Cuch

aritas de b

ebé, b

ibero

nes

y mam

ilas extras p

ara los

bib

erones.

9

Pom

adas co

ntra la p

añalitis,

sában

as desech

ables p

ara cam

biar lo

s pañ

ales al beb

é

9

Bañera p

ortátil p

ara beb

és, toallas

9

Gorro

s y med

ias para el b

ebé

9

Frazadas livian

as

9

Cuna p

ortátil

9

Vasito

o sillita d

e ir al bañ

o

portátil

9

Juguetes q

ue n

o h

agan

much

o

ruid

o co

mo lib

ros, b

arajas, ro

mpecab

ezas, jueg

os d

e mesa,

baterías ex

tra, y cualq

uier artícu

lo

que el b

ebé req

uiera p

ara sentirse

cóm

odo.

CEN

TR

O D

E L

LA

MA

DA

S DEL C

ON

DA

DO

941-8

61-5

000

WW

W.SC

GO

V.N

ET

INFO

RM

AC

IÓN

DE E

VA

CU

AC

IÓN

941-8

61-5

000

TT

Y-PA

RA

PERSO

NA

S CO

N PR

OBLEM

AS D

E A

UD

ICIÓ

N941-8

61-1

833

INSC

RIP

CIÓ

N D

E N

EC

ESID

AD

ES E

SPEC

IALES

941-8

61-5

000

CR

UZ R

OJA

AM

ER

ICA

NA

D

IVISIÓ

N D

EL SU

RO

EST

E D

E FL

OR

IDA

941-3

79-9

300

BA

NC

OS D

E SA

NG

RE D

EL SU

NC

OA

ST

1760 M

OU

ND

STR

EET

, SAR

ASO

TA

, FL 3

4236

539 U

S HW

Y 4

1 B

YPA

SS NO

RT

H

VEN

ICE, FL

34285

1731 L

AK

EW

OO

D R

AN

CH

BLV

D.

LA

KEW

OO

D R

AN

CH

, FL 3

4211

PA

RA

INFO

RM

AC

IÓN

, LLA

ME

AL 1

-866-9

7-B

LO

OD

O

VISIT

E

WW

W.SC

BB.O

RG

CA

RID

AD

ES C

AT

ÓLIC

AS

941-3

55-4

680

FRIE

ND

SHIP

VO

LU

NT

EER

CEN

TER

941-9

53-5

965

SALV

AT

ION

AR

MY

941-9

54-4

673

UN

ITED

WA

Y941-3

66-2

686

LÍN

EA

DE R

EFE

REN

CIA

S211

SER

VIC

IOS D

E A

NIM

ALES

941-8

61-9

500

FLO

RID

A P

OW

ER

AN

D L

IGH

T800-4

68-8

243

HIG

HW

AY

PA

TR

OL

941-4

92-5

850

PO

LIC

ÍA941-8

61-5

800

BA

SUR

AS

941-8

61-5

000

NO

AA

WEA

TH

ER

RA

DIO

, VEN

ICE

Frecu

en

cia 1

62.4

0 M

hz

cód

igo FIP

S 012115

EST

AC

ION

ES D

E R

AD

IO

RA

DIO

AM

WLSS

930

W

TM

Y 1

280

WW

PR

1490

W

SDV

1450

WSR

Q

1220

W

BR

D 1420

W

EN

G 1530

RA

DIO

FM

WJIS

88.1

W

SMR

89.1

W

LT

Q

92.1

W

HPT

102.5

W

SRQ

106.9

WK

ZM

104.3

W

TZB

105.9

W

CT

Q 1

06.5

W

SRZ

107.9

W

SLR

96.5

NO LLAME AL 911 PARA INFORM

ACIÓN SOBRE HURACANES

TELÉFON

OS IM

PORTA

NTES

NOAA W

EATHER RADIOU

n ap

arato d

e radio

del Servicio

Nacio

nal d

e M

eteoro

logía le sirve a u

sted p

ara obten

er info

rmació

n

meteo

roló

gica y an

uncio

s importan

te sobre h

uracan

es al ig

ual q

ue so

bre to

rnad

os, to

rmen

tas severas y otro

s fen

óm

enos atm

osférico

s pelig

roso

s. Tam

bién

emite

avisos an

tes y desp

ués d

e todo tip

o d

e pelig

ros tales

com

o d

erramam

iento

de q

uím

icos tó

xico

s y otras

emerg

encias.

INFORM

ACIÓN EN

INTERN

ETEl g

obiern

o d

el Condad

o d

e Sarasota m

antien

e una

pág

ina d

e Intern

et con in

form

ación im

portan

te sobre

huracan

es. Pued

e enco

ntrar su

zona d

e evacuació

n, el

refugio

más cercan

o a su

hogar, lo

s form

ulario

s para

inscrib

irse en u

n refu

gio

para n

ecesidad

es especiales,

refugio

para m

ascotas y m

uch

o m

ás. Para más

info

rmació

n, visite w

ww

.scgov.n

et.

OPORTUNIDAD PARA VOLUN

TARIOS: CUERPO DE RESERVA M

ÉDICA, MRC

El MRC

es un g

rupo co

munitario

de vo

luntario

s m

édico

s o n

o m

édico

s. Los vo

luntario

s son

entren

ados p

ara realizar sus fu

ncio

nes. A

lgunos

ejemplo

s de fu

ncio

nes so

n p

roveer m

edicam

ento

s y co

locar vacu

nas, asistir en

refugio

s público

s, asistir en

investig

aciones d

e epid

emias d

e enferm

edad

y difu

min

ando in

form

ación a la co

munid

ad. Llam

e al 9

41-8

61-5

000 o

visite mrcsaraso

ta.org

si usted

quiere p

articipar.

ESCOMBROS PRODUCIDOS

POR LA TORMEN

TARecu

erde sep

arar los esco

mbro

s pro

ducid

os p

or la

torm

enta en

las siguien

tes categorías:

9

Basura – p

onga co

mid

a dañ

ada en

envases o

en

bolsas d

obles p

ara que sean

recogid

as 9

Artícu

los d

el hogar – m

ueb

les, ropa, lib

ros,

juguetes

9

Escom

bro

s de v eg

etación – ram

as y tronco

s 9

Materiales d

e constru

cción – p

edazo

s de d

rywall,

cubiertas d

el techo, p

edazo

s de alu

min

io 9

Electrodom

ésticos – n

everas, calentad

ores d

e ag

ua, ap

aratos d

e televisión y co

mputad

oras

Consejo

s: 9

Ev ite colo

car escom

bro

s cerca de lo

s postes d

el ten

did

o eléctrico

, bajo

líneas eléctricas, en

cima

de lo

s cajones d

e lectura d

el agua y cerca d

e co

nex

iones d

e agua, cerca d

e buzo

nes, b

ocas

de in

cendio

s, vehícu

los d

e moto

r, rejillas o

desag

ües.

9

No co

loque esco

mbro

s de la to

rmen

ta en la calle.

¿Vive en

una calle p

riv ada? Si es así, lo

s residen

tes del C

ondad

o tien

en q

ue co

nced

er el derech

o d

e en

trar a la carretera para q

uitar esco

mbro

s. Para más

info

rmació

n, llam

e al 941-8

61-5

000.

Si una to

rmen

ta causa d

años a su

pro

pied

ad, llam

e al 941-8

61-5

000 p

ara obten

er instru

cciones so

bre có

mo

prep

arar los esco

mbro

s para q

ue sean

recogid

os. Si

los d

esechos n

o están

deb

idam

ente p

reparad

os, el

dueñ

o o

residen

te es responsab

le de la elim

inació

n d

eesco

mbro

s y todo co

sto co

rrespondien

te.

SISTEMA DE N

OTIFICACIÓN DEL

CONDADO —

CodeREDEl C

ondad

o d

e Sarasota u

tiliza el Sistema d

e N

otificació

n C

odeR

ED, u

n sistem

a de em

ergen

cias gratis, seg

uro

, avanzad

o y eficaz q

ue le p

ermite

recibir llam

adas, m

ensajes d

e correo

electrónico

, alertas o

men

sajes de tex

to so

bre lo

s acontecim

iento

s que p

odrían

afectar su vecin

dario

para ayu

dar a

pro

teger a su

familia o

su p

ropied

ad. Este sistem

a nos p

ermite en

viar info

rmació

n im

portan

te a lugares

específico

s del C

ondad

o cu

ando accio

nes in

med

iatas so

n n

ecesarias. Su in

form

ación d

e contacto

se m

antien

e privad

a y sólo

será utilizad

a para fin

es de

SALU

D PÚ

BLICA

, SEGU

RID

AD

Y BIEN

ESTA

R. C

ualq

uier

perso

na co

n u

na d

irección física en

el Condad

o d

e Saraso

ta pued

e particip

ar. Visite scg

ov.n

et para m

ás in

form

ación, in

scribirse o

o actu

alizar su in

form

ación.

Tam

bién

pued

e llamar al 9

41-8

61-5

000.

MEDICAM

ENTOS RECETADOS

Sus m

edicam

ento

s recetados es u

na d

e las prim

eras cosas q

ue d

ebe in

cluir en

su eq

uip

o

de ab

astecimien

to en

caso d

e una em

ergen

cia. Pero

, ¿qué h

ace si su seg

uro

méd

ico d

ice que es

dem

asiado p

ronto

para recib

ir su p

róxim

a dosis? La

ley estatal llamad

a Florid

a Emerg

ency Prescrip

tion

Refill Bill req

uiere q

ue to

dos lo

s seguro

s susp

endan

esta restricció

n en

un co

ndad

o q

ue (1

) esta bajo

una ad

vertencia d

e huracán

del Servicio

Nacio

nal

de M

eteoro

logía, (2

) en estad

o d

e de em

ergen

cia declarad

o p

or el G

obern

ador o

el Cen

tro d

e O

peracio

nes d

e emerg

encia. Si tien

e que evacu

ar fu

era del co

ndad

o, esta ley tam

bién

perm

ite a los

pacien

tes obten

er un récip

e méd

ico d

e emerg

encia

de 7

2 h

oras si el farm

acéutico

no p

ued

e obten

er au

torizació

n d

el seguro

con la receta d

el méd

ico.

Man

tenga u

na lista d

e sus m

edicam

ento

s, el nom

bre

del m

édico

, dosis y la farm

acia que lo

sum

inistró

.

NO.NOMBRE DELREFUGIO

DIRECCIÓNELEVACIÓN APROX.

ACEPTAN MASCOTAS: PERROS Y GATOS

Booker M

idd

le Sch

ool

2250 M

yrtle

St.30’

Tu

ttle E

lem

en

tary

School

2863 8

th St.

34’

Bish

op

Nevin

s Aca

dem

y4380 Fru

itville

Rd

.26’

Sara

sota

Hig

h Sch

ool

1000 S. Sch

ool A

ve.

11’ - 2

3’

Bro

oksid

e M

idd

le Sch

ool

3636 S. Sh

ad

e A

ve.

27’

Sou

thsid

e E

lem

en

tary

Sch

ool

1901 W

eb

ber St.

22’

Bre

ntw

ood

Ele

men

tary

Sch

ool

2500 V

inso

n A

ve.

25’

Riv

erv

iew

Hig

h Sch

ool

1 R

am

Way

18’

Booker H

igh

School

3201 N

. Ora

ng

e A

ve

23’

Ph

illipp

i Shore

s Ele

men

tary

School

4747 S. T

am

iam

i Tra

il32’

Ash

ton

Ele

men

tary

School

5110 A

shto

n R

d.

30’

Gu

lf Gate

Ele

men

tary

Sch

ool

6500 S. L

ock

wood

Rid

ge

Rd

.21’

Ven

ice C

om

mu

nity

Cen

ter

326 S. N

okom

is Ave.

19’

Gle

nalle

n E

lem

en

tary

Sch

ool

7050 G

len

alle

n B

lvd

.20’

North

Port H

igh

School

6400 W

. Price

Blv

d.

21’

Hero

n C

reek M

idd

le Sch

ool

6501 W

. Price

Blv

d.

21’

Tole

do B

lad

e E

lem

en

tary

Sch

ool

1201 G

era

niu

m A

ve.

24’

Wood

lan

d M

idd

le Sch

ool

2700 P

an

ace

a B

lvd

.31’

Taylo

r Ran

ch E

lem

en

tary

Sch

ool

2500 T

aylo

r Ran

ch R

d.

19’

Atw

ate

r Ele

men

tary

School

4701 H

un

tsville

Ave.

25’

En caso

de u

na em

ergen

cia local, el co

ndad

o d

e Sarasota cu

enta co

n 2

0 refu

gio

s de

emerg

encia, tan

to p

ara residen

tes com

o ú

ltimo recu

rso, co

mo p

ara visitantes. Fam

iliarícese co

n la in

form

ación d

e dich

os refu

gio

s y asegúrese d

e que to

das las p

ersonas q

ue viven

con

usted

sepan

que:

9

La apertu

ra de lo

s refugio

s se realiza de acu

erdo co

n las n

ecesidad

es. 9

La apertu

ra de lo

s refugio

s varía con cad

a emerg

encia.

9

Los refu

gio

s que ad

miten

masco

tas (perro

s y gato

s) requieren

certificado d

e vacu

nació

n vig

ente.

9

Nunca se d

irija a un refu

gio

a men

os q

ue las au

torid

ades h

ayan avisad

o q

ue está

abierto

. 9

Info

rmació

n actu

alizada d

e refugio

s se encu

entra d

isponib

le en las estacio

nes d

e radio

y televisió

n lo

cales, y en el C

entro

de Llam

adas d

el condad

o (9

41) 8

61-5

000 y en

la cad

ena A

ccess Sarasota. Para m

ás info

rmació

n, visite w

ww

.scgov.n

et.

REFUGIOS EN CASOS DE EM

ERGENCIA

La apertu

ra de u

n refu

gio

pued

e variar con cad

a tipo d

e emerg

encia. Esté p

endien

te a los

med

ios d

e com

unicació

n p

ara ver un listad

o d

e los refu

gio

s que estarán

abierto

s. No vaya

a un refu

gio

hasta q

ue las au

torid

ades lo

cales hayan

info

rmad

o a lo

s med

ios q

ue está

abierto

.

NECESIDADES ESPECIALES

El Condad

o d

e Sarasota tien

e un p

rogram

a de refu

gio

s para aq

uellas p

ersonas q

ue

requieran

cuid

ados m

édico

s especiales (p

ero q

ue n

o req

uieran

cuid

ado in

tensivo

, com

o el

de u

n h

osp

ital) que n

o o

frezca un refu

gio

com

ún. Si u

sted o

un fam

iliar necesita este tip

o

de cu

idad

o esp

ecial, contacte a la A

dm

inistració

n d

e Emerg

encia d

el Condad

o d

e Sarasota

en (9

41) 8

61-5

000 o

visite ww

w.scg

ov.n

et para in

scribirse en

este pro

gram

a.

SERVICIOS DE APOYO PARA NECESIDADES FUNCIONALES (FNSS)Lo

s Servicios d

e Apoyo

para n

ecesidad

es funcio

nales (FN

SS) son servicio

s que p

ermiten

a n

iños y ad

ulto

s man

tener su

nivel h

abitu

al de in

dep

enden

cia en u

n refu

gio

para la

població

n en

gen

eral. Aquello

s que req

uieren

ayuda d

e FNSS p

ued

en ten

er alguna

discap

acidad

para fu

ncio

nar d

e form

a indep

endien

te. A estas p

ersonas n

o se les n

egará la

entrad

a a los refu

gio

s de la p

oblació

n g

eneral, y n

o serán

inap

ropiad

amen

te colo

cados en

otro

s ento

rnos. A

su lleg

ada a u

n alb

ergue d

e població

n g

eneral d

el Condad

o d

e Sarasota,

info

rme al p

ersonal d

e su n

ecesidad

. El Condad

o h

ará todo lo

posib

le para satisfacer las

necesid

ades fu

ncio

nales y d

e acceso seg

ún lo

s servicios sean

solicitad

os.

REFUGIOS QUE ADMITEN

PERROS Y GATOSEl C

ondad

o d

e Sarasota o

frece cinco

refugio

s que ad

miten

perro

s y gato

s, indicad

os en

la lista arrib

a. Si u

sted n

o p

ued

e cum

plir esto

s requisito

s, por favo

r hag

a otro

s plan

es para refu

giar a su

m

ascota.

9

Proporcio

ne la p

rueb

a de licen

cia actual y vacu

na

9

La masco

ta deb

erá estar en u

na caja ap

ropiad

a para m

ascotas

9

Proporcio

ne to

dos lo

s artículo

s requerid

os p

ara su m

ascota

9

Usted

es responsab

le del cu

idad

o d

e su m

ascota m

ientras esté en

el refugio

9

La conviven

cia de m

ascotas y d

ueñ

os n

o está p

ermitid

a

1234567892224253032333435363738

INFORMACIÓN DE REFUGIOS —

Ver Mapa

CONDADO DE SARASOTAZONAS DE EVACUACIÓN Y REFUGIOS

*LA

S ZO

NA

S DE EVA

CU

AC

IÓN

HA

N C

AM

BIAD

O

ES

TAB

LISH

ED

1962