DESPIECES DEL SERVICIO TECNICO
LAVAVAJILLAS - LAVEVAISSELLEDISHWASHERS - GESCHIRRSPÜLER
LAVASTOVIGLIE
Modelos
FI-100 FI-120 ECO-120MF-120 FI-120 W
SETIEMBRE 2000
Fagor Industrial
1 Z655314 Cestillo cubiertos2 Z655302 Cestillo platos CP-16/183 Z655301 Cestillo base CT-104 Z710311 Base cestillos5 Q162030 Tuerca exagonal M-56 Q242030 Arandela abanico A-57 Z710317 Guia cestillo8 Q152004 Tornillo aplastado M-5x139 Z712913 Panel lateral derecho
s/n Z712914 Panel lateral izquierdo10 Z710316 Amortiguador11 Q262040 Arandela muelle A-612 Q162040 Tuerca exagonal M-613 Z712902 Puerta deposito completa13 Z718424 Puerta deposito completa
Z642907 Eje giro puertaQ372001 Pasador de aletas Ø 2x15
14 Q152004 Tornillo aplastado M-5x1315 Z712908 Embellecedor adhesivo FI-10015 Z722901 Embellecedor adhesivo FI-120 15 Z732901 Embellecedor adhesivo ECO-12015 Z728401 Embellecedor adhesivo FI-120 W15 Z728501 Embellecedor adhesivo MF-12016 Z712912 Panel frontal17 Q221342 Remache exagonal M-518 Z710114 Armazon completo19 Z710301 Cuba completa20 Q770844 Porespan 120x80x2521 Q262040 Arandela muelle A-6
( Amarre inferior paneles )
NOTAS
FI-
120W
MF
-120
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
81
FI-
100
1
2 221
21
8211
---
---
8 84 4
2
11
22
-12
-12
2 22 22 21 1
2212
8211221211
121
2
-
42
-248 8- -1 -- 1
--18
--18
133
11
8 8
82112
8
1
211
1 12 2
1 --1 1
1
8 8 ( Amarre inferior paneles )11
13
1388
12212112
81
221-
1
831
18
----
24
FI-
120
EC
O-1
20
C-865MUEBLE PLANO
Pág. 2.
22 Q162040 Tuerca exagonal M-623 Z712911 Porespan 80x80x2024 Q411304 Remache avibulb Ø 4,825 X260150 Pata regulable26 Z710309 Guia filtro derecha27 Z710907 Filtro aspiracion28 Q232040 Arandela plana A-629 Q162040 Tuerca exagonal M-630 Z710310 Guia filtro izquierda31 Z710801 Bandeja filtro32 Z710804 Recogedor desperdicios33 Z712915 Panel posterior33 Z718423 Panel posterior completo W y MF
3713500 Perfil cubrearistas L=1403713500 Perfil cubrearistas L=110
34 Z263002 Vaina bulbo termometro35 Q307048 Junta torica Ø16,18xØ9,12xØ3,5336 Q162070 Tuerca exagonal M-1237 Q012073 Tornillo exagonal M-12x2038 Q306024 Arandela junta Ø18xØ12,5x1,539 Q162070 Tuerca exagonal M-12
FI-
120
EC
O-1
20
C-865MUEBLE PLANO
FI-
120W
MF
-120
11
1111
1-21
4111
4114
1 14 4
144
871641
8
1 11 1
1 11 1
11
111
11
1
1
1 1-2
-2
411
1
87164
1 1
1144
114
1 1- -1 1211
211
7
416
11
1 11 1
111
111
87164
87
FI-
100
16
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION NOTAS
( En panel posterior )
( Entrada detergente ) ( Entrada detergente ) ( Entrada detergente )
( En panel posterior )
Pág. 3.
1 Q032041 Tornillo alomado M-6x102 Q308002 Arandela dubo A-63 Z710501 Capo4 Z710516 Adhesivo de capo4 Z718502 Adhesivo de capo MF5 Z200507 Protector iman6 Z200506 Iman7 Z200512 Asa de capo7 Z650531 Asa de capo MF8 Z710523 Biela9 Q308012 Arandela Ø 30xØ 10x310 Q308012 Arandela Ø 30xØ 10x311 Q232040 Arandela plana A-612 Q262040 Arandela muelle A-613 Q012041 Tornillo exagonal M-6x1014 Q012041 Tornillo exagonal M-6x1015 Q242040 Arandela abanico A-616 Z710548 Escuadra tope17 Z712910 Cubierta de resortes18 Q162050 Tuerca exagonal M-819 Q262050 Arandela muelle A-820 Z710547 Junta soporte capo21 Q308000 Arandela dubo A-822 Q012053 Tornillo exagonal M-8x2023 Q232050 Arandela plana A-824 Z710539 Soporte guia capo25 Z710524 Guia capo completa26 Q271006 Arandela seguridad A-827 Z710515 Casquillo rodante
NOTAS
FI-
120W
MF
-120
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
22
FI-
100
1
2211
10104
10104
1 12 2
11
2
-1
444
444
4 44 4
4 44 4
-111
-11
2211
1--
42 2
44
4
4
4 444
44
24
4421 110 1010 104 4
412122
412122
422
11
2211-
2
4
111
1 -- 1
124 4
12 1212
2 211
42
42
1-111-
44
2
110
4444
1
24
122
104412
42
FI-
120
EC
O-1
20
C-866CAPO PLANO
2 2
Pág. 5.
28 Z710546 Casquillo 29 Q352024 Pasador de aletas Ø 4x2530 Q152004 Tornillo aplastado M-5x1331 Q222016 Tuerca exagonal M-2032 Z710529 Tensor muelle33 Z710528 Muelle34 Z710543 Enganche muelle35 Z710544 Eje enganche muelle36 Q232040 Arandela plana A-637 Q222012 Tuerca autoblocante M-638 Z710517 Balancin39 Q162050 Tuerca exagonal M-840 Q262050 Arandela muelle A-841 Q232050 Arandela plana A-842 Q271006 Arandela seguridad A-843 Z710515 Casquillo rodante44 Q308012 Arandela Ø 30xØ 10x345 Z710541 Rodamiento46 Z710542 Eje de giro
FI-
120
EC
O-1
20
C-866CAPO PLANO
222
2284
2212
2222
2 22 2
222
2
2222
2
2 222
422
21
2
4
2 228
28
222
1
2
222
2
1 1
2222
222
2 22 22 2842
842
2
22
22
2 22 2
2
222
22
2
FI-
100
2
2
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
FI-
120W
MF
-120
NOTAS
2 2
Pág. 6.
1 Z201902 Rama aclarado izquierda2 Z201903 Soporte ramas aclarado3 Q152016 Tornillo especial M-5x0,84 Z201901 Rama aclarado derecha5 Z211903 Tobera de aclarado6 Q152024 Tornillo avellanado M-4x87 Z680738 Tuerca especial M-14x18 Q032011 Tornillo alomado M-3x109 Q242010 Arandela abanico A-310 Z710712 Casquillo distribuidor11 Z710701 Distribuidor de lavado12 Z710713 Arandela amarre distribuidor13 Z710711 Eje central14 Q012044 Tornillo exagonal M-6x2515 Q306050 Arandela fibra Ø 6,2xØ 11x1,516 Z710704 Soporte distribuidor inferior17 Z710714 Junta de goma Ø 83xØ 44x218 Q307057 Junta torica Ø54,28xØ47,22x3,5319 Q307050 Junta torica Ø19,18xØ13,94x2,6020 Z710706 Pasamuros21 Q232040 Arandela plana A-622 Q262040 Arandela muelle A-623 Q162040 Tuerca exagonal M-624 Q012042 Tornillo exagonal M-6x1525 Q232040 Arandela plana A-626 Q262040 Arandela muelle A-627 Q162040 Tuerca exagonal M-628 Q012042 Tornillo exagonal M-6x1529 Q232040 Arandela plana A-6
NOTAS
FI-
120W
MF
-120
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
22
FI-
100
2
2222
114
114
1 11 1
124
2
22
441
441
2 22 2
2 22 2
12424
1242
2222
444
222
2
4
2 224
24
11
4111 11 11 14 4
4444
4444
444
44
4 4
222212
2
4
422
4 44 4
44 4
4 44
4 444
44
4444
212424422
11
2244
4
444
44
1444
11
FI-
120
EC
O-1
20
C-867PARTE FUNCIONAL LAVADO PLANO
Pág. 8.
30 Z711001 Soporte motobomba anterior31 Z201003 Base motobomba lavado32 Z201011 Bomba de lavado 230 V., 50 Hz.32 Z203511 Bomba de lavado 230 V., 60 Hz.s/n Z201082 Turbina 50 Hz. ( Ø 88 mm.)s/n Z201083 Turbina 60 Hz. ( Ø 77 mm.)s/n Z201081 Conjunto junta y retens/n Z201084 Junta de cubiertas/n Z201085 Cubierta de bomba33 LV321300 Condensador 10 mf.34 Q262050 Arandela muelle A-835 Q162050 Tuerca exagonal M-836 Z710904 Conducto aspiracion37 Q881307 Abrazadera 40 - 6038 Z710708 Tuerca pasamuros39 Q307058 Arandela junta Ø 60xØ 44x240 Z710903 Pasamuros aspiracion41 Z200910 Manguera desagüe42 Q881307 Abrazadera 40 - 6043 Q220001 Tuerca ranurada44 Q307059 Arandela junta Ø 72xØ 56x245 Z710902 Pasamuros desagüe46 Q307051 Junta torica Ø41,41xØ36,17xØ2,6047 Z710901 Aliviadero48 Z710905 Conducto impulsion anterior49 Z710906 Conducto impulsion posterior50 Q881307 Abrazadera 40 - 6051 Z710708 Tuerca pasamuros52 Q307058 Arandela junta Ø60xØ44x2
FI-
120
EC
O-1
20
C-867PARTE FUNCIONAL LAVADO PLANO
11
1111
22
1
114
11
2242
2222
2222
14111
114
1 1
11 111 1
2 22 2
222
1 1
12-2-
1
4 411
11
1111
1111
1 11 1
1 11 1
22
222
22
2
2
2 224
24
222
2
1222
2 2
2222
222
2 22 22 2422
422
2
2-
-2
1 12 2
111
111
1222
12
FI-
100
2
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
FI-
120W
MF
-120
NOTAS
Pág. 9.
53 Z330751 Pasamuros arbol lavado54 Z711002 Soporte motobomba posterior55 Z710709 Arbol de lavado56 Q232040 Arandela plana A-657 Q162040 Tuerca exagonal M-658 Q242030 Arandela abanico A-559 Q152004 Tornillo aplastado M-5x1360 Z710705 Soporte distribuidor superior
NOTAS
FI-
120W
MF
-120
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
11
FI-
100
1
1112
21
1
21
2111
211
1112
1
11122
1
111
1 1
22111
FI-
120
EC
O-1
20
C-867PARTE FUNCIONAL LAVADO PLANO
Pág. 10.
1 Z711903 Conducto aclarado2 Q223107 Tuerca amarre M-20x2,53 Q307048 Junta torica Ø16,18xØ9,12x3,534 Z710705 Soporte distribuidor superior5 Q223107 Tuerca amarre M-20x2,56 Q307048 Junta torica Ø16,18xØ9,12x3,537 Z711904 Pasamuros aclarado8 Q307032 Arandela junta Ø32xØ21x39 Q223023 Tuerca exagonal 5/8''10 3676900 Tubo de goma Ø17xØ10x22011 Q881302 Abrazadera 12 - 2012 Z201106 Racord en ''Y''13 3676900 Tubo de goma Ø17xØ10x38014 Z710706 Pasamuros 15 3704000 Tubo termapres Ø10,5xØ5x17016 Q881308 Abrazadera 8 - 1417 Z651123 Dosificador tensoactivo18 3699200 Conduc. tensoactivo Ø6xØ4x60019 Q012031 Tornillo exagonal M-5x1020 Q232030 Arandela plana A-521 Z711107 Soporte dosificador22 Q221342 Remache exagonal M-523 Q232030 Arandela plana A-524 Q162030 Tuerca exagonal M-525 N023064 Pasamuros26 Z601153 Filtro aspiracion tensoactivo27 Z711101 Deposito tensoactivo28 3676900 Tubo de goma Ø17xØ10x26029 Q012031 Tornillo exagonal M-5x10
FI-
120
C-868PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO
21
2122
21
1
211
14
1111
11110
1111
2
11
1
2221
21
14
121
10111
11
1111
1111
11
FI-
100
1
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION NOTAS
Pág. 12.
30 Q232030 Arandela plana A-531 Q307048 Junta torica Ø16,18xØ9,12xØ3,5332 Q012063 Tornillo exagonal M-10x2033 Z201710 Calderin34 Z601157 Toma presion35 3676900 Tubo de goma Ø17xØ10x22036 3676900 Tubo de goma Ø17xØ10x9037 Z701135 Electrovalvula simple 230 V.38 Z201101 Escuadra amarre electrovalvula39 Q242020 Arandela abanico A-440 Q152024 Tornillo avellanado M-4x841 Z701132 Filtro - junta42 Q232030 Arandela plana A-543 Q012031 Tornillo exagonal M-5x1044 Z602121 Manguera entrada de agua45 Q307031 Arandela junta entrada de agua
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
21
FI-
100
1
2111111112212211
1111112212211
FI-
120
C-868PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO
Pág. 13.
1 Z711903 Conducto aclarado2 Q223107 Tuerca amarre M-20x2,53 Q307048 Junta torica Ø16,18xØ9,12x3,534 Z710705 Soporte distribuidor superior5 Q223107 Tuerca amarre M-20x2,56 Q307048 Junta torica Ø16,18xØ9,12x3,537 Z711904 Pasamuros aclarado8 Q307032 Arandela junta Ø32xØ21x39 Q223023 Tuerca exagonal 5/8''10 Q881302 Abrazadera 12 - 2011 3676900 Tubo de goma Ø17xØ10x14012 Z201106 Racord en ''Y''13 3676900 Tubo de goma Ø17xØ10x26014 Z710706 Pasamuros 15 3704000 Tubo termapres Ø10,5xØ5x40016 Q881308 Abrazadera 8 - 1417 Z651123 Dosificador tensoactivo18 3699200 Conduc. tensoactivo Ø6xØ4x60019 Q012031 Tornillo exagonal M-5x1020 Q232030 Arandela plana A-521 Z711107 Soporte dosificador22 Q221342 Remache exagonal M-523 Q232030 Arandela plana A-524 Q162030 Tuerca exagonal M-525 N023064 Pasamuros26 Z601153 Filtro aspiracion tensoactivo27 Z711101 Deposito tensoactivo28 LV81710 Condensador 6 mf.29 Q261050 Arandela muelle A-8
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
11
EC
O-1
20
111111181
14
1111
1
111
21
2122
21
C-869PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO
Pág. 15.
30 Q161450 Tuerca exagonal M-831 Z401001 Bomba para aclarado 220/240V.32 Z701101 Soporte bomba aclarado
Q012031 Tornillo exagonal M-5x10Q232030 Arandela plana A-5Q221342 Remache exagonal M-5
33 Z701103 Amarre bomba aclaradoQ221343 Remache exagonal M-6Q232040 Arandela plana A-6Q012042 Tornillo exagonal M-6x15
34 3701700 Perfil soporte motobomba35 Z162301 Conducto aspiracion - impulsion36 Q881307 Abrazadera 40 - 6037 Z701102 Manguito38 Q306038 Arandela junta Ø31xØ21x1,539 Z951101 Tubo empalme a generador40 Z701104 Reduccion41 3676900 Tubo de goma Ø17xØ10x5042 Z601157 Toma presion43 Z731101 Tubo de goma Ø17xØ10x50
C-869PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO
1
1111
2412
2222
2222
11
EC
O-1
20
1
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION NOTAS
Pág. 16.
1 Z711903 Conducto aclarado2 Q223107 Tuerca amarre M-20x2,53 Q307048 Junta torica Ø16,18xØ9,12x3,534 Z710705 Soporte distribuidor superior5 Q223107 Tuerca amarre M-20x2,56 Q307048 Junta torica Ø16,18xØ9,12x3,537 Z711904 Pasamuros aclarado8 Q307032 Arandela junta Ø32xØ21x39 Q223023 Tuerca exagonal 5/8''10 3676900 Tubo de goma Ø17xØ10x22011 z201106 Racord en ''Y''12 Z701132 Filtro-junta13 Z718414 Empalme completo 3/4''
Q012031 Tornillo exagonal M-5x10Q232030 Arandela plana A-5
14 3676900 Tubo de goma Ø17xØ10x38015 Z710706 Pasamuros 16 3704000 Tubo termapres Ø10,5xØ5x17017 Q881308 Abrazadera 8 - 1418 Z651123 Dosificador tensoactivo19 3699200 Conducto tensoactivo Ø6xØ4x60020 Q012031 Tornillo exagonal M-5x1021 Q232030 Arandela plana A-522 Z711107 Soporte dosificador23 Q221342 Remache exagonal M-524 Q232030 Arandela plana A-525 Q162030 Tuerca exagonal M-526 Z701152 Peso filtro27 Z601153 Filtro aspiracion tensoactivo
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
11
FI-
120
W
1
1111111111111221112114212
1
2
1
2
11111111
12
1122
2
112
12
1142
11
MF
-120
C-870PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO
Pág. 18.
28 Z711101 Deposito tensoactivo29 3676900 Tubo de goma Ø17xØ10x26030 Q012031 Tornillo exagonal M-5x1031 Q232030 Arandela plana A-532 Q307048 Junta torica Ø16,18xØ9,12xØ3,5333 Q012063 Tornillo exagonal M-10x2034 Z201710 Calderin35 Z601157 Toma presion36 Q881302 Abrazadera 12 - 2037 3676900 Tubo de goma Ø17xØ10x9038 Q411304 Remache avibulb Ø4,839 Z718412 Soporte inferior conjunto antirretor.40 Z718413 Brida ada 3/4''41 Q052046 Tornillo allem M-6x4042 3676900 Tubo de goma Ø17xØ10x22043 Z602121 Manguera entrada de agua44 Q307031 Arandela junta entrada de agua45 Z701132 Filtro-junta46 Z718426 Conduccion antirretorno '' A ''47 Z718427 Conduccion antirretorno '' B ''48 Z102308 Filtro 3/4''49 Z102301 Manguito 3/4''50 Z102303 Te a 90º de 3/4''51 Z602121 Manguera entrada de agua52 Q307031 Arandela junta entrada de agua53 Z718422 Electrovalvula entrada agua 3/4''54 Z718421 Codo M - H de 3/4''55 Q301370 Arandela plana A-1356 Z718413 Brida ada 3/4''
MF
-120
C-870PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO
11
1131
11
1
281
11
1241
11014
2111
2
18
1
3111
11
11
111
4124
101
1111
1122
11
FI-
120
W
2
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION NOTAS
Pág. 19.
57 Q052046 Tornillo allem M-6x4058 Z718418 Valvula antirretorno59 Z718428 Bobina electro. Con conector 240V.60 Z718420 Reduccion M. 3/4'' - H. 1/4''61 Z718417 Manometro
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
41
FI-
120
W
1
41111
11
MF
-120
C-870PARTE FUNCIONAL ACLARADO PLANO
Pág. 20.
1 Z263002 Vaina bulbo termometro2 Q307048 Junta torica Ø16,18xØ9,12xØ3,533 Q162070 Tuerca exagonal M-124 Z101211 Apoyo interruptor magnetico5 Z203010 Amarre interruptor magnetico6 Q232040 Arandela plana A-67 Q162040 Tuerca exagonal M-68 Z203009 Interruptor magnetico9 Z712912 Panel frontal10 Z683085 Conmutador de funciones
Z602906 CasquilloQ041324 Tornillo avellanado M-4x25
11 Z203005 Piloto ambar12 R663062 Boton de mando completo13 Z263001 Termometro analogico aclarado14 Z263001 Termometro analogico lavado15 Q307035 Junta torica 16 Z241701 Resistencia calderin 6000W.230V.17 Z651731 Caperuza resistencia calderin18 Q163140 Tuerca exagonal M-619 Q262040 Arandela muelle A-620 Q163140 Tuerca exagonal M-621 Q262040 Arandela muelle A-622 Z203601 Resistencia tanque 2800W.230V.23 Z203013 Tornillo presostato24 Q307003 Junta torica Ø16,01xØ10,77xØ2,6225 Z203012 Empalme presostato26 Q307003 Junta torica Ø16,01xØ10,77xØ2,6227 Z203011 Camara presostato
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
11
FI-
100
111111112
11
2211
1
121
11
2266
11
C-871PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO
Pág. 22..
28 3702400 Tubo de goma Ø8xØ4x10029 P102154 Brida elastica p/tubo30 Q162040 Tuerca exagonal M-631 Q232040 Arandela plana A-632 - Perno soldado a cuba33 Z602923 Soporte presostato34 Z713002 Presostato simple
Q082032 Tornillo alomado BZ-3,5x9,535 Q081330 Tornillo alomado BZ-3,5x6,536 Z213014 Termostato limitador37 N503017 Soporte termostato38 Z718405 Termostato doble39 N503017 Soporte termostato40 R213004 Termostato rearme manual41 Z203014 Termostato calderin
Q242020 Arandela abanico A-4Q152024 Tornillo avellanado M-4x8
42 Z713010 Caja cuadro electricoQ221342 Remache exagonal M-5Q152004 Tornillo aplastado M-5x13Q232040 Arandela plana A-6Q162040 Tuerca exagonal M-6
43 Z203020 Retenedor de cable44 Z683069 Borne fases RST ( gris )
Z683097 Borne neutro N ( azul )Z683070 Borne tierra ( amarillo-verde )Z683096 Tope finalZ103083 Guia contactor L=73Q419005 Remache tubular Ø 4x8
C-871PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO
31
1221
22
1
211
11
1111
1211
1111
12
FI-
100
1
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION NOTAS
Pág. 23.
45 Z213007 Contactor 230V., 50/60 Hz.R693009 Guia contactor L=250Q419005 Remache tubular Ø 4x8
46 Z713055 Programador cicloQ152019 Tornillo avellanado M-4x15Q162020 Tuerca exagonal M-4
47 Z683087 Contactor 230V., 50/60 Hz.48 Z213007 Contactor 230V., 50/60 Hz.
s/n Z713005 Instalacion electrica bases/n Z713006 Instalacion electrica calderins/n Z713007 Esquema electrico adhesivos/n Z713008 Esquema electrico de montaje
( Plano HC-16611-3 )( Plano HC-16612-2 )
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
31
FI-
100
212211
1111
C-871PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO
Pág. 24.
1 Z263002 Vaina bulbo termometro2 Q307048 Junta torica Ø16,18xØ9,12xØ3,533 Q162070 Tuerca exagonal M-124 Z101211 Apoyo interruptor magnetico5 Z203010 Amarre interruptor magnetico6 Q232040 Arandela plana A-67 Q162040 Tuerca exagonal M-68 Z203009 Interruptor magnetico9 Z712912 Panel frontal10 Z683085 Conmutador de funciones
Z602906 CasquilloQ041324 Tornillo avellanado M-4x25
11 Z203005 Piloto ambar12 R663062 Boton de mando completo12 R663070 Boton de mando completo MF13 Z263001 Termometro analogico aclarado Cº13 Z228405 Termometro analogico aclarado Fº14 Z263001 Termometro analogico lavado Cº14 Z228405 Termometro analogico lavado Fº15 Z722901 Embellecedor adhesivo FI-12015 Z728401 Embellecedor adhesivo FI-120W15 Z728501 Embellecedor adhesivo MF-12016 Q307035 Junta torica17 Z721701 Resistencia calderin 9600W.230V.17 Z728306 Resistenc. calderin 12000W.230V.18 Z651731 Caperuza resistencia calderin19 Q163140 Tuerca exagonal M-620 Q262040 Arandela muelle A-621 Q163140 Tuerca exagonal M-6
FI-
120W
MF
-120
C-872PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO
1-
1--1
1-
1
622
1-
221-
1112
1111
6 6
2 222
11
-1-1
11-1
- -1 -
- -1 1
1-
--1
21
2
1
2 221
2-
111
1
1111
1111
111
1111
11
FI-
120
1
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION NOTAS
Pág. 26.
22 Q262040 Arandela muelle A-623 Z203601 Resistencia tanque 2800W. 230V.24 Z203013 Tornillo presostato25 Q307003 Junta torica Ø16,01xØ10,77xØ2,6226 Z203012 Empalme presostato27 Q307003 Junta torica Ø16,01xØ10,77xØ2,6228 Z203011 Camara presostato29 3702400 Tubo de goma Ø8xØ4x10030 P102154 Brida elastica p/tubo31 Q162040 Tuerca exagonal M-632 Q232040 Arandela plana A-633 - Perno soldado a cuba34 Z602923 Soporte presostato35 Z713002 Presostato simple
Q082032 Tornillo alomado BZ-3,5x9,536 Q081330 Tornillo alomado BZ-3,5x6,537 Z213014 Termostato limitador38 N503017 Soporte termostato39 Z718405 Termostato doble40 N503017 Soporte termostato41 R213004 Termostato rearme manual42 Z203014 Termostato calderin
Q242020 Arandela abanico A-4Q152024 Tornillo avellanado M-4x8
43 R663031 Contactor 230 V., 50 Hz.43 P433030 Contactor 230 V., 60 Hz.44 Z713010 Caja cuadro electrico
Q221342 Remache exagonal M-5Q152004 Tornillo aplastado M-5x13
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
61
FI-
120
1
61111211
121
6111
122
111
1
1
1 111
11
12
1211 11 11 11 1
122-
122-
111
22
1 1
1
11211211
11
1111
-
111
22
1112
21
FI-
120W
MF
-120
C-872PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO
Pág. 27.
Q232040 Arandela plana A-6Q162040 Tuerca exagonal M-6
45 Z203020 Retenedor de cable46 R023013 Prensaestopass/n R023025 Contratuerca gaes prensaestopas47 Z683069 Borne fases RST ( gris )
Z683097 Borne neutro N ( azul )Z683070 Borne tierra ( amarillo-verde )Z683096 Tope finalZ103083 Guia contactor L=73Q419005 Remache tubular Ø 4x8
48 Z213007 Contactor 230 V., 50/60 Hz.R693009 Guia contactor L=250Q419005 Remache tubular Ø 4x8
49 Z713055 Programador ciclo 49 Z728412 Programador ciclo 60 Hz. T. stop
Q152019 Tornillo avellanado M-4x15Q162020 Tuerca exagonal M-4
50 Z683087 Contactor 230 V., 50/60 Hz.51 Z213007 Contactor 230 V., 50/60 Hz.52 3673700 Perfil goma gris en ''U'' 12x6x180s/n Z713005 Instalacion electrica bases/n Z723001 Instalacion electrica calderins/n Z713007 Esquema electrico adhesivo s/n Z723002 Esquema electrico montaje s/n Z718416 Cableado electrovalvula W, MFs/n 3712600 Tubo PG-11 electrovalvula L=1600s/n Z728403 Cableado termo stop W, MFs/n Z718402 Esquema electrico adhesivo W, MFs/n Z728406 Esquema electrico montaje W, MF
FI-
120W
MF
-120
C-872PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO
1112
-
11
1-11
-2
-
---
21
1121
-31
1 1
1 111
11
11--
11--
1 11 1
2 21 1
21
-12
21
2
-
1 112
12
111
1
131
22-1
1311
22-1
22
FI-
120
1
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION NOTAS
( Plano HC-16611-3 )( Plano HC-16661-2 )
( Plano HC-17221 )( Plano HC-17120-3 )
- 1 1
Pág. 28.
1 Z263002 Vaina bulbo termometro2 Q307048 Junta torica Ø16,18xØ9,12xØ3,533 Q162070 Tuerca exagonal M-124 Z101211 Apoyo interruptor magnetico5 Z203010 Amarre interruptor magnetico6 Q232040 Arandela plana A-67 Q162040 Tuerca exagonal M-68 Z203009 Interruptor magnetico9 Z712912 Panel frontal10 Z683085 Conmutador de funciones
Z602906 CasquilloQ041324 Tornillo avellanado M-4x25
11 Z203005 Piloto ambar12 R663062 Boton de mando completo13 Z263001 Termometro analogico lavado14 Z733601 Resistencia tanque 1000W.230V.15 Z203013 Tornillo presostato16 Q307003 Junta torica Ø16,01xØ10,77xØ2,6217 Z203012 Empalme presostato18 Q307003 Junta torica Ø16,01xØ10,77xØ2,6219 Z203011 Camara presostato20 3702400 Tubo de goma Ø8xØ4x10021 P102154 Brida elastica p/tubo22 Q162040 Tuerca exagonal M-623 Q232040 Arandela plana A-624 - Perno soldado a cuba25 Z602923 Soporte presostato26 Z713002 Presostato simple
Q082032 Tornillo alomado BZ-3,5x9,5
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
11
EC
O-1
20
111111112
11
2211
1
111
11
2112
11
C-873PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO
Pág. 30.
27 N503017 Soporte termostato28 Z718405 Termostato doble29 N503017 Soporte termostato30 R213004 Termostato rearme manual31 Z713010 Caja cuadro electrico
Q221342 Remache exagonal M-5Q152004 Tornillo aplastado M-5x13Q232040 Arandela plana A-6Q162040 Tuerca exagonal M-6
32 Z203020 Retenedor de cable33 Z743005 Rotulo adhesivo RSTN34 Z743006 Regleta de conexiones35 Z213007 Contactor 230V., 50/60 Hz.36 Z703004 Programador ciclo
Q152019 Tornillo avellanado M-4x15Q162020 Tuerca exagonal M-4
37 Z683087 Contactor 230V., 50/60 Hz.38 Z213007 Contactor 230V., 50/60 Hz.
R693009 Guia contactor L=250Q419005 Remache tubular Ø 4x8
s/n Z603041 Cable alimentacion reds/n Z713005 Instalacion electrica bases/n Z703003 Instalacion auxiliars/n 3712300 Tubo plastico PG-21 L=1200s/n Z703006 Racord a 90ºs/n Z733001 Esquema electrico adhesivos/n Z733002 Esquema electrico de montaje
C-873PARTE FUNCIONAL ELECTRICA PLANO
11
2
11
21
2
11
11
1112
2211
1111
( Conexion maquina a caldera )( Plano HC-16616-2 )( Plano HC-16617-2 )
( Conexion maquina a caldera )( Conexion maquina a caldera )
11
EC
O-1
20
1
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION NOTAS
Pág. 31.
1 Q162040 Tuerca exagonal M-62 Q242040 Arandela abanico A-63 Z712509 Amarre mesa4 Q221342 Remache exagonal M-55 Q152004 Tornillo aplastado M-5x136 Z712513 Peto derecho
s/n Z712512 Peto izquierdo7 Q162040 Tuerca exagonal M-68 Q242040 Arandela abanico A-69 Z712521 Mesa entrada - salida derecha
s/n Z712520 Mesa entrada - salida izquierda10 Z276354 Amarre pata11 Q221342 Remache exagonal M-512 Q242040 Arandela abanico A-613 Q162040 Tuerca exagonal M-614 Q242030 Arandela abanico A-515 Q012031 Tornillo exagonal M-5x1016 Q012031 Tornillo exagonal M-5x1017 Q242030 Arandela abanico A-518 Q221342 Remache exagonal M-519 Z272505 Pata20 R675610 Pata regulable21 Q221343 Remache exagonal M-622 Q242040 Arandela abanico A-623 Q152017 Tornillo amarre M-6x1324 Z282516 Regulador pata25 Z712503 Bandeja inferior26 Q242040 Arandela abanico A-627 Q162040 Tuerca exagonal M-6
FI-
120W
MF
-120
4
FI-
120
C-874MESAS ENTRADA - SALIDA PLANO
EC
O-1
20
88
8448
88
4
--2
88
4888
4411
4411
--
42--4
4441 2
8 8 8
8 88 8 8
4
84 4 4
4 44 4
- 111 1
- 4
44444
4
2 14-
44
4888
4888
8 44 4
8 48 4
88
888
-1
1
8
4 488
88
444
1
4444
- 1 1
4114
41-
1 1 14 4 48 8 8888
888
44444
4
4
44
4 8 88 8 8
444
884
88
4444
44
FI-
100
4
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION NOTAS
IZQ
UIE
RD
A
EC
O-1
20
DE
RE
CH
A
41
8
88
Pág. 33.
28 Q012031 Tornillo exagonal M-5x1029 Q242030 Arandela abanico A-530 Z702501 Cartabon31 Q221342 Remache exagonal M-532 Q012031 Tornillo exagonal M-5x1033 Q242030 Arandela abanico A-534 Q221342 Remache exagonal M-535 Z732503 Travesaño36 Z732520 Mesa entrada-salida izda. ECOs/n Z732521 Mesa entrada-salida decha. ECO37 Z732508 Peto izquierdo ECOs/n Z732509 Peto derecho ECO
FI-
120W
MF
-120
IZQ
UIE
RD
A
-
--
-
-
-
--
NOTAS
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
--
FI-
100
-
----
---
-
1 - -- - -
----
222
--2-2
4424
11-
-1-
-- -
44242
-
1 -- - -1 -
---------
FI-
120
C-874MESAS ENTRADA - SALIDA PLANO
EC
O-1
20
EC
O-1
20
DE
RE
CH
A
Pág. 34.
Z716131 Libro de instruccionesZ736104 Libro de instruccionesZ718433 Libro de instrucciones
FI-
120
VARIOS PLANO
EC
O-1
20
FI-
120W
MF
-120
--1
--1-
-1
1--
1-
FI-
100
-
MOD. ZONALAVAVAJILLAS DE CAPOTA
ITE
M
CODIGO TEXTODENOMINACION NOTAS
Pág. 35.
Top Related