Download - DELUXE Magazine - Edición Nº 6 Agosto/Septiembre 2011

1

>> www.deluxe-magazine.com.ar • Edición Nº 6 – Agosto/Septiembre 2011

» w

ww

.del

uxe

-mag

azin

e.co

m.a

r •

Ed

ició

n N

º 6

– A

go

sto

/Sep

tiem

bre

20

11

>> Real estate: las mejores propiedades >> entRevista: silvina Gvirtz >> tuRismo: la ruta del vino >> solidaRidad: una exitosa subasta silenciosa

Conciencia ambientalArquitectura, diseño y paisajismo con una mirada responsable.

exclusive lifestyle | home and living

3DELUXE magazine | Agosto/Septiembre 2011



4

Con esta sexta edición, DELUXE Magazine llega a su primer año de vida y, con él, muchos sueños se han cumplido.

Viajamos en el tiempo y recordamos aquellas metas que fuimos delineando en nuestras mentes para lograr un producto de calidad.Hace un año atrás, comenzábamos con un proyecto que nos llena-ba de desafíos, inquietudes y, sobre todo, expectativas para tran-sitar un camino hacia el desarrollo.

Mucho hemos vivido en estos meses. Con intensidad, energía y un gran respeto hacia aquellos que hoy nos permiten entrar a sus casas.

De aquí en adelante, queremos seguir transitando este camino juntos: ustedes y nosotros.

Gracias por pertenecer.

El equipo de DELUXE Magazine

Cumplimos nuestro primer aniversario

DELUXE magazine® 2011 • [email protected] • Tel: 4791-2865

>> www.deluxe-magazine.com.ar • Edición Nº 6 – Agosto/Septiembre 2011

» w

ww

.del

uxe

-mag

azin

e.co

m.a

r •

Ed

ició

n N

º 6

– A

go

sto

/Sep

tiem

bre

20

11

exclus

ive life

style |

home

and li

ving

>> REAL ESTATE: las mejores propiedades >> ENTREVISTA: Silvina Gvirtz >> TURISMO: la ruta del vino >> SOLIDARIDAD: una exitosa subasta silenciosa

Conciencia ambientalArquitectura, diseño y paisajismo con una mirada responsable.


06 Shopping

08 Entrevista

10 Nota de tapa

15 Manos expertas en el jardín

16 Turismo

20 Mundo DELUXE

28 Solidaridad

31 Real Estate

>> Créditos

DIRECTOR EDITORIAL Y COMERCIALMariano Valdé[email protected] COORDINACIÓN Y EDICIÓN PERIODÍSTICASoledad Avaca CuencaBootik - Contenidos a medida

PRODUCCIÓN Y DISEÑO GRÁFICOCobra5 * Matthias ReindersHamburgo [Alemania][email protected]

COLABORARON EN ESTA EDICIÓNAdriana Páez CantaluppiAndrea PignanelliDaniel EphraimSoledad Aguado

IMPRESIÓNAlternativa Grá[email protected]

Este ejemplar es gratuito. Está terminantemente prohi-bida su venta. El director editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios suministrados por los anunciantes ni del material suscripto por los perio-distas que escriben en esta revista. Queda terminante-mente prohibida su reproducción parcial o total de cual-quiera de los artículos de la revista.

DELUXE MAGAZINEPropietario: Valdés, Mariano EzequielDomicilio Legal: Santa Rosa 1416, (1638) Vicente López.

6

(Maruata, Cosas Lindas, $55)Ideal para esta época, al flexionar la medalla interna, el líquido se solidifica y en segundos se obtienen 55°C de calor seco. Eduardo Costa 890, [email protected]

(Ona Saez, $145 masculino y $120 femenino)Dos fragancias exóticas y exclusivas. Disponibles en locales de la marca y perfumerías de todo el país.

(María de Buenos Aires, $390 vestidito con boina y $470 blazer)Diseños exclusivos para fiestas, bautismos, comuniones, cortejos y casual. Av. de Los Lagos 6855, Edificio Puerta Norte, Showroom 516, [email protected] • www.mariabuenosaires.com

(The Groovy Spot, $90)Confeccionada en algodón 100% orgánico, apoya el cuidado del medioambiente y los criterios del comercio justo y el consumo responsable. [email protected] • www.thegroovy.com

Shopping

>> Corazón mágico

>> Perfumes 20º aniversario, por Leticia Erroz

>> Un clásico para chicos

>> Remera ´New´

lifestyle deluxe

(María Burani, $3799)Parrilla de cocción en acero niquelado de triple espesor con sistema de lim-pieza ´one-touch´. Alvear 341, Martínez. www.mariaburani.com

>> Parrilla ´Weber´

8

Dispuesta, decidida, segura e impeca-ble. Como buena doctora en Educación sabe tomarse su tiempo para cada res-puesta. Como investigadora del CONI-CET maneja información actualizada y datos que corroboran sus argumentos. Como profesora de la Universidad de San Andrés enseña y capacita tanto a jóvenes como a docentes. Silvina Gvirtz da su visión acerca del modelo educati-vo actual, reflexiona sobre una sociedad más equitativa y demuestra que imple-menta sus ideas con coraje.

¿Cuándo descubrió su vocación por la educación?Fue una mezcla. Me iba muy bien en el Colegio Nacional Buenos Aires, y mu-chos amigos me pedían que les explica-ra algunos temas. Ahí empecé a disfru-tar el enseñar. Me daba cuenta de que la docencia me gustaba, me interesaba, y lo hacía bien. Cuando terminé el se-cundario dudé entre estudiar abogacía o convertirme en docente. Me gusta en-señar y estudiar, es una buena combi-nación, así que ingresé a la Universidad de Buenos Aires para dedicarme a las Ciencias de la Educación. No sabía qué recorrido iba a tomar. Lo ideal es estar siempre abierto, porque la carrera tiene que ver con el trabajo, el esfuerzo y las oportunidades.

¿Hay algún sistema educativo que admire en el mundo?Es difícil resaltar un modelo que sea re-plicable en la Argentina, tenemos que construir uno propio. Finlandia es una sociedad destacada en esta materia, pero es un país de cinco millones de personas. Ese esquema no puede ser aplicable a uno de 40 millones. Ojalá

nuestros chicos puedan aprender tanto como se aprende allí, pero eso no sig-nifica que admire el sistema educativo finlandés. Hay aspectos que podríamos imitar, por ejemplo, que los docentes ganan muy bien. Allí, junto con los mé-dicos, es una de las profesiones más prestigiosas.

¿Cuáles serían los puntos claves para mejorar nuestro modelo?Que los docentes tengan buenas condi-ciones de trabajo, que los chicos tanto en primaria como en secundaria asistan a jornada completa y que los profesores de enseñanza media desarrollen su ta-rea en una sola institución. Me encanta-ría que todas las escuelas estuvieran im-pecablemente equipadas. Lo ideal sería que todos los chicos pudieran ir al jardín de infantes desde sala de tres. En estos años se hizo un trabajo interesante en esta dirección, pero no alcanza porque venimos de 30 años de desinversión.

En cuanto a las escuelas de gestión es-tatal, el Programa Conectar Igualdad es un programa que, con el fin de reducir las brechas digitales, educativas y so-ciales en toda la extensión de nuestro país, está empezando a garantizar una mejor oferta. Hay mucho por hacer en las escuelas públicas para que recupe-ren su prestigio pero Conectar se inserta en ese camino de recuperación. En los años ´60, era poco el porcentaje de la población que recurría a la enseñanza privada; en los ´70 empezó a aumentar la migración hacia estas escuelas. En la actualidad, un 25 por ciento de alumnos en todo el país asisten a colegios de ges-tión privada.

¿Las universidades privadas me-joraron su calidad académica con respecto a las públicas?El circuito privado-público no se corres-ponde con un circuito de calidad y falta de calidad. Hay universidades privadas

Ella tiene un desvelo: garantizar el derecho a la educación a niños y jóvenes. Y para ello trabaja con una mirada constructiva. “No me defino. Esa es una tarea que dejo a otros”, sostiene con humildad.

“Estudiar y enseñar, una buena combinación”

Entrevista SilviNA Gvirtz

entrevista deluxe

Por Andrea Pignanelli




de excelente nivel y, otras, que preci-san mejorar con urgencia. Y la misma situación se da a nivel público. En la universidad hay tres grandes funciones: formación de profesionales, producción de investigaciones y conocimiento, y extensión. Muchas universidades en el país son “enseñaderos”. Sé que es una palabra fuerte, pero llamo así a las facul-tades que no producen investigación y tienen casi exclusivamente docentes de dedicación simple. No está mal que haya diferentes opciones, algunas son de formación de masas y otras de eli-te. El problema es cuando la institución deja de cumplir su función. Desde las políticas públicas es necesario alentar a que las universidades investiguen. Si esto no sucede, los docentes estarán peor formados porque lo que trasmiten no es de vanguardia.

¿La universidad forma intelectuales? Las universidades forman profesiona-les; algunos de ellos, se convierten en intelectuales. Un intelectual es un es-tudioso, un pensador que es capaz de reflexionar cuestiones que exceden a su profesión específica. Es gente que lee y se actualiza constantemente en mate-rias como política, arte, música. La opi-nión del intelectual, que no es la misma que la del opinólogo, sirve a la sociedad para reflexionar. De todas maneras, hay muchos tipos de intelectuales. Algunos no pueden llevar a lenguaje simple sus pensamientos complejos, y otros son capaces de comunicar sus análisis. Ellos pueden dar una mirada más interesante a la realidad.

Profesional, intelectual… ¿cómo se define?No me defino. Esa es una tarea que dejo a otros. Trabajo en varias áreas, tengo producción académica, escribo en periódicos, tengo un doctorado y soy investigadora del CONICET. También me preocupo porque me duele la socie-dad en la que vivo y hago cosas por ella: por ejemplo, en la dirección del proyec-to Escuelas del Bicentenario con una idea de construcción de políticas educa-tivas interesante que ayuda a chicos en situación de vulnerabilidad. Así, fomen-to a que se diseñen políticas para una mayor igualdad. Además, escribo libros

específicos para docentes que tienen que estar todo el día frente al aula. ¿En qué me convierte eso?, no lo sé. Tengo un desvelo: la motivación de garantizar el derecho a la educación a niños y jó-venes. Lo hago siempre con una mirada no crítica, sino dispuesta a hacer. Hay una cultura argentina que me molesta, la que postula que todos los demás ha-cen las cosas mal. No comparto eso. Creo que no es constructivo, lo mejor es criticar y demostrar una acción en favor de una alternativa.

¿La televisión educa?La televisión, nos guste o no, educa. La buena televisión educa bien; la mala, educa mal. Necesitamos crear reglas en los medios de comunicación para que se conviertan en buenos educadores: lími-tes en el horario de protección al menor, mejorar la calidad de los programas… Todos nos educamos cuando vemos te-levisión. Una sociedad democrática no puede fomentar valores discriminado-res. Hay un juego muy perverso respec-to a los valores que pretenden fomentar algunos productos televisivos.

¿Un sueño?Una Argentina con igualdad de oportu-nidades en educación. Que todos los chicos, sin importar su condición, pue-dan pasar una lindísima infancia. Es un derecho que todos tienen. Es algo que tenemos que hacer entre el Estado y la sociedad civil.

Usted ya dio el primer paso. Siempre parece insuficiente. Pero es el punto de partida para cualquier socie-dad interesante.

Jo sé I ngen i e ro s 2812 - San I s i d roReservas: 4747-4614 www.28doce.tel

Algo nuevo bajo el sol de San IsidroUn amigable restaurante que se caracteriza por sus

espacios íntimos y su soleado jardín.

Cocina de Autor - Horno de barro

Mediodías Ejecutivos - Noches a la carta

Desayunos - Eventos Empresariales

10

“No existe una receta mágica. Se tra-ta de explorar las necesidades de cada una de las personas que van a habitar el lugar y estudiar de manera intensa las condiciones del terreno para com-binarlas adecuadamente, sin dejar de lado la estética. Al fin y al cabo, somos arquitectos y parte de nuestro rol es lo-grar un diseño visualmente interesante o atractivo”.

Y sobre esta base, el arquitecto Andrés Remy, creador del estudio An-drés Remy Arquitectos, piensa, plan-tea y desarrolla cada proyecto.

Así lo hizo con esta particular vivienda que por su ingenio y audacia se con-virtió en una interesante muestra de la arquitectura sustentable.

La Casa Orquídea nació para cubrir las necesidades de una pareja con dos hi-jos, amantes de la naturaleza: “Cultivar exóticas orquídeas es uno de sus pa-satiempos y nuestro primer disparador para la concepción del proyecto. De allí, el nombre que le dimos”.

Una flor de hormigón y vidrio traduce el concepto de esta vivienda bioclimá-tica que ingeniosamente respeta en su estructura las distintas partes de una orquídea. Las raíces contemplan el área de acceso y garaje, el tallo dibuja un recorrido que permite contemplar las obras de arte coleccionadas por los dueños de casa y, finalmente en la flor, cada pétalo cumple una función espe-cífica y el bulbo representa el espacio central que contiene la circulación ver-tical y provee de luz cenital a todos los ambientes, conectando a su vez los dos pisos de la casa.

De esta manera, el estudio agrupó las funciones públicas en la planta baja y las privadas en la superior, para lue-go dotar a cada ambiente de la mejor orientación.

Se logró activar cada función de la vi-vienda de acuerdo al recorrido del sol, permitiendo un ahorro importante de energía: “Esta idea -comparte Remy- nos llevó a trabajar con la incidencia del sol, desde la ubicación de los am-

bientes hasta la resolución de cada volumen en particular, estudiando sus ángulos al exterior y el retraimiento ne-cesario de las carpinterías, variando de acuerdo a su orientación, lo cual ade-más de dar respuesta al ahorro ener-gético, dota a este proyecto de una riqueza formal única”.

Conciencia ambiental Por Soledad Avaca Cuenca

A lo largo de estas páginas, tres especialistas nos muestran cómo ser responsables a la hora de diseñar: arquitectura sustentable, paisajismo vertical y objetos realizados con material de descarte. Una tendencia que crece.

nota de tapa




¿De qué se trata la arquitectura sustentable?Se trata de proyectar y construir edi-ficios que respeten ciertos principios: valorar las necesidades reales de uso, tener en cuenta el clima local, utilizar recursos que sirvan para ahorrar agua y energía, hacer edificios simples y duraderos, evitar riesgos para la salud, valerse de materiales reciclables y reci-clar desechos. La arquitectura susten-table parte de ciertas pautas que debe-rían ser básicas al momento de encarar un nuevo proyecto, como las condicio-nes climáticas de la zona geográfica, la orientación del terreno y la utilización de los materiales adecuados. La obra arquitectónica es sustentable si, ade-más de cumplir con estos requisitos, logra conjugarlos con la excelente fun-cionalidad de la misma, donde quien habita el lugar recibe el mayor confort y rendimiento espacial.

¿Cuáles son sus beneficios?Son tan simples como importantes para la vida de cualquier ser humano.

Una vivienda diseñada y construida bajo estos parámetros, no sólo se pre-senta como una estructura armónica con el medio en el cual se encuentra inserta, sino que además, en el corto plazo, permite un aumento en la cali-dad de vida de sus habitantes, logran-do un ahorro importante de energía y otros recursos. Respecto a la conser-vación a largo plazo, una construcción es capaz de garantizar su calidad y sus-tentabilidad en el tiempo, por lo cual la vida útil de la misma aumenta conside-rablemente.

¿Qué cuestiones se deben tener en cuenta a la hora de diseñar y construir?Debemos tener en cuenta tres aspec-tos fundamentales: a dónde vamos a realizar la obra, para quién y cómo. Hay que tener en cuenta el clima de cada zona y, en lo particular, se debe analizar la orientación del terreno para saber qué incidencia solar tendremos desde que comienza el día hasta que fi-naliza, así como en las distintas épocas del año. Esto implica una serie de estu-dios sobre el terreno con el objeto de detectar la ubicación ideal de la casa para obtener un mejor aprovechamien-

to de la energía solar. Analizar para quién es la vivienda también se con-vierte en algo fundamental para tener una idea sobre los metros a construir y la funcionalidad de cada espacio, se-gún las necesidades de cada persona. Al reunir todos estos datos, por último podremos pensar en el cómo. Es decir, la elección de materiales para lograr un menor impacto en el medioambiente, la morfología del diseño para lograr un gran ahorro energético y la orientación que permita aprovechar el recorrido del sol a lo largo de las cuatro estaciones.

respuestas para una tendencia3

12

nota de tapa

Diseños con valor agregadoGruba es un estudio de arquitectura y diseño industrial orientado al uso efi-ciente de los recursos, cuyo objetivo es concientizar acerca de la importancia de minimizar el impacto ambiental en las acciones realizadas.

“Creemos que en un buen proyecto se tienen que tener en cuenta, entre todas las variables del proceso, la optimización de los recursos y materiales, la dismi-nución del consumo energético, de re-siduos y emisiones, del mantenimiento de los edificios y el aumento de confort de sus ocupantes, y el uso de energías renovables”, comparten los arquitec-tos Constanza Núñez y Gabriel Pires Mateus, responsables del estudio.

Asimismo, al momento de elegir los materiales, se preocupan por los mo-dos de producción de los mismos: “To-mamos como punto de partida el estu-dio de cada material y, a partir de un análisis de sus propiedades, decidimos cuál es la mejor manera de utilizarlos.

Por lo general, usamos materiales re-ciclados o reutilizados, como maderas, cartón y fieltro; otras veces, las circuns-tancias de cada proyecto nos llevan a trabajar con otro tipo de materiales no tan responsables con el ambiente y, en esos casos, usamos técnicas y tecno-logías constructivas para minimizar el impacto”.

Así, diseñan productos hechos con materiales reutilizables o que puedan reciclarse, como las líneas ´Cartonera´ realizada con cartón corrugado de des-carte industrial y ´S.O.S´ creada con persianas de madera recuperada y cos-tillas de madera multilaminada.

Este año, por tercera vez, el estudio participará en la muestra Casa FOA, que se desarrollará entre el 2 de sep-tiembre y el 2 de octubre, en el Centro Metropolitano de Diseño: “Vamos a te-ner el espacio Casa Sustentable, donde resolveremos una vivienda mínima de manera sustentable. Allí lanzaremos varios productos nuevos hechos en cartón corrugado plegado y maderas encastradas”, adelantan.

Sin lugar a dudas, será una buena opor-tunidad para conocer un poco más so-bre esta filosofía de diseño tan creativa, pero sobre todo, responsable.




W W W. M A R I A B U R A N I . C O M

Av. del Libertador 14293 – Esquina Repetto – Martínez – Bs. As. – Tel: (011) 4793 - 7850

Fabricación de calidad a medida.

Horario de Atención: Lunes a Viernes 10:00 hs. a 20:00 hs. – Sábados de 10:00 hs a 14:00 hs.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

aviso.pdf 2 8/3/11 5:26 PM

14

nota de tapa

PaisajismoLa finalidad siempre es la misma: dejar volar la imaginación y crear innovadores espacios verdes con una razón de ser.

“Para nosotros diseñar significa crear, previsualizar, plasmar una solución me-diante esquemas trazados y pensar a partir de un todo para luego sectorizar en porciones pequeñas. Creemos que los espacios verdes impactan, indudable-mente, en nuestros estados de ánimo y emociones, brindándonos innumerables beneficios para la salud”, asegura Ma-nuel Deferrari, responsable del estudio de paisajismo Deferrari & Asociados.

Alineados con las tendencias mundia-les, en sus proyectos se preocupan por diseñar y mantener jardines con criterios sustentables: “Actualmente, está toman-do mucho auge la xerojardinería que, ade-más de evitar el despilfarro de agua, tiene un sentido ecológico que intenta limitar la utilización de productos fitosanitarios y maquinarias con gasto de combustible”.

No es novedad que las plantas precisan agua para su supervivencia; sin embargo, utilizando ciertas técnicas responsables se puede reducir el consumo mínimo: “Una buena solución es aplicar una capa superficial de corteza u otro tipo de ma-terial para acolchonar la superficie de nuestras macetas o parterres. Esto evita-rá la evaporación y favorecerá una mejor distribución del agua de riego. En cuanto al tipo de riego, el de mayor eficiencia es

el goteo, que consiste en la distribución del agua en gotas mediante un sistema de tubos de plástico”, comparte Manuel.

En este contexto, aconseja elegir plan-tas de bajo rendimiento hídrico, como la lavanda, los cactus y suculentas, y las gazañas, entre otras; además, brinda una serie de soluciones ambientales para pro-teger el medioambiente en la vida coti-diana: “Mediante la agricultura orgánica, se pueden realizar exitosos preparados vegetales. La maceración del ajo al 20% controla los hongos, ácaros y pulgones; el purín en fermentación de la cebolla al 10% previene el ataque de hongos; y el uso de aromáticas como la albahaca, la menta y el perejil, repelen diferentes in-sectos”.

Paredes verdesEl estudio también diseña jardines verti-cales, una nueva modalidad en términos de paisajismo y diseño interior, donde el suelo y la tierra no son imprescindibles: “Los jardines verticales llegan hoy a la Argentina de la mano de nuestro estu-dio. Paredes Verdes es una nueva forma de tener un jardín sobre aquellas super-ficies verticales interiores o exteriores, donde nunca antes lo hubieran pensa-do. Ideal diseñarlos sobre paredes en desuso o descuidadas”.

Sin duda, son una opción acertada para viviendas u oficinas, porque se adap-tan a cualquier superficie y, además de decorar el ambiente, traen múltiples ventajas.

AQUí, SE LAS CONTAMOS:• Son pinturas vivientes, porque sus

diseños son cambiantes.• Resultan aislantes térmicos y fónicos.• Actúan como un eficaz agente

medioambiental que ayuda a combatir la contaminación.

• Preservan la fachada recubierta de las inclemencias del tiempo.

• Gracias a su efecto de aislamiento térmico, permiten reducir el consumo de energía (en invierno, aíslan del frío; en verano, actúan como un sistema de refrigeración natural) y limpian el aire (las partículas de polución son atraídas por el fieltro, donde poco a poco se descomponen y remine-ralizan, convirtiéndose entonces en fertilizantes para las plantas).

• Reducen el efecto de isla de calor de las grandes ciudades.

• Reducen inundaciones, ya que retie-nen buena parte del agua de lluvia en tormentas.

• No desperdician el agua puesto que son un circuito cerrado de agua

• Traen beneficios para la salud.




Puertas adentro o en medio de la ciudad, los espacios verdes regalan sensacio-nes únicas en cada etapa del año. Uno puede diseñarlos en la mente o entre-garse a los consejos de un especialista; sin embargo, como en todo aspecto de la vida, siempre son necesarias manos expertas que concreten esos proyectos.Del mismo modo que un constructor lleva a cabo las proyecciones de un ar-quitecto, los constructores de jardines ejecutan aquellas ideas diseñadas por los paisajistas: desde el armado de un simple cantero hasta la construcción completa de un jardín, pasando por la instalación de riego e iluminación.“Cada vez hay mayor conciencia del jardín. Hoy, es muy común que cliente, arquitecto y paisajista se reúnan al mo-mento de proyectar la casa para prever situaciones tales como drenajes, alturas de galerías, piletas, veredas, entradas de autos, temas de agua y electricidad, entre otras”, cuenta Cristian Mancini, propietario de Jardines Argentinos, compañía dedicada a construir espacios verdes y brindar soluciones para las ne-cesidades de cada cliente.

La empresa nació en 1999 como un sue-ño de independencia y, a lo largo de los años, construyó más de 170 jardines, parquizó múltiples espacios comunes y realizó trabajos específicos en jardi-nes ya construidos: “Entendemos este trabajo como algo artesanal y persona-lizado. No hay dos jardines iguales, por lo cual siempre los trabajos deben ser muy supervisados. Como no podemos estar al mismo tiempo en dos lugares, no tomamos más trabajo del que pode-mos atender”.

Para ellos, personal estable y proveedo-res son primordiales: “Nuestros capata-ces están con nosotros desde el princi-pio, crecimos juntos, conocen el oficio. Creemos que es fundamental mantener la relación con proveedores a lo largo del tiempo. Como los buenos amigos, no se cambian. Eso facilita al momento de dar nuestra garantía de por vida”.

Así, realizan rellenos, nivelaciones, riegos, iluminaciones, plantaciones, senderos de piedra, chips o pasos de madera, alambrados, construcción de

estacadas, escaleras, hamacas, huertas e implantación de césped con semillas o panes, entre otros servicios y solu-ciones, además de mantenimiento de jardines.

“En el primer año de vida -explica Mancini-, el jardín se acomoda y, con el pisoteo y las lluvias, se termina de asentar. Es normal tener que volver para algún retoque en la nivelación o por al-guna planta que no se adapta al lugar. Sabemos que esto sucede y, por eso, lo comunicamos y prevemos. Nuestros presupuestos siempre terminan con una misma frase: Los trabajos tienen garantía de por vida de buen funciona-miento a futuro, tanto de césped como de plantas”.

En este contexto, combinar construc-ción y mantenimiento les permite su-mergirse al ciento por ciento en este rubro. “Esto también nos obliga a me-jorar día a día”, asegura el responsable de Jardines Argentinos, una empresa que como su nombre lo indica, es bien nuestra.

Manos expertas en el jardínConstruir espacios verdes de manera artesanal y personalizada es la misión de la empresa Jardines Argentinos. En esta nota, los servicios y soluciones que ofrece.

16

Mendoza: La ruta del vinoBrindis por la originalidad

turismo deluxe

Por Soledad Aguado

En este recorrido por las mejores bodegas del circuito mendocino, fuimos en busca de las propuestas más creativas para recibir a los viajeros: noches entre vides, picnics, bicicletas, degustaciones exclusivas y maridajes lejos de los mitos en un viaje exquisito.

MENDOZA.– ¿Habrá imaginado el francés Michel Aimé Pouget en 1853 al ver brotar los primeros retoños de malbec y chardonnay en Mendoza que 150 años después esta región produ-ciría 10 millones de hectolítros de vino por año?

Mendoza es el terruño perfecto para que la Argentina sea hoy en día el 5° exportador de vino a nivel mundial. Tiene bien ganada la denominación de

origen Malbec y gracias a sus aguas de deshielo, la altura sobre el nivel del mar y el clima seco, las uvas encuen-tran aquí el sitio ideal para crecer.

Cómo si no, en estos terruños que ro-dean a la capital provincial y luego se extienden hacia el Sur y el Oeste, hay numerosas experiencias sensoriales para disfrutar a la par de la Cordillera de los Andes. Por eso, el recorrido requiere de agenda previa, tiempos

exactos, mapa en mano y si la suerte acompaña, pronóstico meteorológico amable, para enlazar las bodegas con propuestas más creativas en los depar-tamentos de Maipú, Luján de Cuyo y Tunuyán.

Cosecha de sensacionesEn Bodega Tapiz, por imitación de los trabajadores, con canasta, tijeras y un sombrero de ala ancha, se puede meter uno entre las hileras, cortar con




delicadeza los racimos enteros y aca-rrear las uvas en la vendimia así como también podar o atar los sarmientos en las vides en otras épocas del año, no menos mágicas que la primera. Se trata del programa Follow the leader que parte del Club Tapiz, ubicado en Maipú, hotel boutique que acompaña la experiencia de la bodega y que es patrimonio histórico de la región. Aquí no sólo se puede almorzar o dormir en-tre viñedos sino también degustar los aceites de oliva de producción propia, admirar el arte de su galería y saborear los platos regionales de Terruño, el res-to que incluye noches al ritmo del 2x4.Otro gran convite está a 25 km hacia el Norte de Mendoza, por el Acceso Este. Entonces, se llega a Familia Zuccardi, altamente productiva pero también atenta a los detalles honrando su nom-bre: cada miembro de la familia pone manos a la obra para lograr la mejor ex-periencia en la visita. Aquí se pueden tomar cursos de cocina y hasta volar en globo, pero esta vez convidó con una cata guiada diferente: en bicicleta, pedaleando para poder llegar a la hilera de la cepa que le corresponde a cada descorche. De ese modo, se puede

comparar en boca el sabor de una uva syrah recién cortada de la planta con el vino ya criado, y lo propio con los mal-bec y sauvignon blanc de Santa Julia. Tras el ejercicio, la mesa está lista bajo los olivos de la Casa del Visitante con una exultante canasta de picnic gour-met: a cuál bocado más rico.

El folclore, por dentroQué mejor que despertar entre viñedos de Cabernet Sauvignon para después adentrarse entre tanques de acero, barri-cas y copas de degustación, para enten-der la esencia productiva del vino. Esa narración es posible en Terrazas de los Andes, en Perdriel, donde su Casa de Huéspedes convida con una experiencia impecable en atenciones y decoración. Aquí, el secreto del enólogo es estudiar las terrazas-terroirs que se van elevan-do hacia la Cordillera y plantar en el sitio óptimo al varietal que mejor se críe allí.

El recibimiento es mágico, con el té servido bajo la galería. Al atardecer, se enciende el horno de barro y es tiempo de una clase de cocina junto a la chef para amasar, estudiar los métodos de repulgue de las empanadas, y compar-

tir el resultado sabroso con una copa de Torrontés.

Es posible sentirse mimado como en casa propia. Y disfrutar de los placeres de la cena con maridajes perfectos: el Terrazas Reserva Chardonnay con una ensalada de peras asadas y crocante de queso; el Malbec Reserva 2008 con lomo de ternera; y un semifreddo de banana con el brillante y delicado Terra-zas Afincado Petit Manseng 2006.

También en Perdriel, se erige Bodega Norton, donde la visita guiada propone catar el mismo vino en tres estadíos: tanques de acero, barricas tras seis meses de permanecer en contacto con el roble y finalmente, en los pasadizos de sus subsuelos (donde descansan los vinos de guarda), sentarse a degus-tar alguna botella insignia en la cava, un lugar pictórico e íntimo para com-pletar la experiencia.

El mapa llevará luego a Maipú para arribar, entre cientos de extranjeros en bicicleta (modo de locomoción muy elegido para llegar aquí) a Bodega Trapiche. Dos cuar-teles cultivados según la biodinamia preceden a su arquitectura de 1912, con líneas florentinas fieles al Renacimiento italia-no, conservadas con esplendor tras 40 años de permane-cer cerrada hasta que Trapiche tra-jo aquí su pro-ducción de vinos

Foto: gentileza Revista Huéspedes

18

turismo deluxe

de alta gama. Caminar por los interiores es volver a ese pasado merced a los ele-mentos de labranza, los piletones donde se macera el vino, el sector museológi-co y la estación del tren. La degustación es uno de los puntos diferenciales con una cata vertical de Malbec guiada con sapiencia en la que se descorcharán un joven Orígen, un Fond de Cave Reserva, un impecable single vineyard, y luego, un licoroso Encabezado de Malbec. In-tensamente disfrutable.

Bebiendo estrellas¿Quién dijo que los espumantes sólo estaban reservados para el brindis? Si de derribar éste y otros mitos se trata, la Bodega Chandon es el lugar indicado, con su espíritu francés y romántico. El chef Marcos Zabaleta se encarga del diseño del menú junto a los enólogos y de presentar individualmente cada mari-daje de espumantes a los comensales. Se descubre así el encanto del Chandon Brut Nature a la par de una trilogía colo-rida de gazpachos de remolacha, sandía y Andaluz.; o la alquimia impensada de una entraña envuelta en prosciutto, a la par de un Baron B Rosé.

La Bodega Séptima también propone espumantes justo cuando el sol se va escondiendo detrás del Cordón del Pla-ta, montañas espléndidas que adornan las vistas desde su terraza. Es allí, al aire fresco, donde una tabla de quesos se riega con las copas de María Codorniú Sur, el espumante símbolo de esta casa

del Grupo Codorniú (que incluso puede catarse comparativamente con los del viejo mundo). También vale admirar la arquitectura moderna de la bodega en un recorrido por cada palmo.

Maridaje con el arteEn un edificio de 1820, sobre la arteria principal de Luján de Cuyo, Luigi Bosca se enorgullece del trabajo de las cuatro generaciones de la familia Arizu que die-ron origen a este sueño vitivinícola. Para comprender la pasión del pionero, un ar-tista mendocino creó un Via Crucis del vino en expresivas estaciones talladas.

A la hora de degustar con exclusividad, se llega hasta una de las fincas de Luigi Bosca en Maipú y allí aguardan, bajo los olivos, mesas altas con copas de Merlot 2008, Sauvignon Blanc y Syrah 2008, a la par de las vides. Es entonces cuando se abren las canastas de picnic delicio-sas sobre un mantel cuadrillé y se alzan las copas del espumante Boheme para brindar por la vendimia.

La última parada del derrotero gourmet lleva a alejarse un poco más de Mendo-za y acercarse a las montañas. Bodegas Salentein está enclavada en el paisaje del Valle de Uco, y nutre a sus vides de todo el potencial de esa altura. Allí, se puede recorrer el corazón de la bodega en sí, realizar degustaciones privadas con Salentein Reserve, Númina y Pri-mus, y luego, abrir los ojos ante el arte en galerías, arquitectura y gastronomía

en menúes de tres a cinco pasos mari-dados con las distintas líneas de la bode-ga, que el Espacio Killka realza, elevando ese viaje de sentidos que es Mendoza en sí misma, hacia un estadío más: el de pinturas, esculturas y formas que saben elogiar al vino, y viceversa.

Desde Buenos Aires a la ciudad de Mendoza hay 1037 km. Se pueden recorrer en automóvil, por la ruta na-cional 7 o comenzando por la ruta 8 y luego, en San Luis, empalmar con la 7. Los caminos en que se ubican las bo-degas están muy cerca de la ciudad de Mendoza, incluso a no más de 20 a 30 minutos para llegar a cada una en vehículo. Siempre, es conveniente re-servar las actividades con anticipación.

MendozaBuenos Aires

Foto: gentileza Revista Huéspedes

MUNDO DEL VINO• 4 días – 3 noches• Servicios incluidos• Aéreo + traslados• Visitas a bodegas• Curso de introducción a la vitivinicultura• Un almuerzo en restaurante típico con bebidas• Un almuerzo criollo en bodega con degustación dirigida• Una cena en restaurante del chef Francis Mallmann con bebidas• Guía especializado en vinos >> Hotel: NH/Executive 4*$4.750 +$180 (impuestos aéreos)ZONE TRAVEL [email protected]: 54 11 4871-8093 / 8099

25 de Mayo 454 - San Isidro - Buenos Aires. • Tel: 4747-4506 / 4711 • www.johnsonsanisidro.com.ar • [email protected]




25 de Mayo 454 - San Isidro - Buenos Aires. • Tel: 4747-4506 / 4711 • www.johnsonsanisidro.com.ar • [email protected]

Visite nuestro Showroom renovadoLunes a Viernes de 9:00 a 19:00hsSábados de 9:30 a 14:00hs

JOHNSON en San Isidro, más cerca de lo que imaginás

20

Secretos para verse cada día mejorLa clínica de dermatología y estética Clider ofrece innovadores tratamientos de belleza que potencian resultados sin perder naturalidad.

Lucir siempre espléndida no es tarea sencilla. Las mujeres buscan verse divi-nas, naturales, como si nunca se hubie-ran hecho un tratamiento estético. En el centro de dermatología y estética Clider están los secretos mejor guardados de las famosas para mostrarse cada día mejor.

Toda mujer tiene sus trucos para verse bien: a algunas les gusta exponerlos; otras, en cambio, prefieren ser más re-servadas. La clave está, seguramente, en realizar tratamientos de belleza que puedan mantenerse en secreto y que permitan continuar con las actividades cotidianas sin que se modifiquen las facciones naturales, destacándose me-jor los rasgos.

No hay una fórmula mágica. Para Clider cada paciente es única y, según sus ne-cesidades, llevan a cabo una serie de tratamientos que, al realizarse estraté-gicamente, potencian resultados.

Un equipo médico y profesional con amplia experiencia, combina diferentes técnicas y tecnologías de última gene-ración para lograr resultados realmente asombrosos. Plasma enriquecido en plaquetas, botox, rellenos, terapia foto dinámica, radiofrecuencia, thermage, freeze; luz pulsada intensa y láser cu-tera son algunos de los tratamientos faciales que eligen las famosas para verse cada día mejor, por ser los más avanzados del mundo.

La clínica también cuenta con aparatos especializados para tratamientos corpo-rales como radiofrecuencia freeze, ve-lashapeII, mesoterapia y láser vascular, que se realiza con cutera, el único que borra por completo las arañitas; en Bue-nos Aires, sólo Clider lo tiene.

En cuanto a depilación definitiva, ésta fue una de las clínicas precursoras de la implementación láser, que día a día reafirma su compromiso con el cuidado

del cuerpo y la piel. A su vez, es pionera en tratamientos de salud y belleza no invasivos, simples, eficaces y rápidos. Busca brindarle al paciente todo lo que necesita para sentirse cómodo y que su rutina pueda continuar con total norma-lidad.

El objetivo de Clider es proporcionar la impronta personal que cada mujer me-rece, para que dejen de peguntarle qué se hizo y empiecen a saludarla con un: ¡Qué linda que estás!

Para más información: www.clider.com.arEduardo Costa 884 (1640) Acassuso, Buenos Aires Tel: 4798-1759

mundo deluxe




Gral. Alvear 341 – Martínez – Bs. As. – Tel: (011) 4793 - 4392 / 0637

W W W. M A R I A B U R A N I . C O M

Hacemos Listas de Casamiento

Horario de Atención: Lunes a Sábados 9:30 hs. a 20:00 hs.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

aviso.pdf 1 8/3/11 5:26 PM

22

Ensayos en la cocinaEn busca de nuevas sensaciones, la gastronomía molecular crea platos mediante técnicas de laboratorio. Aquí, el chef Alejandro Goñi comparte una de sus recetas.

Así como los saberes se complemen-tan en distintos escenarios de la vida en busca del progreso, en la gastrono-mía molecular la ciencia y la cocina se unen para descubrir nuevas maneras de disfrutar sabores y potenciar clási-cas recetas de antaño.

El secreto está en crear mediante téc-nicas de laboratorio, donde distintos procesos químicos y formas de coc-ción producen la alternación molecular de los alimentos.

Si bien en nuestro país esta disciplina aún resulta una rareza, algunos chefs argentinos se animaron a incursionar.“Las moléculas existieron siempre en nuestra cocina simple y cotidiana. En la cocina molecular la estructura clá-sica de los platos se rompe y se po-tencia en una nueva manera de servir la comida. Las características de los productos se modifican, en cuanto a temperatura, textura y forma”, explica Alejandro Goñi, chef del restaurante Godoy, que luego de cuatro años de éxito en Palermo, abrió sus puertas en San Isidro.

“El objetivo -asegura- es despertar los sentidos, a través de los productos y sabores. El elemento clave en el pro-ceso creativo es la temporalidad, por-que los productos vienen y se van, y son ellos los que condicionan la carta”.

Según sus palabras, la tendencia en el mundo está marcada por restaurantes de Europa y Estados Unidos: “Aquí, existen algunos lugares, pero nadie se anima en un 100%; por eso mismo, personalmente, me gusta tener una comida tecno emocional, donde juego con platos tradicionales mezclados con nuevas técnicas, productos frescos de estación y texturas, llegando a poten-ciar el hedonismo”.

Aquí, en forma exclusiva, comparte una de sus recetas.

mundo deluxe

una fiesta divertida y original

Good Show CaSinoSorprendete, Divertite y Reíte

Sorprenda a sus

invitados con un concepto en eventos.

nUEVo

CONTRATACIONES: Tel. (011) 4799-6963 Cel. 156-201-5008Mail: [email protected]

>> www.goodshowcasino.com.arRUlEta BlaCk JaCk PUnto y BanCa PokER CRaPS




El Mercado en Frutas

SOPA DE MANGOIngredientes• ½ kilo de mango limpio cortado en cubitos• 60 cc de jugo de naranja• 50 grs de azúcar rubiaProcedimientoMezclar todos los ingredientes y licuar, pasar por un tamiz (colador), reservar bien frío

GEL DE ROSASIngredientes• 155 cc de agua de rosas• 3 grs de agar• 30 grs de azúcar isomaltaProcedimientoDiluir el azúcar con el agua e incorporar el agar agar, llevar al fuego hasta que se solidifique. Reservar

POLO DE FRAMBUESAIngredientes• ½ kg de frambuesas frescas• 50 grs de glucosa• 50 grs de azúcar

• 20 grs de estabilizante• 300 grs de almíbarProcedimientoAgregar en una olla las frambuesas, la glucosa, el azúcar y el almíbar. Llevar-lo al fuego hasta los 40 °C incorporar el estabilizante, dejar hasta que rompa el hervor. Retirar, enfriar y llevar a una sorbetera (máquina de helado). Retirar, cortar en rectángulos de 2x2 cm, reser-var en freezer.

ESPUMA DE MARACUYáIngredientes (para sifón de medio litro)

• 200 cc de maracuyá en jugo• 75 cc de jugo de naranja exprimido• 120 grs de claras de huevo• 75 grs de azúcar• 3.5 grs de gelatina• 100 cc de crema de lecheProcedimientoUnir el jugo de maracuyá con el azúcar y calentar hasta que este se disuelva. Hidratar la gelatina con el jugo de na-ranja y entibiar en el microondas has-ta que esté totalmente disuelto. Unir con la crema el maracuyá y las claras de huevo. Guardar en la heladera hasta

que esté bien frío. Llenar el sifón con la crema de maracuyá, tapar bien y car-gar con una carga de nitrógeno. Dejar enfriar por lo menos durante 7 minutos para empezar a utilizar.

DECORACIóNGanache de chocolate amargo, flores comes-tibles, crazy dip en polvo, rayadura de almendras.

ARMADO DEL PLATOEn un plato hondo incorporar 80 cc de juego de mango, un cubo de polo de mara-cuyá y un cubo de gel de rosa del mismo tamaño. Verter la espuma de maracuyá sobre los cu-bos. Decorar con puntas de ganache de chocolate, el crazy dip en polvo sobre la sopa de mango, la ralladura de almen-dra sobre la espuma de maracuyá, y colocar algunas flores comestibles en cada bocado.

conocenos

.com.arwww.

24

Modelo 2400 Cuddy:El exterior tiene un diseño que sigue las tendencias de última generación en embarcaciones deportivas con una marcada influencia norteamericana y equilibrada proporción entre los espa-cios exteriores, además de las como-didades bajo cubierta. Por su parte, el desarrollo del casco es un verdadero acierto de la marca, pues le da exce-lentes performances con potencias razonables.

La evolución de este modelo permi-te ofrecer gran confort, sin sacrificar prestaciones para la práctica de los deportes náuticos. La marca sugiere potencias entre los 220 a 300 hp.

Ficha técnica:› Eslora con plataforma: 7,92 mts.› Eslora sin plataforma: 7,32 mts.› Manga: 2,59 mts.› Puntal: 1,20 mts.› Peso: 1600 kg.› Aprobada para 8 personas.› Kilos transportables: 900 kg.

Equipamiento StandardCasco y cubierta:› Piso y cubierta integrado en una sola pieza.› Botazo plástico con insertos inoxidable 316”.› 3 cáncamos y 6 cornamusas. Guardamancebos en cubierta de proa en acero inoxidable 316”.› Piso y espejo reforzado en COREMAT®.› Piso y grilla inyectada en poliuretano. Tanque de combustible en acero

inoxidable 316” de 260 litros.› Gancho de ski en acero inoxidable 316”.› Escalera rebatible y telescópica en acero inox. 316” bajo planchada. › Manija en popa para la escalera.

› Claraboya en cubierta de cuddy.› Puerta acrílica en el ingreso del cuddy.› Caja guarda ancla con roldana y catalina.

Consolas (pintura antireflex):› Volante con grip de 4 rayos.› Dirección asistida.› Compás.› Parabrisas curvo de aluminio con vidrio templado de seguridad con

sección de apertura central. › Posa vasos.› Tablero ergonómico con 9 relojes

marca Teleflex de fondo gris, aro cromado y vidrio curvo.

› Tablero de instalación eléctrica, símil aluminio, con llaves de 2 puntos.

› Ecosonda pantalla con detección de cardumen, alarmas de profundidad, temperatura del agua y voltímetro.

Cockpit:› Asientos de conductor y acompañan-

te: butacones tapizados.› Laterales tapizadas y guanteras abier-

tas bastonadas.› Lugares de guarda: en proa bajo ta-

pizados de cuddy, en guanteras la-

terales abiertas, bajo piso con tapa con brazos huidráulicos y en baúl de popa.

› Guarda ski: en baúl de popa con brazos hidráulicos.› Piso con antideslizante.› Duchador en baúl de popa.› Pileta detrás de butacón del lado del

conductor.› Tanque plástico de agua potable de

50 litros con sistema presurizado.› Asiento enterizos de popa en L.› Mesa removible.› Puerta de acceso a planchada exten-

dida en acero inoxidable y acrílico.› Lonería: (en tela Sunbrella con 5

años de Garantía)› Bimini Top con herrajes en acero

inoxidable.› Alfombra desmontable con base de

goma.

Conocela en Punto Náutico, Concesionario Oficial.Av. Libertador 2344, San Fernando(1646) Buenos Aires, ArgentinaTel.: +5411 [email protected]

Presentamos el modelo Fórmula Quicksilver 2400En la ciudad de Campana, provincia de Buenos Aires, Marine Sur cuenta con una planta modelo de 6.000 metros cuadrados de superficie, donde cuidadosamente se fabrica la línea de productos Fórmula Quicksilver.

mundo deluxe

26

El cielo en celeste pleno. Un grupo de amigas camina por Lincoln Road, en

Miami, Estados Unidos. Ríen, hablan a la vez y disfrutan de las mejores vidrie-ras que la moda pueda dar. Salen de los locales con bolsas en mano, buscan un bar, comparten tips de belleza y escu-chan con atención los consejos de dos mujeres que saben cómo potenciar el estilo de cada una. Ellas son las aseso-ras de imagen Carolina Aubele y Rosario Chozas, las creadoras –entre otros em-prendimientos– de la empresa Smart Shopping Trips. Algo así como: viajes para comprar con inteligencia.

“La misión es la optimización del guar-darropas, convirtiéndolo en un espacio útil, eficiente y positivo para el estilo de vida de cada cliente. Somos una em-presa que integra asesoramiento de imagen y personal shopping con un re-volucionario servicio que te permite, en tiempo récord, experimentar un cambio de imagen con compras inteligentes y prendas de primeras marcas internacio-nales, de impecable calidad y precios bajos”, resumen el concepto de la pro-puesta.

Los viajes se realizan a Miami y Nueva York. Son cuatro al año por cada destino; sin embargo, quienes quieran contratar el servicio de forma individual pueden hacerlo en cualquier momento.

Previamente, las especialistas reali-zan un estudio detallado de imagen, forma, colorimetría en ropa, acceso-rios, peinado y maquillaje: “Luego, analizamos el estilo de vida y hace-mos una limpieza y orden del guarda-rropas para poder confeccionar una lista de compras inteligentes y ad-quirir ítems que realmente necesitan para estar espectacular en todo mo-mento y ocasión, afianzando el estilo propio y la belleza única y personal de cada mujer”.

Una vez allá, las expertas salen a la calle con sus clientas para recorrer tiendas y encontrar esos tesoros que transformarán sus guardarropas, du-rante tres jornadas de 8 horas: “Ase-soramos de forma individual y perso-nalizada, para que puedan comprar lo que mejor les queda, seleccionando personalmente esas casas de moda imperdibles”. Para aquellas que via-jan en grupo el costo es de U$S 2500 por persona y para las que prefieren exclusividad con su experta personal, U$S 5500.

El placer de comprarTanto Carolina como Rosario asegu-ran que los viajes además de diná-micos son placenteros: “La relación con nuestras clientes es lindísima. Pasamos momentos muy divertidos,

de complicidad, y les enseñamos dis-ciplina a la hora de gastar y no derro-char. Mientras estamos de compras nos focalizamos en lo que necesitan para verse increíbles y las ayudamos a que realicen buenas inversiones. Para ellas, el hecho de destinar tres días a comprar lo necesario para ves-tirse mejor les resulta excelente, so-bre todo, porque van acompañadas de una experta que conoce sus guarda-rropas y estudió en detalle su imagen. Es una experiencia divertida y asocia-da al placer de comprar para uno”. La hoja de ruta, diseñada por Carolina, incluye tiendas de primeras marcas y etiquetas de diseño de primera calidad con precios que, en muchos casos, re-sultan hasta un 70% más económicos que en nuestro país. “Además de com-prar a un menor precio –agregan–, las compras en el exterior aportan exclusi-vidad”.

Una vez de regreso, las asesoras inte-gran las nuevas adquisiciones al guar-darropas personal y las clientas apren-den sobre aquello que les queda bien en cuanto a cortes, formas y colores. Vestirse bien y tener un buen estilo se vuelve realidad.

Smart Shopping TripsCon el asesoramiento de dos especialistas en imagen, una innovadora empresa acompaña a sus clientes a los Es-tados Unidos para comprar de manera inteligencia. El objetivo: la optimización del guardarropas para potenciar la imagen y el estilo.

mundo deluxe

Por Soledad Avaca Cuenca

28

En el centro de recuperación de dro-gadependientes La Urdimbre, ubicado en Luján, un grupo de jóvenes quiere recuperar la vida que la droga le quitó.

Las buenas acciones, acompañadas de grandes ideas, demuestran que el cambio es posible cuando se trabaja en conjunto. No se trata simplemente de hablar, sino de comprometerse y bus-car soluciones reales para problemáti-cas que son parte de nuestra realidad.

Como voluntario de La Urdimbre, por segunda vez, el bróker inmobiliario Paul Reynolds abrió las puertas de su casa en Nordelta para desarrollar una subasta silenciosa que tiene como fin sostener el tratamiento de diez jó-venes que viven, actualmente, en el centro de recuperación: “Claramente, la droga es un problema serio en este país. La idea de ayudar a este centro surgió de nuestro párroco el Padre Pablo Rojas, de la Fraternidad Santa María del Encuentro. Una vez que vi-sitamos el hogar y experimentamos la

clara presencia de Dios, el esfuerzo se hizo tanto más liviano”.

Así, surgió la idea de realizar un even-to diferente para que muchos puedan colaborar y disfrutar. A diferencia de una subasta tradicional, los invitados visitan los diferentes ítems donados para la subasta y anotan su mejor ofer-ta para los productos de interés.

“Desde un comienzo, nos pareció una gran idea, aunque nos generaba mu-chas dudas sobre cómo llevarla adelan-te. Realmente, nunca se nos hubiese ocurrido emprender un evento de tal tipo, pero gracias a la energía y entrega de Paul y de su equipo de trabajo, entre quienes merece una mención especial por su compromiso Cecilia Bustillo, se disiparon los miedos y comenzamos a trabajar. La experiencia de la primera subasta silenciosa fue muy positiva; no sólo por los logros económicos al-canzados, sino también por el clima de armonía y disfrute que se generó: fue una oportunidad de encuentro con un

fin solidario”, comparte María Guada-lupe Fleitas, de La Urdimbre, encarga-da de apoyar en la organización de la subasta.

Por ellos “Para asegurarnos el éxito, queríamos un evento que fuese win-win. Tanto La Urdimbre como los asistentes tenían que sentirse igualmente beneficiados. Lo logramos: los oferentes y compra-dores finales obtuvieron productos y servicios a una fracción de su valor al mercado. La urdimbre, a su vez, logró recaudar $ 29.700 en esta última ver-sión”, comparte Reynolds.

La respuesta de la gente fue, sin duda, excelente: participaron más de 100 personas que, además de comprar productos, disfrutaron de un buen asa-do con vino, postre y música en vivo. Guadalupe cantó junto a su papá, de-leitando a los presentes: “Realmente todos se encontraron muy a gusto y se fueron felices. Fue muy emotivo com-partir el testimonio de Adrián, el joven

Una exitosa subasta silenciosaPor segundo año consecutivo, este particular evento logró recaudar fondos para el centro de recuperación de droga-dependientes La Urdimbre. Aquí, las palabras de sus organizadores.

solidaridad

Por Soledad Avaca Cuenca




que estaba finalizando su tratamiento y que, hoy en día, ya está trabajando y retomando su vida”.

Reynolds también hizo un punto y apar-te sobre el testimonio de Adrián: “Fue el broche de oro. Nos hizo lagrimear a todos. Lamento no haberle pedido que lo haga al principio del evento… ¡hubié-ramos recaudado tres veces más!”

Y, seguramente, así será en su próxima edición, porque la subasta silenciosa llegó para quedarse. “Queremos siner-gizar con otras ONGs para tener cuatro o más subastas anuales en diferentes lugares con públicos diversos, para que no interfieran entre sí”, cuenta su orga-nizador.

“Para nosotros –agrega Guadalupe–, este tipo de eventos son muy importan-tes, ya que somos una asociación civil sin fines de lucro que presta servicio gratuito a personas que menos tienen. Contamos con un gran equipo tera-péutico y nuestro principal objetivo es brindar un tratamiento cinco estrellas a

aquellos que no están en condiciones de pagarlo, pero que de igual manera lo merecen”.

Así, La Urdimbre puede continuar con sus acciones de apoyo a jóvenes sin recursos y que están en situación de riesgo social por sus adicciones. “Que-

remos seguir generando fondos para sacar a esas almitas de la pesadilla de la droga”, concluye Reynolds.

LA URDIMBREwww.laurdimbre.orgLa Urdimbre - Comunidad Terapéutica en Facebook




>> Sección REAL ESTATE

Los mayores referentes del sector nos muestran sus mejores propiedades. En las páginas siguientes, imágenes soñadas y textos extensos, que permiten descubrir en detalle los encantos de cada propiedad. Una sección destinada a aquellos que piensan en el futuro.

Donde las propiedades

eligen exhibirse

36

*Casas *Lotes

*Condominios *Oficinas

- Tasaciones - Ventas – AlquileresLOMAS JOCKEY

ÚNICOS 6 LOTES ARBOLADOS

DIEGO PALMA

ESN

AO

LA

ALT

O P

ERÚ

1265 m2 9 1282 m24

1549 m2

VENDIDO 8 1033 m25

1045 m2 7 1045 m26

25,3

m25

,3 m

21,0

m

Av. del Libertador 15.001

Acassuso

Véalas enwww.imhoff.net

CSI

376

3/40

48

VENDIDO

Beccar – Sobre Barranca 2.000 m2 Nueva

20º Aniversario de Imhoff Propiedades




Barrios abiertos y cerrados

- Barrios -

*Bahía del Sol

*San Isidro Chico

*P. Chica Village

*Rincón del Arca

*Marina del Sol

*Árboris

+ 4733-3330

[email protected]

Véalas enwww.imhoff.net

ÚNICOS LOTES DE 1.000 A 1.500 m2

CSI

376

3/40

48

BOATING Casas en Venta y Alquiler sobre Lotes 700/800/1400 m². Consulte.

BECCAR LIBERTADOR AL RÍO“SOBRE BARRANCA”

BARRIO PRIVADO “LOS MIRADORES”

20º Aniversario de Imhoff Propiedades

Beccar – Sobre Barranca 2.000 m2 Nueva

GDOR. UGARTE 2.220 – OLIVOS – VTE. LÓ[email protected] • www.tecnocasainmuebles.com.ar

CSI 5425

Vicente LópezSan Isidro

Belgrano

Pilar

» ventas √ » alquileres √

» administraciones √» tasaciones √

abarcamos

más ...

TEL/FAX: 4797-3595/9398

La Lucila: Maipú a vías.Soberbio chalet de 370 m² cubiertos, sobre lote de 14 x 56 mts (pulmón de manzana). Desarrollada en 2 plantas. Muy luminosa. PB: Garage doble y entrada para coche. Gran parque de 14 x 20 mts con piscina y galería con parrilla. Living y comedor con grandes ventanales; cocina, comedor diario, lavadero, escritorio y dormitorio en suite. Patio al fondo con cuarto de herramientas, habitación de servicio y baño. Doble circulación a planta alta. PA: Amplio hall de distribución, 4 dormitorios (1 en suite), baño, toilette, biblioteca. Calefacción central. Amplia bohardilla. Ventanales de vidrio repartido, persianas y postigos en madera.

U$S650.000-

Vicente López:Excelente chalet de 6 ambientes a refaccionar en exclusivo sec-tor (Barrancas del Virrey) sobre 2 lotes con salida a dos calles (lote 332 m²). PB: Hall, living, comedor, cocina-comedor, toilette, galería. Jardín. PA: Dormitorio en suite + vestidor + baño con hi-dromasaje, otros 2 dormitorios, baño completo, estudio y depen-dencia de servicio con baño.

U$S 450.000-

Vicente López:Excelente 2 ambientes sobre Avenida Libertador con vista al río. Muy luminoso. Living comedor con cocina integrada con mue-bles reciclados. Dormitorio con placard, baño completo. Bajas expensas.

U$S 89.500-

Olivos: Gdor. Ugarte 1800 (Esq. Quintana) / 4794-5579Vicente López: Tapiales 1208 (Esq. Roca) / [email protected] • www.bucafusco.com.ar

CENTRAL DE TASACIONES

0810-888-VALOR8 2 5 6 7

CSI 3682

44

(+54 11) 4790 8140 • 54*181*3873E-Mail & Messenger: [email protected] por Facebook

José Ingenieros 2294 - Olivos - Vicente López - Buenos Aires

Administración Alquileres y Ventas Tasaciones idóneas Búsquedas y atención personalizadas Asesoramiento, Calidez y Eficacia para encontrar su nueva vivienda Trayectoria en la zona Subastas - Ventas especiales

“Conozca la diferencia de operar con un equipo del cual usted forma parte”



PREVENTA - FRENTE AL RÍO. EDIFICIO RIVERA. SOLÍS 1434, VTE. LÓPEZPRIMERA LÍNEA AL RÍO CON INMEjORABLE VISTA, en privado cul de sac, con seguridad las 24hs. | Moderno edificio resuelto en subsuelo y 5 pisos, con 32 departamentos de 1, 2 y 3 ambientes, pisos 4º y 5º en dúplex. Importantes balcones con parrilla. En PB: health club- gym- sum- piscina con solarium, cocheras cubiertas en subsuelos. | Excelente calidad constructiva |Calefacción individual por piso radiante con caldera Ariston. Pisos en porcelanato - Amplios ventanales- Carpintería Aluar A 30 New Anodizado natural o pvc schuco blanco - Curtain walls vidrio solexia green- Mesadas en travertino- Grifería FV de diseño. Desde U$S 2.416m².- ENTREGA 2012.- | 60% PREVENDIDO.

ARENALES 1081, ACASSUSOSEMIPISOS DE 2 AMBIENTES. PISOS DE 3 AMBIENTES C/ DESP. Y DÚPLEX CON DOBLE ALTURA. Pisos de 3 ambientes con dependencia y livings in-out con chimeneas. | Pa-lieres privados. | Cocinas de gran diseño en madera wengue, aluminio terminación acero mate, vidrio esmerilado y herrajes de categoría. | Suites, baño completo y toilette de cortesía en todas las unidades. | Interiores en combinación de ladrillo visto, tarquini y revestimientos en madera pura. | Grandes paños de carpintería de aluminio, doble vidriado hermético de alta prestación, termi-nación acero, Módena y A-30. | Balcones-terraza en decks de madera dura. | Calefacción y agua caliente individual por caldera mural. | Pisos de porcelanatto y pisos flotantes de 1ª calidad. Pisos y revestimientos cerámicos completos en locales sanitarios. | Equipamiento FERRUM y grifería Fv. | Posibilidad de segunda y tercera cochera. | Área para bicicletas y carritos de bebés en planta de ac-ceso.| Sala de intendencia, mantenimiento y portería en azotea. | Solarium, piscina e hidropiscina. Sector parrillero apergolado y laundry general en remate del edificio. ARqUITECTURA SIN BARRERAS. CONSTRUCCIÓN NOBLE Y TRADICIONAL. DETALLES DE TERMI-NACIÓN DE ALTA CALIDAD.

BARRIO NORTE – PARAGUAY 1325REGIO DEPARTAMENTO EN EDIFICIO DE ESTILO FRANCéS DE CATEGORÍA. Vista abierta, Piso alto. 80 años de antigüedad. Consta de Living y comedor a balcón aterrazado, gran dormitorio en suite con vestidor, escritorio. Dependencia y baño de servicio. Entrada princi-pal y de servicio. Pisos de roble de Eslavonia. Calefacción central por radiadores. Techos altos con molduras, excelente estado de conservación, impecable para entrar a vivir.

MARTILLERA Y CORREDORA PÚBLICA S.I. Nro. 4588 - C.U.C.I.C.B.A 4437

TUCUMÁN Nº 2483, OLIVOS. Tel. 4794-0882 // 154-191-0742.- Nextel: 173*1894

CHAMES-BRANDA

Telefax (5411)4542-2933/7140 E-mail: [email protected]

46

• A 2 cuadras de Avenida Centenario• Departamentos de 2 ½ y 3 ambientes con cochera• Excelente construcción – Calefacción central • Amenities – Entrega Enero 2012

CONSULTAR

Diego Palma 1425, Lomas de San Isidro. Tel: 4723-6999 / 7454.E-mail: [email protected] Internet: www.montiel-baylac.com.ar

CSI 4065 - CSI 5525

» San Isidro - A estrenar




PACHECO GOLF CLUB:

Hermosa casa de diseño moderno, ambientes grandes y abier-

tos tipo loft, en 2 plantas, sobre un lote interno de casi 900 m².

PB: hall de entrada, estar de juego, escritorio amplio, living come-

dor grande con hogar, todos los pisos de mosaico granítico, toi-

lette, cocina con mucho mueble, con comedor diario, despensa,

salida a gran galería cerrada tipo family con parrilla, 1 dormitorio

en suite con vestidor en planta baja.

PA: 3 dormitorios, principal en suite con vestidor, otro baño com-

pleto, playroom de 4 x 6,25, salida a terraza, doble circulación,

lavadero, dependencia de servicio con baño. Calefacción central

por piso radiante, todas las aberturas de aluminio anodizado.

Afuera: pileta climatizada, baulera de jardín, riego por aspersión.

Entrada para varios autos.

Más info y fotos en http://pachecogolf271.dkprop.com.ar/

Venta: U$S 635.000.-

C.S.I. 5654Obispo Terrero 3067Lomas de San IsidroTel/Fax: 5275-4500www.dkprop.com.ar

• A 2 cuadras de Avenida Centenario• Departamentos de 2 ½ y 3 ambientes con cochera• Excelente construcción – Calefacción central • Amenities – Entrega Enero 2012

CONSULTAR

» San Isidro - A estrenar

48

Dardo Rocha 1046 - Acassuso – 4793-0022

www.landing.com.ar

Excelente propiedad Arq. Estudio Oppel. Desarrollada en tres plantas. Planta Baja: Porsche-hall de entrada, living y comedor. Escritorio, toilette completo. Galería de 9 x3,5 mts. Family con parrilla. Cocina súper equipada con anafe, horno, lavava-jilla. jardín con riego, piscina revestida y climatizada. Solarium, deck de madera, todo al rio con amarra. Subsuelo: Dos habita-ciones, un baño completo, sala de audio y video de 4 x 5,38 mts.

Planta Alta: Suite principal con vestidor, atellier, balcon-suite junior, dos dormitorios más en semisuite. Escritrorio. Detalles: Todos pisos de madera y travertino, calefacción y refrigeración central por aire.

VENTA O ALqUILER

Bº Bahía del SolCSI 3817

50 [email protected]

ISLA DEL ESTE• Consta de 186 lotes con amarra propia. Su diseño se asemeja a una estrella, con una laguna central y canales internos que dan la posibilidad de amarrar embarcaciones frente a cada uno de los lotes, logrando intimidad y contacto perma-nente con la naturaleza.• Cuenta con servicios e instalaciones de electri-cidad, red de gas y agua corriente.• Uno de sus mayores atractivos es la playa privada de arena que rodea la laguna central de aguas cristalinas (con planta propia de trata-miento), allí se encuentra el club house con la parrilla y el restaurante.

MARINA DEL SOL• Situado en Punta Chica, a metros del tren de la Costa. Casas desde 600 m² de lote y Dormys des-de 1,2 y 3 dormitorios hasta Tríplex de 250 m².• Club House para adultos y quincho con restau-rant para los niños. 2 piletas de natación, can-chas de tenis, squash, vestuarios.• Actividades Náuticas con profesores.• Seguridad de Prefectura Naval Argentina.

>> TASACIONES INMEDIATAS52 AÑOS DE TRAYECTORIA EN EL MERCADO INMOBILIARIO

Atención al Cliente: 4792-1040• Atención Personalizada • Primeros en venta en Barrios Náuticos • Contacto Online

Av. del Libertador 13.208 – Martínez – B1640AOQ – Buenos [email protected] • CSI 2703




www.m.oconnorpropiedades.com.ar

BAHíA DEL SOLSan Fernando:• A pocas cuadras de Avenida del Libertador y a 2 cuadras del tren de la costa.• Lotes, casas y dormys de 2/3 dormitorios con y sin playroom. En venta y en alquiler, de gran categoría, todos con amarras y salida directa al canal vinculación.• Custodia de Prefectura Naval Argentina.• Club house, retaurant, 3 canchas de tenis, 2 pi-letas de natación, sauna, gran gym y salón para chicos.

MARTíNEz Vías a Santa Fe - Avda. Santa Fe 2448Oficinas en alquiler: • Ideal para Call Center, Aseguradoras, Salón de Fiesta, etc.• En primer y segundo piso, con superficies cubiertas de 512 m2 y 312 m2. Total: 825 m2.• Muy luminosas, con ascensor, totalmente abier-tas con metrajes limpios, baños y cocheras. • Entrada eléctrica de alto consumo. Ubicadas en lugar estratégico de Martínez. Zona: CMA 1

ALBANUEVA• Excelente acceso a Panamericana por Camino de los Remeros. A sólo 3 km del centro de Tigre y del centro comercial de Nordelta.• Lotes desde 1.000m² con 20 metros sobre el río con amarra y salida directa al Río Luján.• Club House, Restaurant, SUM, laundry, gym, pi-leta cubierta, sauna y vestuarios.• También dispone de canchas de tenis, fútbol, playón polideportivo y área náutica.