HOY,JORNADA

INAUGURAL

Esta tardo tendr& lugar la so-lemne aportura dé los y Campeo-natos do Europa de Atletismo, en«41 magnífico escenario del Eatadio Noufel& de Borná.

Los atletas do veintinuevo nacoilea participantes, deefilardn en brmaciones más o monos numerosas,y entro las cuales, habrá esta vezuna nutrida representación femenino.

Como se sabe, los Campeonatosemeuinos tueron incorporados a laorganiación a parttr de Oslo en1946. ya que en 1938 mientras losCampeonatos masculinos se disputaban en Paris, loa femeninos se ce’labraban en Viena. Poro como de-dolos, a partir de Oslo, se hanvenido disputando conjuntamentelos dos Campeonatos. El atletismotemenino ha tomado gran desarrolb en la mayoría de las nacionesdel mundo, corno podemos apreciarlo por los resultados que cadadía tios. llegan. En astos Campeo-natos, se dará entrada a la pruebade los 800 ntetros, corrida por vezprimeraen los-Juegos Olímpicos deAmsterdam y que ganó la alemanaRadlce, pero fué suprimida despiespor coñstderarse excesiva. Las atlatas femeninas que. habrán de oca’

Esta noche sobre el rápido Una sola modificación se havelódromo de madera del Palie- visto obligada -a introducir laPdn del Deporte, rodarán ocho dirección del Pabellón en la ah-niagnificos equipas, dispuestos neación de uno de los equipos.para esta victoria final que a La del bravo corredor mallor’todos halaga y por la cual ba- quín Guillermo Timoner que, co-tallarán sin descanso durante mo se sabe, está en Wuppertalnoventa minutos consecutivos, (Alemania), disputando ch CamLa carrera a tia americana», es peonato del Mundo de medioha que el público comprende más fondo tras moto. La lluvia, obhi’y. ha que más gusta or las di- gá a suspender la bono de re-ferentes facetas que ofrece la pesca que dcbía celebrarse ayerprueba desde su comienzo has- y en la que participaba Timo-ta eh final, y donde se puede flor para ver de conseguir elarlmirni’ con todo su valor el es- puesto que queda vacante parafuerzo que rinden los corredo- la final, y esta repesca, al disres, ya sea el arodadore o bien putat’se hoy, no permite contarel «sprinters. • ron Tirrioner.

y cuando una «americana» se 1 La dirección del Pabellón, es-presenta bajo los ausp:ciQs de [ tá gestionando desde ayer, la fir’la potencialidad y equilibrio en- ma de un digno sustituto de G.tre los equipos que tan de dis- Timoner, para acoplarlo a Es-putarla, como -es el caso de la ‘ pm. Sabemos que entre los can-çle esta noche, eh aficionado ha didatos, sonaba ayer con insisae sentirse forzosamente intere- - tericia el nombre de Santiagósado, porque sabe que no es fá- Mostajo, pero a dltima hora decii prever hasta donde pueden ‘ la ncche. aun no se había con- legar los propios corredores, cretado nada.Janzados a la baraunda de ha Nuestra llamada al conocidobatalla por la vuelta, o bien, «matchmaker,,, don José Pesudo,demarrándo en el sprint para como siempre fué acogida conuna prima o bien para mejorar la máxima benevolencia, y nos‘su puntuación. - ilió el programa detallado de lo

parar el mayor númrq da títuloshabrán de ser soviéticas. ya quetas Tchoudina, Dumbadzé. Konieva,Zybina, son nombras conocidos através da sus hazañas y que : ¶0- Berna, habrán también de distingutr

Chrrera deamateurs, aVelocidad:Boher ‘ Saura-II. -

Sentfleben - Esmatges.Poblet • Bertrán.

3. Persecución a -13 vueltasentre Boyer y Espín (dos -

auténticos especialistas) ,

4, Individual a 25 vueltas con- sprints cada çtnco vueltas,para todos - los corredores- que no -hayan: partictpadoen yelocmdad- o persecuclon.- -: :

5.- Final del tórneo de veloc-i

qt’IrnttfllL .4- -o 3,5

- En esta carrera, en la qué Epaaa, pueda tener puestas ls útil’cas esperanzas de una honrosa ola-sificación, con Antonio Aiüorós, ytcdavma podía tenerlas más., de ha-bar alineado junto con Amorós a

Luis Garcta. Ño cteamos que Amo.rda puada dar la batalla a loshombres que formarán al pelotónde cabeza — sería absurdo creer’lo — porque el ren de marchaseré superior a sus posibilidades,ya que se cprrerá alrededor de los29 minutos, Paro Amorós, ludhando con hombres superiores a él,tendrá la gran oportunidad paradarnos el - nivel de sus posmbihid’des. que nosotros creemos están

- entre los 3D’lO» y 2O’20» con loque mejoraría el - récord ‘de Españ_a, y la permitiría entrar entre el8 y el 10. la que significaría unaclasiflcttción más que ionorableentre los 30 participantes amen-canos. Tañibién en esta jornada, la-tanvienan otros -atletas españoles.Llana, rompená al fuego tomandoparte en -las - series da 100 metros.Difícil creemos que base da la primera cniba por cuanto ha de en-contrar infinidad de sprintens de1O»7 y según como, de menos. -ysu mejor tiempo ha sido el. de10. 8-10 -

También Fórmiá. ant-raá en acciçg alt las senas de 400 metrosPdsibihidadés da pasar a los cuartosde final. ppcas, ni aún señalandoel tiempo de 49 con el que tguaharía el - record español-, y que nosolxts creeniqa puede incluso rebajarlo st le toca una eliminatoriacon - hombres de un valpr parecí-do dI suyo. - - - -,

- Otro de los ‘daga. que entrarn

combate, a cuyo anuncio se habráIqadó por sattsrecha la afición que

asistió ál antertor. La batalla habráde ser implacable. -

CUEtTIER — EcHEVARRIA: —- - Otro combatazo de imponentes pers

Veamos, pelea por -- pelea, lo que ectivas. Aquí no valen cercos- denos anuncia el programa. - - t éspino nl ?nuros de contención. Si

MOYAN — PAT CURRY. .— Efl rudo y agresivo puede ser Echevaduro atleta inglés, de tas orejas de reía, no queda corto Guettter cuan-coliflor, y los brazos contundentes do te arrean firme, poniéndote losrocio martilo5, surge en programa nervios a flor de piel. Afflbos suelencompitiendo con Moyán, en el prt- presumir de fuertes. sacar peçhomer choque de la noche. Et pinto- ! y envalentonarse contra adversartosrasco y original MoS’án, hallará en de buéna fe. -Esta vez les toca roer-Pat Curry un adversario durístmo- se mutuamente, y la leña habrá deque ‘posiblemente le obligará a as- ser Imponente. llevados uno y otrolirse de las linees de lo permitldo de mantener su cartel en el terre

UZCUDtJH _- GASTfiL. — Este P de los «terriblesi,choque figuró ea programa la pa-sada reunión -del mismo -Pabellóndel Deporte- Hubo emoción -a rau-dales y una decisión ruidosamenteacogida. Mafiana veremos el desquite de la prtrnera edición de este

SO

hoy en acción oc al recordman es-p&ñol - Manuel Nacías, que en 800metrod y si la suerte del sonad le- tavorere y tiene que hábéisalas con- adversarios de su nivel, pue - (Coatiaiha en 35 pilg,) -

El .fmoso Emil Zatopek, granfavorito para los iO000 metrosque -se disputan está tarde, enBerna, En - el grabado le vemosllegaüdo victoriosameRte a la me-ta, el día que batió el recorddel - mundo de los £000 metros,en 1357»2/1O. Pué en el estadioolímpico de Colombes, el pasado - mes de mayo

- nos diee el ¡veninternciona1 -- azu-içana

Una playa barcelonesa — la deCasa Anlúnez — tuvo por escenurio este reportaje ron el joven ex-tremo del Barcelona, EduardoManchón, A la orilla del mar fui-mos con el internacional a’zulgrafla. Juanito Bert y el taxista Mar-tínez, el pasado lunes -- Ya el hermano «tenor de -Man-chón — aLelo, -__ se babia adelantadu y cuando cerca del médiodia llegábamos a la ptaya, teníaya dispuesias las cañas para em

Lanzamos anzuelo y cebo al mar,ptanlalTlos la çoña en a fina arena.y esperamos atentos — e impat’ienles —- que ul primer incauto hielela oscilar el cenda ‘ili ver si pi-rant Manchón ha uhecho otro tanto.

A nuestras espaldas Bert, MarlOoes el hermano de Manchón y ungrupo de amigos de tos dos’ herma-

Evocación a Leo Donath, instaurador - de estos Cámpeondios que 1 pró-.xima semana se disputarán en Turín

En Turin, empçzaiáa la próxtffla semana lás Canipeonatos deEuropa de Natacion Saltos y Water polo Esta competiclon registrará alguna novedad, a pesar de celebrorse pog octava vez.‘a’ - una de ellas se registrará en el water-polo. En ieua, hacecuatro años. en «Stadion Bad», se jugabá todavía el wter-poloa la «antigua -usanza». porque aun rio había : cambiado su juegoa consecuencia de las normas que estableció el Bureau . Inteqha’ctonal y que se pusieron a la practica en enero de 1952 pocoantes de los Juegos Olimplcos de Tuno

Desde los primeros Campeonatos de Europa que se celebraron hace exactamente veintiocho añQS, en Budapest. -qn las ms-talaciones de «Csaszafurdoa. ho llovido mucho Pero el transcursodel tiempo ha cimentado un ambiente que ha hecho que la ideade los Campeonatos de - Europa esté presente en todas las federaciones europeas, convencidas de la utilidad y necesidad de estacompetición internacional que. a sealejanza de los Juegos Ohmpicos; con los que existe en reaiidad poca diferencia, por- lo -quea la natación se refiere, reune. tambén, catia cuatro años, a -losmejores- nadadores saltodoites y watrr.polistas del contmnente- Como nos hallamos ya en puertas de estd .competicióp internacional, justo. es dedicar un - reçuerdo al instaurador de çsta competición internacional, M. Leo Donath, prestigiosa personalidad

- : - - ,Contlnos e” 3a página..

‘:05. -

—It-lace taucan - que pescas? —te pregunianlos a Mancnón sin-tiesviár la nlirarla cte la caña.

—Toda la vida ale gusta y mecistrae mucho.

—,: rtegularnler)e cuanto tiemposueles pasarte pescando? -

—Todo el día, exceptuando lahora de la comida

—áQtló se pesca por aquí?—Lubinas, anguilas. alguna do-

rada Y,.. algún resfriado también.—De todo cuhnto has sacudo

del agua, que es la que ategría teproporcionó?

—Una lubina que pesó más decinco kilos-

—áTe comes lo que pescas? - eiona gratuitamente—No. Acostumbro a i’egalarlo. llama Pedro, Es un

lluvia

Ti monetqueda -‘clasificadopara la fináldesu- grupoqt.e sedisputarámaflanacarlos - para - la final, de - la primeraserie. los siguientes corredoras:Schorn (Alemania). Verscbueren (Mtgica). Bethery l(Franga» Timones(España). Bunker . (Inglaterra) y--Bes’son (Suiza). - -

La segunda serie la disputaránFranch (Australia. . Kittsioiner -(Altmania). Martino (Italia). Michüuz(Bélgica), Pronlio (Holanda). Qgnet . (Frahcia) y Von Bueren - (Sul’za), — Alfil.

SUSCIUPCION

Ea Pta

tmes..an......: 3meseS,- ttto meses-W* -

laAo.-.—

EtIraUjezO Ptss— - .Smeses.—..

Guiases ¡aM Miérco les, 25-de agosto de i9a --

- - AÑO XLIX. — NUM. 9.617

ofltúó.EDICION DE LA MAÑANA:UIARIO ILUSTRADO

RedacCiÓfl,AdrnifliStraCiófly Talleres:

rveLiCfl,AIW:-5.-sAn artta

TF,i.XPONOSi

- ltt’dai’eIóh: - - -

- I)ta y ,ioi’Pir. fl.58.54Sólo noche- —. . ts—Ss’14-

MI ni lnistrsrión: _, 55.5tO

_t-t.ñliISSSS44sinii’rlp.-ión _ - 23-55.44

DE LOS

- deFuropa deat!efismoEn que seran, proclamados los campeones de marai’hon, fripe salto y 10.000 m.

Amorós, contra os grandes ases de fondo, puede ofrecernos una casficación honorab’e :: Uana (100 m.), Fórmka (400 m.) y Macías (800 m.), venreduddas SUS po&bffldades en otrecenios hoy, &gún -rcéord» de EsaTa

- Ñecio del ejemplart 80 - cts. -

Calle DiputaciÓn. 338 - BARCELONA (SÍ

Anta lós Campeonatosde Europa de natación

wmnm?wm.%wm

g muno Dupornsademás de -haberse asegu

- rado un servicio informa’tivo exclusivo de los

DE EUROPAo - ATL?LTISMO

que hoy empiezan, 1

ha deé-p taza-do- a Berña

. - en calidid de enviado es-pedal, a- sil redactor de

: ailctismo - -Gerardo GRCA

quieñ -comeiitará los he--ches más destacados deeste gran acontecimiento

- - atlético internacional.

Más series de- 800 metros, enmasculinos r femeninos para darpaso a la llegada de los maratilo.nianos. -

Fmnalmante, los 10000 métros, Ce’rrarán la primera sesión, prueba quepuede ser el «clous de la- tarde.Les Zatopek, Kovacs, Kutb, Bando,Schade, Anotriev, Rinteenpaa, ha-brán de dar la batalla, de la quehacemos nuestro favorito, al granZatopelr.

se. Esta tarde, después del desfile.

los sufridos y voluntariosos corre’dores da marathon, tomarán la saltda y durante dos horas y pico,los espectadoras del Estadio esta-rán pendientes de la entrada delvencedor por la puerta símbolo deesta carrera.

En el programa de hoy, figuranseries do 1 00 m. masculinos. saltode altura femenino. para llegar ala primera final de la jornada man-gural, el triple salto. Ya dijimosen uno cia nuestros pronóstmcos. queconsiderábamos al soviético Tcherbakov. como el candidato númerouno. Shlvo algún contiatiempo. eltítulo no puede escapársele.

Luego. otras series de 110 m.vallas y 400 lisos. para llegar aotra final, la primera femenina, ladel lanzamiento de jabalina. También pudiera ser, que - la URSS’ seapuntara la segunda victoria en es’ta prueba, por ebra de lá record’men. Koniaeva. ,

caúsa

noche, en el PabellúnCatrérta a It. americana con los “Six Dayman”,Godeau-Sentfieben y PobIet-8over:: Esmatgesa Bertrán y Sant- Segü, serios opositores

$ASE DE UN GRAN PROGRAMAUe-5Ora ‘yo’che, En este progtarria,’ el leo’tor, podra ver el intrda de lareunion, pues cada tina de laspruebas de por sí, ofrece el máxtmo aliciente. ‘Veamos:

1. primaS, para30 vueltas.

2.

de laQuedaron suprimklas las carreras de repescadel Cuapeonato del Mundo tras moto

-: - Prógrama dépruebas para hoy1O’45 hpras: -

Ceremonia de apertura.Maratl&oii (éali4a),

— loo m. mase., series. -

Salto altura fem., cias,Triple - salto mase., fiad!.- 110 ni. vallas masc, series.-400 metros niasc., series,. Lajiz, jahalmsia fem., final. -

800 m .fe meninos series,Marathon (llegada).10.900 metros, final.

La famosa pareja «reina», Poblet ‘ Dover, que esta noche- reaparece en el Pabellón -

Las carreras de medio fondo te as grandes -motos, constituyen estos días número fuerte del pro’grama de -los Campeonatos del Mundo en el vtlódromo de Wup pertal, donde se están - celebran’-do’s las prnebas -de eliminación, que ayer tuvieron que suspenderse a causa’ de la lluvia, : Estamodalidad del . ciclismo, goza de gran- predicación en todos los países, pero sobre todo en Ale-mafia, porcsti gran emoción y espectacularidad, Núestro representante Guillermo Timoner, se- clasificó-para ganarse el-puesto de finalista en la repesen que se celebrará-mañana jueves

L E b Ü—C, aristócratadel LA-M s A Ny el desquite DURANTON-TARRES

MAÑANA, ENEL PA’BELLONDEL DEPORTELa reunión que para mañana se

anuncia en el Pabellón del Deporte, la constituyen cinco Interesantí5h05 combates. de tos que la afición aplaude ya, antes de presea-çiartos.

Suppenlal, 24. — Debido a la corredoras de -cada serie, eñ lugarlluvia, ha sido- suspendida por se- de Iras como se había - señalado engunda - vez la segunda eliminatoria un principio. Por otra parte. . losde semilondo do los . campeonatos ‘ comisarios tambien han ecidj.dodel mundo de ciclismo. que en . la segunda serie, si - co’

Los organizadores han monjíos- mienza a llover después de llevartodo que se celebrará mañana miér- una - hora - de carrera, se- suspende-coles. mientras que las pruebas de rá ésta defíautivameate y la clasitirepesco serán süpnimidas. Dbbido a caciáií será hecha teniendo da cuanello, se ha tomado la decisión de ta las posiciones que ocupea en esaque se clasificarán para la final. momento los corredores,que tendrá lugar el jueves. seis Así, pues, - se encuentran cahifi’

w w w w w

DE- PESCA. CON MANCHON

--: VA

Un combate que mas proneteSer batalla campal,

TARRES — PURANTON. _ Ma-- logróse. este choque en la velada- del viernes óltimo. Una caida en

vuelta de campana, de Duranton,

__-_- w -w -w- ‘‘T

“Las vacacines me han - prqúSo, - - -

heaumentadodepeso...”

/

EL PALACIO MUNICIPAL DE DEPORTES GTTIER -

T O M A N D O F O R M A ___T---- ----— dor. en zona baja.- Tarrés cayó para más qe la ruen

ta de diez segundos y el árbitrodecretó victoria de Tarrés por gol-pe bajo involuntario de Durahton.

Et pleito -quedaba por resolver,y maSada verá el f’abotlón su se-guada carta- La itecistón del cho

que es dificti de sup000r.Tarrés llevaba la ventaja -en st

momento de ocurrir e! percancellamado etnvOluntartoa El caso es

que para esta segunda edición, Do-ranton se habrá hecho su coniposi

ción de lugar sobre la pcligrosidadde su oponente, y saldrá fresco adirss nuevamente con él.- LEDIJC — LAMAÑ _ aqultenemo$ al caballero del ring, al

aristocrata Ledoc róntra Lamban,que viené a ser, todo lo contrario.Es decir (aclarando): la rudeza, lobarbaramente arrollador: -lo desno- do del catch, sin ceremonias ni fle

Jisca esa par de semanas, EL MUNDO DEPORTIVO publicó una nota gráfsea del estado de las obras ¿el Palacso Municipal xiones versatiescas de cintura Dosde Deportes, en curso avanzado de construcción, en el Parque de Mertjuich El pasado lunes, los representantes de la prensa polos opuestos pero dos luchadobarcelonesa, fueron Invitados a realizar una vIsita a dichas obrar y al nissmo tiempo a paeseaclar la manIobra de elevaciód y res cada cual en su especialidadcolocadón de uno de los ocho gr mdc’, arcos de cejoosite 1iabr,eados, sobre los qut. se asentara el techo del futuro palacio Ahora bien la emociori dr este

La fotogratía Que iepiodiscimos, da a’& Liase idea de la glandiosldad de los arcos y de las dimensiones del local, que sera, ehoque tan dispar de estilos a nasin duda, uno de los más atrevidos que, en ja género, existen en el mundo. - - . die escapa- Se trata de un comba

En esta visita ottciat, los pcrlodlst 15 fueron qteadidos por el alcalde accidental, don ,Antonsao Segón, a quien acompaña taxo mayusculo como cierre de unhan el teniente de alcalde delegado de Gobernación y presidente de la Ponencia Mimicipal- de Deportes, don - carlos Pena, y soberano programa.los arquitectos iititnicipales autores del proyecto, señores Sotaras j Garcíz BorbtSA — . (Foto Bert). - - ‘ O.-

,pezar la oesca.—No hemos tenido suerte — nos

dice ilanrhón, apenas llegamos ala playa — Hace un igarbíi nadapropicio póra la pesca -

Manchón es un enamorado - de la pesca cii caüa. En la foto . levemos atapeado en sacarle el. anzuelo de la boca - a - una angnilade regütares dmensiones pescada por él,en preseñcia de-úuestro

redaetúr, que da fe. — LFoto Bert) - - -—Deporte caro?—Regular, pero yo tengo la ven

taja de que el cebo me lo proporua amigo. Seatleta. Perma

nece debéjo del agua cerca.de unminuto. ¿Sabes cómo- se gana es’tupendamente la vida?

—No tengo -idea. -

IContlnúa en 3.a flg,)j

—