CURSO DE INTRODUCCIÓN AL SHAKUHACHI

(flauta de bambú tradicional de Japón)

El shakuhachi es una flauta de bambú originaria de Chinay se supone que llegó a Japón hacia el siglo VII.Posteriormente, hacia el siglo XVI, fue adoptada por losmonjes budistas Komuso -monjes de la nada y el vacío-comoinstrumento de práctica religiosa en la meditacióndenominada sui zen (zen soplado) que estos realizabanademás de la práctica del sa zen (zen sentado). A partir deentonces, el instrumento se convirtió en una herramientareligiosa.

Posteriormente, las configuraciones sonoras queconstituían el sui zen fueron recuperadas como piezasmusicales y transmitidas bajo el nombre de honkyoku, ala vez que la participación del instrumento en otras formasmusicales aumentaba.

Horacio Curti descubre el shakuhachi y viaja a Japón parainiciarse en su estudio bajo la supervisión del maestroKakizakai Kaoru. Allí se forma tanto en las técnicas delinstrumento como en la música tradicional japonesa,especialmente en el koten honkyoku. En la actualidad resideen Barcelona, donde se dedica a la investigación de lamúsica japonesa y a la divulgación del shakuhachi y lamúsica tradicional de Japón a través de conciertos, clasesy conferencias.

Ha tocado y enseñado en Japón, EE UU, Argentina, España,Bélgica y Holanda, colaborando con instituciones comola Escola Superior de Música de Catalunya, el ConsuladoGeneral de Japón en Barcelona, la Universidad de Valladolido el Real Conservatorio de Amberes, entre otras.

Ha recibido de Yokohama Katsuya –creador y directordel Shakuhachi Kokusai Kenshukan (Centro Internacionalde Formación de Shakuhachi), el grado de shihan (maestrode shakuhachi).

El curso será una introducción al instrumento y sustécnicas básicas desde la práctica y con una visióndesarrollada a partir de la forma de transmisión japonesa.Conjuntamente, se plantea un acercamiento a la músicatradicional y a la cultura del Japón a través de comentarios,audiciones y documentos audiovisuales.

Para asistir a este curso no es necesario tener experienciaprevia ni ser músico. Los participantes contarán coninstrumentos para el desarrollo del curso.

DuraciónDel 16 de abril al 18 de junio de 200510 sesiones de 2.30 horas

HorarioSábados de 11.00 h a 13.30 h

PlazasMínimo de 4 personas y máximo de 12

Precio220 Euros (5 % de descuento a socios Club Casa Asia)200 Euros (estudiantes)

ProfesorHoracio Curti

Informaciónhoracurti@hotmail.com

LugarCasa AsiaAv. Diagonal, 37308008 Barcelona

InscripcionesLa inscripción se puede hacer por correo electrónico(ngolferichs@casaasia.es), por fax (93 368 03 33) o porteléfono (93 368 03 22). También puede presentarladirectamente en InfoAsia, Av. Diagonal, 373, de lunes aviernes de 10.00 h a 14.00 h y de 16.00 h a 20.00 h o porcorreo a la dirección siguiente:

InfoAsiaAv. Diagonal, 37308008 Barcelona

El importe de la matrícula deberá abonarse, una vez efectuadala inscripción, en la cuenta corriente número 0081 0556 760001063309 del Banco de Sabadell, a nombre del curso yde Casa Asia Programas Educativos. A continuación, sedeberá enviar a Casa Asia (fax 93 368 03 33) una copia delresguardo del ingreso o transferencia junto con una fotocopiadel DNI.

BajasUna vez empezado el curso, no se devolverá el importede la matrícula bajo ningún concepto.

Curso de introducción al

Shakuhachi y a lamúsica tradicionaljaponesaAbril - junio 2005

Alto Patronato:

CURS D’INTRODUCCIÓ AL SHAKUHACHI

(flauta de bambú tradicional del Japó)

El shakuhachi és una flauta de bambú originada a la Xinai que va arribar, suposadament, al Japó cap al segle VII.Posteriorment, cap al segle XVI, fou adoptada pels monjosbudistes Komuso – monjos del no-res i el buit – com ainstrument de pràctica religiosa en la meditacióanomenada sui zen (zen bufat) que aquests realitzaven amés de la pràctica del sa zen (zen assegut). A partird’aleshores, l’instrument va esdevenir una eina religiosa.

Més tard, les configuracions sonores que constituien elsui zen van ser recuperades com a peces musicals itransmeses amb el nom de honkyoku, a la vegada queaugmentava la participació de l’instrument en altresformes musicals.

Horacio Curti descobreix el shakuhachi i viatja al Japó periniciar-se en el seu estudi sota la supervisió del mestreKakizakai Kaoru. Allà es forma tant en les tècniques del’instrument com en la música tradicional japonesa,especialment en el koten honkyoku. A l’actualitat, viu aBarcelona, on es dedica a la divulgació del shakuhachi ide la música tradicional japonesa a través de concerts,classes i conferències.

Ha tocat i ensenyat al Japó, EUA, Argentina, Espanya,Bèlgica i Holanda, i ha col·laborat amb institucions coml’Escola Superior de Música de Catalunya, el ConsolatGeneral del Japó a Barcelona, la Universitat de Valladolido el Reial Conservatori d’Anvers, entre d’altres.

Ha rebut de Yokohama Katsuya – creador i director delShakuhachi Kokusai Kenshukan (Centre Internacionalde Formació de Shakuhachi) – el grau de shihan (mestrede shakuhachi).

El curs serà una introducció a l’instrument i a les sevestècniques bàsiques des de la pràctica i amb una visiódesenvolupada a partir de la forma de transmissiójaponesa. Conjuntament, es planteja un acostament a lamúsica tradicional i a la cultura del Japó a través decomentaris, audicions i documents audiovisuals.

Per assistir-hi no cal tenir experiència prèvia ni ser músic.Els participants comptaran amb instruments per aldesenvolupament del curs.

DuradaDel 16 d’abril al 18 de juny de 200510 sessions de 2.30 hores

HorariDissabtes, de 11 h a 13.30 h

PlacesMínim de 4 persones i màxim de 12

Preu220 Euros (5 % de descompte a socis Club Casa Àsia)200 Euros (estudiants)

ProfessorHoracio Curti

Informacióhoracurti@hotmail.com

LlocCasa ÀsiaAv. Diagonal, 37308008 Barcelona

InscripcióLa inscripció es pot fer per correu electrònic(ngolferichs@casaasia.es), per fax (93 368 03 33) o per telèfon(93 368 03 22). També es pot presentar directament a InfoÀsia,Av. Diagonal, 373, de dilluns a divendres de 10.00 h a 14.00h i de 16.00 h a 20.00 h o per correu a l’adreça següent:

InfoÀsiaAv. Diagonal, 37308008 Barcelona

S’haurà d’abonar l’import de la matrícula, un cop feta lainscripció, en el compte corrent número 0081 0556 760001063309 del Banc de Sabadell, a nom del curs i deCasa Àsia Programes Educatius. Tot seguit, s’haurà d’enviara Casa Àsia (fax 93 368 03 33) una còpia del resguard del’ingrés o de la transferència juntament amb una fotocòpiadel DNI.

BaixesUn cop començat el curs, no es tornarà l’import de lamatrícula sota cap concepte.

Alt Patronat:

Curs d’introducció al

Shakuhachi i a lamúsica tradicionaljaponesaAbril - juny 2005