Download - “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Transcript
Page 1: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina7

“CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO DE

AGUA POTABLE EN EL SECTOR TANQUE DE CARDENAS, ZONA 1 CANTON

EL SALITRE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO.”

Noviembre de 2013

Page 2: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina8

1. Diagnostico

1.1 Antecedentes

El presente proyectó surge en respuesta a las demandas que desde hace varios

años los pobladores del municipio de Zaragoza han planteado, mas no habían

sido atendidas.

Por mandato constitucional establecido en el Código Municipal las

municipalidades son las encargadas de dar los servicios básicos a los pobladores

de sus municipios. Según el Artículo 68 de dicho código que textualmente

establece las Competencias propias del municipio. Inciso A) Abastecimiento

domiciliario de agua potable debidamente clorada; alcantarillado, alumbrado

público, mercados, rastros; administración de cementerios y la autorización y

control de los cementerios privados; recolección, tratamiento y disposición de

desechos sólidos, limpieza y ornato.

Tomando como parte de las actividades obligatorias de los gobiernos municipales

el abastecimiento de agua potable para la población de sus municipios, la

municipalidad de Zaragoza pretende por medio de la formulación del presente

proyecto, tener una herramienta de apoyo que sirva de instrumento, ante la

diferentes dependencias gubernamentales ya identificadas, como instrumento de

gestión de fondos, para la compra de los materiales necesarios para la obra, ya

que se cuenta con la capacidad económica de financiar la perforación del pozo,

mas no las estructuras necesarias para el funcionamiento adecuado, tal como la

caceta para el equipo, el tanque de cloración, etc.

Page 3: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina9

Por el crecimiento demográfico que se ha dado en las últimas décadas en el

municipio de Zaragoza del departamento de Chimaltenango, el gobierno local ha

tenido que incrementar las obras de infraestructura para satisfacer las

necesidades básicas de sus comunidades dotando de drenajes, alcantarillados,

agua, energía eléctrica, entre otros. El proyecto de construcción del pozo

mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital

importancia llevarlo a cabo y debe ser realizado a corto plazo para satisfacer la

necesidad básica y la población desabastecida del servicio.

Hasta este momento se cuenta con estudios técnicos correspondientes y el

compromiso municipal de la perforación del pozo.

Page 4: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

0

1.2. Identificación de la problemática a resolver

El emplazamiento desordenado y no planificado de los asentamientos humanos y

el desarrollo y expansión industrial creciente que se viene dando en todo el país,

ha provocado grandes deficiencias en los sistemas de abastecimiento de agua, a

tal grado que en la mayoría de las poblaciones y particularmente en la Ciudad de

Guatemala, se ha llegado a racionar y sectorizar el consumo de este recurso. Por

otro lado el mal uso del agua ha llegado en ciertos casos a agotar una gran

cantidad de las reservas existentes.

Desde el punto de vista meteorológico, el medio se ve desprovisto de lluvia

durante la mitad del año, lo cual da una baja disponibilidad de agua cuando la

demanda alcanza su valor máximo y además, define una limitación en cuanto a la

recarga de las reservas subterráneas naturales.

Por otro lado, el abastecimiento de agua a las poblaciones, buscando fuentes de

agua en forma empírica cada vez más lejanas, resulta antieconómico y poco

práctico como solución al problema.

De tales hechos y condiciones surge la necesidad de realizar una buena

planificación del esfuerzo técnico que es necesario realizar para conocer y

posteriormente, llevar a cabo una explotación racional del agua subterránea.

En ciertos casos se ha solucionado, parcialmente, el problema con la construcción

y operación de pozos. En ocasiones, la vida útil de ciertos pozos para la cual

fueron diseñados, no cumplen las necesidades requeridas, ya sea por su poca

producción o por agotamiento de los mismos.

Page 5: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

1

En general, la localización de puntos de perforación, se realiza de forma empírica

y con alto grado de incertidumbre en el sentido de que si se encuentra agua y en

la mayoría de los casos se especula con el factor suerte, en cuanto a profundidad

de la perforación y especialmente en cuanto al caudal a producir.

En resumen, vemos que el inadecuado aprovechamiento de los recursos de agua

subterránea y la falta de metodología técnica y político-administrativa empleada

para su conocimiento y su explotación, frenan el desarrollo y, lo que es peor, agota

y contaminan las reservas susceptibles de escurrir.

La pregunta que se plantea es si el problema tiene una forma más adecuada de

solución, pues, en términos de las aguas subterráneas existen metodologías

basadas en principios científicos que determinan si existe o no potencial

hidrogeológico. En este sentido, la metodología técnico-científica sigue los

principios siguientes:

- Identificar las rocas y formaciones en las cuales se almacena el agua

subterránea y definir su geometría espacial.

- Determinar cantidades disponibles, régimen de variación y los volúmenes que

teóricamente, pueden ser extraídos sin romper el equilibrio entre extracción y

compensación natural.

La hidrogeología es la ciencia que se encarga de realizar la difícil tarea de la

prospección de las aguas subterráneas, basadas en los principios mencionados

en el párrafo anterior.

Page 6: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

2

Debido a que el agua es un servicio básico¸ es prioridad para mantener la salud de

los habitantes, las autoridades municipales, se ven en la necesidad de abastecer a

la población de este servicio.

El problema nace por el aumento de la población y la merma en los afluentes, a

consecuencia el recurso es insuficiente para desabastecer a la población.

Por tal circunstancia se ven en la necesidad de analizar las alternativas para dar

respuesta al problema, de tal manera que en este caso la perforación del pozo

resulta ser la alternativa adecuada. De tal cuenta se hace necesaria la formulación

y el adecuado planteamiento del proyecto, tanto como la identificación de la

necesidad existente, como también para que este sirva de instrumento para

gestionar fondos como se pretende.

El cantón “El Salitre” cuenta con 972 familias aproximadamente, que hacen 4,860

habitantes, entre hombre, mujeres y niños, los cuales van a ser beneficiados con

la construcción del pozo mecánico de dicha comunidad.

El pozo está calculado, según estudio hidrogeológico para poder completar la

demanda de agua potable, ya que actualmente el recurso es sectorizado, en la

situación actual en la que se encuentran el servicio es insuficiente para abastecer

a todos los usuarios.

Page 7: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

3

GRAFICA DEL ARBOL DE PROBLEMAS

Grafica No. 1

Relación Causa-Efecto

EFECTOS

Efectos

Causas

Baja actividad

productiva en el

sector

Incidencia de enfermedades gastrointestinales en el área

Restricción en el

suministro de agua y

alto costo en

adquirirla

Carencia del

servicio de agua

potable

Alto índice en el

crecimiento

poblacional

Falta de afluentes

para el

abastecimiento

Vulnerabilidad de la

población para

contraer

enfermedades

Page 8: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

4

GRAFICA DEL ARBOL DE OBJETIVOS

Grafica No. 2

Relación Medios – Fines

FINES

MEDIOS

Gestión de recursos

económicos

Proporcionar la cantidad

adecuada de agua

potable por vivienda

Evitar las

enfermedades

Mejora las condiciones

de agua potable

Mejorar la calidad de

vida de las personas

Ampliación del

sistema de

abastecimiento

Construcción de

pozo mecánico

Page 9: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

5

1.3. Características del área de influencia

1.3.1. Descripción Geográfica, Mapa 1:

ZARAGOZ

A

Page 10: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

6

Guatemala se encuentra en Centroamérica, entre dos mares: el Mar del Caribe al

noroeste, y el Océano Pacífico al Sur. Al norte y al oeste limita con México, al

sureste con El Salvador y Honduras, y al noreste con Belice. La mayoría de los

guatemaltecos vive en los valles de la región volcánica que atraviesa las tierras

altas del sur, cerca del litoral pacífico (tres de los volcanes siguen activos en la

actualidad). Guatemala posee varios ríos que desembocan en sus dos mares. La

división político-administrativa del país está constituida por 22 departamentos,

dividiéndose en municipios que hacen un total de 334, organizándose éstos a su

vez en aldeas y caseríos. Haciendo referencia a la ubicación que tendrá el

proyecto en gestión nos situamos en el departamento de Chimaltenango que se

localiza a 54 kilómetros de la capital de Guatemala y colinda al norte con Santa

Cruz del Quiché, al oeste con Sololá; al sur con Escuintla; al este con el

departamento de Guatemala.

Chimaltenango se divide 16 municipios y uno de ellos es el municipio de

Zaragoza, el cual se ubica a 65 kilómetros de la capital de Guatemala.

El Municipio de Zaragoza dista de la cabecera departamental de Chimaltenango, a

10 kilómetros en carretera asfaltada.

Colinda de la siguiente manera: San Juan Comalapa al norte, Chimaltenango al

este, San Andrés Itzapa al sur, Técpan Guatemala al oeste.

La extensión territorial del Municipio es de 52 km². La población del municipio es

de 17,908 habitantes, (Revisar anexo 1).

Page 11: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

7

1.3.2. Aspectos Socioeconómicos:

Guatemala tiene una población de 14,713,763 habitantes, con una densidad

poblacional de 135 personas/km2, según las proyecciones del Instituto Nacional

de Estadística -INE-. La tasa de crecimiento poblacional es alrededor del 2,7%. El

61,5% de la población vive en el área rural y el 38,5% habita en centros urbanos.

La proyección de la población por grupo de edades es del 43% de 0 a 14 años;

53,4% de 15 a 64 años y del 3,6% arriba de los 65 años. El 48,8% de la población

son hombres y el 51,2% son mujeres.

La población objetivo del proyecto son los pobladores de la zona 1 cantón salitre

del municipio de Zaragoza, los vecinos se dedican a la agricultura, cultivando

maíz, frijol, para el auto consumo, la mayor parte por mujeres que tienen

pequeñas tiendas donde venden mayormente productos de consumo diario,

molinos, etc. El estudio socioeconómico de estas familias nos hace ver que

cuentan con un ingreso de Q. 1,000.00 mensuales, de sus actividades agrícolas y

comerciales.

La población se conforma de 5,500 habitantes de los cuales 2,795 son mujeres,

2,705. El 96% de la población es de la etnia Ladina y 4 % de etnia Kaqchikel. El

100% de la población descrita.

Page 12: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

8

1.3.3. Determinación de los beneficiarios:

Se estima que los beneficiarios directos sean los 4,860 habitantes de la Zona 1

Cantón Salitre, Zaragoza, Chimaltenango.

Grafica No. 3

Determinación de los beneficiarios

Fuente: Elaboración propia.

Población en el año 2012 Cabecera Municipal: 12,230 Tasa de Crecimiento: 3.824% anual Población en el año 2033: 22,649

DETERMINACION DE LOS BENEFICIARIOS

POBLACION NO

ATENDIDA:

5,500 HABITANTES

DE LA ZONA 1.

POBLACION

OBJETIVO:

4,860 HABITANTES

DE LA ZONA 1.

POBLACION AFECTADA. POBLACION NO AFECTADA

POBLACION CANTON SALITRE ZONA 1, ZARAGOZA,

CHIMALTENAGO. 4,860 HABITANTES.

Page 13: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

9

1.4.1. DESCRIPCIÓN DEL AMBIENTE SOCIOECONÓMICO Y CULTURAL

DEL AREA DE INFLUENCIA.

1.4.1.1. Características de la población

Gran parte de la población en Zaragoza, Chimaltenango, es de habla castellana, la

población indígena ocupa un pequeño grupo y este grupo es de habla cakquiquel.

La religión predominante s la católica, la iglesia urbana tiene una capacidad para

albergar más o menos 600 personas por servicio religioso, otras religiones que se

pueden observar son la cristiana evangélica, testigos de jehová, mormones,

metodistas, etc.

El total de pobladores del municipio de Zaragoza, según las proyecciones del

ministerio de salud, basado en el último censo oficial realizado1.

Tabla 1

Habitantes por Área, Zaragoza, Chimaltenango.

Área Habitantes

Área urbana 9,176

Área rural 13,574

22,750

1 El último censo realizado en Guatemala se llevó a cabo en el año 2002, por la institución

gubernamental INE (instituto nacional de estadística).

Page 14: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina2

0

Tabla 2

Habitantes por rango de Edad, Zaragoza, Chimaltenango.

Rango de edad Habitantes

0 a 9 años de edad 9,754

10 a 19 2,877

20 a 24 2,588

25 a 29 1,106

30 a 34 1,991

35 a 39 1,134

40 a 49 1,864

50 a mas 1,436

Total 22,750

El proyecto de perforación de un pozo mecánico, se constituye con el objeto de

satisfacer la necesidad de un sector de la población, desabastecido de agua.

1.4.1.2. Seguridad vial y circulación vehicular

El área de influencia del proyecto se une a la cabera departamental de

Chimaltenango mediante la carretera interamericana CA-1 occidente, de tres y dos

vías, a una distancia de 10 kilómetros totalmente asfaltada.

El nivel de seguridad en este tipo de carreteras a nivel nacional es aceptable,

caracterizándose por contar con dispositivos de señalización vertical u horizontal y

recibiendo mantenimiento a lo largo del año.

Page 15: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina2

1

Actualmente no hay ningún conflicto para la circulación en ambos sentidos en la

vía de acceso mencionada, teniendo un ancho total de 24 metros y de cinta

asfáltica entre 10 a 15 metros de ancho por lo que el transito vehicula es

expendido a toda hora.

1.4.1.3. Servicios de emergencia

En el municipio de Zaragoza existe servicio de emergencia cubierta por una

ambulancia municipal, así como también bomberos de Patzicia y Chimaltenango;

en casos de encamamiento atendidos por el hospital nacional, seguro social y

clínicas ubicados en la cabecera departamental.

1.4.1.4. Infraestructura comunal

Alrededor del proyecto puede visualizarse viviendas y comercios, locales

comerciales conde se pueden encontrar, repuestos, concentrados, gasolinera,

tiendas, la escuela primaria, el instituto por cooperativa del Municipio de Zaragoza

y el instituto Nacional de educación básica.

1.4.1.5. Desplazamiento y/o movilización de comunidades

Dado que el área que ocupará el proyecto no es de una extensa cobertura se

encuentra dentro del casco urbano, su área de influencia no modifica el entorno,

no afecta comunidades o poblados algunos, no genera desplazamiento o

movilización de comunidades.

1.4.1.6. Descripción del ambiente cultural; valor histórico,

arqueológico, antropológico, paleontológico y religioso

Según el diccionario geográfico de Guatemala, Zaragoza surge a través del

asentamiento de un grupo de españoles que compro tierras en las cercanías

donde hoy es la cabecera municipal, instituido el poblado a partir de finales del

Page 16: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina2

2

siglo XVIII, posteriormente se erigió como municipio que en 1892, constituyéndose

en la categoría del Villa dando sus orígenes.

Dentro del municipio de Zaragoza no existe sitio arqueológico pre histórico o lugar

paleontológico descubierto.

En el municipio predomina la fe cristiana con una población mayoritaria de

católicos y minoritaria de protestantes.

1.4.1.7. Paisaje

El proyecto que es objeto de estudio, ubicado en un área con desarrollo mixto de

viviendas y comercial, debido a que se encuentra a un en una calle principal del

municipio de Zaragoza, no afecta significativamente el entorno relacionado con el

paisaje. En el área no se encuentran elementos de interés cultural, arqueológico

o natural, que puedan verse afectados por el proyecto, todo el entorno ya fue

intervenido con muchos años de anterioridad.

1.4.2. DESCRIPCIÓN DEL AMBIENTE FÍSICO

1.4.2.1. Geología

Geológicamente, la zona montañosa y planicie central está compuesta por rocas

piro-clásticas y lavas de composición andesitica-dacitica y basáltica del terciaro-

cuaternario.

El área de estudio está constituida por rocas volcánicas del cuaternario. Las

cuales están divididas en tefra con intercalaciones de paleosuelos y tefra

interestratificada con diamectones (rellenos de valles no clasificados).

Page 17: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina2

3

1.4.3. Aspectos geológicos locales

1.4.3.1. Aluvión cuaternario

Los materiales que conforman esta unidad son de varios tamaños como gravas,

arenas, limos y arcillas. Esos fragmentos proceden de la erosión de las rocas

aflorantes, los cuales fueron transportados y depositados en valles de ríos y

quebradas. Esos depósitos dan lugar a acuíferos de porosidad primaria de muy

transmisividad con valores elevados de almacenamiento y productividad.

1.4.3.2. Rocas volcánicas del cuaternario

Esta unidad comprende los depósitos piroclasticos (Qt) y (Qtd) poco cementados,

no consolidados y mal sorteados, contituidos por cenizas color café a crema, con

fragmentos de pómez, andesita y riolitas. Su distribución es uniforme en las zonas

Montañosas. Normalmente se le observa con intercalaciones de paleosuelos y

diamictones en rellenos de depresiones tectónicas.

1.4.3.3. Rocas volcánicas del terciario

Esta unidad hidrogeológica está constituida por lavas andesiticas (Tvu). También,

se encuentran riolitas, fuertemente fracturadas. Las que fueron originadas por

enfriamiento y tectonismo intenso de la zona, formando un conjunto de rocas con

alta permeabilidad. Constituyendo una unidad hidrogeológica importante, el

acuífero contenido en esta unidad se encuentra confinado por capas lava poco

fracturadas.

Page 18: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina2

4

1.4.4. Análisis estructural y evaluación

1.4.4.1. Geología Estructural

La zona Montañosa y la planicie central, conjuntamente con el valle de

Chimaltenango, se localizan al norte de los escudos de fuego y de agua.

Mientras que al norte queda delimitada por la zona de falla del Motagua.

El principal sistema de fallas, relacionada con el área de estudio, es la zona de

falla del río Guacalate, el cual es un sistema de fallas paralelo al sistema principal

por donde discurre el río Guacalate.

El patrón del lineamiento, en el área del estudio está afectado por la zona de falla

del río Guacalate. El análisis estadístico-estructural indica que las fracturas están

orientadas al nor-noreste, subordinado por un patrón de lineamientos orientado al

noreste.

1.4.5. Caracterización

1.4.5.1. Fisiografía

La Fisiografía regional, indica que el área del estudio se encuentra en la provincia

Tierras Altas Volcanicas, Esta provincia es una extensa región formada por el

conjunto de cumbre y conos volcánicos, mesetas y valles interiores. Se extiende

desde el límite superior de la cordillera del pacifico en el sur y alcanza las colinas

del norte en la sierra de los Cuchumatanes, de la Chama y de las Minas.

Varias cuencas de esta región han sido llenadas parcial o totalmente con material

piroclástico pomáceo, lo que proporciona un paisaje muy contrastante con las

formaciones volcánicas escabrosas que la rodean.

Page 19: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina2

5

El área específicamente se encuentra en el gran paisaje zona Montañosa y

planicie central, Morfológicamente, es de superficie plana con pendientes hasta de

4% que se encuentran orientadas al este.

1.4.5. Geomorfología

1.4.5.2. Descripción geomorfológica

Desde el punto de vista geológico el área de estudio está emplazada en un terreno

cubierto por rocas piroclasticas pomáceas del cuaternario. Caracterizándose, por

estar mal sorteadas y de baja consolidación. Tectónicamente esas rocas están

afectadas por el sistema de fallar del Guacalate al este y Xaya al oeste.

1.4.5.3. Suelos

Regionalmente Chimaltenango está dividido en 3 clases de suelo. Y estas a su

vez, divididas en 26 series de suelo. El área de estudio se encuentra dentro de la

serie de suelos Cauque. Caracterizados porque se desarrollan en rocas

piroclasticas pomáceas de color blanco, con relieve ondulado e inclinado. Las

capas superficiales de estos suelos tienen consistencia franco arcillo-arenoso, de

color café oscuro. Se encuentran asociados a los suelos Guatemala, Tecpan y

áreas Fragosas.

La serie Guatemala, se caracteriza por desarrollarse, en áreas planas onduladas,

cubiertas por materiales volcánicos, principalmente sobre cenizas pomáceas,

débilmente cementada. Son de color café oscuro de consistencia franco arenoso,

moderadamente finas. Este tipo de suelos se utiliza para cultivos estacionales y

forrajes.

En el área del estudio los suelos Cauque se distinguen por tener una capa

superficial de limo arenoso de aproximadamente 15 cm de espesor, de color café

Page 20: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina2

6

oscuro, no cementado, subyaciendo de este limo se encuentra una secuencia de

40cm de limo arenoso con fragmentos de pómez.

Este tipo de suelo, observado en el área de estudio es altamente permeable.

Permitiendo la infiltración de agua y que la zona de aireación esta después de los

8 metros de profundidad. Y que, en ningún corte de camino se observó humedad.

1.4.5.4. Uso actual del suelo

El área donde se encuentra ubicado el proyecto el suelo es de uso mixto,

encontramos área con cultivos agrícolas, vivienda, comercio, por lo que se

consideró apropiado el aprovechamiento para un complejo habitacional.

1.4.5.5. Clima

Su clima es templado y frío en los meses de diciembre, enero y febrero,

marcándose las dos estaciones del año; invierno y verano.

En el municipio de Zaragoza, según el instituto Nacional de Sismología,

Vulcanología, Meteorología e hidrología, el cima es de tipo semifrío, sub húmedo,

agradable, con temperaturas medias entre 13.3-17.0 grados Celsius, rango de

humedad entre 67-134, precipitación ponderada media 1001 (-200) a 200 (+600),

con una elevación entre 1900 a 2300 msnm. Los vientos predominantemente

alisos con dirección nor-este a sur-este con un promedio de 25 km por hora de

enero a junio y de 13.5 km por hora de junio a diciembre.

1.4.5.6. Hidrología

El área de estudio se localiza al sureste de la cabecera municipal de Zaragoza. El

agua superficial, es abundante el época de lluvia. Aunque en información verbal

Page 21: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina2

7

de los colonos, aun época de no lluvia las cabeceras de las quebradas siempre

discurren agua.

Según observaciones de campo el agua superficial proviene de la zona boscosa

que se encuentra al sur del área. Estas montañas aún se mantienen sin

contaminación del hombre.

En conversaciones con personas que residen en el área, el agua que se consume

en las casas dispersas proviene de pozos manuales. El recurso hídrico, en

micro cuenca del Río Pixcaya la cual forma parte de la cuenca del Rio Motagua.

1.4.5.7. Hidrografía superficial y recarga hídrica

Regionalmente las zonas de recarga hídrica para el área de estudio, se

encuentran en la Montaña El Soco y el cerro Las Minas ubicadas al sur.

La fotointerpretación realizada indica que esas zonas de recarga están cubiertas

por zonas boscosas, Aunque en las cercanías a las zonas urbanas de Zaragoza y

Patzicia, se observan parches de terreno ocupados para agricultura estacional,

hortalizas y café.

1.4.5.8. Infiltración

Proceso por medio del cual el agua en contacto con la superficie del suelo a

presión atmosférica es absorbida, penetrando hasta sus capas inferiores.

Regionalmente las rocas que afloran en el área de estudio, corresponden a

material piroclastico compuesto principalmente de pómez.

Por su textura y estructura, este tipo de suelos que afloran en el área son capaces

de infiltrar a una velocidad de 166mm en una hora, mientras que esta decrece

Page 22: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina2

8

proporcionalmente cuando el suelo está saturado hasta 8mm después de 24

horas.

1.4.5.9. Aguas superficiales y subterráneas

Regionalmente las zonas de recarga hídrica para el área de estudio, se

encuentran en la Montaña El Soco y el cerro Las Minas ubicadas al sur.

La fotointerpretación realizada indica que esas zonas de recarga están cubiertas

por zonas boscosas. Aunque, en las cercanías a las zonas urbanas de Zaragoza y

Patzicia, se observan parches de terreno ocupados para la agricultura estacional,

hortalizas y café.

Litológicamente las zonas de recarga están compuestas de materia piroclastico

poco consolidado y mal sorteado que han dado origen a suelos de arena franca y

arena suelta. Los cuales, favorecen a la infiltración y percolación.

La topografía regional indica que desde la zona de recarga el agua subterránea

tiene una dirección preferente hacia el norte, descargando hacia los ríos Palocom

y Yerbabuena.

1.4.5.10. Hidrología subterránea

El agua subterránea es parte de la precipitación, filtrada a través del suelo hasta

llegar a saturar las capas más profundas, Cierta cantidad pasa a la zona

intermedia donde es retenida por atracción molecular, se le conoce con el nombre

de agua colgada.

Lo anterior se conoce como zona de aireación. Debajo de esta zona se encuentra

la zona de saturación (acuífero), en la que los poros y las fracturas de la roca

Page 23: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina2

9

están llenos de agua. El límite entre las dos zonas se le conoce como nivel

freático.

1.4.5.11. Calidad del agua

Puesto que la lotificación estaría abastecida por el servicio municipal, se consideró

pertinente evaluar la calidad de agua que abastecería el proyecto, esto para

verificar si la calidad es adecuada para el consumo humano y cualquier otra

actividad en la que la puedan utilizar en el proyecto. En el anexo adjunto se

muestran los resultados del análisis.

1.4.5.12. Vulnerabilidad a la contaminación de las aguas

subterráneas

Puesto el proyecto es de establecimiento de un complejo habitacional y no una

unidad productiva, no se estarán produciendo o emanando contaminantes, que

puedan afectar suelo ni aire.

1.4.6. Amenazas naturales

1.4.6.1. Amenaza sísmica

Por encontrarse Guatemala dentro del área de tres placas tectónicas, es un área

por naturaleza sísmica, registrándose el último terremoto en el año 1976, con 7.5

grados dentro de la escala de Richter.

1.4.6.2. Amenaza volcánica

No tiene amenaza directa por erupción de volcán. En 1975 se registró erupción del

volcán de fuego, del que llegaron sus cenizas, dañando levemente los cultivos.

Page 24: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina3

0

1.4.6.3. Movimientos en masa y erosión

La pendiente del terreno es de suave, con buen drenaje, con presencia de

gramíneas, esto hace que no haya riesgos significativos de movimientos en masa

o erosión. Tampoco se corre el riesgo de inundación o se presente algún otro

specto al que sea vulnerable el área donde se encuentre ubicado el terreno.

1.4.7. DESCRIPCIÓN DEL AMBIENTE BIÓTICO

1.4.7.1.Flora

De acuerdo con la clasificación de zonas de vida a nivel de reconocimiento, en la

mapificación de formaciones vegetales del mundo Dr. L. R. Holdridge y la labor

específica para Guatemala de Jorge René de la Cruz (1982), el área del proyecto

corresponde a zona de vida Bosque húmedo Montano Bajo Subtropical, con

presencia de vegetación natural que es típica, está representada por rodales de

Quercus spp.

En el área de influencia del proyecto podemos observar: Cipres (cupresus

Lusitanica), pino (pinus moctesumae, pinus oocarpa, pinus rudis), encino (Quercus

aata, Quercus pacayana), ilamo (alnus jurulemsis) y grabilia. En la cual también se

encuentra bambú local, bambú silvestre, los bosques son 30% ciprés, 35% pino,

15% encino, 5% grabilea y el 15% mixto.2

Arbustos: chilco, anonales.

Herbaceas: Chipilin, apasote, pega pega, mostaza, quiebra cajeta, mora silvestre,

caña de cristo, toquillo, zarsa. Medicinales: chilco, apasote. Flores: Lirios del

campo, etc.

2 Información proporcionada por Mario Estrada, vecino de la comunidad de Zaragoza,

Chimaltenango 2013.

Page 25: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina3

1

1.4.7.2. Especies amenazadas, endémicas o en peligro de extinción

Roble y el encino (Quercus ssp)

1.4.7.3. Fauna

Algunas especies

Cuadrúpedos: conejos, ardillas, gatos de monte, coyotes, comadrejas, taltuzas,

zorrillos, perros.

Aves: cenzontles, guardabarrancos, palomas, sharas, pericas, carpinteros,

tecolotes, godornisas, gorriones siguamonte, ruiseñor, sanates, colibrí y zope.

Reptiles: Serpientes raneras, mazacuatas, cantil, cutetes, lagartijas.

1.4.7.4 Especies de fauna amenazada, endémica o en peligro de

extinción

Colibrí, ruiseñor, el zope, gorrión, el guardabarranco.

1.4.7.5. Especies indicadoras

No existe especie indicadora en el área.

1.4.7.5. Áreas Protegidas y Ecosistemas frágiles

El terreno del proyecto fue intervenido desde tiempo atrás. El área del proyecto se

encuentra en el área urbana, no hay ecosistema frágil que se pueda dañar.

1.4.8. Descripción del área del proyecto

Posterior a haber hecho la caracterización del municipio de Zaragoza,

perteneciente al departamento de Chimaltenango, se hace necesario, describir el

Page 26: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina3

2

área donde se identificó el lugar adecuado para perforación del pozo mecánico,

situado en la parte alta de Zaragoza, con las características adecuadas, como el

declive y la cercanía a la población objetivo.

Foto No. 1

Ubicación del proyecto.

La construcción del pozo mecánico, se ejecutará en el Cantón Salitre,

municipio de Zaragoza del departamento de Chimaltenango, dicho Cantón se

encuentra a 2 kilómetro del centro del municipio de Zaragoza.

Su ubicación geográfica es las siguientes coordenadas y a una altura de 2,121

msnm. X: 7268839, Y: 1620093.

Page 27: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina3

3

1.4.8.1. Colindancias del proyecto

Tabla 3

Descripción Dirección (Norte, Sur, Este y Oeste)

Distancia al sitio del

proyecto

Terreno Baldío Privado Norte 100 metros

Terreno Baldío Privado Sur 100 metros

Terreno baldío Este 100 metros

Tanque municipal de abastecimiento de agua potable para la población de Zaragoza

Oeste 20 metros

Foto No. 2

Punto de ubicación de la construcción pozo (s) mecánico, Cantón Salitre,

municipio de Zaragoza, Chimaltenango.

Page 28: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina3

4

Según datos obtenido por medio de la realización de la encuesta, se pudo

observar que la población que ocupa el cantón El Salitre y que es la población

objetivo del proyecto asciende a 4,860 habitantes, entre hombres mujeres y niños,

que si bien cuentan con el servicio de agua, no cuentan con la cantidad ni calidad

del agua que se necesita en una vivienda.

El promedio de consumo diario por persona de agua es de 100 a 150 litros diarios,

son de 486 a 729 metros cúbicos los necesarios para el abastecimiento de agua

en este sector de Zaragoza, actualmente casi la totalidad de la población cuenta

con el servicio, siendo así no la cantidad suficiente para cubrir sus necesidades,

se ven en la necesidad de buscar alternativas, para suplir la demanda a corto y

largo plazo.

2. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO

2.1. Situación sin proyecto:

La cabecera municipal no cuenta con los servicios de agua potable adecuados

para abastecer las necesidades cotidianas, de la mayor parte de la población.

2.2. Situación con proyecto:

Con la ejecución del proyecto se pretende lograr los objetivos específicos

siguientes:

Prever el abastecimiento a corto plazo

Page 29: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina3

5

Satisfacer la demanda de creciente de usuarios del sistema de

abastecimiento de agua, debido al crecimiento poblacional.

Mejorar la cobertura del servicio de distribución de agua en la población.

Minimizar el riesgo de que la población contraiga enfermedades

infectocontagiosas por falta de un adecuado servicio de abastecimiento de

agua potable.

3. ANÁLISIS DE ALTERNATIVAS

3.1. IDENTIFICACIÓN DE ALTERNATIVAS:

Existen diversas alternativas para dar solución al problema del abastecimiento del

agua potable de las cuales podemos mencionar las siguientes:

A. IMPULSAR EL AGUA ATRAVEZ DE BOMBAS ELECRTICAS DESDE RIO.

El costo es alto.

Los permisos y derechos de paso sería un problema, debido a la gran distancia que existe.

La conducción tendría una longitud demasiado prolongada.

El mantenimiento presenta un costo elevado.

B. CONSTRUCCION POZO MECANICO.

Una construcción segura y duradera, conformada por tubería y equipo que soporte la carga y presión del agua.

Duración de 15 años

El costo de implementación del proyecto es alcanzable.

El manto freático del área es abundante.

Durabilidad y resistencia ante condiciones climáticas adversas.

Page 30: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina3

6

Alternativa seleccionada:

La alternativa “B” CONSTRUCCION POZO MECANICO. Es la más relevante,

principalmente por su Índice de servicio alto durante su vida útil. Desde hace años

esta es la opción más utilizada en el Municipio esto por las ventajas y duración

que aporta.

4. Formulación del proyecto.

4.1 Descripción del proyecto.

El proyecto en gestión consiste en la perforación de pozo mecánico de 1200 pies

de profundidad, colocando 97 tubos de 4” galvanizado, la colocación de cable

sumergible y la construcción de una caseta de control y maquinaria.

Por mandato constitucional establecido en el Código Municipal las

municipalidades son las encargadas de dar los servicios básicos a los pobladores

de sus municipios. Según el Artículo 68 de dicho código que textualmente

establece las Competencias propias del municipio. Inciso A) Abastecimiento

domiciliario de agua potable debidamente clorada; alcantarillado, alumbrado

público, mercados, rastros; administración de cementerios y la autorización y

control de los cementerios privados; recolección, tratamiento y disposición de

desechos sólidos, limpieza y ornato.

Tomando como parte de las actividades obligatorias de los gobiernos municipales

el abastecimiento de agua potable para la población de sus municipios, la

municipalidad de Zaragoza pretende por medio de la formulación del presente

proyecto, tener una herramienta de apoyo que sirva de instrumento, ante la

Page 31: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina3

7

diferentes dependencias gubernamentales ya identificadas, para la gestión de

fondos, para la compra de los materiales necesarios para la obra, ya que se

cuenta con la capacidad económica de financiar la perforación del pozo, mas no

las estructuras necesarias para el funcionamiento adecuado, tal como la caceta

para el equipo, el tanque de cloración, etc.

Por el crecimiento demográfico que se ha dado en las últimas décadas en el

municipio de Zaragoza del departamento de Chimaltenango, el gobierno local ha

tenido que incrementar las obras de infraestructura para satisfacer las

necesidades básicas de sus comunidades dotando de drenajes, alcantarillados,

agua, energía eléctrica, entre otros. El proyecto de construcción del pozo (s)

mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital

importancia llevarlo a cabo y debe ser realizado a corto plazo para satisfacer la

necesidad básica y la población desabastecida del servicio.

El proyecto construcción del pozo mecánico ubicado en el Cantón Salitre

beneficiará a toda la población de Zaragoza, se planifican las siguientes

estructuras:

Trabajos a realizar

Perforación de pozo mecánico (1,100 pies)

Torre metálica de 15 metros de altura

Tanque de Almacenamiento de 20000 litros

Construcción del muro perimetral de 51,40

Equipo de bombeo

Caseta de controles

Equipo de cloración

Page 32: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina3

8

La construcción del pozo mecánico, se ejecutará en el Cantón Salitre,

municipio de Zaragoza del departamento de Chimaltenango, dicho Cantón se

encuentra a 2 kilómetro del centro del municipio de Zaragoza y abastecerá

a 4,860 personas, que actualmente tienen el servicio parcial, ya que este es

sectorizado en todo el municipio.

Page 33: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina3

9

4.2. OBJETIVOS

4.2.1. Objetivo General

Contribuir al mejoramiento de las condiciones de vida, mediante el abastecimiento

adecuado del servicio de agua potable, a las familias que residen en el Sector

tanque de Cárdenas, zona 1, Cantón salitre, Zaragoza, Chimaltenango.

4.2.2. Específicos

Satisfacer la demanda creciente de usuarios del sistema de abastecimiento

de agua potable.

Minimizar el riesgo de contagio de enfermedades infectocontagiosas por

falta de un adecuado servicio de abastecimiento de agua potable.

Prever para evitar los posibles conflictos entre los pobladores y la

municipalidad por la falta de agua.

Reducir los costos por la compra de agua que tengan que realizar los

vecinos por la falta del vital líquido.

Page 34: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina4

0

4.3. Metas o resultados:

Se pretende cubrir la demanda del servicio de agua potable en el Sector Tanque

de Cárdenas, Zaragoza, Chimaltenango en un plazo no mayor a 8 meses, hasta la

finalización del proyecto, en la cual se proponen capacitaciones al personal que

quedara a cargo de las actividades de operación y mantenimiento, tanto como a

los habitantes para que regulen la utilización del recurso.

4.3. Aspectos del mercado

4.4.2 ESTUDIO DE MERCADO

Demanda

Cada persona consume 125 litros de agua promedio por día, por 4860 habitantes,

lo que se necesita para abastecer, a El Cantón El Salitre, zona 1 de Zaragoza, son

607,500 litros por día.

Se estima que el caudal que se requiere para el complemento y dotación de agua

potable a la población de Zaragoza será de 200 galones por minuto

aproximadamente, ya que en la actualidad el abastecimiento no es suficiente para

cumplir con la necesidad de este servicio básico a toda la población.

Se estima que la demanda se cubre en un 60% que equivale a 583.2 familias que

se abastecerían en su totalidad, quedando desbastecidas el resto del sector.

Page 35: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina4

1

La producción estimada del pozo en condiciones óptimas es de:

200 galones por minuto x 12 horas=144,000

144,000 galones x 3.78= 544,320litros /1000= 544.32 pajas de agua

Día.

Esta cantidad puede abastecer a 544.32 familias por día, siendo así 388.8 las que

faltarían con el suministro del agua.

La tasa de crecimiento poblacional en Zaragoza estimada es alrededor del 2.5 %

anual, pero por el momento con el caudal estimado de la producción del pozo se

estará supliendo la necesidad que se requiere, más la proyección a 15 años.

Actualmente existe una población de 12,230 habitantes en la Cabecera Municipal

y se estima que la tasa de crecimiento poblacional anual es del 4.26%.

Page 36: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina4

2

Demanda futura respecto a los años de vida útil:

En base al dato porcentual de crecimiento Para el año 2,013 se espera una

población de 15,699 habitantes según la proyección.

Tabla No. 3

Calculo de la demanda futuro

Fuente: Elaboración propia.

No. AÑOSPOBLACIÓN

BASE

TASA DE

CRECIMIENTO

POBLACIÓN

PROYECTADA

1 2013 9.087

2 2014 9.087 1,042956 9.477

3 2015 9.477 1,042956 9.884

4 2016 9.884 1,042956 10.309

5 2017 10.309 1,042956 10.751

6 2018 10.751 1,042956 11.213

7 2019 11.213 1,042956 11.695

8 2020 11.695 1,042956 12.197

9 2021 12.197 1,042956 12.721

10 2022 12.721 1,042956 13.268

11 2023 13.268 1,042956 13.838

12 2024 13.838 1,042956 14.432

13 2025 14.432 1,042956 15.052

14 2026 15.052 1,042956 15.699

Page 37: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina4

3

Grafica No. 4

Cálculo de la demanda futura (Población y consumo)

Fuente: Elaboración Propia.

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

POBLACIÓN PROYECTADA

Page 38: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina4

4

Tabla No. 4

Cálculo de la demanda futura (Población y consumo)

Fuente: Elaboración Propia

AÑOSPOBLACIÓN

PROYECTADA

DOTACION

litros/persona/díadías/año

DEMANDA

ANUAL EN

LITROS

DEMANDA

ANUAL EN

MTS3

2013 9.087 125 365 414.594.375 414.594

2014 9.477 125 365 432.388.125 432.388

2015 9.884 125 365 450.957.500 450.958

2016 10.309 125 365 470.348.125 470.348

2017 10.751 125 365 490.514.375 490.514

2018 11.213 125 365 511.593.125 511.593

2019 11.695 125 365 533.584.375 533.584

2020 12.197 125 365 556.488.125 556.488

2021 12.721 125 365 580.395.625 580.396

2022 13.268 125 365 605.352.500 605.353

2023 13.838 125 365 631.358.750 631.359

2024 14.432 125 365 658.460.000 658.460

2025 15.052 125 365 686.747.500 686.748

2026 15.699 125 365 716.266.875 716.267

2027 16.373 125 365 747.018.125 747.018

Page 39: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina4

5

Grafica No. 5

Cálculo de la demanda futura (Población y consumo)

Fuete: Elaboración propia.

Grados de necesidad:

La población mencionada cuenta con la mayoría de servicios básicos, tales

como, energía eléctrica, telefonía celular, etc. existiendo la falta de un mejor

servicio de agua potable.

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

DEMANDA ANUAL EN MTS3

Page 40: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina4

6

Características de la población demandante:

El idioma que predomina en la región es el español. El 100% de la

comunidad pertenece al área urbana, La población de la zona 1 se

conforma de 5500 habitantes de los cuales 2,795 son mujeres, 2,705 son

hombres divididos en 785 familias. El 96% de la población es de la etnia

Ladina, 4 % de la etnia Kaqchikel.

Tabla No. 5

La población según sus edades se distribuye de la siguiente manera.

Fuente: Elaboración Propia.

Todos ellos se dedican a diversas actividades, siendo sus ingresos mensuales

de Q1, 000.00 hasta 10,000. Los vecinos se encuentran en la completa

disposición de participar y colaborar en la construcción del proyecto. Así

DE A PORCENTAJE

0 6 22.34%

7 14 28.40%

15 64 45.09%

65 y más 4.17%

Page 41: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina4

7

mismo han manifestado estar en la disposición de pagar la tarifa de

mantenimiento.

Oferta

Volumen de bienes o servicios ofrecidos anteriormente:

Actualmente la población a beneficiar no cuenta, con un servicio de agua

Potable adecuado, para cubrir las necesidades de la población.

Oferta actual y futura:

No existe servicio de agua potable para atender la necesidad de la

población. Al ser ejecutado el proyecto se atenderá a la misma cantidad de

personas pero se le proporcionara un acceso de las necesidades con

funcionamiento óptimo con una vida útil aproximada de 15 años.

Calculando la Oferta diaria en litros:

Segundos por día:

24 h/día * 60 min/h * 60 seg/min = 86,400 seg/día

Aforo fuente = 3.51 lt/seg

Oferta diarias en litros = 3.51lt/seg * 86,400 seg/día

Oferta diarias en litros = 303,750 lt/día

Calculando la Oferta anual en metros cúbicos:

Sabemos que 1 m3 = 1,000 lt

Oferta diaria en m3 = (303,750 lt/día) / (1,000 lt/ m3) = 303.75 m3/día

Oferta anual en metros cúbicos = 303.75 m3/día * 365 días/año

Oferta anual en metros cúbicos = 110,868.75 metros cúbicos

Page 42: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina4

8

Identificación de Instituciones que ofrecen lo mismo:

Por ser una obra pública y por haber diversas instituciones que llevan a cabo

proyectos de este tipo, se establece que tiene la facultad de desarrollar

proyectos la corporación municipal de Zaragoza (no lo lleva a cabo por falta de

fondos). Por lo tanto es de suma importancia la Gestión ante Instituciones

Gubernamentales como INFOM- UNEPAR.

Tabla No. 6

Balance entre la oferta y la demanda

Fuente: Elaboración propia.

AÑO

OFERTA EN

M3

ANUALES

DEMANDA

ANUAL EN

M3

EXCEDENTE /

DÉFICIT

2013 303.750 414.594 -110.844

2014 303.750 432.388 -128.638

2015 303.750 450.958 -147.208

2016 303.750 470.348 -166.598

2017 303.750 490.514 -186.764

2018 303.750 511.593 -207.843

2019 303.750 533.584 -229.834

2020 303.750 556.488 -252.738

2021 303.750 580.396 -276.646

2022 303.750 605.353 -301.603

2023 303.750 631.359 -327.609

2024 303.750 658.460 -354.710

2025 303.750 686.748 -382.998

2026 303.750 716.267 -412.517

2027 303.750 747.018 -443.268

Page 43: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina4

9

Grafica No. 6

Balance entre la oferta y la demanda

Fuente: Elaboración propia.

Conclusión: Existe una cantidad suficiente de demandantes que justifica la

implementación del proyecto desde el punto de vista del mercado, se recomienda

la búsqueda de alternativas para poder cubrir con la demanda insatisfecha.

200.000

250.000

300.000

350.000

400.000

450.000

500.000

550.000

600.000

650.000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

OFERTA EN M3 ANUALES

Page 44: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina5

0

5. Aspectos técnicos.

5.1. Localización del área de estudio

La zona donde se planifica la perforación del pozo, se localiza en la parte sur de

la Cabecera Municipal de Zaragoza. El acceso se puede realizar por medio de la

Carretera Interamericana No. CA-1 que conduce a la frontera con México al llegar

al desvío que conduce al municipio de Zaragoza, pasando por el centro del mismo,

se toman las calles principales y aproximadamente a 2 kilómetros del parque

central, se localiza el sitio donde se realizará la perforación.

En el mapa No. 1 siguiente, se aprecia la localización del sitio de interés así como

las vías de acceso a la misma.

Mapa No. 2

Localización y accesos al área de estudio

Fuente: Tomada google hearth.

Page 45: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina5

1

5.1.1. GEOLOGÍA REGIONAL Y GEOMORFOLOGÍA DEL AREA DE ESTUDIO

Se realizó un mapeo geológico general a escala 1: 25,000, (mapa No. 2), así como

un semi-detallado en el área, con levantamiento de campo, (mapa geológico del

área, escala 1:10,000 Mapa No.3) así mismo se realizó una sección transversal de

la zona de interés (sección A-A, Gráfica No. 1), se estudió la topografía y

geomorfología de la zona y alrededores, en el cual se pudo delimitar a grandes

rasgos una región geomorfológico e hidrogeológica.

La topografía donde se asientan los poblados de Chimaltenango, Patzicía, Patzún

y Tecpán está desarrollada, básicamente, en zonas planas localizadas a gran

elevación, las que comúnmente llamadas altiplanicies. Este rasgo morfológico es

típico en zonas de depósitos masivos de cenizas, en los cuales el trabajo

mecánico de la erosión fluvial deja cauces profundos, los cuales marcan los límites

de las altiplanicies. Para esta zona, las altiplanicies se sitúan entre 1,800 msnm. Y

2,300 msnm. Las cabeceras de cuenca más involucradas en esta región, son las

de las redes hidrográficas de los ríos Pachoj y el río El Sitán.

Las redes de drenaje de estas cuencas son del tipo dendrítico, estando sus

ramales principales afectados por un importante control tectónico, cuyas

principales manifestaciones son la ortogonalidad y el paralelismo entre ramales.

Las corrientes han cortado cauces en forma de “U” muy profundos especialmente

en la cuenca alta del río Pachoj.

En cuanto al relieve pueden señalarse tres ejes montañosos de orientación

aproximada Norte-Sur: el primero localizado al Suroeste de la zona, el cual separa

el río Madre Vieja del río Xayá, el segundo localizado al Sur separando el río Xayá

del Guacalate, sobre el cual se alinean los volcanes de Acatenango y Fuego, y el

tercero localizado al Noreste de la zona, separando los ríos Pixcayá y las Vacas.

Page 46: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina5

2

Geológicamente esta zona está enmarcada dentro de los depósitos de cenizas, y

se caracteriza por su importancia local, el cual tienen los depósitos volcánicos

masivos, la misma cuenta con una gran cobertura y potencia de cenizas

volcánicas estratificadas.

Estructuralmente los alineamientos de mayor importancia en la zona lo forman los

sistemas de fallas de Jocotán que se sitúan al norte y centro con una orientación

Este Oeste.

Al Este-Sureste/Oeste-Noroeste, se tiene la prolongación occidental de la falla de

Jalpatagua.

Así mismo de este sistema de fallas se derivan otros sistemas menores, los cuales

tiene las mismas orientaciones, y a su vez han generado las más importantes

redes de fracturación y fisuración que afectan la zona.

5.1.2. SITUACIÓN GEOLÓGICA

Fisiografía

La fisiografía guatemalteca, es decir, las formas de la tierra que se observan en

nuestro país, están relacionadas directamente con la dinámica y terrenos

geológicos que concurren en su territorio.

Page 47: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina5

3

Mapa No.3

Mapa de provincias fisiográficas de Guatemala

Fuente: Departamento de planificación, Municipalidad de Zaragoza,

Chimaltenango.

Según la clasificación de provincias fisiográficas de Guatemala, en la región

central del país se ubican las tierras Altas Volcánicas, la cual está limitada al norte

por las tierras Altas Cristalinas y al sur por la Llanura Costera.

Está región denominada tierras Altas Volcánicas, comprende las áreas de

depósitos piroclásticos, edificios volcánicos y algunos depósitos de sedimentos

lacustres.

Page 48: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina5

4

Dicha región abarca desde el occidente en los departamentos de San Marcos,

Quetzaltenango, Chimaltenango hasta el oriente en el departamento de Santa

Rosa. El área de estudio se encuentra localizada dentro la zona de las tierras

Altas Volcánicas.

El área de estudio, desde el punto de vista geomorfológico, está formando un

terreno de relieve moderado. Se encuentra situada al centro de la cadena de

conos volcánicos del Cuaternario. Esta cadena volcánica, cuyos conos en

algunos casos alcanzan los 3,000 msnm, se extienden en dirección WNW-ESE

paralela a la costa del Pacífico. Las elevaciones máximas cercanas a la zona del

estudio son de 2,100 msnm, mientras que en la zona la elevación promedio es de

2,050 msnm.

Regionalmente, las fallas y fracturas que predominan en el área de estudio se

derivan del sistema de fallas de Jalpatagua, las cuales tienen un rumbo sureste-

noroeste siendo las únicas estructuras tectónicas en la zona de estudio aparte del

antiguo conos volcánico del volcán de Acatenango que se localiza al sur de la

zona, de existir otras estructuras, las mismas se encuentran ocultas por los

depósitos piroclásticos que rellenan y dan forma al relieve morfológico y

topográfico del área, en el mapa geológico estructural No. 4, adjunto se identifican

trazos secundarios derivados del ramal principal del sistema de fallas de

Jalpatagua.

Page 49: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina5

5

Mapa No.4

Geología regional del área de estudio.

Fuente: Departamento de planificación, Municipalidad de Zaragoza,

Chimaltenango

5.1.3. HIDROGEOLOGÍA REGIONAL DEL AREA DE ESTUDIO

Las unidades acuíferas que están formadas por una gruesa serie estratigráfica de

cenizas volcánicas, están relacionadas directamente con los depósitos masivos de

cenizas formados en los grandes valles intermontanos como lo son los valles de

San Marcos, Quetzaltenango, Tecpán, Comalapa, Patzicía, Chimaltenango,

Ciudad de Guatemala, etc.

Page 50: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina5

6

Para cada uno de éstos valles, la continuidad hidroestratigráfica es relativamente

grande y geográficamente, muy bien definida tratándose de un medio con

porosidad y permeabilidad intersticial. Las transmisividades típicas de estas

unidades están comprendidas entre 23 y 750 m3/día/m, (INSIVUMEH), variación

que se explica con la anisotropía espacial del medio. Las zonas saturadas de

estas unidades están localizadas normalmente a algunas decenas de metros

desde la superficie o en profundidades comprendidas entre los 100 y 200 metros,

desde la superficie.

Estratigráficamente, subyaciendo a esta gruesa cobertura de cenizas volcánicas,

cuya potencia puede alcanzar en algunas áreas hasta 300 metros de espesor, se

encuentran dos grupos estratigráficos, los cuales en su orden esta el Grupo

Sumpango en la base, el cual está formado por una serie de estratos de arenas

pomáceas y depósitos masivos de cenizas, subyaciendo se encuentra el grupo

San Cristóbal, que comprende también a otra serie estratificada de arenas

pomáceas y depósitos masivos de cenizas.

Los materiales volcánicos depositados en la zona (piroclastos), denotan un medio

de porosidad y permeabilidad de intersticios, los cuales pueden alcanzar una

considerable extensión: horizontalmente, algunas centenas de kilómetros

cuadrados y verticalmente hasta 300 metros de profundidad, condiciones que

permiten una continuidad hidrogeológica bastante interesante.

Esta estructura puede contener acuíferos someros, formados dentro de los

primeros 200 metros, cuyos límites laterales están dados por los barrancos,

formados a consecuencias de los cauces profundos y acuíferos profundos

situados entre 200 y 300 metros, medidos desde la superficie.

Page 51: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina5

7

Los depósitos de cenizas ocupan un alto porcentaje del área cubierta por el

cinturón volcánico, situándose los mayores volúmenes en las áreas cercanas a la

divisoria continental de aguas y, especialmente, en las regiones de los valles de

Guatemala, San José Pinula, Chimaltenango, Patzicía, Comalapa, así como en los

valles de la región Occidental.

Por otro lado se ha considerado como una sub-unidad hidrogeológica a todos los

materiales volcánicos consolidados que subyacen a los materiales piroclásticos,

cuyas características espaciales, pueden permitir horizontalmente y verticalmente,

una buena continuidad hidrogeológica, incluyendo los diferentes tipos de coladas

de lava, de tobas volcánicas, ignimbritas, así como las cenizas y otros tipos de

sedimentos volcánicos

compactos, con regular y alto grado de consolidación.

En este medio, la porosidad y la permeabilidad, son básicamente, de fracturas y

fisuras, aún cuando otras características relacionadas con las condiciones de

deposición pueden influir favorablemente en los conceptos de porosidad y

permeabilidad. Esencialmente, estas condiciones determinan localmente un

aumento importante de los espacios vacíos del medio y un cambio en el régimen

de escurrimiento del agua. Como caso típico de ésta situación, puede

mencionarse, el espacio que se genera entre las juntas de dos o más flujos de

lavas.

Por las características que define esta unidad: tipo de porosidad y permeabilidad,

su concepto siempre estaría relacionado con las estructuras tectónicas, ya que de

éstas derivan las condiciones de fisuración y fracturación abierta.

Aunque por motivos prácticos, los materiales volcánicos del tipo granular suelto y

los consolidados han sido separados e individualizados como sub-unidades

Page 52: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina5

8

hidrogeológicas, en la realidad y en la mayoría de los casos, ambos tipos de

materiales se relacionan íntimamente, definiendo uno de ellos en general, algunas

de las características hidrogeológicas del otro, lo cual entre otras cosas, está

condicionado por la posición relativa de cada uno de estos materiales en la

secuencia estratigráfica.

Las condiciones de almacenamiento, potencialidad, circulación, descarga y

recarga, en general para estas unidades que afloran en el área del estudio, las

condiciones hidrogeológicas básicas para este tipo de depósitos, el medio físico

de ocurrencia de las aguas subterráneas puede considerarse como un sistema

abierto, dadas las características de los depósitos volcánicos, las cuales no

delimitan claramente, cuencas hidrogeológicas dentro de los primeros 300 metros

de profundidad.

Dentro de este concepto, la alimentación de las aguas subterráneas, debe

considerarse a dos niveles:

En primer lugar para el caso de los acuíferos someros e intermedios, localizados

dentro de los primeros 200 metros de profundidad, los cuales son alimentados

directamente por la infiltración de las aguas de lluvia.

En segundo lugar para el caso de los acuíferos profundos localizados a

profundidades mayores de 200 metros, la alimentación proviene en forma

combinada de los aportes directos de la infiltración de las aguas de lluvia, donde

no existen barreras intermedias (mantos arcillosos), cuyas zonas pueden estar

cerca o considerablemente alejadas, así como también de los aportes de los

acuíferos intermedios, por medio de la infiltración más lenta pero sostenida,

durante todo el año. De acuerdo con estas condiciones de alimentación, el

Page 53: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina5

9

rendimiento sostenido es mayor y de menor variabilidad, para los acuíferos

profundos.

Debido al alto grado de tectonismo desarrollado en la zona de localización de

estos valles, se presenta otro medio físico de ocurrencia de las aguas

subterráneas, el cual puede considerarse como un sistema parcialmente cerrado.

Este medio se refiere a las fosas de subsidencia tectónica, limitadas por

estructuras en graben y horst. Estas fosas están llenas de materiales piroclásticos,

con algunas estratificaciones fluviales y lacustres principalmente que son del tipo

granular con porosidad y permeabilidad de intersticios.

Estos materiales tienen variada granulometría y grado de compactación y

consolidación, que varía de arriba hacia abajo, de menor a mayor.

Los materiales más finos y cohesivos del tipo arcilloso, constituyen barreras

impermeables, laterales y verticales y los de más gruesa granulometría

constituyen el medio de almacenamiento de las aguas subterráneas. Todos los

materiales en conjunto, forman acuíferos libres, que son los más profundos.

Los acuíferos más profundos están formados dentro de las rocas compactas y los

cuales tienen porosidad y permeabilidad fisural. El sistema de alimentación de las

aguas subterráneas de estos acuíferos proviene principalmente de aportes

laterales, tanto por sistemas fisurales asociados a las rocas compactas del área de

influencia, como de los sistemas aluviales recientes, formados dentro de los

cauces actuales de los ríos y quebradas, los cuales colectan el flujo base de sus

cuencas. Como fuente de alimentación

secundaria, puede considerarse, el aporte directo de las lluvias sobre los valles.

Page 54: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina6

0

La potencialidad de los recursos de agua subterránea en las unidades

hidrogeológicas consideradas como las más importantes en estos valles a saber:

Materiales granulares sueltos con porosidad y permeabilidad intersticial: depósitos

de sedimentos piroclásticos y depósitos aluviales.

5.1.4. Geología local detallada del área de estudio, marco geológico y síntesis lito-

estratigráfica

Se efectuó un mapeo geológico superficial semi-detallado en el área, con

levantamiento de campo, (Ver mapa No. Geología local del área de estudio,

escala 1:10,000) así mismo se realizó una sección transversal de la zona de

interés (Ver gráfica No. 1, Perfil hidrogeológico), se estudió la topografía y

geomorfología de la zona y alrededores, en el cual se pudo delimitar a grandes

rasgos una región geomorfológica.

Del reconocimiento hidrogeológico realizado en la zona que ocupa la población de

Zaragoza y el área del presente estudio, se pueden dar las siguientes

conclusiones geológicas:

Que el material depositado en el área anteriormente mencionada, es producto de

la acumulación de gruesas capas de material del tipo piroclástico (cenizas y

arenas pomáceas superficiales, sobreyaciendo a tobas y flujos de lavas), lo que

permite determinar las condiciones de porosidad, permeabilidad y transmisividad

de la zona.

Page 55: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina6

1

5.1.4. 1. Marco geológico preliminar.

Como se ha mencionado en párrafos anteriores, toda la zona de estudio se

encuentra cubierta por una mediana a gruesa capa de material piroclástico, con un

espesor estimado en la zona de unos 300 metros, pero subyaciendo a estos

piroclástos se infiere que se encuentran depósitos de tobas y aún más profundo,

flujos de lavas, estos depósitos se han formado a expensas de los productos

secundarios de la actividad volcánica que en toda la zona forman parte de la

intensa actividad que al parecer ha abarcado un periodo bastante

largo.

Al hablar de material piroclástico se refiere a depositaciones aéreas, las fracturas

dentro de estos sedimentos son escasas y la porosidad que presentan es del tipo

primaria, es decir que debido al espacio intergranular existente entre las partículas

que conforman desde el tiempo en que fueron depositados.

Dentro del material piroclástico es muy común encontrar diferentes

granulometrías desde cenizas, arenas, arcillas hasta fragmentos medianos de

pómez. En el caso de las rocas subyacentes como las tobas y flujos de lavas se

está mencionando a una diversa variedad de acumulaciones que han tenido su

origen en la actividad volcánica, la cual va acumulando productos de esa misma

actividad (derrames y eyecciones de varios tipos), para formar gruesas cubiertas

caóticas, heterogéneas cuya amplitud es desconocida.

Page 56: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina6

2

Mapa No.5

Mapa geológico a detalle 1: 10,000 del área de estudio

Fuente: MAGA-IGN

Page 57: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina6

3

5.1.4. 2. Síntesis lito-estratigráfica.

En el área de estudio superficialmente afloran paleosuelos de color café oscuro a

negro de un espesor variado que en partes tiene hasta los 0.20 metros de

espesor. Continuando con la secuencia, subyaciendo a los suelos aparecen sobre

todo en superficie y en el cauce de los ríos y quebradas, material tipo piroclástico.

Estos piroclástos se encuentran regularmente consolidados y en partes bastante

sueltos, de grano fino a grueso, los fragmentos están moderadamente angulares,

redondeados a subredondeados, posteriormente é infiriendo dada las

características del área, se encuentra material tobáceo y algunos flujos de lavas o

un manto de lavas subyaciendo, hasta el final de la

secuencia.

En el área de estudio se consideran las estribaciones de las sierras las cuales

presentan un paisaje algo erosionado por corrientes fluviales en las que

predominan el drenaje de tipo dendrítico a subparalelo, las quebradas y arroyos

corren por cañadas poco profundas que han cortado ante la regular resistencia de

las rocas que atraviesan.

Los productos de una larga actividad volcánica de edad terciaria a cuaternaria, son

los que le dan el relieve al área, la cual hace una morfología joven la que se

caracteriza por ríos con una pendiente fuerte, los que crean angostos y profundos

cañones, por lo mismo que al descender hacia las planicies se abren y dan lugar a

valles planos muy amplios y colinas de bajo relieve y redondeadas.

Page 58: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina6

4

5.1.4. 3. Prospección geofísica local.

No se realizaron prospecciones geofísicas en el área de estudio ya que el

proyecto esta denominado dentro de la categoría B.

5.1.4. 4. Tectónica del área.

Las fallas y fracturas que predominan en el área de estudio se derivan del sistema

de fallas de Jalpatagua, las cuales tienen un rumbo sureste-noroeste siendo las

únicas estructuras tectónicas en la zona de estudio aparte del antiguo conos

volcánico del volcán de Acatenango que se localiza al sur de la zona, de existir

otras estructuras, las mismas se encuentran ocultas por los depósitos piroclásticos

que rellenan y dan forma al relieve morfológico y topográfico del área, en el mapa

geológico estructura No. 4, adjunto se identifican trazos secundarios derivados del

ramal principal del sistema de fallas de Jalpatagua.

5.1.4.5. INVENTARIO DE POZOS

El inventario de pozos o relevamiento hidrogeológico es uno de los métodos más

útiles y, a la vez más económicos, para llegar a un adecuado conocimiento sobre

las características hidrogeológicas de una región o acuífero. El método a que se

hace referencia se basa en la recopilación y análisis de todos los datos

relacionados con la hidrogeología subterránea de la región o acuífero estudiado y,

se realiza directamente recorriendo la zona de interés estudiándola lo más

detenidamente posible, procurando reconocer todos los puntos de agua existentes

en la zona de estudio, así mismo obteniendo datos que procedan de la

información de los usuarios de los denominados puntos de agua (lugares donde

Page 59: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina6

5

por la acción de la mano del hombre se tiene un acceso directo o indirecto a un

acuífero determinado, como son: pozos, sondeos abandonados, excavaciones,

canteras, fuentes, etc., etc.,.). Esta recopilación de datos, denominada

comúnmente inventario de puntos de agua o simplemente inventario, es quizás el

sistema más idóneo para empezar a conocer rápidamente las características

hidrogeológicas de una zona dada, sin tener necesidad de recurrir a

reconocimientos de tipo directo (excavación de pozos de diámetro reducido,

sondeos eléctricos verticales, SEV, etc.), cuyo costo es más elevado y exige

además un tiempo de realización y material que con mucha frecuencia es bastante

grande.

5.1.4.6. Naturaleza del inventario de puntos de agua:

En sentido estricto, se puede definir un punto de agua como un lugar, obra civil, o

circunstancia que permita un acceso directo o indirecto al acuífero que se

considere. En este sentido, caen dentro de la definición anterior todas las

perforaciones existentes, ya sean o no explotadas, abandonadas o incluso

destruidas (pozos, sondeos etc.), las fuentes o surgencias, que en principio deben

ser consideradas como aliviaderos naturales de los acuíferos, los lagos o lagunas,

en especial cuando representan verdaderos “afloramientos” de acuíferos

superficiales o someros, etc.

En cualquiera de los casos anteriores y, mediante la utilización de técnicas o

sistemas adecuados se podrán conocer algunos o todos los importantes datos

hidrogeológicos siguientes:

a) Perfil litológico de la perforación (o la situación geológica de la fuente en su

caso).

Page 60: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina6

6

b) Posición del nivel piezométrico.

c) Características químicas del agua extraída.

d) Volúmenes de agua utilizada por unidad de tiempo.

e) Evolución temporal de cualquiera de los datos, b,c,d.

Es decir, desde el punto de vista de proporcionar esa información hidrogeológica,

se deben considerar como equivalentes, por ejemplo, un sondeo de exploración

realizado hace muchos años y actualmente desaparecido, pero cuyo perfil

geológico ha sido posible obtener y, un pozo de pequeño diámetro (5 ó 10 cm.),

que permite tomar una muestra de agua para realizar un análisis.

En el primer caso. El conocimiento de ese perfil geológico hará innecesaria la

posible perforación de un sondeo de reconocimiento que de no existir, podrá haber

planteado problemas de tipo geológico. En el segundo, si ese pozo de pequeño

diámetro no existiera, no sería posible tomar esa muestra de agua y por lo tanto,

tampoco se dispondría del mencionado análisis.

Así pues todo este conjunto de datos, así como los relativos a su situación

geográfica en mapas apropiados y otros que podrían merecer la calificación de

administrativos, tales como el nombre y dirección del propietario, uso que se le da

al agua (en caso de que se explote), potencia instalada (si tiene un sistema

mecánico de elevación), etc., debidamente ordenado es lo que constituye un

inventario de puntos de agua.

Una vez después de haber realizado y de poseer el inventario de puntos de agua

de la región o zona de estudio, se está ya en disposición de obtener la información

hidrogeológica la cual nos servirá para escoger el punto óptimo para realizar la

perforación en la zona de estudio, su posible caudal a obtener, los niveles

Page 61: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina6

7

estáticos y dinámicos a encontrar en la perforación, así mismo la certeza de

encontrar agua en el lugar seleccionado, así como también podremos saber si la

ejecución de la perforación tendrá los caudales a necesitarse, como también

decidir en la no realización de la perforación por no encontrarse la condiciones

geológicas é hidrogeológicas en el sitio escogido lo que significa evitar la

realización de un alto gasto económico innecesario.

5.1.4.7. Pozos mecánicos del área.

En base y siguiendo la metodología anteriormente expuesta, se efectúo el

relevamiento hidrogeológico y a su vez un inventario de pozos mecánicos en el

área de interés y los mismos se ubicaron por medio de coordenadas UTM y, a su

vez se plasmaron en el mapa topográfico adjunto a este informe (mapa No. 5), con

la ubicación de los pozos mecánicos se realizó una sección hidrogeológica donde

se tomaron de referencia los niveles topográficos y su influencia subterránea, dada

la litología predominante en la zona de estudio, de esta información se pudo lograr

realizar un perfil litológico e hidrogeológico, así como también poder tener una

idea de los posibles niveles estáticos y dinámicos que predominan en el área.

Page 62: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina6

8

Mapa No. 6.

Pozos existentes, red hidrográfica, perfil hidrogeológico Isofreáticas y Líneas de

flujo.

Page 63: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina6

9

Listado del inventario de pozos mecánicos perforados en cercanías del área que

colinda con la zona de estudio:

Tabla No.7

Perfil hidrogeológico de las zonas más probables para la captación e intersección

de los acuíferos subterráneos en base al sitio elegido para la perforación mecánica

del pozo en los terrenos del área de ubicación del Cantón Salitre, en el cual se

demuestra el comportamiento de las aguas subterráneas en esta zona:

Page 64: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina7

0

Gráfica No. 7

Perfil Hidrogeológico Cantón Salitre

Como se podrá notar en la zona regional del área de estudio, el comportamiento y

la profundidad de las aguas subterráneas está condicionada a los niveles de

saturación e infiltración por medio de las aguas circulantes superficiales y

subterráneas.

Page 65: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina7

1

5.2. HIDROGEOLOGÍA

5.2.1. El marco hidrogeológico local.

En el área se compone de los materiales volcánicos superficiales del tipo

piroclástico que sobreyacen a tobas y lavas los cuales están constituidos por

arenas, fragmentos líticos, bloques de tamaño y litología basáltica y andesítica de

compactación y fracturación variada, y dependiendo de las mismas quedan poros

o espacios abiertos que pueden actuar como receptores y conductores de fluidos,

en nuestro caso agua. Básicamente los poros están caracterizados por su

tamaño, regularidad y distribución de la fracturación.

La porosidad puede ser considerada primaria o secundaria, la primera es una

característica resultante del proceso mismo de deposición de la roca. En cambio la

porosidad secundaria es aquélla que se debe a alteraciones pos-deposicionales

de la roca y que puede aumentar los valores (fracturación, disolución) ó

disminuirlos (cementación, compactación).

Los poros pueden estar comunicados entre sí o aislados, pero en rocas

consolidadas, los mismos están prácticamente cerrados y es difícil su

comunicación. Como en el caso de tobas, lavas, basaltos o cualquier otro tipo de

rocas soldadas.

Con base en las características de las rocas mapeadas en la zona de interés y

siendo éstas las rocas a perforar, a continuación se exponen brevemente las

características hidrogeológicas de las unidades aflorantes de la zona.

Page 66: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina7

2

5.2. 2. Las formaciones permeables é impermeables.

Como se podrá notar, tanto en la zona de localización de los terrenos del Cantón

Salitre, así como en las áreas cercanas a la misma, los mayores caudales se

localizan a profundidades mayores de los 900 pies, esto se concluye en base a las

secciones hidrogeológicas realizadas a nivel regional analizadas con la finalidad

de tener la certeza de localización de los caudales óptimos para los fines que se

pretende.

La zona pueden exhibir diferentes grados de saturación dependiendo del

contenido de arcilla y arena (rocas piroclásticas), así mismo su grado de

fracturación en lo que se refiere a rocas consolidadas o semi consolidadas (tobas,

basaltos y flujos lávicos), en los mismos por lo cual, se les confiere de una

mediana porosidad así como una regular permeabilidad y por ende algún grado de

almacenamiento de agua, de tal manera que se pueden constituir en ser de

medianos a grandes acuíferos.

5.2. 3. Características hidrogeológicas de los acuíferos.

Las características hidrológicas de los acuíferos está dada en el área por el tipo de

formación, su litología y estado físicos de las mismas.

Las rocas consolidadas o semi consolidadas tobas, basaltos y flujos lávicos son

rocas del tipo volcánico y presentan cierta permeabilidad debido al grado de

fracturación en las mismas y dependiendo de ello así será su conductividad

acuífera.

A manera de síntesis y de acuerdo con los elementos geomorfológicos,

estructurales e hidrogeológicos, analizados en el área, pueden distinguirse las

Page 67: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina7

3

principales unidades, potencialmente más susceptibles a la ocurrencia de las

aguas subterráneas, a saber:

Formaciones con estructura granular suelta, porosidad y permeabilidad de

intersticios, compuesta principalmente por sedimentos y depósitos cuaternarios:

sedimentos piroclásticos.

Formaciones consolidadas, con porosidad y permeabilidad por fisuras y fracturas,

compuestas por tobas y flujos de lavas, cuaternarios y terciarios, y según los

eventos tectónicos que han sufrido, así han permitido la fisuración y fracturación,

estas unidades pueden presentarse en forma más o menos continua, existiendo

de acuerdo con la densidad y tipo de fracturación, especialmente con su grado de

abertura y situación en relación a la recarga, zonas más susceptibles a una mayor

potencialidad de almacenamiento y circulación del agua subterránea.

En general y desde el punto de vista estratigráfico y litológico, el primer cuerpo

almacenador de agua con que se tiene contacto desde la superficie, es el

formado por los depósitos piroclásticos de una variedad arenas de tamaño variado

que van desde grano muy fino a granos tamaño medio.

TRANSMISIVIDAD

La transmisividad es una de las características más importantes de un acuífero y

se define como la capacidad de un medio para transmitir agua, es decir, la razón

por la cual fluye agua (velocidad de flujo), a través de una franja vertical del

acuífero de ancho unitario y de altura igual al espesor saturado del mismo, cuando

el gradiente hidráulico (pendiente de la superficie freática o de la superficie

piezométrica) es igual a la unidad (Kruseman & Ridder, 1994).

Page 68: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina7

4

Los valores de transmisividad generalmente varían desde menos de 12 hasta más

de 12,000 m2/día. Un acuífero cuya transmisividad sea menor de 12 m2/día,

puede únicamente suministrar agua para usos domésticos, mientras que si la

transmisividad es del orden de 100 a 12,000 m2/día o mayor, el rendimiento será

adecuado para propósitos industriales, habitacionales o de riego (Johnson, 1975).

Para determinar la transmisividad o transmisibilidad, generalmente se emplean los

métodos de Theis (1935) o Jacob (1946), y para un acuífero confinado de acuerdo

con la expresión:

T = K *b (m2/día)

En donde

K: conductividad hidráulica (m/día)

B: espesor del acuífero (m)

No se pudo obtener datos de bombeo de pozos mecánicos privados o municipales

en el área de Zaragoza por lo que no es posible calcular este parámetro en el

área, aunque se estima que existe una transmisividad media alta en función de los

caudales de producción y la presencia de un basamento volcánico permeable

relativamente somero.

Page 69: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina7

5

5.2. 4. CAPACIDAD O CAUDAL ESPECÍFICO

Se define la capacidad específica de un pozo como el cociente entre el caudal de

agua bombeado (m3/hora) y el abatimiento estabilizado (m) o nivel dinámico. Este

parámetro depende del tiempo de bombeo y del diámetro del pozo.

El caudal específico está directamente relacionado con la transmisividad. Para el

caso del área de Zaragoza, considerando su posición geomorfológica y el área de

captación de su cuenca el caudal probable a suministrar por el pozo, puede ser

suficiente para abastecer la demanda de sus usuarios, que es mayor a los 150

gpm.

5.2. 5. pruebas de infiltración*.

La infiltración es el proceso por medio del cual el agua penetra en el suelo.

Existen muchos factores que afectan la infiltración, entre los que está la condición

del suelo, la cubierta vegetal, las propiedades del suelo y contenido de agua.

Estratos con diferentes propiedades normalmente están situados a diferentes

profundidades, lo que modifica la capacidad del suelo de infiltrar agua. La

infiltración es un proceso muy complejo, que solo puede ser descrito

aproximadamente mediante ecuaciones matemáticas.

Para determinar el movimiento del agua, a través de la superficie del suelo y hacia

dentro del mismo, producido por la acción de las fuerzas gravitacionales y

capilares, se utilizo el método de Porchet, el cual consiste en la excavación de un

agujero de radio “R” a una altura conocida “h”, y medir un cambio en el tiempo

muy pequeño (dt) para suponer la capacidad de infiltración (f) como constante.

Así, para determinar f, basta medir pares de valores (h1, t1) (h2, t2), de forma que

Page 70: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina7

6

t2 y t1 no difieran demasiado y se entre con los valores, utilizando la siguiente

ecuación:

La prueba de infiltración se realizó en las diferentes subunidades, resultado

de interceptar, con la ayuda de los Sistemas de información geográficos, las

unidades de ocupación del suelo, la clasificación de suelos Simmons et al, 1959 y

la geología.

Para estimar la capacidad del suelo del área del proyecto de absorber lluvia, se

infirió* un ensayo de infiltración (permeabilidad), en los terrenos muy cercanos al

área estudiada (valle de Chimaltenango), dadas las características geológicas,

hidrogeológicas, así como las condiciones de permeabilidad de ambas áreas.

El ensayo consistió en la instalación en el terreno de un infiltrómetro, en el cual se

vierten cantidades controladas de agua. Después de determinados períodos de

tiempo, se realizanlecturas de las cantidades de agua que se han infiltrado. Los

resultados de la prueba, semuestran en el cuadro siguiente:

Page 71: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina7

7

Grafica No. 8

Calculo de la infiltración en el área

Fuente: Elaboración propia

5.3. Tamaño

5.3. 1. Cálculo de bomba y almacenamiento de horas pico.

Para abastecer las necesidades de la población de Zaragoza se recomienda

contar con un tanque de almacenamiento y distribución por gravedad o

subterráneo en la parte alta del terreno, con capacidad de almacenamiento de 30

a 50 m3 que corresponde al abastecimiento racionado de uno o dos días.

Page 72: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina7

8

5.3. 2. CÁLCULO DE BOMBA

El cálculo de la potencia adecuada para la bomba se hace de acuerdo a la

siguiente ecuación, en la cual la altura dinámica total de bombeo (ADT) se hace

sobre un aproximado de acuerdo con los niveles de pozos del área.

Aplicando la fórmula con los valores reales a necesitar, se obtiene un resultado

para la instalación de una bomba con capacidad de bombear el caudal requerido.

5.3.3. ALMACENAMIENTO EN HORA PICO

El proyecto se recomienda que cuente con un tanque de almacenamiento con

capacidad suficiente (30-50 m3) para abastecer las necesidades de los

comunitarios ante un eventual corte de energía.

En cuanto a las eventuales interferencias por conos de abatimiento debido a la

posible cercanía de otros pozos, se considera que la distancia entre el sitio

propuesto y el pozo mecánico más cercano es mayor de 1,000 metros, que es

mayor que la distancia mínima recomendada entre pozos (150 metros), por lo que

Page 73: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina7

9

además del caudal a extraer no se prevén posibles fenómenos de interferencia

entre explotaciones a mediano plazo.

Las pruebas de bombeo y almacenamiento se realizarán en el momento de entrar

en actividad el pozo a perforar.

De acuerdo a la información superficial y sub-superficial, recabada en el área de

estudio, fue posible determinar con cierto grado de exactitud los espesores de los

distintos tipos de roca a perforar, por lo que se puede inferir que toda la secuencia

del subsuelo estará constituida por rocas de origen volcánico de dureza suave a

media (suelos y rocas piroclásticas), en lo que respecta a los primeros 200 metros

de profundidad; a mayor profundidad mayor será la consistencia de la roca por su

estado sano y poco alterado.

Se realizó el perfil hidrogeológico en correlación entre los terrenos del Cantón

Salitre y los pozos mecánicos existentes que tuviesen cierta influencia con los

acuíferos subterráneos de la zona, con la finalidad de estimar el nivel freático de la

zona e inferirlo hacia el área de interés.

5.3.4. DESCRIPCION TECNICA DEL PROYECTO

ESPECIFICACIONES PERFORACION POZO MECANICO.

Pozos perforados:

Definición:

Son todos aquellos pozos para cuya perforación se emplean máquinas y

herramientas especializadas.

Page 74: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina8

0

Descripción:

Son pozos perforados con fines de localización y alumbramiento de agua

subterránea. Generalmente estos se perforan cuando se necesitan caudales

apreciables de agua y de esta se encuentra a considerable profundidad.

Perforación:

Definición:

Es el conjunto de operaciones que se realizan con el objeto de excavar

mecánicamente un pozo.

Descripción:

La perforación de pozos comprende, el suministro de mano de obra, equipo y

materiales necesarios para realizar el trabajo.

Requisitos de perforación:

a) Se deberá perforar el o los pozos, en el sitio señalado y por escrito

con indicaciones de las referencias topográficas del lugar.

b) El contratista no podrá iniciar ninguna perforación sin la autorización

previa del Arquitecto y/o Ingeniero Supervisor por escrito.

c) El contratista deberá garantizar que el pozo quede vertical para la

instalación del equipo de impulsión programado, efectuando la

respectiva prueba de verticalidad.

d) Cuando en un pozo ya terminado se compruebe que le falta

verticalidad en el mismo provoca un razonamiento indebido entre

las partes del equipo de bombeo y el tubo ademe del pozo, todos

Page 75: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina8

1

los trabajos serán rechazados y el Contratista tendrá derecho a

ninguna compensación por ellos. El Contratista tendrá opción de

realizar una segunda perforación pero solo serán estimados y

liquidados los trabajos efectuando en el pozo definitivo que haya

sido aprobado y recibido por el Arquitecto y/o Ingeniero Supervisor.

e) El Contratista deberá entregar un informe diario de perforación

conteniendo los registros y observaciones pertinentes para la

elaboración del perfil estratigráfico del pozo, para tal efecto deberá

tomar muestras de los materiales encontrados en el curso de la

perforación, los que deberán ser tomados cada 1.50 metros de

profundidad y en los cambios de estrato. Así mismo entregará las

muestras diarias de perforación en bolsas plásticas debidamente

identificadas, haciéndose en el sitio de la perforación.

Medida:

La medida se realizara del número de metros perforados con

aproximación a la segunda cifra decimal.

Tuberías de ademe

Definición:

Tuberías de ademe son aquellas empleadas para proteger las

paredes del pozo contra derrumbes.

Descripción:

Las tuberías utilizadas para además el pozo, serán de hierro negro, que tendrán

longitudes entre los dos y siete metros (o entre 7 y 22 pies).

Page 76: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina8

2

Requisitos de instalación:

a) El contratista deberá suministrar, transportar e instalar los tubos

de hierro negro de acuerdo a las características de la siguiente

tabla:

Tabla No. 8

Requisitos de la instalación

Diámetro Peso Espesor de Paredes

Milímetro Pulgadas Kg. Lbs./pié Milim. Pulg.

100 4” 14,23 9,50 5,21 0,205

150 6” 22,31 15,48 5,56 0,219

200 8” 35,96 24,00 6,71 0,264

Las roscas deberán ser cónicas y ajustarse a normas A.S.P.T.

b) Las uniones de tubería puede efectuarlas el Contratista a tope

con soldadura eléctrica o con acople roscado en cuyo caso las

roscas deberán ser cónicas y ajustarse a normas A.S.P.T. En

caso de acople soldado, el tubo debe ser preparado biselándolo

externamente. La resistencia mecánica en las secciones de

unión deberán ser como mínimo igual a cualquier otra sección de

la tubería, donde no exista soldadura.

c) Las tuberías deberán introducirse libremente y por ningún

momento introducirse libremente y por ningún concepto habrán

de ser hincadas.

Page 77: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina8

3

Medida:

La medida se hará en metros lineales de tubería debidamente

instalada.

Rejillas:

Definición:

Son las estructuras empleadas para facilitar la entrada del agua

de los acuíferos captados a la tubería de succión.

Requisitos de instalación:

El contratista suministrará, transporte e instalará rejilla de fábrica de acuerdo

con lo indicado en el proyecto, salvo que por dificultades en los

suministros y agotados los recursos, el Departamento de

Ingeniería autorice específicamente el empleo de tubería ranurada

en taller, en cuyo caso deberá estipular las dimensiones, cantidad

y distribución de las ranuras y el Ingeniero Supervisor deberá

comprobar personalmente que el ranurado se efectúe

correctamente y de acuerdo con el proyecto.

Medida:

La medida se hará por unidad “Rejilla” debidamente instalada.

Page 78: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina8

4

Empaque de grava:

Definición:

Comprende el suministro e instalación de grava así como el

conjunto de operaciones que deberá efectuar el Contratista para

colocar la grava necesarias para formar el empaque del espacio

anular la tubería de ademe y las paredes de la perforación.

Descripción:

El Contratista deberá colocar cuidadosamente el material del

empaque del tamaño indicado a través del espacio anular del pozo

a fin de colocarlo hasta el fondo del mismo.

Encima del empaque se colocará el sello sanitario de acuerdo a lo

indicado en los planos (No menos de 3 metros).

a) El Contratista deberá suministrar el material del filtro de la calidad

indicada. En base a la granulometría del material del acuífero, de

las muestras entregadas por el Contratista y previo a su

colocación deberá ser aceptada por escrito por el Ingeniero

Supervisor. La magnitud del empaque será indicada por el

Ingeniero Supervisor.

b) El contratista preferentemente deberá emplear grava de canto

rodado, en la instalación del empaque. La colocación del material

deberá realizarse vertiéndolo a fondo perdido, por el espacio

anular, utilizando palas manuales y en forma lenta y cuidadosa,

para evitar puentes que obstruyan el paso del material y que

alteren la continuidad del empaque.

Page 79: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina8

5

c) Durante la instalación del empaque deberá hacerse las

maniobras que convenga con el equipo de perforación para

garantizar continuidad en la colocación.

Medida:

La medida se hará pero metro lineal de material debidamente instalado.

Limpieza y desarrollo del pozo:

Definición:

Son los trabajos necesarios para evacuar del pozo los materiales

resultantes de la perforación y luego deberá producirse agitación

en el interior del pozo para provocar el desarrollo en las

formaciones acuíferas inmediatas. Esto se conseguirá por medio

de pistón ajustado al diámetro interior del ademe y mediante

inyecciones de aire comprimido. La operación de limpieza y

desarrollo quedará completa hasta que el agua extraída del pozo

no contenga materiales en suspensión a satisfacción del

Ingeniero Supervisor.

Descripción:

Para efectuar este trabajo deberá extraerse todos los productos

resultantes de la perforación y luego deberá producirse agitación

en el interior del pozo para provocar el desarrollo en las

formaciones acuíferas inmediatas. Esto se conseguirá por medio

de pistón ajustado al diámetro interior del ademe y mediante

inyecciones de aire comprimido. La operación de limpieza y

desarrollo quedará completa hasta que el agua extraída del pozo

Page 80: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina8

6

no contenga materiales en suspensión a satisfacción del

Ingeniero Supervisor.

Requisitos de Ejecución:

a) Si para la agitación mecánica del pozo el Contratista emplea

inyecciones de aire comprimido, deberá utilizar compresor

con capacidad mínima de 210 pies: por minuto y presión de

cien (100) libras por pulgada cuadrada por medio de

manguera y conexiones adecuadas.

b) Para el desalojo de los sedimentos del fondo del pozo

durante su limpieza, el Contratista podrá emplear una

campana con válvula de pié u otro equipo apropiado.

c) El Contratista ejecutará los trabajos de agitación mecánica y

limpieza del pozo en un tiempo no menor de 50 horas.

Medida:

La medida se efectuará del número de horas efectivas de trabajo.

Aforo del pozo:

Definición:

El aforo del pozo es la medida de rendimiento del mismo o su

capacidad especifica, es decir, medir el caudal obteniendo

correspondiente a un abatimiento máximo recomendable del nivel

freático.

Page 81: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina8

7

Descripción:

El aforo debe efectuarse con el equipo de bombeo empleado en el

desarrollo del pozo y exactamente después de realizado el mismo.

Requisitos de Ejecución:

Para efectuar el aforo del pozo es necesario proceder de la

siguiente manera:

a) Después de haber desarrollado el pozo con el mínimo de

cincuenta (50) horas de bombeo y estando la bomba trabajando

con un sobre bombeo igual al cincuenta (50) por ciento del

caudal de explotación proyectado, se procederá a efectuar el

aforo el que tendrá una duración mínima de diez (10) horas

para lo cual a partir del momento en que se dé por iniciado el

aforo, se mantendrá en un mismo escalón de velocidad el

equipo de bombeo durante una hora, al final de la cual se

efectuarán las lecturas correspondientes al gasto que se esté

bombeando y el nivel dinámico respectivo de ese gasto.

b) El aforo del pozo deberá hacerse en presencia del ingeniero

supervisor; quien procederá a construir sobre un sistema de

ejes cartesianos, la gráfica correspondiente, con el objeto de

determinar las características hidráulicas del pozo, así como las

relaciones gasto abatimiento o productividad específica del

pozo.

Page 82: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina8

8

c) El Contratista no deberá retirar el equipo de bombeo del pozo,

sin que el Ingeniero Supervisor haya aprobado el aforo.

Medida:

La unidad de medida será la hora efectiva de trabajo.

Sello sanitario y losa de protección:

Definición:

Se entiende por sello unitario del pozo, a la estructura que sujeta al

terreno el ademe del pozo en la parte superior y que evita posibles

filtraciones indeseables, del exterior, en las proximidades de la boca

del pozo. Se entiende por losa de protección la estructura superficial

que rodea la parte externa del ademe y que cumple la función de

proteger la zona inmediata al ademe, además de servir de base para

el equipo de bombeo o partes del mismo.

Descripción:

Son estructuras de concreto que ahogan el ademe del pozo en su

parte superior externa manteniéndola rígida y alineada dentro de la

verticalidad del pozo.

Requisitos de Construcción:

a) El sello sanitario y la losa de protección del pozo deberán ser

construidos por el Contratista de acuerdo con las dimensiones,

indicaciones y niveles señalados por el proyecto o por las órdenes

del Ingeniero Supervisor.

Page 83: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina8

9

b) En la construcción del sello sanitario y la losa de protección, el

Contratista deberá tener especial cuidado para que la columna de

tubería de ademe quede bien asegurada y alineada dentro de la

verticalidad del pozo.

c) En aquellos casos en que el Ingeniero Supervisor así lo ordene, la

excavación y construcción para alojar el sello sanitario del pozo

deberá efectuarse antes de iniciar la perforación del mismo.

d) Este sello sanitario dará protección sanitaria adecuada al pozo y

quedará considerada dentro del mismo renglón juntamente con la

losa de protección o base de sustentación del equipo que los planos

señalen.

Medida:

Se considerará la unidad, sello y sanitario y losa de protección.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LA CASETA

Trabajos preliminares

Limpieza General:

Previo a la limpieza del terreno, deberá observarse las mediadas, de

mitigación existente sobre el sector y/o sobre el terreno especifico. De la

misma forma se identificará el botadero, por el supervisor, para depositar

el material sobrante producto de la limpieza y la obra; y evitar dificultades

en la ejecución. Deberá extraerse todo el material que sea nocivo a la

construcción, especialmente en sectores en donde se utilice para soporte

estructural y pisos, principalmente, se tomaran las medidas de

Page 84: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina9

0

precaución para evitar el peligro de daño a los trabajos y a la

construcción misma.

Bodega y Guardianía:

Deberá contarse con un espacio de bodega, que garantice el correcto

almacenamiento de materiales, especialmente aquellos de tipo

perecedero, como cemento y cal; en cuanto al acero de refuerzo, deberá

almacenarse bajo techo, y evitar el contacto con la humedad. Deberá

contarse con un espacio que además permita la rotación de materiales

perecederos y observarlas formas especificas de almacenamiento. En

caso de materiales de patio deberá definirse su localización en un área

libre de contaminación por material orgánico y desechos. La guardianía

deberá ser un espacio de características habitables, evitando el contacto

directo con el área de bodega, especialmente cuando se cuente con

material que genero polvo, suciedad o vapores dañinos a la salud de las

personas.

Nivelación del Terreno:

Los trabajos de nivelación deberán responder al diseño general de

plataformas, evitando rellenos innecesarios y zonas de erosión. Debido a

la modificación natural del terreno, se debe tomar en cuenta el drenaje

superficial modificado para evitar las zonas de inundación que afecten la

ejecución y los terrenos adyacentes en aquellos donde se identifiquen

material dañino a la construcción tales como rellenos no controlados, ripio,

materia orgánica, basuras, arena suelta y otros, deberá sustituirse

completamente en caso de encontrarse dentro del área de construcción y

proceder a la compactación según instrucciones del supervisor, siguiendo

Page 85: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina9

1

procedimientos aceptables y que garanticen la estabilidad de la obra. En el

caso de localizar pozos de aguas negras o letrinas, se procederá a

analizar su ubicación dentro de la construcción y no se permitirá la

colocación de elementos estructurales en el área inmediata. En caso de

no afectar la estructura principal de la construcción mediante el uso de

capas consecutivas de cal, tierra y agua, compactadas con un mazo

manual, en capas no mayores de 20 cms. cada vez.

Trazo:

Se definirá el área de trazo quedando libre de obstáculos que puedan

alterar los mecanismos de verificación de niveles, escuadras a noventa

grados, medidas generales de hacer posible se contara con un solo nivel

de trazo referencial, que quede perfectamente identificado con el propósito

de evitar errores o confusiones.

Para el trazo, se procederá a utilizar materiales estables y regulares

(tablas, reglas, etc.) que proporcionen confiabilidad evitando el uso de

material frágil (ramas); debiendo identificar con claridad los puntos que

constituyen ejes rostros y sistemas auxiliares. El trazo deberá estar

revisado y autorizado por el supervisor, y en caso contrario, cualquier

anomalía será responsabilidad de la constructora y de la dirección técnica

de la empresa.

Valor soporte del Suelo:

El ejecutor deberá conocer el valor soporte del suelo en la cota de

cimentación para estar seguro de que el suelo es firme, realizando un

ensayo triaxial del suelo a una profundidad de 2.50 metros como mínimo.

Page 86: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina9

2

Cimentación:

Excavación:

Los niveles de cimentación deberán identificarse con claridad,

especialmente las zonas que contienen elementos estructurales, de

acuerdo con la información contenida en los planos, y en caso de contar

con ella, la memoria de cálculo las dimensiones de las excavaciones

deberán responder al diseño estructural evitando dejar áreas susceptibles

de erosión o relleno innecesario cuando el terreno lo exija o por

circunstancias se requiera alcanzar niveles de cimentación deberá

rellenarse con concreto pobre (80 kg/cm2), en una proporción de 1:3:5

según determine el supervisor.

Cemento corrido y zapatas:

El concreto a utilizar en los elementos estructurales como cimiento corrido,

zapatas, soleras columnas, vigas, deberá tener una resistencia a la

compresión de 210 kg/cm2 o lo que indica el plano constructivo. El

agregado grueso deberá ser de ¾”. Tanto el agregado grueso como el fino

deberá estar libre de material orgánico o contaminado. El agregado grueso

deberá ser de tipo triturado, y solo con la aprobación po0r escrito del

supervisor se podrá utilizar otro tipo de agregado grueso cuidando que la

proporción sea adecuada. El concreto será uniforme para todos los

elementos estructurales y en ningún caso se podrá mezclar directamente

sobre el terreno natural, debiendo establecer un área en donde se pueda

obtener un concreto libre de impurezas (por ejemplo se puede hacer uno

de bateas), así como libre de concreto fraguado. Se debe exigir

fundiciones monolíticas. No se deberá aceptar relacionar el concreto de

Page 87: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina9

3

diferentes elementos si existe una diferencia de más de tres horas entre

fundiciones, a excepción de que el ejecutor utilice retardantes, lo cual

deberá ser autorizado por escrito por el supervisor. El tiempo máximo de

colocación de concreto posterior a su mezclado será de 30 min. (Fundición

monolítica) y deberá utilizar algún método aprobado por el supervisor para

compactar el concreto y evitar así la existencia de vacios dentro de los

elementos estructurales. En la visita preliminar que debe realizar el

ejecutor, y con la prueba triaxial que se realizara al suelo. Deberá de dar

como resultado una capacidad soporte del suelo como mínimo 15 ton/m2,

en caso contrario se utilizaran los trabajos adicionales que sean

necesarios, para garantizar que los esfuerzos transmitidos al suelo no

sobrepasen la capacidad soporte del suelo en este caso, el ejecutor

deberá presentar al ejecutivo sectorial los planos especificaciones y

memoria de cálculo de los trabajos que propone para realizar dicha

cimentación. En el acero de refuerzo que se utiliza en el cimiento corrido,

zapatas, soleras, columnas y vigas deberá ser de varillas corrugadas,

según se especifica en planos. En el cimiento corrido, sebera tomar en

cuenta los recubrimientos mínimos siguientes: vertical 2.5 cms y en la

parte inferior 5.00 cms (con traslape mínimo de 5 cms) en ningún caso se

aceptara que el refuerzo del acero del cimiento corrido o de las zapatas se

localiza en el eje neutro de la cimentación o por arriba de este, ya se

invierte el comportamiento del elemento estructural. Se deberá utilizar

elementos de concreto para colocar el refuerzo en el lugar que especifican

los planos; no se aceptara el uso de piedra, elemento de madera, se

utilizaran de concreto.

Page 88: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina9

4

Levantado de Cimentación:

Consiste en el levantado de block según indica los planos, para el cimiento

corrido incluye solera, 3 hiladas o mas dependiendo del valor soporte

mínimo de carga y e criterio del supervisor de la obra.

Relleno:

El relleno de la cimentación se efectuara hasta que el supervisor

inspeccione la fundición y el proceso de curado del concreto haya

concluido y que tenga la suficiente resistencia para soportar presiones.

El relleno se efectuara con el mismo material excavado, salvo que el

supervisor indique lo contrario, el cual deberá efectuarse compactando

adecuadamente en capas no mayores de 0.20 metros.

Solera de Humedad:

Su función radica en evitar el ingreso de la humedad hacia el interior de

los espacios, ya que ello genera problemas en los pisos o en los muros.

Deberá colocarse en el punto en donde evite el paso de humedad y

permanecerá un mínimo de 5 cms. dentro del terreno natural, y 15 cms,

como máximo sobre el mismo. Se realizara según los planos constructivos

de concreto reforzado F’c = 210 kg/cm2, armada con hierro corrugado

grado 40.

Columnas:

Columnas aisladas;

En alto porcentaje las columnas forman parte del muro como elemento de

cargas, sin embargo, es importante dar tratamiento especial a las

Page 89: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina9

5

columnas que parcialmente trabajan en forma aislada ( si existieran en el

proyecto), como las divisiones de puertas y ventanas, las columnas

aisladas deberán quedar debidamente centras, con recubrimiento mínimo

de 205 cms. y en ningún caso se aceptara la colocación de ductos para

instalaciones dentro de las mismas ya que habría una reducción

considerable de su sección. La fundición de las columnas aisladas deberá

realizarse en forma continua para garantizar su funcionamiento no se

aceptara la fundición de columnas aislada parcialmente en el caso de

utilizar este elemento para instalación de puertas o ventanas, deberá

quedar previsto en la fundición y no se permitirá la apertura de agujeros

para colocación de fijadores. Traslapes se dejaran a diferente altura, para

evitar posibles puntos débiles en columnas. Las columnas y mochetas

principales se anclaran al cimiento corrido, previo a la fundición del mismo

y con anclajes no menor de 30 veces el diámetro nominal de la varilla,

pero en ningún caso esta longitud deber ser menos a 30 cms.

Columnas dentro de Block peraltas hacia afuera:

En aquellos casos donde se indiquen columnas que utilicen el block como

encofrado deberá ponerse especial cuidado en el armado, levantado de

muro y fundición. El armado de la columna debe permitir el paso del

concreto el levantado del muro deber dejar totalmente libre el espacio a

fundir, es decir que deben limpiarse los sobrantes del mortero que puedan

obstaculizar el paso concreto o la falta de continuidad de la columna; en

cuanto a la fundición deberá abrirse un pequeño espacio en el block

interior, por donde se limpiaran los residuos de mortero que haya quedado

y posteriormente se procederá a fundir la columna utilizando agredo fino si

la sección es de solo medio block. El encofrado columnas no deberá

Page 90: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina9

6

utilizarse como punto de apoyo para centrado de columnas, quedaran

peraltadas como se indica en planos, quedando una cara al rostro del

muro.

Muros y Soleras:

Block de Pómez:

El block de pómez deberá contar con una resistencia mínima a la

comprensión de 25 km/cm2 teniendo como mínimo de 14 días de

fabricación y deberá contar con autorización del supervisor para su

colocación. Debido a la importancia de estos muros, que trabajan

estructuralmente, se pondrá especial atención al material y a su

colocación, evitando el uso de bloques rotos o con fallas de fabricación

solo se aceptaran los siguientes tipos de block de 0.15x0.20x0.40 y

0.20x0.20.x0.40 mts, cualquier otra medida de block deberá ser

rechazada. Si el supervisor lo considera necesario, el ejecutor deberá

entregarle un número representativo de muestras durante la ejecución del

proyecto para que se verifique la calidad de block.

Soleras y Sillares:

Para los armados de estos, deberá preverse su integración a las

columnas, es decir, que el esfuerzo quedara anclado a las respectivas

columnas, evitando posteriormente anclajes que puedan dañar la

estructura principal, en el caso los sillares, deberá proveerse el detalle

para gota de agua de lluvia cuando este se encuentre expuesto al exterior

(parte posterior), todo ello previo a la fundición y evitar agregados en un

sillar que no garantizarían su calidad, las especificaciones sobre el

Page 91: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina9

7

concreto corresponden a las mismas de los elementos estructurales

principales (ver detalle en planos).

Mortero de Unión:

El mortero para la columna de block, corresponde al denominado sabieta,

con una proporción 1:3 en volumen (una parte de cemento y tres de arena

de rio libre de impurezas), cernida en tamiza No. 12, según lo disponga el

supervisor del proyecto no se permitirá el uso de cemento provenientes de

sacos rotos que presenten fraguado parcial o tengan mas de 30 días de

almacenamiento. La colocación del mortero deberá hacerse uniforme y

facilitar la distribución en cada block y que la ciza de unión sea

homogénea. Se deberá aplicar agua a cada block previo a su colocación

para evitar contracción y dilatación. Todas las paredes y elementos

estructurales tendrán que ser repellados y cernidos. Para evitar desplomes

los muros no deberán levantarse a una altura mayor de 2.80 mts. Si que

se le hayan construido los amarres verticales adyacentes. Este muro no

deberá de presentar rajaduras o malformaciones al momento de su

recepción de los contrario no será recibido.

Acero de Refuerzo:

El acero de refuerzo consistirá en barras corrugadas de acero de hierro

legítimo corrugado grado 40 (fy de 2800 km/cm2). Todo el refuerzo deberá

estar libre de polvo, oxido, suelo escamas, pinturas u otro material

extraño. Previo a la fundición deberá limpiarse el acero de todo tipo de

mortero que haya quedado adherido. Las barra de refuerzo deben

amarrarse en todas las intersecciones deberán mantener los

recubrimientos especificados fijando externamente la formaleta, no se

Page 92: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina9

8

permitirá el uso de trozos de madera o block entre la formaleta y el acero

de refuerzo. Los empalmes en varillas de acero deberán alternarse.

Concreto:

El concreto a utilizar en los elementos estructurales como cimiento corrido,

zapatas, soleras, columnas, vigas, tendrá una resistencia a la compresión

de 217 km/cm2 proporción 1:2:3… Llevaran un agregado grueso de ¾ y

un agregado fino ambos libres de material orgánico o contaminante. Se

aceptara únicamente agregado grueso del tipo triturado a excepción de

que el supervisor autorice otro tipo de material. En la fundición de

cualquier elemento estructural el concreto se vaciara a una altura de 1.20

mts, dentro de las formaletas, no se aceptaran cementos fuera de tiempo

(30 días después de su fabricación), o que se encuentre endurecido.

Vigas:

Deberá prestarse especial cuidado al anclaje encofrado y fundición de las

vigas, los anclajes de vigas deberán fijarse a las columnas adyacentes, la

longitud mínima será de 30 veces al diámetro nominal de la varilla de

refuerzo pero nunca meno a 30 cms. el encofrado de cada viga deberá

garantizar su estabilidad, es decir, evitar posibles asentamientos que

ocasionen fallas a la viga durante el periodo de fraguado (de 21 a 28 días),

en ese sentido los apoyos verticales deberán ser inspeccionados

cuidadosamente por el supervisor, a la fundición. Los apoyos verticales

deberán estar separados como máximo a 0.80 mts. Unidas al centro por

un elemento horizontal uno del otro y la formaleta no se podrá retirar hasta

después de 14 días de la fundición, quedando apuntalados los elementos

horizontales. El ejecutor deberá tener especial cuidado en la hidratación y

Page 93: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina9

9

el fraguado de estos elementos, o si el casi fuera necesario utilizar algún

hidratante de concreto deberá inspeccionarse cuidadosamente el armado

de las vigas.

Techo:

Estructura Principal:

La estructura principal portante serán soleras y vigas con las

especificaciones que se mencionan en los puntos 4.2 y 6,

respectivamente, y con las condiciones y especificaciones mencionadas

en los puntos 4.4 y 4.5 del acero y concreto respectivamente.

Cubierta: Losa Tradicional o Prefabricada:

Cuando la cubierta sea losa tradicional o prefabricada y/o losa cubierta

final o entrepiso, los elementos de concreto tendrán las especificaciones

que se menciona en el inciso 4.5 y 4.4 referente al acero de refuerzo así

como las especificaciones de formaleteado. El desencofrado de la

estructura se hará a los 28 días después del fraguado. A la fundición se

dejara una capa de agua para evitar la evaporación de agua. La losa

tendrá un espesor como mínimo de 217 km/cm2 y una proporción de

1:2:3, según se indica en los planos constructivos.

Mezclón para la Cubierta Final:

Se deberá de colocar mezclon en la losa con una pendiente mínima del

1% para el desfogue del agua pluvial, y de esta manera no se acumule el

agua sobre la losa.

Page 94: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

00

Pisos:

Preparación de la Base:

La superficie en la cual se colocara el piso debe estar perfectamente

nivelada con material selecto el cual deberá compactarse y nivelarse

perfectamente previo a la colocación del piso, sobre esta se colocara una

capa de 0.05 mts, de mezclon y luego el piso de granito.

Ejecución:

Cuando no se especifique tipo de piso en los planos se hará de concreto,

el cual se fundirá utilizando un concreto con proporción 1:2:3 de

resistencia mínima de 178km/cm2, con un espesor de 0.05 mts. El

procedimiento constructivo ser a través de cuados no mayores de 2 x 2

mts (a excepción del piso del patio). Fundiéndose en forma alterna con

juntas de construcción entre planchas de concreto en la unión con los

muros y elementos de concreto, debe existir una separación de 1 cm

sellada (chapopote con arena de rio, proporción 1:1). En la construcción

de las banquetas, se debe tomar en cuenta, que estas deben tener una

pendiente hacia afuera de 1% (ver planos). Así mismo, deben fundirse en

planchas no mayores de 2 x2 mts. En forma alterna (si existiera el caso).

El piso del patio será de concreto con el espesor que se indique en planos

o preguntar al supervisor y resistencia mínima de 178 km/cm2.

Acabado Final:

Cuando no se especifique en los planos, en el interior de los ambientes se

utilizara un acabado de concreto alisado, con características para la

Page 95: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

01

adecuada limpieza y en pasillos o corredores expuestos a la lluvia se

utilizara un acabado de tipo cernido o similar se pide repello + cernido.

Ventanería:

Materiales:

La estructura de toda la ventanería será de metal angular de tipo “T” de 1”

x 1/8” + la colocación de vidrio de 5 milímetros, los vidrios no deben de

tener ninguna fisura o que estén mal colocados. Los marcos deberán ir

debidamente pintados con pintura anticorrosiva color gris plomo y fijados

con soldadura al acero de las estructuras como columnas, mochetas,

soleras y sillares previamente colocados en la fundición de estas.

Puertas:

Fabricación y Colocación:

Cuando no se especifique en planos, la estructura de las puertas será de

hierro de lámina pulida de calibre 1/16” debiendo llevar rigidizantes

transversales en las partes inferior y superior o donde sea necesario en la

puerta. No se aceptara el uso de dos piezas que presente signos de

oxidación.

Fijación:

Las puertas metálicas se fijaran a los elementos estructurales mediante

detalles de anclaje, previamente instalados y fijados al marco estructural, a

los cuales se aplicara soldadura, para el abatimiento de las puertas se

utilizara 3 bisagras de cartucho de 3”. Toda la soldadura de fijación deberá

Page 96: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

02

pulirse para lograr un acabado similar al de la puerta en su conjunto. Para

anclaje en la parte superior e inferior, utilizar pivote de diámetro de 5/8”.

Para fijación de marcos se utilizara pernos con epóxido adhesivo de 2”, 3”

(La distancia según tipo de puerta) + chapa maraca Yale según se indique

en planos).

Acabado Final:

Las puertas metálicas deberán pintarse con dos manos de pintura

anticorrosiva color verde musgo y a un acabo final de pintura de esmalte.

No se colocara ninguna puerta que presente alabeos, abolladuras o

cualquier otro tipo de deformación.

Sistema de Cierre:

Las puertas de los ambientes incluirán chapa, marca Yale según indique

en planos.

Instalaciones Eléctricas:

Acometida:

Conjunto de conductores y sistemas utilizados para transportar la energía

electica, desde las líneas de la empresa a la instalación eléctrica del

inmueble servido (empresa eléctrica de Guatemala).

La acometida será para 220 voltios, dejando los conductores indicados en

planos, utilizando el color rojo para corriente (positivo) y el color negro

para neutro y retorno con color blanco, los circuitos deberán separarse en

fuerza e iluminación deberá incluir caja socket, no contemplando el

Page 97: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

03

contador, si la distancia de la acometida artefacto de electricidad excede

los 10 mts, debe utilizarse tablero general.

Instalación:

El tablero de distribución será monofásico, con capacidad para varios

circuitos (dependiendo de las unidades), 110/120 voltios, 60 hertzios,

barras de 15 y 20 amperios, colocado a una altura mínima de 1.70 mts,

sobre el nivel de piso terminado, empotrado en la pared. Toda la tubería a

utilizar será de poliducto de 3/4 para instalar en forma oculta dentro de los

muros, pisos y losa, mientras q1ue en áreas de cubierta de lamina se

utilizara pvc eléctrico ¾. Toda la instalación eléctrica debe ser probada

previa a la recepción de la obra.

Lámparas:

Las lámparas son de tipo comercial, fluorescentes de 2 x 40 de encendido

rápido y balastro, según lo indicado en planos, su base de fijación será

directamente a la losa..

Conductores:

Todos los conductores serán forrados, con un asilamiento termoplástico

tipo THW calibre según normas de la AWG el calibre mínimo será del No.

12 THW AWG. Aunque se permitirá calibre No. 14 THW AWG en los

regresos de los interruptores. Todos los empalmes, deberán hacerse en

las cajas. No se permitirán empalmes intermedios cualquier cambio

deberá ser autorizados por el supervisor y consignado en los planos

respectivos.

Page 98: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

04

Placas y Accesorios:

Los tomacorrientes e interruptores serán de tipo ticino magic para 120

voltios, que irán instalados sobre las cajas rectangulares empotradas en

muros. La altura de los tomacorrientes será de 0.30 mts, sobre el nivel del

piso y 1.20 mts, para los interruptores. Las cajas de registro deberán ir

selladas con su respectiva tapadera, evitando contar con alambres

expuestos. Todo el alambrado deberá ir dentro de la tubería de tipo

poliducto, si la instalación estará expuesta deberá de utilizarse tubería de

tipo ducto o según indique en los planos constructivos, desde la caja

octagonal hasta las lámparas, no se respetan estas alturas ni el tipo de

tubería que conducirá el alambrado, no se recibirá los trabajos. No colocar

ni tuberías dentro de las columnas.

Acabados:

Revestimiento en muros:

Se colocara repellos + cernido, se usara una mezcla con una parte de cal

hidratada, 3 de arena amarilla y 1/10 de cemento, aplicándose sobre una

pared previamente ensabietada y humedecida antes del repello, no deberá

utilizarse mezclas que contengan cemento después de 2 hrs, de su

agregado. Los cernidos se aplicaran únicamente sobre paredes

previamente repelladas y utilizando un mortero basado en cal hidratada y

arena blanca en proporción 1:2, agregando 1/10 parte de cemento previo

a su aplicación las paredes repelladas deberán ser humedecidas y se

aplicara después de 5 días de haber terminado el repello de la pared

donde se aplicara.

Page 99: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

05

Drenaje Sanitario o Pluvial:

Excavación y Relleno:

Todas la zanjas deberán estar bien conformadas para la instalación de

tubería evitando los posibles desprendimientos de tierra y/o asentamientos

que efectúen la colocación y prueba de tubería. El ancho de la zanja debe

permitir la correcta maniobrabilidad de tubería y accesorios, siendo la

profundidad mínima aceptable de 40 cms, bajo el nivel de piso, dentro del

edificio y 60 cms, en exteriores, ello variara según las cotas indicadas en

planos. Para el relleno de las zanjas, se procederá mediante la

compactación de ambos lados de la tubería utilizando material selecto en

capas sucesivas no mayores de 15 cms.

Si el caso fuera colocar el tubo dentro del muro, podrá colocarse el mismo

dentro del block si este cupiera, en caso contrario deberá dejarse previsto

el espacio para colocar el tubo verticalmente dentro del muro y luego

deberá fundirse los espacios vacios con concreto y luego se tallara con

sabieta.

Instalación:

Previo a su instalación, las tuberías deberán estar libre de tierra, aceite,

grasa o cualquier elemento en su interior, que obstaculice su

funcionamiento y/o instalación al final de cada jornada de instalación, se

taparan los extremos, para evitar el ingreso de pequeños animales o

material al interior de la tubería y cajas de registro. Deberá realizarse una

prueba a final del sistema para evitar salidas que posteriormente causen

problemas de funcionamiento, para ello se definirán sectores de prueba

previo al relleno de zanjas colocado el piso. Cualquier cambio deberá

Page 100: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

06

contar con la aprobación de los supervisores de la oficina municipal de

planificación y deberá consignarse en los planos finales que serán

ntregados por el ejecutor al finalizar la obra.

Page 101: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza,

Chimaltenango.

Pág

ina1

07

5.4. Programa de ejecución

Tabla No.9, Cronograma de ejecución del proyecto,

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1 Transporte de maquinaría, herramienta y otros.

2 Montaje y desmontaje de la maquinaria.

3 Perforación de 1,200 pies en 12 1/4", para entubar en 8".

4 Transporte de tubería, grava, y materiales para finalizar el pozo.

5 Instalación de 1,200 pies de tubería de revestimiento de 8".

6 Filtro de grava y su instalación, material para estabilizar el pozo

7 Intalacion Sello sanitario y de brocal.

8 20 horas de desarrollo y limpieza de pozo

9 Prueba de bombeo, para determinar niveles y producción.

10 Perfil estratigráfico y control de muestras.

11 Desmontaje de la maquinaria

Consturcción y equipamiento de pozo mecánico

12 Traslado de grua de inatalacion al punto

13 Traslado de tuberia, cableado y demas equipo

14 Instalacion de equipo de bombeo completo

15 Chequeo tecnico, pruebas de arranque y entrega del proyecto

Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4

Page 102: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza,

Chimaltenango.

Pág

ina1

08

Tabla No.10

Cronograma de inversión, construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque

de cárdenas, zona 1 “EL Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

No. Actividad 1er. Mes 2do. Mes 3er. Mes. 4to. Mes

1 Primer anticipo traslado de maquinaria al punto de perforacion 25% del presupuesto total.

2 Segundo anticipo al perforar la cantidad de 400 pies de pozo 25% del presupuesto total.

3 Tercer anticipo al perforar la cantidad de 800 pies 25% del presupuesto total.

4 Cuarto desenvolso al momento de lograr los 1,200 pies de perforacion 25% del presupuesto total.

5 Cancelacion total al cierre de la obra

Costo total del proyecto Q.1,471,723,00

Page 103: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

09

5.5 RECURSOS NECESARIOS.

5.5.1. RECURSOS HUMANOS

PUESTO: INGENIERO SUPERVISOR

Descripción del Puesto:

Trabajo profesional que consiste en la coordinación y supervisión de estudios y

ejecución de proyectos tendientes a solucionar problemas que requieren la

aplicación de conocimientos especializados de una rama de la ciencia.

Actividades:

Programar y supervisar las actividades; diseña y ejecutar actividades, control de

equipo y perforación, administra las existencias de materiales, prepuestos y otros

elementos necesarios para el desarrollo de las actividades.

PUESTO: MAESTRO DE OBRA

Descripción de puesto:

Con o sin título profesional, encargado de supervisar la obra.

Actividades:

Supervisar todas las actividades de construcción y perforación del pozo, persona a

cargo de albañiles, conductores, etc.

Page 104: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

10

PUESTO: ALBAÑIL

Descripción de puesto:

Un albañil es una persona con conocimientos profesionales y de experiencia que

se dedica como oficio a la construcción, reforma, renovación y reparación de

edificios, tanto viviendas como industriales.

Actividades:

Realizar la obra, movimiento de materiales, construcción de estructuras, etc.

PUESTO: TECNICO EN PERFORACION

Descripción de puesto:

Conocimiento en instalaciones, desmantelamiento de equipo de perforación.

Actividades:

Llevar a acabo la perforación del pozo hasta los 1,200 pies, Realizar la instalación

y desmantelamiento del equipo de perforación.

PUESTO: PILOTO

Descripción de puesto:

Con o sin título profesional, poseer licencia tipo A, para maquinaria pesada,

camiones de 13 toneladas.

Actividades:

Page 105: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

11

Transportar todos los materiales, tanto para la construcción como todo el material

que resulte excedente, además de la maquinaria necesaria para las labores de

perforación del pozo.

PUESTO: ELECTRICISTA

Descripción de puesto:

Profesional que realiza instalaciones y reparaciones relacionadas con la

electricidad, especialmente en máquinas e iluminación.

Actividades:

Supervisar y realizar todas las actividades concernientes a instalaciones

eléctricas.

Tabla 11

Recursos humanos en mantenimiento

Número de

personas

Construcción Número de

personas

Operación y

mantenimiento 1 Ingeniero Supervisor 1 Ingeniero

Supervisor 1 Maestro de Obra 1 Limpieza y

dosificación 8 Albañiles 1 Electricista 1 Técnico perforador Total 03 1 Pilotos de camión

de

volteo. Traslado de

tierra

1 Electricista

Total 1

3 Fuente: Elaboración propia

Page 106: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

12

Posterior a la implementación del proyecto, será necesario contar con tres

personas de planta, esto para el mantenimiento adecuado de las instalaciones y el

equipo a utilizar. Sera necesario un ingeniero supervisor, que evalué

habitualmente las instalaciones, para diagnosticar sus condiciones, las revisiones

deberán ser periódicas. Una persona encargada de la limpieza de las

instalaciones, que también se encargue de la dosificación del cloro, hacia el

tanque de almacenamiento. Un electricista que también este dando monitoreo

constante a las líneas eléctricas de la bomba, caseta, etc.

5.5.2. RECURSOS MATERIALES

Las máquinas utilizadas para la perforación de pozos mecánicos pueden ser:

Máquina percusiva, esta máquina trabaja levantando y dejando caer una pesada

un grupo de herramientas, dentro del agujero que se va abriendo. El barreno

fractura la roca dura y la convierte en pequeños fragmentos.

Máquina rotativa, esta máquina trabaja mediante la acción rotatoria de un trépano

y remueve los fragmentos que se producen con un fluido que continuamente se

hace circular, conforme el trépano penetra en los materiales de la formación. El

trépano se fija al extremo inferior de una un grupo de tubería.

Dicha un grupo completa de herramientas de perforación está compuesta

por:

El barreno, el cual fractura o desmorona la roca dura. La barra, le imprime un

peso adicional al barreno y su longitud ayuda a perforar un agujero recto, cuando

se perfora en roca dura. Las tijeras, consisten de un par de barras de acero

articuladas, que sirven para aflojar las herramientas en el momento de quedar

Page 107: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

13

aprisionadas. El porta-cable giratorio, conecta la herramientas al cable, permite

que las herramientas giren ligeramente respecto al mismo.

Un cable de alambre de soporte, el cual sostiene las herramientas de perforación

también llamadas líneas de perforar, su diámetro varía de 5/8” a 1” y su torcido es

en sentido izquierdo.

La bomba de arena, es una cuchara dotada de un émbolo, el cual al desplazarse

hacia arriba produce un vacío que abre la válvula y succiona la arena o el lodo que

contiene los fragmentos, haciéndolos penetrar al tubo. El fondo de la bomba de

arena consiste de una válvula de diseño plano.

El cabrestante se utiliza para arrastrar tubería hacia la un grupo de herramienta

mediante una cuerda, mientras que el calibrador del contenido de arena sirve

para medir la cantidad de arena en el lodo de perforación.

El embudo de Marsh sirve para medir la viscosidad del lodo de perforación. La

balanza se utiliza para determinar el peso específico del lodo de perforación; en

tanto que el cucharón se utiliza para extraer los fragmentos de roca grandes del

fondo de un agujero en que éstos no pueden ser levantados por la bomba, a

través de la tubería de perforación.

CALCULO DEL EQUIPO DE BOMBEO

Para dimensionar el equipo sumergible a instalarse, es necesario tomar en cuenta

consideraciones tales como el tamaño del pozo, ya que se debe conocer el

diámetro existente antes de elegir la bomba, la mayoría de sistemas de bombeo

utilizan pozos de 4 pulgadas de diámetro pero se debe tomar en cuenta que

existen bombas de 4, 6, 8 y 10 pulgadas de diámetro nominal.

Page 108: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

14

Además, la profundidad hasta el nivel de bombeo de agua es un factor importante,

en cualquier sistema de bombeo. Esta información se basa en el abatimiento

dentro del pozo, cuando la bomba está en operación y se debe conocer para

asegurar que la profundidad de la colocación de la bomba es la suficiente como

para prevenir que el nivel del agua disminuya y quede por debajo de la succión de

la bomba.

Se debe de probar el pozo para determinar si su capacidad es suficiente para

satisfacer los requisitos exigidos por el sistema, a dicha prueba se le conoce

como rendimiento del pozo. Se puede obtener ésta información en la bitácora del

perforista o con una prueba de bombeo en el pozo, de encontrarse insuficiente el

pozo, será necesario modificar el sistema de bombeo para asegurar un suministro

de agua adecuado para el usuario.

El cálculo de la potencia adecuada para la bomba se hace de acuerdo a la

siguiente ecuación, en la cual la altura dinámica total de bombeo (ADT) se hace

sobre un aproximado de acuerdo con los niveles de pozos del área.

Page 109: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

15

Aplicando la fórmula con los valores reales a necesitar, se obtiene un resultado

para la instalación de una bomba con capacidad de bombear el caudal requerido.

En el presupuesto se estimó el volumen de la necesidad de bombeo, mas sin

embargo el dato real se obtiene en el momento en que se está midiendo el caudal

del pozo.

5.5.3. RECURSOS TECNICOS.

De acuerdo a lo evaluado en el estudio técnico, la perforación se realizara por

medio de la perforación rotativa o bien llamada tornillo sin fin, esta se adecua a los

requerimientos de la perforación y es adecuado en el costos. Para conocer un

poco más al respecto se incluyen algunas descripciones de los métodos de

perforacio.

Perforación de pozos mecánicos

Perforación de rotativa

Una broca está unida al extremo de una longitud de tubería de perforación; piezas

adicionales de tubería pueden ser conectadas a medida que vas profundizando el

agujero. La tubería de perforación es hueca y el aire o el barro circulan alrededor

de la tubería fuera de los agujeros en la broca. El aire o el lodo entonces lleva los

cortes hasta el lado del orificio a la superficie. La broca es típicamente una broca

de tricono, que es en realidad tres brocas que funcionan conjuntamente para

cortar en el material.

Perforación por percusión

Esto también se conoce como perforación por cable o herramienta "spudding".

El taladro funciona al levantar un taladro con un cable y dejarlo caer en el agujero

de perforación. La cabeza de perforación gira ligeramente con cada gota para

Page 110: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

16

mantener un agujero circular. El impacto rompe la arcilla y la roca. Los restos se

mezclan con agua para crear una suspensión, que luego se separa por un

dispositivo de rescate.

Perforación por taladro

Esto es similar a un taladro de mano. Un espiral sinfín, en 5 pies (152,4 cm) de

largo, se enciende por un cabezal de la unidad que le permite excavar en la tierra.

La ranura del taladro lleva las estacas a la superficie.

Conducción manual

En las zonas donde el agua subterránea está cerca de la superficie, es posible

conducir a mano el agujero. Esto comienza con un excavador de hoyos

posteriores para crear un agujero tan profundo como puedas. Un conductor

ponderado se utiliza entonces para impulsar la carcasa en el suelo utilizando un

método de percusión. La conducción manual es mejor a 40 pies (1.219,2 cm) o

menos.

Agua a presión

En las zonas donde el suelo es más arenoso, el agua a presión puede ser

utilizada. Esto significa que el agua a alta velocidad es disparada en el agujero

para romper el material. El agua se dispara a través de una broca en forma de

cincel con los agujeros en ella. El agua también mantiene la broca limpia, ya que

rompe la tierra floja aún más. El agua luego lava las estacas a la superficie exterior

de la tubería de perforación.

Page 111: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

17

Perforación de martillo

Este es un tipo de inyección que utiliza aire comprimido en lugar de agua. El aire

disparado en el taladro en contra de la tierra para romper la roca. El aire también

llevará los cortes hacia arriba y a fuera del agujero de perforación.

Formación de la cámara filtrante

Conforme avanza la perforación se va formando en las paredes del agujero un

filtro de lodo.

Este revestimiento de condición plástica, constituido por limo, arcilla y coloides se

forma debido a un efecto filtrante cuando la presión del fluido de perforación

expulsa una parte del agua de éste. Ésta condición plástica reduce la pérdida del

fluido hacia las formaciones permeables.

La camada filtrante en ningún momento podría evitar el colapso del pozo, la

resistencia al colapso se mantiene mediante la presión hidrostática del fluido

dirigida radialmente hacia afuera.

5.5.4. RECURSOS FINANCIEROS

Como se mencionó con anterioridad el presente pretende ser un instrumento de

gestión de fondos, el componente materiales está sujeto a gestión, los fondos

necesarios para la realización de la perforación son tomados del presupuesto

anual de la Municipalidad de Zaragoza, Chimaltenango.

Page 112: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

18

Tabla No. 12

COSTOS DE INVERSION Y FUENTE DE FINANCIAMIENTO

Fuente de financiamiento

Descripción Costo total Entidades

Gubernamentales Comunidad Municipalidad

Inversión

total

Q.1,471,723.00 0 0 0

Costos

directos

Q.1,167,853.00 Q.306,503.75 0 Q.861,350.00

Costos

indirectos

Q. 303,870.00 0 0 Q.303,870.00

Fuente: elaboración propia.

Page 113: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

19

5.5.5. Presupuesto

Tabla No. 13

Este presupuesto corresponde a la perforación del pozo.

Descripción Costo

Ítem unitario

1. Gastos fijos, transporte de maquinaría, herramienta y otros. Q. 18,000.00

2. Montaje y desmontaje de la maquinaria. Q. 12,000.00

3. Perforación de 1,200 pies en 12 1/4", para entubar en 8". Q. 420,000.00

4. 700 pies de tubería de acero grado A-53B lisa extremos biselados soldable de 8".

Q. 66,500.00

5. 500 pies de tubería de acero grado A-53B ranura de fábrica de 8". ( " Pichachas”)

Q. 72,500.00

6 Instalación de 1,200 pies de tubería de revestimiento de 8".

Q. 36,000.00

7 Filtro de grava y su instalación, material para estabilizar el pozo

Q. 20,000.00

8 Sello sanitario y de brocal. Q. 10,000.00

9 20 horas de desarrollo y limpieza de pozo Q. 10,000.00

10 Prueba de bombeo, para determinar niveles y producción.

Q. 25,000.00

11 Transporte de material recirculante Q. 12,000.00

12 Material de perforación, lodos, bentonita y otros Q. 25,000.00

13 Transporte de tubería, grava, y materiales para finalizar el pozo.

Q. 12,000.00

Page 114: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

20

14 Perfil estratigráfico y control de muestras. Q. 10,000.00

Total Q. 749,000.00

15% de Imprevistos Q.112,350.00

Total + 15% de imprevistos Q.861,350.00

Tabla No. 14

Presupuesto corresponde a los insumos necesarios para el equipo de bombeo.

1. Un motor sumergible Franklin Electric de 50 HP 460 V 3 F Q.34,900.00

2, Una bomba sumergible de acero inoxidable Q.19,000.00

3. 930 pies de cable 2/3 Q.75,900.00

4. 930 pies de línea de aire Q. 830.00

5. Funda de enfriamiento de 6 pulg. Q. 950.00

6 Material de empalme y fijación Q. 850.00

7. 45 Tubos HG de 3 X 20 tipo mediano Q.51,000.00

8. Un kit de descarga de 3 pulg. Q. 1,850.00

9. Dos Cheque tipo pesado de 3 pulg. Q. 6,200.00

10. Un niple pesado 3 X 8 Q. 470.00

11. Un Collarín de soporte de 3 pulg. Q. 875.00

12. Un sello de 8 X 3 Q. 550.00

13. Un tablero eléctrico que incluye: Gabinete de metal arrancador

Magnético GMC 125 en 460 V., Bi-metálico, Protector de fases,

Flipon industrial 3 X 150, Flipon auxiliar de 3 X 3, Pararrayos

Page 115: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

21

rural, selector of-on, luz verde, Cableado y montaje de tablero. Q. 7,700.00

14. Servicio de instalación con grúa Q. 6,500.00

15. Mano de obra técnica y pruebas de arranque Q. 1,500.00

16. Flete por traslado de tubería, cableado y demás equipo Q. 1,200.00

17. Traslado de grúa al punto de instalación Q. 1,250.00

TOTAL DEL EQUIPO Q.211,525.00

15% de imprevistos Q.31,728.75

TOTAL DEL EQUIPO + 15% DE IMPREVISTOS Q.243,253.75

Tabla No. 15

Construcción de una caseta de albergue para el equipo

La caseta de 1.5 mts con fundición de terraza

Q. 55,000.00

15% imprevistos Q.8,250.00

Total Q.63,250.00

Page 116: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

22

6. Operación, Administración del proyecto y mantenimiento.

MANUAL DE OPERACIONES DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE

POZO (S) MECÁNICO, CANTÓN SALITRE, MUNICIPIO DE ZARAGOZA

DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO

INTRODUCCIÓN

Los crecimientos poblacionales registrados en la última década y su relación

de los desastres naturales relacionados con el agua han afectado sobre todo a

los más pobres. Alrededor del 97% de las muertes ocasionadas por tales

desastres en 1990-2001 se concentraron en los países subdesarrollados.

Guatemala es un país que tiene suficiente agua, pero por el crecimiento

poblacional que se ha establecido en las últimas décadas ha determinado que el

recurso agua cada vez sea más vulnerable, escasa y no renovable. El

municipio de Zaragoza del departamento de Chimaltenango por estar a una

altura promedio de los 2,000 msnm; mucha de su agua superficial se encuentra

bastante profunda, por lo que se deben buscar alternativas como la perforación

de pozos mecánicos para la extracción del vital líquido para el desarrollo de la

población.

El manual de operaciones del proyecto de la de construcción de pozo (s)

mecánico ubicado en el Cantón Salitre, municipio de Zaragoza del

departamento de Chimaltenango, determina las acciones a corto, mediano y

largo plazo que se deben realizar para mantener el pozo mecánico con buena

calidad y cantidad de agua.

Page 117: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

23

Como se mencionó con anterioridad la inversión del proyectos es compartida, el

rubro materiales y equipo será cubierto por la institución que apruebe el

presupuesto y el rubro perforación del pozo por la municipalidad de Zaragoza,

Chimaltenango, quedando el mantenimiento y operación del mismo por a cargo

de la Municipalidad, los gastos en los que se incurra serán obligación de cada

administración municipal, para el correcto funcionamiento del proyecto.

OBJETIVO

Establecer un protocolo de manejo de la operación y mantenimiento de la red de

distribución del agua potable para mantener la calidad y cantidad de este vital

líquido para la población de Zaragoza del departamento de Chimaltenango.

MATERIALES E INSUMOS

→ Azadones.

→ Barretas.

→ Rastrillos.

→ Escobas.

→ Guantes.

→ Bolsas.

→ Costales.

→ Cloro Residual.

→ Dosificador de cloro gas tipo solución o vacío.

→ Cilindros de cloro de 150 lbs.

Page 118: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

24

→ Báscula para un cilindro, brazo y plataforma..

→ Máscara anti-gas.

→ Comparador para medir cloro en el gas.

Recurso Humano

→ Ingeniero Supervisor.

→ Maestro de obra.

→ Cuadrilla de técnicos operativos municipales.

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

RED DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE

→ Tener a la mano los planos de diseño y ubicación de la red de distribución del agua potable de la población del municipio de Zaragoza del departamento de Chimaltenango.

→ Involucrar a la comunidad en el manejo y cuidado de la red de distribución de agua potable.

→ Educar y concienciar a la población sobre los beneficios que tiene el agua potable y el buen que se le debe dar.

→ Comunicar a la población y especialmente a los niños sobre los efectos hacia la estructura, al ambiente y a la salud que tiene tirar basura en el entorno del proyecto.

→ Limpieza de la maleza que crece en los alrededores del pozo mecánico de agua potable.

→ Evitar la conexión ilícita hacia la red de distribución de agua potable.

→ Limpieza manual de la red de distribución de agua potable para evitar maleza, piedras pómez, áridos que puedan contaminar el agua potable.

Page 119: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

25

→ Revisión periódica de toda la red de distribución de agua potable.

→ Tener un protocolo de las revisiones periódicas hacia la red de distribución de agua potable.

→ Las revisiones técnicas deben ser más constantes durante la época lluviosa.

→ Evaluar periódicamente el sistema eléctrico, especialmente en épocas de lluvia.

→ Evaluar periódicamente el muro perimetral para evitar agrietaduras

INCIDENCIA EN LA SALUD

El agua para consumo humano en la mayoría de los municipios de Guatemala es

obtenida de ríos, lagos o agua subterránea, en muchos casos no tienen

tratamiento, simplemente se capta, se entuba y se distribuye a las diferentes

comunidades o poblaciones de los lugares. El agua subterránea tiene cierta

dureza (Calcio y Magnesio) y muchos sólidos en suspensión.

Los microorganismos fecales como la Eschericchia coli es una bacteria

Enterobacteriaceae que puede causar enfermedades de tipo gastrointestinal y

dérmica si el agua consumida sin ningún tratamiento. Este proceso de

potabilización elimina sólidos suspendidos, dureza, olor, olor y sabor, así como

bacterias coliformes.

Si el agua no tiene ningún tratamiento no es apta para consumo humano. El agua

cruda (no tratada) puede causar efectos negativos hacia la salud: enfermedades

gastrointestinales, dérmicas, u otras enfermedades de tipo mutagénico si se

encuentran trazas de metales pesados como plomo, arsénico o mercurio.

Page 120: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

26

TIPO DE DOSIFICADOR DE CLORO

Equipo de cloración

Consiste en una bomba dosificadora de cloro la cual inyecta la solución a la

tubería dispuesta para la red de distribución de agua potable. El sistema de

desinfección es un tratamiento que se aplica después de la depuración biológica

para un óptimo vertido a cauce público. La desinfección con cloro gas permite la

eliminación de microorganismos patógenos presentes en el agua los cuales

pueden causar enfermedades.

Materiales del sistema de cloración

Dosificador de cloro gas tipo solución o vacío

Cilindros de cloro de 150 lbs

Báscula para un cilindro, brazo y plataforma

Máscara antigas

Comparador para medir cloro en el gas

Caseta de controles

Se construirá para contener la acometida y tablero de flipones y el equipo de

cloración. Será construida de block, concreto reforzado, portón tipo malla, puerta

metálica. También se incluirá el equipo eléctrico para el funcionamiento de los

equipos como tableros de control, flipones de seguridad, paneles de arranque y

todos los cables de corriente. El tamaño preferible puede ser de 2 m x 2 m.

Tabla No. 16

Page 121: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

27

Costos de Operación y Mantenimiento

Costos de Operación y Mantenimiento

Ingeniero Supervisor Mensual (Q) Anual (Q)

8,000.00 96,000.00

Salario de persona de limpieza y dosificación

1,600.00 19,400.00

Salario de un electricista 2,000.00 24,000.00

Dos cilindros de cloro mensual

9,000.00 108,000.00

Cuota de electricidad mensual

3,500.00 42,000.00

Total sin imprevistos 24,100.00 289,400.00

5% imprevistos 1,205.00 14,470.00

Total 25,305.00 303,870.00

7. Marco legal

→ La Constitución Política de la República de Guatemala en la Sección

Séptima Salud, Seguridad y asistencia social de los artículos 93 al

100 establece de forma general el derecho que tenemos los

Page 122: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

28

guatemaltecos de gozar de salud y un medio ambiente sano.

→ Artículo 93. Derecho a la salud. El goce de la salud es

derecho fundamental del ser humano, sin discriminación alguna.

→ Artículo 94. Obligación del Estado, sobre salud y asistencia social.

El Estado velará por la salud y la asistencia social de todos los

habitantes. Desarrollará a través de sus instituciones acciones de

prevención, promoción, recuperación, rehabilitación, coordinación y las

complementarias pertinentes a fin de procurarles el más completo

bienestar físico, mental y social.

→ Artículo 97. Medio ambiente y equilibrio ecológico: El Estado,

las municipalidades y los habitantes del territorio nacional están obligados

a propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico que

prevenga la contaminación del ambiente y mantenga el equilibrio

ecológico. Se dictarán todas las normas necesarias para garantizar que

la utilización y el aprovechamiento de la fauna, de la flora, de la tierra y el

agua, se realicen racionalmente evitando su depredación.

Código de Salud

→ (Decreto 90-97 del Congreso de la República) Artículo 1: Todos

los habitantes de la República tienen derecho a la prevención, promoción,

Page 123: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

29

recuperación y rehabilitación de su salud sin discriminación alguna.

→ Artículo 74. Evaluación de Impacto ambiental y salud. El Ministerio

de Salud, la Comisión Nacional del Medio Ambiente y las Municipalidades

establecerán los criterios para la realización de estudios de evaluación de

impacto ambiental, orientados a determinar las medidas de prevención y

de mitigación necesarias para reducir riesgos potenciales a la salud

derivados de desequilibrios en la calidad ambiental, producto de la

realización de obras o procesos de desarrollo industrial, urbanístico,

agrícola, pecuario, turístico, forestal y pesquero.

Código Municipal

→ Código Municipal Decreto Número 12-2002: Establece en el título III el

Gobierno y Administración Del municipio, y en el artículo 35 dentro de

las competencias generales del Concejo Municipal, la emisión y

aprobación de acuerdos reglamento y ordenanzas municipales. En el

artículo 36 establece con carácter obligatorio la creación de comisiones,

entre ellas Fomento económico, turismo, ambiente y recursos naturales.

→ Artículo 68. Competencias propias del municipio. Inciso A)

Abastecimiento domiciliario de agua potable debidamente clorada;

alcantarillado, alumbrado público, mercados, rastros; administración de

cementerios y la autorización y control de los cementerios privados;

recolección, tratamiento y disposición de desechos sólidos, limpieza y

ornato.

Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente, Decreto 68-86.

Page 124: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

30

→ Artículo 8. Establece la obligatoriedad de un estudio de Evaluación de

Impacto Ambiental para todo proyecto, obra, industria o cualquiera otra actividad

que por sus características pueda producir impacto ambiental. El decreto 1-93

amplia la obligatoriedad de cumplimiento de lo establecido en el artículo 8vo

del decreto 68-86, de la manera siguiente: “El funcionario que

omitiere exigir el estudio de impacto ambiental de conformidad con este artículo

será responsable personalmente por incumplimiento de deberes, así como el

particular será sancionado con una multa de Q5,000.00 a Q100.00. En caso de

no cumplir con este requisito en él termino de seis meses de haber sido

multado, el negocio será clausurado en tanto no cumpla”.

8. IDENTIFICACIÓN, CARACTERIZACIÓN Y VALORIZACIÓN

DE IMPACTOS AMBIENTALES

Page 125: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

31

8.1. CONSIDERACIONES GENERALES

El Plan de Gestión Ambiental de la construcción pozo (s) mecánico, Cantón

Salitre, municipio de Zaragoza del departamento de Chimaltenango, fue

realizado por 01 profesional con amplia experiencia en ciencias del ambiente,

infraestructura, así como aspectos legales y sociales. Se tomaron en

consideración las normas legales, técnicas y las relativas a la protección del

ambiente y salud. Se procedió a identificar y evaluar aquellas acciones del

proyecto que podrían causar un impacto ambiental en el medio.

8.2. METODOLOGÍA EMPLEADA

Para el Plan de Gestión Ambiental el consultor procedió de la manera siguiente:

se programó la PGA y se llevaron a cabo las siguientes actividades:

Visita técnica al proyecto evaluado.

Revisión de normas y especificaciones técnicas del tema.

Revisión de normas, estudios y recomendaciones referidos a ingeniería civil, protección y evaluación del ambiente.

Identificación de posibles impactos.

Definición del ambiente impactado.

Identificación de impactos de importancia relativa: positivos, negativos y no significativos.

Estudios de medidas de mitigación pertinentes.

Redacción del informe.

Presentación del PGA.

No está de más indicar que la metodología utilizada en este Plan de Gestión

Page 126: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

32

Ambiental (PGA), correspondiente a la evaluación de los impactos se utilizó el

instructivo de procedimientos para EIA del Ministerio de Ambiente y Recursos

Naturales así como la Matriz de Leopold para definir la relación causa-efecto.

También se utilizaron las comparaciones de escenarios, las evaluaciones

ecológicas rápidas de fuentes de contaminación ambiental y visitas de

campo.

Para cada una de las actividades seleccionadas se revisaron todos los factores

ambientales como resultado de dicha actividad y poder así definir los impactos

positivos y negativos del proyecto, para seguidamente evaluar el mismo, definir

su factibilidad ambiental y/o proponer las medidas de mitigación

correspondiente.

Page 127: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza,

Chimaltenango.

Pág

ina1

33

8.3.1. DESCRIPCION DE LA METODOLOGIA PARA LA IDENTIFICACION DE IMPACTOS

8.3.1 Matriz de Leopold

La metodología que fue utilizada para la identificación de impactos del PGA, es la elaboración de una matriz de

verificación (ver cuadro en el anexo XIII) La matriz de verificación compara cada componente ambiental con las

actividades identificadas del proyecto. En cada caso se indica si la interacción es netamente positiva (3) o negativa

(-3) si conlleva a efectos de ambos tipos (+/-) o es insignificante o inexistente (0)

Tabla No. 17, Matriz de Leopold.

Page 128: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

34

8.3.2 ANÁLISIS DEL IMPACTO SOBRE LA CONSTRUCCIÓN POZO (S)

MECÁNICO, CANTÓN SALITRE, MUNICIPIO DE ZARAGOZA DEL

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO

DENTIFICACION DE IMPACTOS Y AMBIENTE IMPACTADO

Se identificaron los posibles impactos y los ambientes que se ven más

impactados, los resultados se presentan a continuación.

8.3.3. Fase de construcción

→ Desechos Sólidos

Al analizar la matriz de Leopold se puede establecer que el movimiento de

tierras establecerá efectos negativos hacia el entorno del proyecto si no se

manejan de una forma adecuada.

→ Niveles sonoros

Para la construcción, sistema de agua potable con perforación de pozo

mecánico se establecerán niveles sonoros bastante altos cuando la maquinaria

este en su etapa de trabajo.

8.3.4. Fase de Operación

→ Desechos Sólidos

No se tiene establecido que el proyecto de construcción pozo (s) mecánico

de abastecimiento de agua genere desechos sólidos.

→ Desechos Líquidos

No se tiene establecido que el proyecto de construcción pozo (s) mecánico

de abastecimiento de agua genere desechos líquidos.

Page 129: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

35

→ Emanaciones gaseosas

No existirán emanaciones gaseosas cuando la operación del pozo mecánico

este en funcionamiento

8.3.5. Fase de Abandono

La proyección de la vida útil está establecida para 20 años, pero también

dependerá de las horas de abastecimiento y el incremento de la población

durante los próximos años.

8.4 RELACION ENTRE LAS ACTIVIDADES QUE PUEDEN CAUSAR IMPACTO

Y EL AMBIENTE IMPACTADO

8.4.1 IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS

8.4.1.1 Aspectos negativos del

proyecto:

→ Las acciones que causarían impacto negativo hacia el ambiente se

puede

establecer en la fase de operación del pozo mecánico por el acarreo de

equipo y maquinaria así como el movimiento de tierras. Estas acciones

serán mitigables porque sólo serán mientras dure la construcción del

proyecto lo cual no excedería de 30 a 45 días. Un impacto ambiental

transicional sería el bombeo de 24 horas que se realiza siempre en la

construcción de pozos. El agua extraída generalmente forma lodo en el

entorno del proyecto.

→ El ruido establecido por la maquinaria utilizada para perforar determina

efectos negativos hacia los habitantes de las viviendas que habitan

Page 130: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

36

cercanos al proyecto de construcción pozo (s) mecánico. Generalmente

los decibeles provocados por estas perforadoras son más altos que los

límites máximos permisibles por la Organización Mundial de la Salud.

El límite máximo permisible que acepta el humano para no tener

problemas de salud y stress es de 65 dB.

8.4.1.2 Aspectos positivos del proyecto

→Los impactos positivos son de tipo social, salud y ambiental. Se

abastecerá de agua potable de complemento para la población del

municipio de Zaragoza del departamento de Chimaltenango. El agua

potable incrementa la plusvalía de los terrenos, mejora la salud de la

población ya que es agua sanitariamente de buena calidad libre de

microorganismos y con las propiedades organolépticas (olor, color y sabor)

básicas para que sea consumida. Generalmente los niños son los más

susceptibles a las enfermedades hídricas cuando se consume agua no

apta para consumo humano.

→El proyecto a corto plazo dará trabajo directamente a 13 personas en la

etapa de construcción y 03 en la etapa operativa.

EVALUACIÓN DE IMPACTOS

Los impactos negativos que se generan en la etapa de construcción

hacia el ambiente son los desechos sólidos y el ruido provocado por la

maquinaria cuando la construcción pozo (s) mecánico esté en

ejecución.

Page 131: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

37

Estos impactos son mitigables y transicionales ya que duran

mientras se construye el proyecto.

El proyecto dará beneficio a casi la totalidad de la población de

Zaragoza, el mismo se ubica en el Cantón Salitre, municipio de

Zaragoza del departamento de Chimaltenango. Es importante

establecer que el agua será clorada para eliminar microorganismos

patógenos como la Escherichia coli, la cual es una coliforme fecal que

puede provocar enfermedades de tipo gastrointestinal cuando es

consumida.

La de construcción pozo (s) mecánico se diseño para abastecer de

agua a mucha población que carece de este vital líquido y que en

muchos casos, tiene que adquirirla a empresas que la comercializan

en pipas y no sabiendo su calidad del agua.

Al agua se le realizarán análisis fisicoquímicos y bacteriológicos

periódicos y se será comparada con la normativa de la Comisión

Guatemalteca de Normas COGUANOR para agua potable NGO

29.001.98 para determinar que el agua es apta para consumo

humano.

Dentro de los aspectos positivos están el social, salud y el ambiental.

El aspecto social establece la generación de empleo directo e

indirecto, incremento de la plusvalía de las viviendas, entre otros.

Los empleos directos en la fase de construcción son de 13

personas y en la operación es de 03 personas entre técnicos y

operativos.

Page 132: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

38

En el aspecto salud se disminuirán las enfermedades de tipo hídrico

por la proliferación de vectores que transmiten enfermedades.

8.5. PLANES DE MANEJO ESPECÍFICOS

8.5.1. Desechos Sólidos: No plica

8.5.2. Desechos Líquidos: No plica

8.5.3. Emanaciones gaseosas: No plica

8.5.4. PLANES DE EMERGENCIA Y

CONTINGENCIA

Entre los Planes de Emergencia y Contingencia que se tiene

contemplado para la construcción de pozo (s) mecánico en el Cantón

Salitre, municipio de Zaragoza del departamento de Chimaltenango:

8.5.4.1. Prevención

→ Concienciar a la población sobre el uso racionado del agua.

Que no la utilicen para lavar automóviles con manguera, que no la

desperdicien dejando los grifos abiertos, cuando se bañen no

dejen la regadera abierta, entre otras recomendaciones.

→ Imprimir panfletos que expliquen de una forma sencilla el

beneficio del agua potable.

→ Evitar proyectos industriales que viertan aguas hacia pozos de

absorción cercanos al pozo mecánico para evitar que se

contamine.

Page 133: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

39

→ Evitar la proliferación de basureros clandestinos,

específicamente cercanos al pozo mecánico para evitar que los

lixiviados se infiltren hacia el manto freático y estos contaminen

el agua.

→ Evaluar periódicamente que no hayan conexiones ilícitas para

evitar que se rompa la tubería y se contamine el agua por

infiltración previo a llegar a las viviendas.

→ Cuando existan conexiones nuevas hacia la tubería del agua

potable que se realice de una forma técnica para evitar el

rompimiento de tuberías.

→Tener una cuadrilla de operativos y fontaneros que evalúen

periódicamente los tubos donde fluye el agua potable.

→ Evaluar diariamente la dosificación de cloro residual para

que el agua siempre sea apta para consumo humano.

→ Realizar muestreos de calidad de agua que incluya parámetros

fisicoquímicos y comparar los resultados con la normativa de la

Comisión Guatemalteca de Normas COGUANOR.

→ Capacitar a los técnicos que manipularán y dosificarán con cloro

residual el agua.

→ Establecer un programa de racionamiento de agua para la época

de estiaje para que toda la comunidad tenga agua aunque sea

unas horas diarias.

→ Evaluar periódicamente el sistema eléctrico del pozo mecánico.

Page 134: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

40

→ Colocar rótulos que indique que es un pozo mecánico de agua

potable.

→ No consumir alimentos cuando se esté realizando el trabajo de

limpieza y dosificación de cloro residual.

→ Utilizar mascarillas cuando se esté manipulando el cloro.

→ Tener a la mano los planos del registro de las conexiones

domiciliares del agua potable por cualquier caso de emergencia.

→ Tener en stock de la bodega municipal insumos y accesorios

mínimos para solventar una situación de emergencia.

→ Trabajar en conjunto el sector municipal, gubernativo, rivado

y no gubernamental sobre el buen uso del agua potable.

→ Realizar un protocolo que establezca diariamente el día, la

hora y la cantidad exacta de dosificación con cloro al agua.

→ Tener en un archivo específico en la municipalidad los

resultados de los análisis de la calidad del agua que se realizan

periódicamente.

→ Tener los teléfonos de las instituciones que se dedican a la

prevención de accidentes.

→ Realizar un protocolo de toma de muestras de agua para

realizarles análisis y evaluar su calidad.

→ Cancelar mensualmente la energía eléctrica para evitar cortes

que lleguen a afectar el abastecimiento de agua hacia la

población.

Page 135: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

41

8.5.4.2. Correctivos

→ Tener en la bodega municipal un stock de materiales de

construcción mínimos para poder solventar una situación

fortuita de quiebre de tubos, infiltraciones o cortocircuitos de

la energía eléctrica del sistema de operaciones en el pozo.

→ Tener un stock de suministros básicos para cualquier

eventualidad que pueda suceder en el pozo mecánico

Page 136: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

42

Tabla No. 18

MONITOREO Y EVALUACIÓN

Actividad/Fase Construcción Operación Abandono Desechos Sólidos La maleza, el ripio

Así como los desechos producidos por el descombramiento

Y movimiento de tierras serán trasladados hacia el basurero municipal de Zaragoza

Los desechos

Sólidos generados por la limpieza del entorno del pozo mecánico serán trasladados hacia el basurero municipal de Zaragoza

No aplica

Desechos Líquidos No aplica Realizar muestreos

periódicos (mensuales) sobre la calidad del agua y comparar con la normativa de la Comisión Guatemalteca de Normas COGUANOR

No aplica

Emanaciones

gaseosas

No aplica No aplica No aplica

Page 137: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

43

abla No. 19

CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACIÓN Y EVALUACIÓN

Actividad/Fase Construcción Operación Abandono Desechos Sólidos

El traslado del

ripio, así como la tierra generada en la de construcción del pozo (s) mecánico será traslada periódicamente hacia el basurero municipal de Zaragoza.

El camión que trasladará los desechos

sólidos tendrá una lona para evitar que estos queden esparcidos en la carretera

La limpieza de la

Maleza así como los residuos sólidos en el entorno del pozo mecánico serán limpiados periódicamente por la cuadrilla de técnicos operativos de la municipalidad de Zaragoza

Si llega a secarse el

Pozo se puede trasladar y reutilizar cierta maquinaria e insumos.

Desechos

Líquidos

No aplica Los muestreos de

la calidad del agua fisicoquímica y microbiológica se deben realizar desde las pruebas de bombeo. Los muestreos deben ser mensuales

No aplica

Emanaciones

gaseosas

No aplica No aplica No aplica

Page 138: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

44

Áreas Protegidas

En el área de entorno no existen áreas protegidas de tipo

gubernamental, privadas, ni municipales. No existen Especies de flora y

fauna amenazadas, endémica o en vías de extinción Áreas Protegidas y

Ecosistemas frágiles

MEMORÍA TÉCNICA DESCRIPTIVA DE LA CONSTRUCCIÓN DE

POZO (S) MECÁNICO, CANTÓN SALITRE, MUNICIPIO DE

ZARAGOZA DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO

→ Beneficiarios: la mayoría de familias de la población del

municipio de Zaragoza del departamento de Chimaltenango.

→ Rendimiento de caudal bajo.

→ Costo de operación bajo.

→ Perforación aproximada a 1,100 pies de 12”.

→ Colocación de tubería de 18”.

→ Tubería de revestimiento de acero al carbón de 8”.

→ Colocación de un sistema de bombeo con motor accionado

con energía eléctrica o combustible.

→ Línea de Impulsión.

→ Caseta de controles para instalación de controles de mando.

→ Las condiciones de almacenamiento, potencialidad,

Page 139: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

45

circulación, descarga y recarga, en general para estas

unidades que afloran en el municipio de Zaragoza y las

aldeas, así como caseríos que lo conforman, las condiciones

hidrogeológicas básicas para este tipo de depósitos, el medio

físico de ocurrencia de las aguas subterráneas puede

considerarse como un sistema abierto, dadas las

características de los depósitos volcánicos, las cuales no

delimitan claramente, cuencas hidrogeológicas dentro de los

primeros 300 pies de profundidad, por lo que se determina

que existe suficiente agua en el entorno

Page 140: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

46

9. EVALUACION SOCIAL

Beneficios de un proyecto de agua potable

a) Disminución tiempo ocupado en acarreo de agua y almacenamiento de agua.

b) Mejorar el abastecimiento de servicios sanitarios para reducir las

enfermedades que derivan de la falta de agua o del empleo de aguas infectadas.

c) Aumento de la cantidad de agua disponible, satisfacer el crecimiento de la

demanda de agua.

d) Acceso a agua potable segura y limpia; acrecentando el bienestar económico y

social y, mejorando la efectividad económica en el aprovisionamiento de los

servicios.

e) Aumento en la continuidad de la disponibilidad de agua

f) Mayores posibilidades productivas

CRITERIO COSTO-EFICIENCIA

Es un indicador que permite tomar una decisión sobre la eficiencia de los recursos

con respecto a los resultados.

El coeficiente utilizado es de costo por beneficiario.

Dicho coeficiente debe ser comparado con el coeficiente de otra alternativa, o bien

con un coeficiente sectorial de corte de referencia, tomando la alternativa que

represente el mínimo costo por beneficiario.

Page 141: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

47

Tabla No. 20

COSTOS DE INVERSION Y FUENTE DE FINANCIAMIENTO

“CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO DE

AGUA POTABLE EN EL SECTOR TANQUE DE CARDENAS, ZONA 1 CANTON

EL SALITRE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO.”

Fuente de financiamiento

Descripción Costo total Entidades

Gubernamentales Comunidad Municipalidad

Inversión

total

Q.1,471,723.00

100%

0 0 0

Costos

directos

Q.1,167,853.00 Q.306,503.75

20.82%

0 Q.861,350.00

58.52%

Costos

indirectos

Q. 303,870.00

20.64%

0 0 Q.303,870.00

Fuente: elaboración propia.

Page 142: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

48

Tabla No. 21

Costos de Operación y Mantenimiento

“CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO DE

AGUA POTABLE EN EL SECTOR TANQUE DE CARDENAS, ZONA 1 CANTON

EL SALITRE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO.”

Costos de Operación y Mantenimiento

Ingeniero Supervisor Mensual (Q) Anual (Q)

8,000.00 96,000.00

Salario de persona de limpieza y dosificación

1,600.00 19,400.00

Salario de un electricista 2,000.00 24,000.00

Dos cilindros de cloro mensual

9,000.00 108,000.00

Cuota de electricidad mensual

3,500.00 42,000.00

Total sin imprevistos 24,100.00 289,400.00

5% imprevistos 1,205.00 14,470.00

Total 25,305.00 303,870.00

Fuente: elaboración propia.

Page 143: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

49

Tabla No. 22

PRESUPUESTO PERFORACIÓN DEL POZO.

“CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO DE

AGUA POTABLE EN EL SECTOR TANQUE DE CARDENAS, ZONA 1 CANTON

EL SALITRE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO.”

Descripción Costo

Ítem unitario

1. Gastos fijos, transporte de maquinaría, herramienta y otros. Q. 18,000.00

2. Montaje y desmontaje de la maquinaria. Q. 12,000.00

3. Perforación de 1,200 pies en 12 1/4", para entubar en 8". Q. 420,000.00

4. 700 pies de tubería de acero grado A-53B lisa extremos biselados soldable de 8".

Q. 66,500.00

5. 500 pies de tubería de acero grado A-53B ranura de fábrica de 8". ( " Pichachas”)

Q. 72,500.00

6 Instalación de 1,200 pies de tubería de revestimiento de 8". Q. 36,000.00

7 Filtro de grava y su instalación, material para estabilizar el pozo Q. 20,000.00

8 Sello sanitario y de brocal. Q. 10,000.00

9 20 horas de desarrollo y limpieza de pozo Q. 10,000.00

10 Prueba de bombeo, para determinar niveles y producción. Q. 25,000.00

11 Transporte de material recirculante Q. 12,000.00

12 Material de perforación, lodos, bentonita y otros Q. 25,000.00

13 Transporte de tubería, grava, y materiales para finalizar el pozo. Q. 12,000.00

14 Perfil estratigráfico y control de muestras. Q. 10,000.00

Total Q. 749,000.00

Page 144: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

50

15% de Imprevistos Q.112,350.00

Total + 15% de imprevistos Q.861,350.00

Fuente: elaboración propia.

Tabla No. 23

Evaluación social del proyecto

“CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO DE

AGUA POTABLE EN EL SECTOR TANQUE DE CARDENAS, ZONA 1 CANTON

EL SALITRE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO.”

AÑO INVERSION

COSTOS OPERACIÓN +

MANTENIMIENTO FACTOR DE

ACTUALIZACION COSTOS

ACTUALIZADOS

0 1.471.723,00

1 1.471.723,00

1

303.870,00 0,8889 270.106,67

2

309.947,40 0,7901 244.896,71

3

316.146,35 0,7023 222.039,68

4

322.469,27 0,6243 201.315,98

5

328.918,66 0,5549 182.526,49

6

335.497,03 0,4933 165.490,68

7

342.206,97 0,4385 150.044,89

8

349.051,11 0,3897 136.040,70

9

356.032,14 0,3464 123.343,57

10

363.152,78 0,3079 111.831,50

11

370.415,83 0,2737 101.393,89

12

377.824,15 0,2433 91.930,46

13

385.380,63 0,2163 83.350,29

14

393.088,25 0,1922 75.570,93

15

400.950,01 0,1709 68.517,64

VALOR PRESENTE DE COSTOS V.P.C. 3.700.123,07

Fuente: elaboración propia.

Page 145: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

51

Tabla No. 24

Evaluación social del proyecto:

“CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO DE

AGUA POTABLE EN EL SECTOR TANQUE DE CARDENAS, ZONA 1 CANTON

EL SALITRE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO.”

AÑO POBLACION OBJETIVO

FACTOR DE CRECIMIENTO

POBLACION PROYECTADA

0 4.860 1,027 4991,22

1 4991,22 1,027 5126

2 5126 1,027 5264

3 5264 1,027 5407

4 5407 1,027 5552

5 5552 1,027 5702

6 5702 1,027 5856

7 5856 1,027 6015

8 6015 1,027 6177

9 6177 1,027 6344

10 6344 1,027 6515

11 6515 1,027 6691

12 6691 1,027 6872

13 6872 1,027 7057

14 7057 1,027 7248

15 7248 1,027 7443

PROMEDIO DE LA POBLACION 4913

Fuente: elaboración propia.

Page 146: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

52

Tabla No. 25

Calculo Costo anual Equivalente COSTO ANUAL EQUIVALENTE (CAE) VPC * (1+i)^n * i

(1+i)^n - 1

CAE 3.700.123,07 * 0,1508

CAE 557.844,43 Fuente: elaboración propia.

Tabla No. 26

Costo anual Equivalente

Tasa de interés de descuento 12%

Vida útil del proyecto 15 años

COSTO ANUAL EQUIVALENTE/beneficiario

Q. 113.54

Fuente: elaboración propia.

Interpretación:

La inversión realizada representa un costo de Q.107.01 por beneficiario, puede

aceptarse si hay otra alternativa que tenga un costo mayor, o bien rechazarse si

ésta es mayor a otra alternativa evaluada.

Siendo así nuestro parámetro para toma de decisiones, quedando aceptado y

siendo utilizado debido a que este es un proyecto social, los fondos para su

ejecución son en parte por la municipalidad para la apertura del pozo y el restante

será gestionado ante dependencias gubernamentales, en rubro de donación, mas

no se incurrirá en pago por intereses.

Page 147: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

53

10. RECOMENDACIONES

Al alcalde municipal se recomienda 1. Capacitar al personal de operaciones de los equipos sumergibles de bombeo

para solucionar problemas en situaciones como, fluctuaciones de voltaje,

alteraciones de amperaje y pérdida de caudal.

2. Suministrar al personal de operaciones del equipo sumergible de bombeo,

equipo de mediciones manómetro y cilindro de oxígeno, para medir el caudal y

niveles estático y dinámico del pozo periódicamente.

3. Suministrar al personal de operaciones del equipo sumergible de bombeo,

equipo de emergencias extinguidor, para controlar incendios producidos por

cortocircuitos y descargas eléctricas.

4. Capacitar al personal operativo en primeros auxilios, para que puedan

prestarlos en cualquier emergencia en el lugar de trabajo.

Al personal que opera y da mantenimiento al equipo sumergible de bombeo.

1. Recibir capacitación de mantenimientos mínimos, para asegura el buen

funcionamiento y larga vida del equipo de bombeo.

Page 148: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

54

11. BIBLIOGRAFIA

1. CABRERA C., A. 1997: Determinación de políticas de explotación de las

aguas subterráneas para las aldeas San José Pacul y Pachalí del municipio de Santiago Sacatepéquez, Guatemala. Tesis Ing. Agr. Facultad de Agronomía, Universidad de San Carlos de Guatemala. 52 p.

2. FOSTER S. 1987. Fundamental concepts in aquifer vulnerability, pollution,

risk and protection strategy. TNO Comm. on Hydrog. Research.

3. FREEZE, R.A. & CHERRY, J.A. 1979. Groundwater. Ed. Prentice. Englewood Cluffs. New Jersey, EEUU. 604 p.

4. HERRERA, I. 1984. Levantamiento semi-detallado de suelos de la cuenca

del río Achiguate (fase I). Tesis Ing. Agr. Facultad de Agronomía, Universidad de San Carlos de Guatemala. 199 p.

5. HERRERA, I.I., 1998: Reconocimiento Hidrogeológico de la Cuenca del Río

Itzapa, Chimaltenango, Guatemala. Tesis de Magister Scientiae. Univ. de Costa Rica. 104 p.

6. HERRERA, I. I., 2002. Hidrogeología Práctica. Primera edición. Red

Centroamericana de Manejo de Recursos Hídricos (CARA). Facultad de agronomía. Universidad de San Carlos de Guatemala. 345 p.

Page 149: “CONSTRUCCION DE UN POZO MECANICO PARA EL ABASTECIMIENTO ... · mecánico y equipamiento para el abastecimiento de agua potable es de vital importancia llevarlo a cabo y debe ser

Construcción de un pozo mecánico para el abastecimiento de agua potable en el sector tanque de

cárdenas, zona 1 cantón “El Salitre”, Zaragoza, Chimaltenango.

Pág

ina1

55

12. CONSULTAS

1. Guía para el diseñar proyectos sociales y culturales, Ezaquiel Ander-Egg, María José Aguilar, ICSA, DE-CO-ISEDET, 1642 San Isidro, Argentina

2. Hoja cartográfica a escala 1:50,000: Chimaltenango y Tecpán Guatemala.

3. Mapa Geológico Escala: 1:50,000: Chimaltenango.

4. Hidrología Subterránea, Custodio, E.; Llamas, R. Ediciones Omega

Barcelona.

5. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación

6. Las Grandes Evidencias del Potencial Hidrogeológico en el Cinturón Volcánico

7. Central de Guatemala, Tesis. Carlos Enrique Muñoz Juárez, Nov. 1991

8. Instituto Nacional de Ciencias y Técnicas Hídricas (INCYTH), Argentina.