CINETECA ALAMEDA www.conaculta.gob.mx www.cinetecaalameda.net www.mexicoescultura.com
MUESTRAINTERNACIONAL
58
CINED
Dise
ño y
Fot
ogra
fía: R
afae
l Lóp
ez C
astro
SECRETARÍA DE CULTURA DE GOBIERNO DEL ESTADO DE SAN LUIS POTOSÍ
CONTENIDO
CINETECAEN TWITTER
@CinetecaSLPAV. UNIVERSIDAD #575 ZONA CENTRO, C.P. 78000; TEL: 8.12.23.43 // WWW.CINETECAALAMEDA.NET
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.ENTRADA GENERAL: $40.00; ESTUDIANTES, TARJETA ACTITUD JOVEN E INAPAM: $25.00
CINETECA EN TWITTER
58 MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE
EL CAPITAL HUMANO
XENIA
MENTIRAS BLANCAS
CAUTIVA
EL PEQUEÑO QUINTIN
HAGEN Y YO
HERMOSA JUVENTUD
MOEBIUS
LA TIRISIA
EL JUICIO DE VIVIANE AMSALEM
SOMBRA BLANCA
RADICALES
AMAR, BEBER Y CANTAR
EL NIÑO Y EL MUNDO
CANNES 2015
LA RADIO EN EL CINE
ACTIVIDADES DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS
03
04
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
24
26
EDITORABRAHAM REYES PROGRAMACIÓN VLADIMIR ZAMARRIPA
DISEÑO EDITORIALKARLA COOPERCOLABORACIÓN OSCAR RODRÍGUEZ
El capital humanoIL CAPITALE UMANO
Dir. Paolo VirzìFrancia - Italia | 2013 | 111 min.
Lunes 4 mayo16:00 - 18:30 - 21:00 Hrs.
XeniaDir. Panos H. Koutras
Grecia-Francia-Bélgica | 2014128 min.
Martes 5 mayo16:00 - 18:30 - 21:00 Hrs.
Mentiras blancasWHITE LIES
Dir. Dana RotbergNueva Zelanda | 2013 | 96 min.
Miércoles 6 mayo16:00 - 18:15 - 20:30 Hrs.
Hermosa juventudBEAUTIFUL YOUTH
Dir. Jaime RosalesEspaña-Francia | 2014 | 102 min.
Lunes 11 mayo16:00 - 18:15 - 20:30 Hrs.
MoebiusMOEBIUSEU
Dir. Kim Ki-dukCorea | 2013 | 89 min.
Martes 12 mayo16:00 - 18:15 - 20:30 Hrs.
La tirisiaDir. Jorge Pérez Solano
México | 2014 | 110 min.
Miércoles 13 mayo16:00 - 18:30 - 21:00 Hrs
El juiciode Viviane Amsalem
GETT
Dir. Ronit Elkabetz y Shlomi ElkabetzIsrael - Alemania - Francia | 2014 | 115 min.
Jueves 14 mayo16:00 - 18:30 - 21:00 Hrs.
Sombra blancaWHITE SHADOW
Dir. Noaz DesheTan-Ale-It | 2013 | 117 min.
Viernes 15 mayo16:00 - 18:30 - 21:00 Hrs.
RadicalesNIGHT MOVES
Dir. Kelly ReichardtEUA | 2013 | 112 min.
Sábado 16 mayo16:00 - 18:30 - 21:00 Hrs.
Amar, beber y cantarAIMER, BOIRE ET CHANTER
Dir. Alain ResnaisFrancia | 2013 | 108 min.
Domingo 17 mayo16:00 - 18:30 - 21:00 Hrs.
Programación sujeta a cambios sin previo aviso.
Entrada General: $40.00 Estudiantes, Tarjeta Actitud Joven
e INAPAM: $25.00
CautivaTHE CAPTIVE
Dir. Atom EgoyanCanadá | 2014 | 113 min.
Jueves 7 mayo16:00 - 18:30 - 21:00 Hrs.
El pequeño QuinquinP'TIT QUINQUIN
Dir. Bruno DumontFrancia | 2014 | 200 min.
Viernes 8 mayo17:00 - 20:40 Hrs.
El niño y el mundoO MENINO E O MUNDO
Dir. Alê AbreuBrasil | 2013 | 80 min.
Sábado 18 mayo16:00 - 18:15 - 20:30 Hrs.
Hagen y yoFEHÉR ISTEN
Dir. Kornél MundruczóHun-Ale-Sue | 2014 | 119 min.
Domingo 10 mayo16:00 - 18:30 - 21:00 Hrs.
DIR. PAOLO VIRZÌ | 111 MIN. | ITALIA-FRANCIA | 2013
LU N E S 0 4 D E M AYO D E L 2 0 1 5FUNCIONES: 16:00, 18:30 Y 21:00 HRS.
SINOPSIS
En la víspera de Navidad, un ciclista es atropellado de noche por un lujoso todoterreno. El accidente cambiará el destino de dos familias: la del millonario Giovanni Bernaschi (Fabrizio Gifuni), un inescrupuloso especulador de fianzas, y la de Dino Ossola (Fabrizio Bentivoglio), un ambicioso agente inmobiliario cuya empresa está al borde de la quiebra. El tenso estudio de personajes realizado por el director Paolo Virzì deconstruye la narrativa lineal para observar la transformación de los eventos desde varias perspectivas. El resultado es un matizado recuento de la codicia y el valor de la vida humana en una era de capitalismo rampante y manipulación financiera.
DIR. PANOS H. KOUTRAS | 128 MIN | GRECIA-FRANCIA-BÉLGICA | 2014
M A RT E S 0 5 D E M AYO D E L 2 0 1 5FUNCIONES: 16:00, 18:30 Y 21:00 HRS.
SINOPSIS
Tras la muerte de su madre, Dany (Kostas Nikouli) y Odysseas (Nikos Gelia) emprenden un viaje para encontrar a su padre biológico, a quien nunca conocieron. Hijos de una cantante albanesa, ellos son extranjeros en su propio país, Grecia, y esperan que su progenitor los reconozca para obtener la nacionalidad. En el camino, entre un popular concurso de canto y algunas peripecias en un club, pondrán a prueba el vínculo familiar que los une. El humor y la ironía de la adolescencia se contraponen al tema de la inmigración y la división política en la más reciente película de Panos H. Koutras.
Para hacer Capital humano filmamos en algunas localidades ricas del norte
de Italia, como Varese, donde el escritor Piero Chiara ambientó
muchos de sus cuentos: una pequeña ciudad con tramos rodeados de la
degradación social típica de las metrópolis. Las diferencias sociales
son fuertes y se notan. Nuestra presencia no era muy del agrado de
los lugareños; algunos nos insultaban desde los coches. Esta acogida, sin embargo, me parecía bien porque
habría de reflejarse en la película; era justo lo que buscábamos. Estas
señoras con abrigos de pieles nos miraban con el grado de repugnancia adecuado: ¡era un casting natural! Un cineasta no busca lugares amenos; yo
busco problemas y desastres bien reales. […] En nuestra película todos
los personajes son monstruos e ignoran que lo son. Capital humano
cuenta muchas cosas de la Italia actual, sin intención de moralina.
Es una comedia humana.
Paolo Virzì
Esta película es un adiós a mi juventud. Los años de adolescencia
son los más intensos que viví. Sin saberlo, todas mis elecciones de
aquella época tuvieron consecuencias sobre mi existencia. En este momento,
los jóvenes son quienes sufren más. Nacieron dentro de un mundo hostil, y
se encuentran perdidos. Por otra parte, quería abordar el tema de los
chicos apátridas en mi país, donde el derecho de sangre pesa más que el
derecho de suelo. Con la emergencia de la extrema derecha en Grecia, y en varias partes de Europa, el problema
adquiere proporciones dramáticas. Estoy convencido de que la
inmigración es la gran tragedia de nuestra época.
Panos H. Koutras
(IL CAPITALE UMANO)
06 58. MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE CINETECA ALAMEDA 07
P R E M I O S
2014 | Premio a la Mejor Actriz (Valeria Bruni Tedeschi) | Festival de Cine de Tribeca. 2014 | Premio a la Mejor Dirección de Arte | Festival Internacional de Cine de Chicago.
P R E M I O S
2014 | Premio Especial del Jurado | Festival de Cine de Gijón.2014 | Hugo de Oro al Mejor Largometraje | Festival de Cine de Chicago.2014 | Premio al Mejor Actor (Kostas Nikouli) | Festival de Cine de Queer de Lisboa.2014 | Premio Felix a la Mejor Película | Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro.
P R E M I O S
2014 | Premio a la Mejor Actriz (Valeria Bruni Tedeschi) | Festival de Cine de Tribeca.
DIR. ATOM EGOYAN | 113 MIN. | CANADÁ | 2014
JUEVES 07 DE MAYO DEL 2015FUNCIONES: 16:00, 18:30 Y 21:00 HRS.
SINOPSIS
Ocho años después de la desaparición de Cassandra, algunos indicios perturbadores parecen indicar que aún está viva. La policía, sus padres y ella misma, intentarán elucidar el misterio de su desaparición. Thriller psicológico que explora los efectos de la ausencia y el pasado, vistos a través de las relaciones aún entrelazadas entre la víctima, sus padres, el secuestrador y los investigadores. Desde este punto de oscura devastación, la película parece preguntar: ¿es posible la redención en este mundo tan grotesco?
08 CINETECA ALAMEDA 09
M E N T I R A SB L A N C A S(WHITE LIES)
DIR. DANA ROTBERG | 96 MIN. | NUEVA ZELANDA | 2013
MIÉRCOLES 06 DE MAYO DEL 2015FUNCIONES: 16:00, 18:15 Y 20:30 HRS.
SINOPSIS
A pesar de las leyes colonialistas que le prohíben ejercer, a principios del siglo XX en una pequeña localidad de Nueva Zelanda, Paraiti, una curandera maorí, es solicitada como último recurso, incluso para mujeres blancas. Un día Maraea, otra mujer maorí, le suplica que atienda a su empleadora, Rebecca, la esposa de un empresario local pudiente. Rebecca está embarazada, y, dado que el viaje al extranjero de su esposo ha sido largo, es evidente que el hijo no es de él. La encomienda de poner fin al embarazo conduce a una revelación de secretos y tensiones raciales.
Cuando leí por primera vez Medicine Woman, la novela que le dio origen a
Mentiras blancas, me topé con una pieza perfecta de narrativa, poseedora
de una estructura balanceada que contenía complejidad, drama humano
y un delicado sentido del humor. La historia no me dejaba ni un momento,
me visitaba intempestivamente mientras manejaba, cocinaba o
dormía. El relato de Witi Ihimaera me hablaba desde lugares distintos. […]
Era un llamado desde el corazón de mis orígenes para buscar respuestas, siendo yo misma una mujer mestiza,
una madre y una descendiente de inmigrantes y personas cuyos pueblos
fueron brutalmente colonizados; un mensaje proveniente de cada gota de
sangre mexicana, judía, católica, polaca, indígena, italiana y rusa que
corre por mis venas.
Dana Rotberg
Cautiva está construida como un thriller, pero realmente no lo es porque sabemos que la persona desaparecida está viva. Todo el
suspenso es interno. Es más como una pieza anímica, así que espero que la
gente vea más allá de una trama tradicional. Toda la película está
estructurada alrededor de esta idea de gente repitiendo un momento.
Quería poner al espectador dentro de un espacio donde no estuviera seguro
de dónde están los bordes, y en última instancia recrear esta subcultura [el
secuestro de infantes, la pedofilia, las investigaciones y la búsqueda de las
familias para encontrarlos]. Sabía que no podía mostrar el abuso de un
niño, por supuesto, pero podía mostrar a los adultos siendo
maltratados por las personas que estuvieran abusando de los niños.
Atom Egoyan
C A U T I VA(THE CAPTIVE)
F I L M O G R A F Í A
1985 | Elvira Luz Cruz, pena máxima, cortometraje documental1991 | Intimidad1992 | Ángel de fuego2000 | Otilia Rauda2013 | White Lies (Mentiras blancas)
F I L M O G R A F Í A S E L E C TA
1987 | Family Viewing (Escenas familiares)1989 | Speaking Parts (Partes habladas)1991 | The Adjuster (El ajustador)1994 | Exotica (Exótica)1997 | The Sweet Hereafter (Dulce porvenir)1999 | Felicia’s Journey (El filo de la inocencia)
2002 | Ararat2009 | Chloe (Una propuesta atrevida)2013 | Devil’s Knot (El nudo del diablo)2014 | The Captive (Cautiva)
58. MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE
DIR. BRUNO DUMONT | 200 MIN. | FRANCIA | 2014
VIERNES 08 DE MAYO DEL 2015FUNCIONES: 17:00 Y 21:00 HRS.
SINOPSIS
En un pueblo al norte de Francia, unos extraños asesinatos atraen la atención del comandante Van der Weyden (Bernard Pruvost). Junto al teniente Carpentier (Philippe Jore), empieza a seguir la pista del probable autor material de los crímenes. Sin embargo, también tendrán que lidiar con un curioso grupo de bandidos liderados por Quinquin (Alane Delhaye), un chico astuto y rebelde. En un giro tremendo en su filmografía, Bruno Dumont vira hacia la comedia en este proyecto para televisión convertido en un largometraje, y nos entrega una historia cuyo humor se balancea entre el terror y la bufonería.
10 CINETECA ALAMEDA 11
P R E M I O S
2014 | Mención Honorífica del Premio de la Crítica Festival Internacional de Cine de São Paulo.
P R E M I O S
2014 | Premio Una Cierta Mirada | Festival de Cine de Cannes.
E LP E Q U E Ñ OQ U I N Q U I N(P’TIT QUINQUIN).
No tenemos la costumbre de pasar de lo hipercrudo a lo hipercómico.
Sabemos lo que es el drama y la comedia, pero juntarlas representa
una sensación nueva para mí. Biológicamente lo encuentro
emocionante. Esta película es una tragicomedia; es divertida y
estrafalaria porque hay un cadáver dentro de una vaca. La bestia
humana es grande, y el desvanecimiento del mito debajo del disfraz de los personajes crea
cualquier situación graciosa. Puedo decir que en el trabajo de un
actor hay deslizamientos, sea porque olvida su texto, sea porque
tiene un accidente. […] La comedia ronda alrededor de la tragedia, ninguna de las dos se
aleja.
Bruno Dumont
H AG E NY YO(FEHÉR ISTEN)
DIR. KORNÉL MUNDRUCZÓ | 119 MIN. HUNGARÍA-ALEMANIA-SUECIA | 2014
DOMINGO 10 DE MAYO DEL 2015FUNCIONES: 16:00, 18:30 Y 21:00 HRS.
SINOPSIS
Cuando en Hungría una nueva ley impone un impuesto considerable por los perros de razas mestizas, los refugios caninos se llenan rápidamente de mascotas abandonadas. Lili (Zsófia Psotta), de 13 años, lucha por proteger a su perro, Hagen, pero su padre lo suelta en la calle. Cuando Hagen es capturado y enviado a la perrera, los perros aprovechan para escapar e iniciar una revolución contra los seres humanos. En un interesante juego de géneros que va de la fantasía al terror, Kornél Mundruczó presenta una metáfora de la aceptación y tolerancia hacia las minorías sociales.
En mi opinión, en paralelo a las cuestionables ventajas de la
globalización, un sistema de castas se ha definido más claramente: la
superioridad se ha convertido en el privilegio de los blancos, de la
civilización occidental. Desde aquí quería crear una película que
permitiera vislumbrar las furiosas pasiones del otro lado, criticando nuestra detestable autoconfianza
llena de mentiras y verdades desequilibradas, basada en
domesticar a las minorías cuando en realidad deseamos acabar con ellas.
Sin embargo, he elegido animales como protagonistas en vez de las
minorías. Hice esto porque quería centrarme libremente en un tema tan
delicado con la menor cantidad de tabúes posibles. La película entreteje el melodrama con las características
de las películas de aventura y venganza. Mi intención era demostrar
que la humanidad y las bestias comparten el mismo universo. Sólo si
somos capaces de posicionarnos a nosotros mismos en el lugar de diferentes especies tenemos la
oportunidad de bajar las armas.
Kornél Mundruczó
58. MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE
DIR. JAIME ROSALES | 102 MIN. | ESPAÑA-FRANCIA | 2014
LU N E S 1 1 D E M AYO D E L 2 0 1 5FUNCIONES: 16:00, 18:15 Y 20:30 HRS.
SINOPSIS
Natalia (Ingrid García-Jonsson) y Carlos (Carlos Rodríguez) son dos jóvenes de clase media sin un trabajo fijo. No han terminado sus estudios y todavía viven con sus padres; sus limitados recursos les impiden desarrollarse como les gustaría. Ante el embarazo de ella, deberán conseguir un empleo que les permita llevar una estabilidad en sus vidas; sin embargo, la situación de su país, España, los condiciona a buscar curiosas alternativas para conseguir dinero. El pulso de una generación desilusionada es el motor de la óptica en esta cinta, centrada en las actitudes de una juventud irónica y divertida cada vez más inmersa en un mundo tecnológico y desesperanzador.
12 CINETECA ALAMEDA 13
P R E M I O S
2014 | Mención Especial del Premio del Jurado Ecuménico | Festival de Cine de Cannes.2014 | Premio a la Mejor Actriz (Ingrid García-Jonsson). Festival de Cine Español de Toulousse2014 | Premio Sant Jordi a la Mejor Actriz Española (Ingrid García-Jonsson). Instituto Ómnium Cultural de Barcelona
H E R M O S A J U V E N T U D(BEAUTIFUL YOUTH)
Las partes esenciales de la juventud son las mismas. Los jóvenes son igual
de rebeldes, talentosos e inseguros. Tienen mucha energía, quieren experimentar y sienten mucha
confusión. Lo que cambia son las circunstancias externas. Cuando yo tenía 25 años, en tres meses podías
encontrar algo acorde con tus aspiraciones y formación. Ahora
mismo, un chico de esa edad tiene grandes dificultades, y eso condiciona
muchas cosas. La imposibilidad de incorporarse a un oficio impide crear una familia; hay algo en el desarrollo
personal que se quiebra. Es interesante ver cómo las esencias son
las mismas, pero las circunstancias muy diferentes.
Jaime Rosales
DIR. KIM KI-DUK | 89 MIN. | COREA | 2013
M A RT E S 1 2 D E M AYO D E L 2 0 1 5FUNCIONES: 16:00, 18:15 Y 20:30 HRS.
SINOPSIS
Estrenada mundialmente en la 70 edición de la Muestra de Venecia, Moebius presenta la historia de una mujer que consumida por el odio contra su marido busca vengarse de él, pero termina hiriendo al hijo y desapareciendo después, abrumada por la culpa. Tras hacerle la vida miserable al hijo, ahora el padre pretende cuidarlo con devoción, asumiendo para ello una decisión extrema. Pero, cuando la esposa vuelve, la familia se ve inmersa en una destrucción terrible.
¿Qué es la familia? ¿Qué son los deseos? ¿Qué son los genitales?
Familia, deseos y genitales son uno desde el inicio. Yo soy el padre, la
madre soy yo, y la madre es el padre. Originalmente nacemos en el deseo y nos reproducimos en el deseo. Así que
todos estamos conectados como uno solo, como en Moebius, así que me
envidio, me odio y me amo a mí mismo.
Kim Ki-duk
M O E B I U S(MEBIUSEU)
F I L M O G R A F Í A
1996 | Ag-o (T.I. Crocodile)2000 | Seom (La isla) 2003 | Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (Las estaciones de la vida)2004 | Samaria (Por amor o por deseo)2004 | Bin-jip (El espíritu de la pasión)2005 | Hwal (El arco)
2008 | Bi-mong (El sueño triste)2011 | Arirang 2012 | Pieta (Piedad)2013 | Moebiuseu (Moebius)
58. MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE
La tirisia es una enfermedad que no tiene base científica ni sustento etimológico, por muchos años ha sido asociada a la
ictericia, pero sus síntomas tocan más el alma y el espíritu que el páncreas y la bilis. La enfermedad ataca cuando el
espíritu huye porque se reciben sustos o sorpresas desagradables, pero en la
mayoría de los casos, la tirisia se presenta por la ausencia de un ser querido. En
nuestro tiempo, la migración ha hecho que el abandono de mujeres con hijos sea
cada vez más frecuente, estas mujeres buscan una nueva pareja e inclusive, a
pesar del dolor que les ocasiona, dejan a sus hijos para poder lograrlo. Estamos
abandonados por Dios, por los políticos y por las fuerzas militares, que nos tendrían
que proteger. La génesis de la película tiene que ver con unas pláticas que tuve
con historiadores. Las sociedades previas a la conquista eran más sólidas porque
sus gobernantes eran sacerdotes, militares y estadistas. Ahora nos falta
todo esto en un país como México, en el que vivimos en el caos. Nos prometen algo
que nunca va a llegar. Al final estamos solos, nosotros somos los que tendremos
que empezar a construir.
Jorge Pérez Solano
DIR. JORGE PÉREZ SOLANO | 110 MIN. | MÉXICO | 2014
MIERCOLES 13 DE MAYO DEL 2015FUNCIONES: 16:00, 18:30 Y 21:00 HRS.
SINOPSIS
Cargado de metáforas culturales, el relato de La Tirisia es conducido a través de la experiencia de Cheba (Adriana Paz) y Serafina (Mercedes Hernández), dos mujeres que se enfrentan a la maternidad en una comunidad azotada por la pobreza, el machismo y los tabúes sociales en medio de los gigantes cactus de la Mixteca Poblana. Ambas padecen la “enfermedad del alma” a la que alude el título y deberán decidir si conservan a sus hijos o los abandonan para permanecer con sus hombres.
14 CINETECA ALAMEDA 15
P R E M I O S
2014 | Premio Alejandro de Oro a la Mejor Película Festival Internacional de Cine de Tesalónica.2014 | Premio Roger Ebert | Festival Internacional de Cine de Chicago.2014 | Premio al Mejor Actor (Gustavo Sánchez Parra) | Festival Internacional de Cine de Guadalajara.
P R E M I O S2014 | Premio a Mejor Película | Academia de Cine Israelí.2014 | Premio a Mejor Actor Secundario (Sasson Gabai) | Academia de Cine Israelí.2014 | Premio al Mejor Guión | Festival Internacional de Cine de Chicago.2014 | Premio Cine de Arte | Festival de Cine de Hamburgo.2014 | Premio Haggiag a Mejor Película Israelí | Festival de Cine de Jerusalén.2014 | Premio a Mejor Actor (Menashe Noy) | Festival de Cine de Jerusalén.2014 | Premio de la Audiencia | Festival de Cine de Jerusalén. 2015 | Nominación al Globo de Oro por Mejor Película en Lengua Extranjera.
L A T I R I S I A
E L J U I C I OD E V I V I A N E A M S A L E M(GETT)
DIR. RONIT ELKABETZ Y SHLOMI ELKABETZ115 MIN. | ISRAEL-ALEMANIA-FRANCIA | 2014
JUEVES 14 DE MAYO DEL 2015FUNCIONES: 16:00, 18:30 Y 21:00 HRS.
SINOPSIS
En Israel no existe el matrimonio civil ni tampoco el divorcio. Sólo los rabinos pueden legitimar un matrimonio o su disolución, pero ésta sólo es posible si se tiene el pleno consentimiento del marido, quien al final tiene más poder que los jueces. Viviane Amsalem (Ronit Elkabetz) ha estado solicitando el divorcio por tres años, pero Elisha (Simon Abkarian), su marido, no está de acuerdo. Su fría intransigencia le da a Viviane la determinación de luchar por su libertad, pero el ambiguo papel de los jueces para dar seguimiento al proceso hace que la tragedia compita con lo absurdo.
Hoy en día el matrimonio de todo el mundo está gobernado por la ley
religiosa, independientemente de la comunidad de la que procedan, o de si la
pareja es religiosa o atea. Cuando la mujer da el “sí” bajo el palio nupcial, se la
considera a partir de ese momento potencialmente privada del derecho de divorcio porque sólo el marido tiene el
derecho de decidirlo. La Ley otorga este indignante derecho al marido. Los rabinos
argumentan que lo hacen todo para ayudar a las mujeres, pero la realidad en
las restringidas vistas de los procedimientos legales es muy diferente,
pues es tarea sagrada de los rabinos hacer todo lo posible para preservar el hogar
judío. Es el precepto Shalom bayit (armonía conyugal), por lo que el deseo de esta mujer de divorciarse amenaza el
orden establecido.
Ronit Elkabetz
58. MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE
DIR. KELLY REICHARDT | 112 MIN. | BRASIL | 2013
SÁBADO 16 DE MAYO DEL 2015FUNCIONES: 16:00, 18:30 Y 21:00 HRS.
SINOPSIS
Los activistas Josh (Jesse Eisenberg) y Dena (Dakota Fanning) comparten algunas perspectivas políticas con Harmon (Peter Sarsgaard), un exmarino conocedor de explosivos. Juntos deciden hacer frente a la actual cultura industrial, que provoca grandes daños al medio ambiente. Su objetivo es hacer estallar una presa hidroeléctrica como acto simbólico; sin embargo, la sensación de paranoia y las posibles consecuencias de sus actos los colocan en una situación delicada, pues deberán elegir entre la fugacidad y el combate. En su más reciente trabajo, Kelly Reichardt nos presenta una reflexión sobre el extremismo político en relación a los problemas ecológicos.
16 CINETECA ALAMEDA 17
S O M B R AB L A N C A(WHITE SHADOW)
R A D I C A L E S ((NIGHT MOVES)
DIR. NOAZ DESHE | 117 MIN. | TANZANIA-ALEMANIA-ITALIA | 2013
VIERNES 15 DE MAYO DEL 2015FUNCIONES: 16:00, 18:30 Y 21:00HRS.
SINOPSIS
Alias (Hamisi Bazili), un niño de África central, es un albino objeto de burlas y vulnerable a un peligro terrible: la creencia entre los médicos brujos y gente de la región de que los cuerpos de los albinos ofrecen poderes mágicos, lo que ocasiona que muchos albinos sean asesinados o mutilados. Tras presenciar el asesinato de su padre, su madre lo envía lejos para encontrar refugio en la ciudad, al cuidado de su tío. Ahí Alias entrará en una nueva vorágine.
Mientras me preparaba para ser maestro en Dar Es Salaam, aprendí
sobre la caza de albinos en África oriental. Decidí hacer una película,
una crónica real de una persona joven con un precio en su cabeza. Una
persona que tiene la urgencia por convertirse, consciente de su propia
condición, en alguien autodestructivo. En una circunstancia
determinada, se puede presenciar lo que se siente ser una bestia:
reaccionar, estar alerta a su máxima capacidad. Debe aceptar la soledad
de sus sueños como su amiga y como una forma de supervivencia. Los
detalles de la trama debe ser lo que el personaje es capaz de entender y
reconstruir, la política y la información cultural debe ser
entregado en una forma sensorial. Para hacer que la película funcione
necesitábamos ser íntimos, asegurándonos de que todo el mundo
fuera seguro y valiente.
Noaz Deshe
P R E M I O S
2013 | Premio Luigi De Laurentiis de la Semana Internacional de la Crítica. Muestra Internacional de Cine de Venecia.
2014 | Premio Nuevos Directores. Festival Internacional de Cine de San Francisco.2014 | Mención Especial del Premio CineVision. Festival Internacional de Cine de Múnich.2014 | Premio a Mejor Director. Festival Internacional de Cine de Durbán.
La película no es un mensaje moral, sino una historia personal. Ocurre con
sujetos que tienen ciertos ideales políticos. Para mí, es un retrato de
cómo los individuos operan cuando están insertos en una comunidad, y
algunas acciones las hacen por su cuenta. Existen diversos niveles de
radicalismo. Algunos prefieren cultivar sus propios alimentos, y sólo utilizan el
agua de la lluvia. Otros son más violentos, pero sus actos se vuelven
legales. Creo que la cinta se cuestiona esto: si sus acciones no son adecuadas
al estado de las cosas, ¿hay buenas respuestas por ahí? No lo considero un
mensaje, es sólo es una pregunta.
Kelly Reichardt
P R E M I O S
2013 | Gran Premio a la Mejor Película. Festival de Cine Americano de Deauville.2013 | Premio a la Mejor Fotografía. Semana de Cine de Valladolid.
58. MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE
DIR. ALAN RESNAIS | 108 MIN. | FRANCIA | 2013
DOMINGO 17 DE MAYO DEL 2015FUNCIONES: 16:00, 18:30 Y 21:00 HRS.
SINOPSIS
En medio de los ensayos de una obra de teatro amateur, Colin (Hippolyte Girardot) y Kathryn (Sabine Azéma) reciben la noticia de que a su amigo George Riley le quedan pocos meses de vida. El matrimonio lo invita a que se una a ellos en la obra, lo que desatará un torbellino de emociones, no sólo para Kathryn –quien fuera el primer amor de George–, sino también para sus amigas Tamara y Mónica y sus respectivas parejas. En la última película antes de su muerte en 2014, Alain Resnais adaptó por tercera ocasión una pieza teatral de Alan Ayckbourn, confinando la acción a un mundo artificial, casi completamente de estudio, en el que recrea un tragicómico teatro de vanidades.
18 CINETECA ALAMEDA 19
P R E M I O S
2014 | Premio Alfred Bauer y Premio FIPRESCI | Festival Internacional de Cine de Berlín.
P R E M I O S2014 | Premio del Jurado | Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy.2014 | Premio del Público | Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy.2014 | Mejor Guión | Festival Internacional de Cine del Cairo.2014 | Premio Especial del Jurado | Festival Internacional de Cine de Shangái.2014 | Mejor Película Brasileña | Festival Internacional de Cine de São Paulo.2014 | Gran Premio al Mejor Largometraje Festival Monstra de Animación de Lisboa.2014 | Premio Coral a la Mejor Película de Animación. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana.
A M A R , B E B E RY C A N TA R(AIMER, BOIRE ET CHANTE)
E L N I Ñ OY E L M U N D O(O MENINO E O MONDO)
¿Por qué el título [de la película] es Amar, beber y cantar, que no tiene
nada que ver con el título original de la obra de Alan Ayckbourn, Life of
Riley? Es una cuestión de ritmo. […] Me esfuerzo por dar ritmo a los
cambios en una película, por lo que la dirección está llena de contrastes: por momentos es reservada y académica,
y de pronto hay un cambio de tono. Esto es con lo que sueño: que el
espectador se diga así mismo «Es teatro filmado»; y después cambie de
opinión: «Sí, pero en el teatro no puedes hacer eso…». […] Me gustaría
lograr lo que Raymond Queneau llamó la brouchecoutaille, una especie
de desorden, rompiendo las barreras entre el cine y el teatro. Lo digo para
todas mis películas: lo que me interesa es la forma, y si no hay forma no hay
emoción; […] así que naturalmente me enamoré del teatro de Ayckbourn,
que podría parecer como una comedia ligera, pero no es el caso en absoluto. Basta con mirar los riesgos que toma
cada vez con la construcción dramática. Un día dijo esto: «Yo trato de hacer cine con mi teatro, y Resnais
hace teatro para el cine».
Alain Resnais
DIR. ALÊ ABREU | 80 MIN | BRASIL | 2013
LUNES 18 DE MAYO DEL 2015FUNCIONES: 16:00, 18:15 Y 20:30
SINOPSIS
Un niño que sufre por la falta de su padre, quien ha dejado a la familia para irse a trabajar a algún lugar distante, sale de la aldea donde vive para descubrir un mundo fantástico, dominado por animales-máquina y seres extraños. El niño y el mundo es una animación realizada con diferentes técnicas audiovisuales, que del collage a los gráficos computarizados, retrata los problemas del mundo moderno y el contraste entre el campo y la ciudad a través de una mirada singular.
Realizar El niño y el mundo tomó tres años y medio de producción y seis
meses de preparación para el lanzamiento. A pesar del estigma de
la animación como un tipo de cine infantil, cuando hago una película
normalmente no pienso en si es para niños o adultos. Y creo que eso debe funcionar como un desafío artístico
para liberarnos de ciertas amarras como los géneros o los patrones impuestos por el mercado, para
revelar algo verdadero que envuelva y sorprenda al público. […] Producir
una película de animación requiere de una buena dosis de paciencia, porque
representa una relación distinta con el tiempo; demanda cierto dominio
artístico, recursos técnicos y un equipo bien preparado. Yo he estado
en la ruta para hacer este largometraje desde 1991, cuando hice
mi primer corto.
Alê Abreu
58. MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE
Este 2015 se celebran 120 años de la invención del cinematógrafo por los hermanos Lumière y el Festival de Cannes se enorgullece en homenajear, a través de los hermanos Joel y Ethan Coen, el trabajo de todos los integrantes de la "hermandad del cine" que, desde Louis y Auguste Lumière, han contribuido a enriquecer su historia.
El cine comenzó como una curiosidad de feria y, poco a poco, movilizó a los artistas que le dedicaron su vida, transformándolo en una expresión
artística. Fue en ese momento conquistó su permanencia. No hablo de su eternidad porque no existe nada eterno sobre la faz de la Tierra. Pero
mientras el hombre exista, el cine seguirá existiendo, como el teatro, la pintura o la literatura
Manoel de Oliveira,realizador portugués fallecido
el 2/04/015 a los 106 años.
La presentación de la Selección Oficial de Cannes se celebra del 13 al 24 de mayo y al jurado de los largometrajes, presidido por los hermanos Coen, se suman el de la Cinéfondation y de los cortometrajes por el director mauritano Abderrahmane Sissako y el de la sección “Un Certain Regard” (“Una cierta mirada”) por la actriz y directora italoamericana Isabella Rossellini.
20 CINETECA ALAMEDA 21
Mientras que la “Cinefondation“ reconoce y promueve el cine universitario y, en general, la producción derivada de lo académico, “Un Certain Regard “ es una sección de Cannes paralela a la competición por la “ Palme d'Or “. Esta parte del festival fue introducida en 1978 y cada año, presenta una serie de películas con diferentes tipos de visiones y estilos; obras "originales y diferentes" que buscan el reconocimiento internacional.
En la selección de este año, la película mexicana “ Las elegidas “, del director David Pablos, egresado del Centro de Capacitación Cinematográfica, fue seleccionada para competir en la sección “ Un Certain Regard “. La película es protagonizada por el actor mexicano Diego Luna y producida por Canana Films, la compañía que fundó con su amigo y actor Gael García Bernal. Es la segunda ocasión que México compite, con película bien prospectada, en “Una cierta mirada”, ya que “Después de Lucía” de Michel Franco, no sólo estuvo en 2012 sino que se llevó el primer galardón mexicano en Cannes.
BREVIARIO DE LA PALMADE ORO.
El Festival Internacional de Cine fue creado por iniciativa de Jean Zay, ministro de Educación Pública y Bellas Artes, que deseaba implantar en Francia un evento cultural internacional capaz de rivalizar con la "Mostra de Venecia", primer festival europeo consistente. Organizado en primera instancia en 1939 bajo la presidencia de Louis Lumière, no fue finalmente hasta un año después del final de la guerra, el 20 de septiembre de 1946, cuando tuvo lugar en Cannes la primera edición del Festival. Por entonces se celebró anualmente en septiembre (excepto en 1948 y 1950) antes de trasladarse al mes de mayo a partir de 1952.
El Festival de Cannes es una asociación regida por la ley francesa de 1901 y gestionada por un Consejo de Administración; su realización fue reconocida como de utilidad pública en 1972. Si bien las primeras ediciones del Festival lo convirtieron en un evento mundano durante el cual casi todas las películas recibían un premio, la llegada de estrellas de todo el mundo a su alfombra roja y su mediatización siempre en aumento, contribuyeron a forjar rápidamente un renombre internacional y legendario.
CANNES 2015
DESTACADASDE LA SELECCIÓNPelícula inauguralEMMANUELLE BERCOT LA TÊTE HAUTE, Francia Fuera de competición
EN COMPETENCIAJACQUES AUDIARD DHEEPAN (TÍTULO PROVISIONAL)STÉPHANE BRIZÉ LA LOI DU MARCHÉ (THE MEASURE OF A MAN ) VALÉRIE DONZELLI MARGUERITE ET JULIEN (MARGUERITE AND JULIEN)MATTEO GARRONE IL RACCONTO DEI RACCONTI (TALE OF TALES) TODD HAYNES CAROLHOU HSIAO HSIEN NIE YINNIANG (THE ASSASSIN) JIA ZHANG-KE SHAN HE GU REN (MOUNTAINS MAY DEPART)KORE-EDA HIROKAZU UMIMACHI DIARY (OUR LITTLE SISTER)JUSTIN KURZEL MACBETHYORGOS LANTHIMOS THE LOBSTERMAÏWENN MON ROINANNI MORETTI MIA MADREPAOLO SORRENTINO YOUTHJOACHIM TRIER LOUDER THAN BOMBS GUS VAN SANT THE SEA OF TREESDENIS VILLENEUVE SICARIO MICHEL FRANCO CRONIC
UNA CIERTA MIRADANEERAJ GHAYWAN
MASAANGRÍMUR HÁKONARSON HRÚTAR (RAMS)KUROSAWA KIYOSHI KISHIBE NO TABI (JOURNEY TO THE SHORE)LAURENT LARIVIÈRE JE SUIS UN SOLDAT DALIBOR MATANIC ZVIZDAN (THE HIGH SUN)ROBERTO MINERVINI THE OTHER SIDERADU MUNTEAN UN ETAJ MAI JOS (ONE FLOOR BELOW)OH SEUNG-UK MU-ROE-HAN (THE SHAMELESS)DAVID PABLOS LAS ELEGIDAS (THE CHOSEN ONES)IDA PANAHANDEH NAHIDCORNELIU PORUMBOIU COMOARA (THE TREASURE)GURVINDER SINGH CHAUTHI KOOT (THE FOURTH DIRECTION)SHIN SUWON MADONNAALICE WINOCOUR MARYLAND
FUERA DE COMPETICIÓN:WOODY ALLEN IRRATIONAL MANPETE DOCTERY RONALDO DEL CARMEN (PIXAR) INSIDE OUTGEORGE MILLER MAD MAX: FURY ROADMARK OSBORNE THE LITTLE PRINCE
PROYECCIONES ESPECIALES:SAMUEL BENCHETRIT ASPHALTE SOULEYMANE CISSE OKAELAD KEIDAN HAYORED LEMA'ALA NATALIE PORTMAN SIPUR AL AHAVA VE CHOSHECH (A TALE OF LOVE AND DARKNESS) BARBET SCHROEDER AMNESIA PAVLE VUCKOVIC PANAMA
LOS CORTOMETRAJESELY DAGHER WAVES '98 | 14 min. | Líbano, QatarSHANE DANIELSEN THE GUESTS (Les invitées) | 10 min | AustraliaZIYA DEMIREL SALI MARDI | 12 min. | Turquía, Francia CÉLINE DEVAUX LE REPAS DOMINICAL | 13 min. | Francia DAN HODGSON LOVE IS BLIND | 6 min. | Reino UnidoBASIL KHALIL AVE MARIA | 14 min. | Palestina, Francia, Alemania JAN ROOSENS, RAF ROOSENS COPAIN | 14 min. | Bélgica EVA RILEY PATRIOT | 14 min. | Reino Unido IAIR SAID PRESENTE IMPERFECTO | 15 min | Argentina
LA SELECCIÓNCINÉFONDATION 2015
La selección de la Cinéfondation ha elegido, para su 18ª edición, 18 películas (14 de ficción y cuatro de animación) entre las 1.600 que han presentado este año escuelas de cine de todo el mundo. Están representados dieciséis países procedentes de cuatro continentes.
Casi un tercio de las películas seleccionadas proceden de escuelas que participan por primera vez y también es la primera vez que una escuela española logra que una de sus películas sea elegida. También conviene destacar la notable presencia de Europa este año, con 11 películas de las 18 seleccionadas.
Los tres premios de la Cinéfondation serán entregados durante una ceremonia previa a la proyección de las películas premiadas, el viernes 22 de mayo en la sala Buñuel. Destacan las es cuelas de cine de Teherán, Irán; el FUC, de Argentina; Directing Workshop for Women de Estados Unidos; la National Film and Television School del Reino Unido y los High Courses for Scriptwriters
LOS CORTOMETRAJES
Este año, el comité de selección ha recibido 4.550 cortometrajes, 1.000 más que en 2014, procedentes de más de 100 países de producción. El catálogo 2015 está formado por nueve películas (siete de ficción y dos de animación), procedentes en su mayor parte de Asia y Europa, con un representante de América (del Sur) y otro de Oceanía. Destacan:
22 CINETECA ALAMEDA 23
DÍAS DE RADIORADIO DAYSDIR. WOODY ALLEN | 85 MIN. | EEUU | 1987
MARTES 19 DE MAYO 2015FUNCIONES: 17:30 Y 20:30
Son los años 40, la era dorada de la radio, y los peculiares miembros de una familia trabajadora de Nueva York viven con el receptor permanentemente encendido. La música, los seriales lacrimógenos, las historias de superhéroes, los concursos, las crónicas de la alta sociedad y las leyendas sobre estrellas deportivas les sirven para ser un poco menos infelices y engarzan un anecdotario nostálgico de una época irrepetible.
SÚBELE AL VOLUMENPUMP UP THE VOLUMEDIR. ALLAN MOYLE | 102 MIN. | EEUU |1990
MIÉRCOLES 20 DE MAYO 2015FUNCIONES: 17:30 Y 20:30
Mark es un joven y tímido joven neoyorquino que, al trasladarse su familia de su ciudad natal a Arizona, no logra adaptarse a las conservadoras reglas del colegio local, y decide montar sin el conocimiento de nadie una radio nocturna pirata. Con el micrófono como arma, el joven comienza a ejercer una influencia en los estudiantes, a los que incita a la rebeldía.
RADIOSTARS
DIR. ROMAIN LÉVY | 100 MIN. | FRANCIA | 2012
JUEVES 21 DE MAYO 2015FUNCIONES: 17:30 Y 20:30
En la insuficiencia plena profesional y sentimental, Ben, que soñaba con historietas en Nueva York, está de vuelta en París. Allí conoce a Alex, el presentador del club del desayuno, la estrella de radio por la mañana.
PARTES PRIVADASPRIVATE PARTSDIR. BETTY THOMAS |109 MIN. | EEUU 1997
VIERNES 22 DE MAYO2015FUNCIONES: 17:30 Y 20:30
El locutor más célebre de la radio norteamericana se interpreta a sí mismo en este filme que relata la historia de su éxito. Howard Srtern, un hombre obsesionado con el sexo, hace un programa de entrevistas dinámico, irreverente, divertido y trepidante.
24 CINETECA ALAMEDA 25
Del 19 al 22 de mayo
LA RADIO EN EL CINE
EL NIÑO Y EL MUNDODIR. ALÊ ABREU I BRASIL I 2013 I 80 MIN.
HORARIOS: 16:00, 18:15 Y 20:30 HRS.PROMOCIÓN TODOS SOMOS ESTUDIANTES
$25.00 ACCESO GENERAL.
Un niño que sufre por la falta de un padre deja su aldea y descubre un mundo fantástico, dominado por animales-máquina y seres extraños. Película de animación extraordinaria, con muchas técnicas distintas, que aborda los problemas del mundo moderno a través de los ojos de
un niño.
PROYECCIONES AL AIRE LIBRE18 DE MAYO EN PLAZA DE ARANZAZÚ
LA PARKADIR. GABRIEL SERRA
MÉXICO I 2013 I 29 MIN.HORARIO: 20:00 HRS.
Efraín, también conocido como la Parka, trabaja en un rastro frigorífico desde hace más de 25 años. Descubriremos el vinculo más profundo que existe entre el y la muerte.
BIRDMANDIR. ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑÁRRITU EEUU I 2014 I 118 MIN.
HORARIO: 20:45 HRS.
Después de hacerse famoso interpretando en el cine a un célebre superhéroe, la estrella Riggan Thomson
(Michael Keaton) trata de darle un nuevo rumbo a su vida, luchando contra su ego, recuperando a su familia y
preparándose para el estreno de una obra teatral en Broadway que le reafirme en su prestigio profesional como
actor.
58 MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE 18 DE MAYO EN CINETECA ALAMEDA
AC T I V I DA D E S C I N E T E C A A L A M E DA D Í A I N T E R N AC I O N A LD E LO S M U S E O S18 DE MAYO 2015
EXPOSICIÓN - GABRIEL FIGUEROA: CENTENARIODEL 18 DE MAYO AL 30 DE JUNIO.SALA LUPE VELÉZ
Colección de 40 fotogramas, ampliados y restaurados, de las películas donde trabajó éste importante fotógrafo del cine mexicano. Cada una de estas imágenes, que representan 1/24 parte de un segundo de cine, fracción de tiempo pequeña, expresa y evoca la riqueza de un trabajo colectivo pero, en particular, expresa las virtudes de quien lo ha captado todo con su
cámara.
26 CINETECA ALAMEDA 27 DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS
Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIADE RADIO Y TELEVISIÓN
PRESENTAN
Del 19 al 22 de mayo