CATÁLOGO DE FORMACIÓN2 0 1 6 · 2 0 1 7
FPT INDUSTRIAL S.p.A.Via Puglia 15, 10156 – Turín, Italia+39.011.007.1782fptind-tscs-technical.training.school@cnhind.comwww.fptindustrial.com
CATÁLOGO DE FORMACIÓN2 0 1 6 · 2 0 1 7
cnhi training centerStrada Vicinale delle Cascinette 424/56 (gate #6)GPS: 45°06’54,85 N - 7°43’15,73 ETurín (I) 10156tel. +39.011.007.1782/+39.011.007.6260fax +39.011.007.1810fptind-tscs-technical-training-school@cnhind.comfptindustrial.com/it-IT/innovation/
Max GarbinTraining [email protected]
Valentina MinervaTraining Manager [email protected]
introducción 5
FPT Technical Training School 5
FPT Industrial en el Mundo 7
Modalidad de inscripción en los cursos 8
Acceso a los locales de la FPT Technical Training School 10
Comprobaciones a cargo del Responsable de la Formación 11
Ubicación 12
Hoteles concertados 14
los cursos 15
La Misión de la FPT Technical Training School 15
Itinerario formativo 16
Índice de los cursos 18
Cursos básicos 21
Cursos avanzados 31
Cursos de familias de motores 39
Cursos especializados 47
5
FPT TECHNICAL TRAINING SCHOOL
La FPT Technical Training School siempre ha sido un centro de conocimientos del producto y de desarrollo de métodos didácticos de vanguardia.
La extraordinaria experiencia que puede ofrecer a quienes trabajan en un taller de reparación se ha convertido con el tiempo en una propuesta de formación
muy diversificada, que evoluciona constantemente junto con las necesidades de nuestros clientes.
Responder a sus peticiones de manera rápida y eficaz es el primer objetivo de nuestro trabajo. Y es nuestra mayor satisfacción.
introducción
6
8
1112
9
10
54
3
2
7
1
6
catálogo de formación2016 · 2017
7
1
2
3
4
5
6
7
FPT INDUSTRIAL EN EL MUNDO
FPT Technical Training School en Italia:cnhi training centerStrada Vicinale delle Cascinette 424/56 (gate #6)GPS: 45°06’54,85 N - 7°43’15,73 ETurín (I) 10156
turínfoggiapregnana milanese
arbon
bourbon lancyfécampgarchizy
Italia
Suiza
Francia
Estados Unidos
Argentina
Brasil
China
emea nafta
latam
apac
burr ridge
córdoba
sete lagoasbelo horizonte
chongqing 重庆shanghai-jiading 上海
Superficie total: 3.500 m2
Superficie aulas: 520 m2
Superficie Workshops: 1.180 m2
8 Aulas
7 Workshops
1 Sala con simulador virtual
1+1 Sala Multimedia y de reuniones
introducción
8
9
10
11
12
8
MODALIDAD DE INSCRIPCIÓN EN LOS CURSOS
1. requisitos indispensablesAntes de inscribir a una persona en un curso es indispensable comprobar que posea los requisitos indispensables para poder afrontar el curso. La persona puede tener esos conocimientos bien porque haya realizado los cursos necesarios en años anteriores o porque haya adquirido esos conocimientos con la experiencia en el campo. Si la persona no cuenta con las competencias específicas es necesario inscribirla en los cursos pertenecientes a la categoría “Formación básica”.
2. inscripción en los cursosPara inscribirse en los cursos, la red FPT (concesionarios/talleres autorizados) debe ponerse en contacto con la FPT Technical Training School. Para información: CNHi Training Center
Strada Vicinale delle Cascinette 424/56 (gate #6)Turín (I) 10156tel. +39.011.007.1782/+39.011.007.6260fax +39.011.007.1810fptind-tscs-technical-training-school@cnhind.comwww.fptindustrial.com/it-IT/innovation/Horario: todos los días de lunes a viernes de las 9:30 a las 17:00.
3. cancelación del curso o aplazamiento a otra ediciónSi por algún motivo la persona inscrita no pudiera participar en el curso, existe la posibilidad de cancelar la inscripción o aplazarla a otra edición siempre que se notifique, por e-mail, al menos 10 días antes de que inicie el curso. En caso contrario, el inscrito se considerará ausente y le cobraremos el coste del curso.
4. inscripción para menores de 18 añosPara inscribir a menores de dieciocho años, el concesionario o el taller autorizado deberá enviar una carta a los Servicios de Inspección de Trabajo que correspondan, comunicando la presencia del personal menor de edad en la FPT Technical Training School durante el periodo que dura el curso.
Hay que enviar una copia de esta carta a la secretaría de FPT Technical Training School.
catálogo de formación2016 · 2017
9
5. sustitución del personal inscritoPara sustituir a una persona ya inscrita es necesario enviar un e-mail notificándolo a la secretaría de la Technical Training School.
Los requisitos indicados en el punto 1 deberán cumplirse de todas formas.
6. reserva del hotelLos gastos relacionados con el alojamiento y la cena serán a su cargo.
7. para un buen desarrollo del curso rogamos llegar puntual al inicio de las clasesSi por algún motivo tuviera que salir antes, deberá ponerse de acuerdo con el responsable del curso y justificarlo en la Escuela.
8. seguridad:Se recomienda que cada participante traiga:
Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección)
Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección
Ropa de trabajo adecuada
introducción
10
ACCESO A LOS LOCALES DE LA FPT TECHNICAL TRAINING SCHOOL
carta a sirioSe recomienda copiar en papel con membrete de la empresa, firmado por el responsable, la carta que se muestra como facsímil en la página siguiente, detallando la lista de equipos electrónicos (ordenadores portátiles, notebook, tabletas, smartphone, máquinas fotográficas, PT-Box, etc.) que lleva cada técnico y necesarios durante su estancia en el CNHi Training Center. No es indispensable incluir en la lista los teléfonos móviles personales.
A SIRIO S.c.p.A.
y a quién corresponda
El Sr./la Sra.
Empleado/a / colaborador/a de la empresa
está autorizado por la empresa a llevar los siguientes
instrumentos,que son necesarios para participar en el curso
de formación impartido por la FPT Technical Training School,
del / / al / / .
El responsable
(firma y sello)
cantidad descripción número de serie
Para cualquier información relacionada con los cursos, póngase en contacto con: CNHi Training Center
tel. +39.011.007.1782/+39.011.007.6260fax +39.011.007.1810fptind-tscs-technical-training-school@cnhind.comHorario: todos los días de lunes a viernes de las 9:30 a las 17:00.
catálogo de formación2016 · 2017
11
antes del curso de formación ∙ Informar a los alumnos sobre el tipo de Curso de
formación previsto ∙ Comprobar con el alumno las expectativas sobre el
Curso de Formación propuesto ∙ Pedir al alumno que compruebe:
∙ los datos del hotel que le han reservado ∙ que cumple los requisitos indicados en el apartado de
“Seguridad” ∙ que cumple las indicaciones del capítulo “Acceso a la
FPT Technical Training School” ∙ Hacer hincapié en la puntualidad y cumplimiento de
los horarios del Curso de Formación
Por razones estrictamente relacionadas con la prevención de accidentes laborales se requiere que los participantes se presenten con ropa apropiada para el tipo de actividades que se llevarán a cabo. Por lo tanto, deberán evitarse pantalones cortos y sandalias. De lo contrario, el Servicio de Vigilancia podrá impedir la entrada a nuestra sede.
CONTROLES A CARGO DEL RESPONSABLE DE LA FORMACIÓN
antes del curso de formación ∙ Comprobar los contenidos desarrollados en el Curso
de Formación ∙ Comprobar el material proporcionado en el Curso de
Formación ∙ Ocupar al alumno en actividades relacionadas con el
Curso de Formación ∙ Garantizar la transferencia de conocimientos (Know-
how) del alumno a un grupo de taller ∙ Hablar con el alumno sobre su futuro desarrollo
profesional
introducción
12
UBICACIÓN
cnhi training centerStrada Vicinale delle Cascinette 424/56Gate #6Turín (I) 10156
Coordenadas GPS 45°06’54,85 N7°43’15,73 E
Tangenziale Nord
A4
Porta Nuova FSTURÍN
N
catálogo de formación2016 · 2017
14
HOTELES CONCERTADOS
Póngase en contacto con nosotros para saber cuáles son los hoteles asociados con la FPT Technical Training School o para mayor información sobre las posibilidades de alojamiento durante los cursos:
CNHi Training CenterStrada Vicinale delle Cascinette 424/56 (gate #6)Turín (I) 10156tel. +39.011.007.1782/+39.011.007.6260fax +39.011.007.1810fptind-tscs-technical-training-school@cnhind.comwww.fptindustrial.com/it-IT/innovation/Horario: todos los días de lunes a viernes de las 9:30 a las 17:00.
catálogo de formación2016 · 2017
15
LA MISIÓN DE LA FPT TECHNICAL TRAINING SCHOOL
La FPT Technical Training School tiene por objeto ofrecer a sus clientes (Concesionario, sub-concesionario, Service Point) la mejor formación técnica sobre los productos FPT Industrial, en el sector de los motores y de reducción de las emisiones contaminantes.
La oferta formativa integra también una serie de cursos de preparación para gestionar mejor el Producto y para ofrecer una formación integral a nuestros puntos de venta y asistencia.
En las páginas siguientes describiremos el itinerario de formación que ofrece la FPT Technical Training School, incluyendo la ficha técnica específica de cada curso de formación, que incluye el contenido de cada sesión, los destinatarios y los prerrequisitos necesarios para cada curso.
La FPT Technical Training School está a su disposición para asesorarle y ayudarle a elegir la mejor oferta formativa para su personal técnico. Para ello se utiliza una serie de cuestionarios que permiten poner de manifiesto las necesidades de formación.
Nuestro programa formativo se completa con tres sesiones específicas sobre las aplicaciones para la generación de energía eléctrica, para los motores de uso náutico y para los varios motores alimentados con gas natural.
Todos los cursos prevén una formación “frontal”, en aula y en el taller, con la presencia y supervisión de un Formador Técnico, con ayuda de material didáctico audiovisual y motores y componentes adecuados.
Vamos a explorarlos juntos
START!
itinerario formativo
16
catálogo de formación
FPT_FIS_ACPSistemas de inyección – curso avanzado (Common Rail e inyector bomba)
FPT_ATS_ASistemas de post-tratamiento – curso avanzado
FPT_EL_AElectrotécnica y electrónica – curso avanzado
FPT_MD_AMétodos de diagnóstico – curso avanzado
FPT_EL_BElectrotécnica – curso básico
FPT_MD_BMétodos de diagnóstico – curso básico
CURSOS BÁSICOS CURSOS AVANZADOSPág. 21 Pág. 31
2016 · 2017
FPT_CANRedes CAN y arquitecturas informáticas
FPT_ATS_BSistemas de post-tratamiento – curso básico
FPT_MEC Revisión mecánica de los motores
FPT_FIS_BSistemas de inyección – curso básico (inyección mecánica, inyector bomba y Common Rail)
17
itinerario formativo
FPT_E_M_F5Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia F5
FPT_CNG_F1Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia F1 – CNG
FPT_E_M_F1Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia F1
FPT_CNG_F4Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia NEF – CNG
FPT_E_M_F4Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia NEF
FPT_CNG_CGestión electrónica y mecánica de los motores de la familia Cursor – CNG
FPT_E_M_CUGestión electrónica y mecánica de los motores de la familia Cursor (PDE + C.R.)
FPT_MARAplicación náutica para motores FPT
FPT_E_M_FVGestión electrónica y mecánica de los motores de la familia Vector
FPT_PGAplicación Power Generation para motores FPT
CURSOS FAMILIAS DE MOTORES CURSOS ESPECIALIZADOSPág. 39 Pág. 47
catálogo de formación2016 · 2017
18
tipo código título del curso página
Básico FPT_MEC Revisión mecánica de los motores 22
FPT_FIS_B Sistemas de inyección – curso básico (inyección mecánica, inyector bomba y Common Rail)
24
FPT_EL_B Electrotécnica – curso básico 25
FPT_CAN Redes CAN y arquitecturas informáticas 26
FPT_ATS_B Sistemas de post-tratamiento – curso básico 28
FPT_MD_B Métodos de diagnóstico – curso básico 29
Avanzados FPT_FIS_ACP Sistemas de inyección – curso avanzado Common Rail e inyector bomba
32
FPT_EL_A Electrotécnica y electrónica – curso avanzado 33
FPT_ATS_A Sistemas de post-tratamiento – curso avanzado 34
FPT_MD_A Métodos de diagnóstico – curso avanzado 36
19
itinerario formativo
tipo código título del curso página
Familias de motores
FPT_E_M_F1 Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia F1
40
FPT_E_M_F5 Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia F5
41
FPT_E_M_F4 Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia NEF
42
FPT_E_M_CU Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia Cursor (PDE + Common Rail)
44
FPT_E_M_FV Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia Vector
45
Especializados FPT_MAR Aplicación náutica para motores FPT
48
FPT_PG Aplicación Power Generation para motores FPT
52
FPT_CNG_F1 Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia F1 – CNG
53
FPT_CNG_F4 Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia NEF – CNG
54
FPT_CNG_C Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia Cursor – CNG
56
20
21
CURSOS BÁSICOS
En esta área se incluyen los cursos técnicos Fundamentales que tienen por objeto proporcionar los conocimientos técnicos necesarios para poder afrontar después los cursos especializados.
Antes de realizar la inscripción, le recomendamos analizar detenidamente los objetivos y los contenidos de los cursos, y asegurarse de tener los conocimientos mínimos indicados en las varias fichas de descripción.
código título del curso días
FPT_MEC Revisión mecánica de los motores 3
FPT_FIS_B Sistemas de inyección – curso básico (inyección mecánica, inyector bomba y Common Rail)
2
FPT_EL_B Electrotécnica – curso básico 2
FPT_CAN Redes CAN y arquitecturas informáticas 1
FPT_ATS_B Sistemas de post-tratamiento – curso básico 1
FPT_MD_B Métodos de diagnóstico – curso básico 1
catálogo de formación2016 · 2017
22
REVISIÓN MECÁNICA DE LOS MOTORESFPT_MEC
destinatarios Mecánico motoristaDiagnósticoJefe de taller
días 3
descripciónEste módulo proporciona las competencias necesarias para conocer un motor de combustión interna con ciclo diésel, identificar todas las partes que lo componen y reconocer los elementos que lo caracterizan.Durante el curso expondremos una serie de motores de la gama de FPT Industrial y se resaltarán sus diferentes características y sus empleos principales.
objetivos ∙ Al finalizar el curso el participante será capaz de reconocer los componentes
de un motor Diésel con combustión interna y señalar las características de los componentes específicos. Además, habrá recibido formación para conocer y utilizar correctamente las herramientas específicas
∙ Se explicarán los procedimientos de puesta en fase de los motores (en los casos necesarios) y los principales ajustes
∙ Se examinarán los sistemas de refrigeración, lubricación y alimentación del combustible
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes y en los motores didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
Equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
catálogo de formación2016 · 2017
24
descripciónEl módulo proporciona los conocimientos necesarios para identificar los componentes, conocer el funcionamiento de los sistemas de inyección (mecánica, Common Rail e inyector bomba – PDE), identificar los sensores de los varios sistemas y realizar los ajustes mecánicos correctos.
objetivos ∙ Durante el curso el alumno adquiere las nociones necesarias para poder realizar
las operaciones principales utilizando las herramientas específicas, aprende los métodos para las regulaciones específicas (inyección mecánica) y será capaz de realizar diagnósticos del sistema de gestión electrónica del motor (Common Rail/PDE)
∙ Se le enseñarán las nociones necesarias para realizar el diagnóstico básico de los sistemas de inyección
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes y en los motores didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
SISTEMAS DE INYECCIÓN – CURSO BÁSICO INYECCIÓN MECÁNICA, INYECTOR BOMBA Y COMMON RAIL
FPT_FIS_B
destinatarios Mecánico motoristaDiagnósticoJefe de taller
prerrequisitos FPT_MEC
días 2
25
cursos básicos
descripciónEnseñar al alumno los conceptos fundamentales de la electricidad, las magnitudes eléctricas y la ley de Ohm.Explicar cómo realizar correctamente las mediciones eléctricas, reconocer los componentes eléctricos como los sensores y los actuadores.Enseñar a utilizar correctamente el multímetro para las mediciones eléctricas.
objetivos ∙ Durante el curso se aclararán los conceptos de tensión, corriente, resistencia ∙ Se explicará la estructura de un circuito eléctrico, los conceptos de masa y de
cortocircuito, las conexiones en serie y en paralelo ∙ Uso del multímetro analógico y digital ∙ Se realizarán mediciones eléctricas con el multímetro
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
ELECTROTÉCNICA – CURSO BÁSICO FPT_EL_B
destinatarios DiagnósticoJefe de taller
días 2
catálogo de formación2016 · 2017
26
REDES CAN Y ARQUITECTURAS INFORMÁTICAS
característicasExplicar los fundamentos de la transmisión de datos digital, conocer la estructura y el protocolo de la red CAN.Durante el curso se describirán los principales parámetros de referencia y la información que se intercambian los nodos CAN en las varias fases de funcionamiento del vehículo.Se ilustrará el método de diagnóstico en las redes CAN.
objetivos ∙ Conocer las funciones características de los sistemas multiplex ∙ Conocer la arquitectura funcional de la red CAN que utiliza FPT Industrial,
arquitecturas ONE box y TWO box, y sus aplicaciones ∙ Aplicar los métodos de diagnóstico a las redes CAN
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
FPT_CAN
destinatarios DiagnósticoJefe de taller
prerrequisitos FPT_EL_A
días 1
catálogo de formación2016 · 2017
28
descripciónEl curso enseñará al alumno los límites legales de las emisiones de gases contaminantes, en relación con el producto y con las aplicaciones.Conocerá los sistemas utilizados para reducir las emisiones de gases contaminantes y las lógicas de funcionamiento (Euro V, Stage IIIb, Tier4a).Se enseñarán las estrategias de inducement, derating, recovery.
objetivos ∙ Definición de los componentes de las emisiones de gases: CO, CO2, HC, NOx,
PM ∙ Conocer los límites legales de emisiones de gases contaminantes para las
diferentes aplicaciones de carretera/fuera de carretera y para los diferentes mercados
∙ Conocer las diferentes estrategias para la reducción de las emisiones de gases y sus correspondientes dispositivos para reducir la contaminación: EGR, DPF, SCR (Euro V, Stage IIIb, Tier4a)
∙ Conocer las diferentes estrategias de inducement, derating, recovery
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
SISTEMAS DE POST-TRATAMIENTO – CURSO BÁSICOFPT_ATS_B
destinatarios DiagnósticoJefe de taller
prerrequisitos FPT_EL_A
días 1
29
cursos básicos
descripciónAl alumno se le enseñarán los elementos de lógica de la localización de averías.Se le enseñará el diagnóstico a través de un proceso metodológico.Se le pedirá que cumplimente una ficha de diagnóstico
objetivos ∙ Conocer los métodos de diagnóstico a través del “problem solving” ∙ Saber utilizar los procedimientos de diagnóstico correctos ∙ Cumplimentar correctamente una ficha de diagnóstico
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO – CURSO BÁSICO FPT_MD_B
destinatarios DiagnósticoJefe de taller
prerrequisitos FPT_EL_B
días 1
30
31
CURSOS AVANZADOS
En esta área se incluyen los cursos técnicos de los motores FPT que están destinados a las varias aplicaciones industriales, náuticas y Power Generation.
Antes de realizar la inscripción, le recomendamos analizar detenidamente los objetivos y los contenidos de los cursos, y asegurarse de tener los conocimientos mínimos indicados en las varias fichas de descripción.
código título del curso días
FPT_FIS_ACP Sistemas de inyección – curso avanzado Common Rail e inyector bomba 2
FPT_EL_A Electrotécnica y electrónica – curso avanzado 2
FPT_ATS_A Sistemas de post-tratamiento – curso avanzado 2
FPT_MD_A Métodos de diagnóstico – curso avanzado 2
catálogo de formación2016 · 2017
32
SISTEMAS DE INYECCIÓN – CURSO AVANZADO COMMON RAIL E INYECTOR BOMBA
FPT_FIS_ACP
descripciónEl alumno deberá tener conocimientos generales sobre el funcionamiento de los sistemas Common Rail y PDE.El módulo proporciona las competencias específicas para diagnosticar correctamente los sistemas de gestión electrónica de la inyección del combustible de los motores de la gama FPT Industrial.
objetivos ∙ Durante el curso el participante adquiere las nociones necesarias para poder
diagnosticar correctamente las varias centralitas electrónicas de control de la inyección (EDC) y realizar el diagnóstico en los sensores de los motores
∙ Se hará una introducción a las estrategias de funcionamiento de las centralitas EDC (recovery, derating, etc.)
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes y en los motores didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuadadestinatarios Mecánico
Jefe de taller
prerrequisitos FPT_EL_B
FPT_FIS_B
días 2
33
cursos avanzados
ELECTROTÉCNICA Y ELECTRÓNICA – CURSO AVANZADO FPT_EL_A
descripciónEl alumno aprenderá los diferentes sensores que componen los sistemas de inyección y post-tratamiento, sus principios de construcción, el funcionamiento, la plausibilidad de las señales y el diagnóstico correspondiente.Se enseñará el funcionamiento de los actuadores del motor FPT Industrial.
objetivos ∙ Conocer e identificar los sensores de los motores de la gama
FPT Industrial, saber discriminar el funcionamiento, realizar mediciones, compararlas con las fichas de datos disponibles y demostrar la plausibilidad del resultado
∙ Conocer el funcionamiento de los actuadores del motor
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
destinatarios DiagnósticoJefe de taller
prerrequisitos FPT_EL_B
días 2
catálogo de formación2016 · 2017
34
descripciónEl curso enseñará al alumno los límites legales de las emisiones de gases contaminantes, en relación con el producto y con las aplicaciones.Conocerá los sistemas utilizados para reducir las emisiones de gases contaminantes y las lógicas de funcionamiento (Euro VI, Stage IV, Tier4b).Se enseñarán las estrategias de inducement, derating, recovery.
objetivos ∙ Definición de los componentes de las emisiones de gases: CO, CO2, HC, NOx,
PM ∙ Conocer los límites legales de emisiones de gases contaminantes para las
diferentes aplicaciones de carretera/fuera de carretera y para los diferentes mercados
∙ Conocer las diferentes estrategias para la reducción de las emisiones de gases y sus correspondientes dispositivos para reducir la contaminación: EGR, DPF, SCR, HIeSCR (Euro VI, Stage IV, Tier4b)
∙ Conocer las diferentes estrategias de inducement, derating, recovery
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
SISTEMAS DE POST-TRATAMIENTO – CURSO AVANZADOFPT_ATS_A
destinatarios DiagnósticoJefe de taller
prerrequisitos FPT_ATS_B
días 2
catálogo de formación2016 · 2017
36
FPT_MD_A
descripciónEl curso está centrado en el uso del instrumento de diagnóstico FPT Industrial “PT-Box”. Al alumno se le enseñarán los métodos para la localización de averías específica del sistema, la lectura de los parámetros, la activación de los actuadores.Se expondrán los procedimientos para la actualización del software y para el acceso a los teleservicios.
objetivos ∙ Utilizar correctamente los métodos de diagnóstico en el producto específico
FPT Industrial. ∙ Empleando el instrumento de diagnóstico FPT Industrial “PT-Box” se
identificarán correctamente los parámetros significativos para el análisis de los sistemas
∙ Interpretar los valores leídos y su plausibilidad, leer los diagramas y los parámetros
∙ Conocer los procedimientos de actualización del software y acceso a los teleservicios
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
destinatarios DiagnósticoJefe de taller
prerrequisitos FPT_MD_B
días 2
MÉTODOS DE DIAGNÓSTICO – CURSO AVANZADO
38
39
CURSOS FAMILIAS DE MOTORES
En esta área se incluyen los cursos técnicos de los motores FPT que están destinados a las varias aplicaciones industriales, náuticas y Power Generation.
Antes de realizar la inscripción, le recomendamos analizar detenidamente los objetivos y los contenidos de los cursos, y asegurarse de tener los conocimientos mínimos indicados en las varias fichas de descripción.
código título del curso días
FPT_E_M_F1 Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia F1 3
FPT_E_M_F5 Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia F5 3
FPT_E_M_F4 Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia NEF 3
FPT_E_M_CU Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia Cursor (PDE + Common Rail)
3
FPT_E_M_FV Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia Vector 3
catálogo de formación2016 · 2017
40
GESTIÓN ELECTRÓNICA Y MECÁNICA DE LOS MOTORES DE LA FAMILIA F1FPT_E_M_F1
descripciónEl módulo proporciona los conocimientos necesarios para poder realizar correctamente los ajustes mecánicos en el sistema motor.Proporciona los principales métodos de asistencia para el sistema de gestión electrónica de la inyección common rail de los motores de la familia F1.
objetivos ∙ Al finalizar el curso, el alumno habrá adquirido las nociones necesarias para
poder realizar intervenciones con las herramientas específicas, habrá aprendido los métodos para las regulaciones específicas y será capaz de realizar un diagnóstico adecuado del sistema de gestión electrónica del motor
∙ Particularidades de construcción y principales componentes de los motores de la familia F1, procedimientos de puesta en fase y principales ajustes mecánicos de los motores
∙ Análisis del sistema de inyección common rail, sistemas de lubricación y refrigeración
∙ Tratamiento de los gases de escape, funcionamiento del dispositivo EGR y normativas contra la contaminación
∙ Gestión electrónica del motor, análisis de los sensores específicos y estrategias de funcionamiento del sistema EDC. Técnica de utilización de las herramientas específicas
∙ Análisis de los códigos de error y diagnóstico utilizando el instrumento específico de diagnóstico FPT Industrial “PT-Box”
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes y en los motores didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
destinatarios Mecánico motoristaJefe de taller
prerrequisitos FPT_MEC
FPT_FIS_ACP
días 3
41
cursos de familias de motores
GESTIÓN ELECTRÓNICA Y MECÁNICA DE LOS MOTORES DE LA FAMILIA F5 FPT_E_M_F5
descripciónEl módulo proporciona los conocimientos necesarios para poder realizar correctamente los ajustes mecánicos en el sistema motor.Proporciona los principales métodos de asistencia para el sistema de gestión electrónica de la inyección common rail de los motores de la familia F5.
objetivos ∙ Al finalizar el curso, el alumno habrá adquirido las nociones necesarias para
poder realizar intervenciones con las herramientas específicas, habrá aprendido los métodos para las regulaciones específicas y será capaz de realizar un diagnóstico adecuado del sistema de gestión electrónica del motor
∙ Particularidades de construcción y principales componentes de los motores de la familia F5, procedimientos de puesta en fase y principales ajustes mecánicos de los motores
∙ Análisis del sistema de inyección common rail, sistemas de lubricación y refrigeración
∙ Tratamiento de los gases de escape, funcionamiento del dispositivo EGR y normativas contra la contaminación
∙ Gestión electrónica del motor, análisis de los sensores específicos y estrategias de funcionamiento del sistema EDC. Técnica de utilización de las herramientas específicas
∙ Análisis de los códigos de error y diagnóstico utilizando el instrumento específico de diagnóstico FPT Industrial “PT-Box”
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes y en los motores didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
destinatarios Mecánico motoristaJefe de taller
prerrequisitos FPT_MEC
FPT_FIS_ACP
días 3
catálogo de formación2016 · 2017
42
GESTIÓN ELECTRÓNICA Y MECÁNICA DE LOS MOTORES DE LA FAMILIA NEFFPT_E_M_F4
descripciónEl módulo proporciona los conocimientos necesarios para poder realizar correctamente los ajustes mecánicos en el sistema motor.Proporciona los principales métodos de asistencia para el sistema de gestión electrónica de la inyección common rail de los motores de la familia F4 (NEF).
objetivos ∙ Al finalizar el curso, el alumno habrá adquirido las nociones necesarias para
poder realizar intervenciones con las herramientas específicas, habrá aprendido los métodos para las regulaciones específicas y será capaz de realizar un diagnóstico adecuado del sistema de gestión electrónica del motor
∙ Particularidades de construcción y principales componentes de los motores de la familia F4 (NEF), procedimientos de puesta en fase y principales ajustes mecánicos de los motores
∙ Análisis del sistema de inyección common rail, sistemas de lubricación y refrigeración
∙ Tratamiento de los gases de escape, funcionamiento del dispositivo EGR y normativas contra la contaminación
∙ Gestión electrónica del motor, análisis de los sensores específicos y estrategias de funcionamiento del sistema EDC. Técnica de utilización de las herramientas específicas
∙ Análisis de los códigos de error y diagnóstico utilizando el instrumento específico de diagnóstico FPT Industrial “PT-Box”
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes y en los motores didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
destinatarios Mecánico motoristaJefe de taller
prerrequisitos FPT_MEC
FPT_FIS_ACP
días 3
catálogo de formación2016 · 2017
44
GESTIÓN ELECTRÓNICA Y MECÁNICA DE LOS MOTORES DE LA FAMILIA CURSOR PDE + COMMON RAIL
FPT_E_M_CU
descripciónEl módulo proporciona los conocimientos necesarios para poder realizar correctamente los ajustes mecánicos en el sistema motor.Proporciona los principales métodos de asistencia para el sistema de gestión electrónica de la inyección common rail de los motores de la familia Cursor.
objetivos ∙ Al finalizar el curso, el alumno habrá adquirido las nociones necesarias para
poder realizar intervenciones con las herramientas específicas, habrá aprendido los métodos para las regulaciones específicas y será capaz de realizar un diagnóstico adecuado del sistema de gestión electrónica del motor
∙ Particularidades de construcción y principales componentes de los motores de la familia Cursor, tanto Common Rail como inyector bomba (PDE), procedimientos de puesta en fase y principales ajustes mecánicos de los motores
∙ Análisis del sistema de inyección common rail, sistemas de lubricación y refrigeración
∙ Tratamiento de los gases de escape, funcionamiento del dispositivo EGR y normativas contra la contaminación
∙ Gestión electrónica del motor, análisis de los sensores específicos y estrategias de funcionamiento del sistema EDC. Técnica de utilización de las herramientas específicas.
∙ Análisis de los códigos de error y diagnóstico utilizando el instrumento específico de diagnóstico FPT Industrial “PT-Box”
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes y en los motores didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
destinatarios Mecánico motoristaJefe de taller
prerrequisitos FPT_MEC
FPT_FIS_ACP
días 3
45
cursos de familias de motores
GESTIÓN ELECTRÓNICA Y MECÁNICA DE LOS MOTORES DE LA FAMILIA VECTOR
FPT_E_M_FV
descripciónEl módulo proporciona los conocimientos necesarios para poder realizar correctamente los ajustes mecánicos en el sistema motor.Proporciona los principales métodos de asistencia para el sistema de gestión electrónica de la inyección common rail de los motores de la familia Vector.
objetivos ∙ Al finalizar el curso, el alumno habrá adquirido las nociones necesarias para
poder realizar intervenciones con las herramientas específicas, habrá aprendido los métodos para las regulaciones específicas y será capaz de realizar un diagnóstico adecuado del sistema de gestión electrónica del motor
∙ Particularidades de construcción y principales componentes de los motores de la familia Vector, procedimientos de puesta en fase y principales ajustes mecánicos de los motores
∙ Análisis del sistema de inyección common rail, sistemas de lubricación y refrigeración
∙ Tratamiento de los gases de escape, funcionamiento del dispositivo EGR y normativas contra la contaminación
∙ Gestión electrónica del motor, análisis de los sensores específicos y estrategias de funcionamiento del sistema EDC. Técnica de utilización de las herramientas específicas
∙ Análisis de los códigos de error y diagnóstico utilizando los instrumentos específicos de diagnóstico “Vector Diagnostic Tool” y FPT Industrial “PT-Box”
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes y en los motores didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
destinatarios Mecánico motoristaJefe de taller
prerrequisitos FPT_MEC
FPT_FIS_ACP
días 3
46
47
CURSOS ESPECIALIZADOS
En esta área se incluyen los cursos técnicos sobre la aplicación mecánica y la gestión electrónica de los motores FPT alimentados con gas natural (CNG) y destinados a las aplicaciones náuticas y Power Generation.
código título del curso días
FPT_MAR Aplicación náutica para motores FPT 2
FPT_PG Aplicación Power Generation para motores FPT 2
FPT_CNG_F1 Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia F1 – CNG 2
FPT_CNG_F4 Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia NEF – CNG 2
FPT_CNG_C Gestión electrónica y mecánica de los motores de la familia Cursor – CNG 2
Antes de realizar la inscripción, le recomendamos analizar detenidamente los objetivos y los contenidos de los cursos, y asegurarse de tener los conocimientos mínimos indicados en las varias fichas de descripción.
catálogo de formación2016 · 2017
48
APLICACIÓN NÁUTICA PARA MOTORES FPTFPT_MAR
descripciónEste módulo proporciona los conocimientos para poder reconocer las principales diferencias mecánicas entre un motor industrial y una aplicación náutica, además de una descripción de los componentes eléctricos/electrónicos lado aplicación.También proporciona todos los conocimientos necesarios para diagnosticar posibles problemas lado aplicación y lado motor (para motores electrónicos).Al finalizar el curso, el alumno habrá adquirido las nociones necesarias para poder comprender las características de un motor con aplicación náutica, habrá aprendido los métodos para las regulaciones específicas y será capaz de realizar un diagnóstico adecuado de los sistemas electrónicos aplicados a los motores náuticos FPT.
objetivos ∙ Principales diferencias entre un motor náutico y uno industrial, nociones sobre
el mantenimiento específico de los motores náuticos ∙ Análisis de las diferentes variantes de aplicación (motores mecánicos/
electrónicos, cuadros de mando analógicos/digitales) ∙ Nociones sobre la gestión electrónica de los varios sistemas de inyección,
estrategias de funcionamiento de los sistemas EDC ∙ Análisis de los componentes hardware lado aplicación (cableado, tarjeta de
interfaz, sensores específicos de los motores marinos.) ∙ Cuadros de control analógicos, digitales de primera y segunda generación ∙ Aceleradores electrónicos CAN-Bus ∙ Técnica de utilización de las herramientas específicas y procedimientos de
diagnóstico con PT-Box
destinatarios Mecánico motoristaJefe de taller
prerrequisitos FPT_E_M_F1
FPT_E_M_F4
FPT_E_M_CU
FPT_E_M_FV
días 2
49
cursos especializados
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes y en los motores didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
catálogo de formación2016 · 2017
52
APLICACIÓN POWER GENERATION PARA MOTORES FPTFPT_PG
descripciónEste módulo proporciona los conocimientos para utilizar el cuadro de control Compact MAGE para los grupos electrógenos.Al finalizar el curso el participante será capaz de: ∙ comprender las potencialidades y el nivel de personalización de la aplicación; ∙ configurar el grupo electrógeno para el arranque en modo manual o automático; ∙ configurar los principales parámetros del cuadro COMPACT MAGE para
aplicaciones en los grupos electrógenos; ∙ diagnosticar las averías de naturaleza eléctrica de la aplicación y del motor,
ya sea mediante el cuadro ya sea con la ayuda de los instrumentos FPT de diagnóstico computerizado.
objetivos ∙ Descripción de la composición y las aplicaciones de un grupo electrógeno ∙ Nociones sobre las características eléctricas y mecánicas de los motores en
cuestión ∙ Cableados eléctricos de la aplicación ∙ Tarjeta de interfaz para los motores con gestión electrónica, configuraciones y
ajustes de los componentes hardware de la aplicación ∙ Cuadro Compact MAGE: Configuraciones básicas, uso en manual/automático,
diagnóstico y diario de a bordo ∙ Introducción teórico/práctica a la parametrización
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes y en los motores didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
destinatarios Mecánico motoristaJefe de taller
prerrequisitos FPT_E_M_F1
FPT_E_M_F4
FPT_E_M_CU
FPT_E_M_FV
días 2
53
cursos especializados
GESTIÓN ELECTRÓNICA Y MECÁNICA DE LOS MOTORES DE LA FAMILIA F1 – CNG
FPT_CNG_F1
descripciónEste módulo proporciona los conocimientos necesarios para intervenir correctamente en el mantenimiento mecánico y en la gestión electrónica de los motores F1C alimentados con metano.Saber trabajar en el vehículo respetando los procedimientos de seguridad dictados por la presencia de un gas inflamable almacenado a bordo a alta presión.Conocer las normativas de seguridad en vigor.Diagnosticar correctamente el sistema utilizando los instrumentos de diagnóstico electrónico.Realizar reparaciones y ajustes mecánicos aplicando el método correcto y utilizando herramientas específicas.
objetivos ∙ El ciclo Otto en relación con la alimentación con gas metano ∙ Procedimientos de seguridad que deben adoptarse en caso de intervención en el
sistema de almacenaje de a bordo y de alimentación del gas ∙ Normativas de seguridad vigentes (CUNA) ∙ Diferencias entre los órganos del motor de metano y del motor Diésel del que
deriva ∙ Procedimientos de comprobación y principales ajustes del motor ∙ Gestión electrónica del sistema de alimentación, inyección y encendido del gas ∙ Procedimientos de diagnóstico con PT-Box
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes y en los motores didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
destinatarios Mecánico motoristaJefe de taller
prerrequisitos FPT_E_M_F1
días 2
catálogo de formación2016 · 2017
54
GESTIÓN ELECTRÓNICA Y MECÁNICA DE LOS MOTORES DE LA FAMILIA NEF – CNGFPT_CNG_F4
característicasEste módulo proporciona los conocimientos necesarios para intervenir correctamente en el mantenimiento mecánico y en la gestión electrónica de los motores F4 (NEF) alimentados con metano.Saber trabajar en el vehículo respetando los procedimientos de seguridad dictados por la presencia de un gas inflamable almacenado a bordo a alta presión.Conocer las normativas de seguridad en vigor.Diagnosticar correctamente el sistema utilizando los instrumentos de diagnóstico electrónico.Realizar reparaciones y ajustes mecánicos aplicando el método correcto y utilizando herramientas específicas.
objetivos ∙ El ciclo Otto en relación con la alimentación con gas metano ∙ Procedimientos de seguridad que deben adoptarse en caso de intervención en el
sistema de almacenaje de a bordo y de alimentación del gas ∙ Normativas de seguridad vigentes (CUNA) ∙ Diferencias entre los órganos del motor de metano y del motor Diésel del que
deriva ∙ Procedimientos de comprobación y principales ajustes del motor ∙ Gestión electrónica del sistema de alimentación, inyección y encendido del gas ∙ Procedimientos de diagnóstico con PT-Box
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes y en los motores didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
destinatarios Mecánico motoristaJefe de taller
prerrequisitos FPT_E_M_F4
días 2
55
catálogo de formación2016 · 2017
56
GESTIÓN ELECTRÓNICA Y MECÁNICA DE LOS MOTORES DE LA FAMILIA CURSOR – CNGFPT_CNG_C
característicasEste módulo proporciona los conocimientos necesarios para intervenir correctamente en el mantenimiento mecánico y en la gestión electrónica de los motores Cursor alimentados con metano.Saber trabajar en el vehículo respetando los procedimientos de seguridad dictados por la presencia de un gas inflamable almacenado a bordo a alta presión.Conocer las normativas de seguridad en vigor.Diagnosticar correctamente el sistema utilizando los instrumentos de diagnóstico electrónico.Realizar reparaciones y ajustes mecánicos aplicando el método correcto y utilizando herramientas específicas.
objetivos ∙ El ciclo Otto en relación con la alimentación con gas metano ∙ Procedimientos de seguridad que deben adoptarse en caso de intervención en
el sistema de almacenaje de a bordo y de alimentación del gas ∙ Normativas de seguridad vigentes (CUNA) ∙ Diferencias entre los órganos del motor de metano y del motor Diésel del que
deriva. ∙ Procedimientos de comprobación y principales ajustes del motor ∙ Gestión electrónica del sistema de alimentación, inyección y encendido del gas ∙ Procedimientos de diagnóstico con PT-Box
metodología e instrumentos ∙ Lección teórica en aula ∙ Ejercicios prácticos en los componentes y en los motores didácticos ∙ Cuestionario de evaluación de lo aprendido
equipamiento necesario ∙ Calzado de seguridad (o sobrecalzado con punteras de protección) ∙ Gafas de seguridad con pantallas laterales de protección ∙ Ropa de trabajo adecuada
destinatarios Mecánico motoristaJefe de taller
prerrequisitos FPT_E_M_CU
días 2
cnhi training centerStrada Vicinale delle Cascinette 424/56 (gate #6)GPS: 45°06’54,85 N - 7°43’15,73 ETurín (I) 10156tel. +39.011.007.1782/+39.011.007.6260fax +39.011.007.1810fptind-tscs-technical-training-school@cnhind.comfptindustrial.com/it-IT/innovation/
Max GarbinTraining [email protected]
Valentina MinervaTraining Manager [email protected]
cnhi training centerStrada Vicinale delle Cascinette 424/56 (gate #6)GPS: 45°06’54,85 N - 7°43’15,73 ETurín (I) 10156tel. +39.011.007.1782/+39.011.007.6260fax +39.011.007.1810fptind-tscs-technical-training-school@cnhind.comfptindustrial.com/it-IT/innovation/
Max GarbinTraining [email protected]
Valentina MinervaTraining Manager [email protected]
CATÁLOGO DE FORMACIÓN2 0 1 6 · 2 0 1 7
FPT INDUSTRIAL S.p.A.Via Puglia 15, 10156 – Turín, Italia+39.011.007.1782fptind-tscs-technical.training.school@cnhind.comwww.fptindustrial.com
Top Related