Download - Apunta Nov

Noviembre 2010

EJEMPLAR

GRATUITO

Nº 50 - Año 5

Guía para el ocio y la cultura en

Algeciras y el Campo de Gibraltar

www.apuntaguia.comwww.apuntaguia.com

noviembre 2010 32:julio pa moriche.qxd 26/10/2010 18:22 Página 1

dirección: J.M. león Moriche.consejero: eduardo albaladejo.Maqueta y edición Internet:Tomás sol liaño Jover.edición: seripuerto.Imprime: Ingrasa s .a.deposito legal : ca-88/2003

www.apuntaguia.com

Flamenco: Juan José Téllezdeportes: Paco Prieto Pozasliteratura infantil: Mauro almisaslibros: Mario ocaña y ricardo silvaGastronomía: Paco reboloel tiempo: antonio rízquezPortada: Foto de Four legendstomada en el Molly bloom´s de lalínea por Juan luis corrales.

redaccIóN y PublIcIdad: Telf- 695 499026. [email protected]

& TELÉFONOS &

urgenciAs generAles112

sAnidAd Cruz roja (Algeciras): 956 66 41 51HosPitAL PuntA euroPA: 956 02 50 00 urgencias sanitarias (Algeciras): 956 025138HosPitAL sAs LA LÍneA: 956 02 65 00061 - emergencias sanitariasinf. toxicológica: 915 62 04 20seguridAd Policía nacional (Algeciras):091-9566525 07Policía Local (Algeciras): 092-- 956 66 01 55 bomberos Algeciras: 085 -- 956 58 73 17bomberos Guadacorte: 956 67 50 39Plan infoca: 956 00 81 06/07Guardia Civil (Algeciras): 062--956 66 17 50Protección Civil : 956 63 30 13 Cord. emergencias: 956 00 8112

trAnspOrtes renfe:información general : 902 240 202 estación de Algeciras: 956 63 20 87málaga : 952 12 82 67

Autobuses:transportes Generales Comes: 902 199 208Comes-Algeciras : 956 65 34 56Autobuses Portillo : 902 143 144 Comes-La Línea : 956 17 00 93Linesur-Algeciras: 956 66 76 49puertos:estación marítima-Algeciras: 956 58 54 63Aeropuertos:Gibraltar: 00350 73026jerez : 956 15 00 83iberia reservas: 956 15 00 10-- 902 40 05 00 málaga : 952 04 84 84--952 04 87 45serViciOs sOciAles Ayuda contra la droga : 900 16 15 15mujeres maltratadas : 900 10 00 09Concejalía Algeciras: 956 58 70 71 OtrOs información al consumidor : 956 66 18 21emalgesa (Agua Algeciras): 956 65 03 68retirada de muebles y enseres enAlgeciras: 956 60 33 44 --956 60 34 35salvamento marítimo: 900 20 22 02Ayuntamiento Algeciras: 956 67 27 00Centro regional meteorología: 9454608 58información del parque natural delestrecho: 697 955 540

PArA que unA ACtividAd CuLturAL se PuedA refLejAr en APUNTA, esimPresCindibLe que LA informACión seA remitidA Antes del díA21 de cAdA mes, A ser PosibLe AComPAñAdA de imáGenes . enviensus ConvoCAtoriAs A: [email protected], o al 695 49 90 26.

colaboradores:

Puedes encontrar ejemplares gratuitos de APUNTA en los locales de todas lasempresas que se anuncian en él. Además, se encuentran a disposición de nuestroslectores en las sedes de organismos oficiales del Campo de Gibraltar además detodos los establecimientos públicos como bibliotecas, galerías de arte, oficinas deturismo, hoteles, cafeterías, pubs, etc .

ApuntA se distribuye de forma gratuita gracias a la colaboración de nuestros anun-ciantes. La información publicada ha sido aportada por las organizaciones y organis-mos convocantes. ApuntA no puede hacerse responsable de los cambios en la pro-gramación de las actividades anunciadas, ni de la opinión de sus colaboradores.

Radio Taxi

956 65 55 12

Radio-Taxi campo de gibRalTaR

956 66 20 21


n la cabaña resTauraNTe

Avenida Aguamarina, 5.telf.: 956667379.æ Domingo 7,

18.30 horasdeVils dAndruffrock and roll energético provenientede málaga.æ Domingo 14, 18.30 horasArriVederci lOlA excelente bandamadrileña que hacehomenaje musical ajoaquín sabina y otrosclásicos del pop-rockde los años 80.æ Domingo 21, 18.30 horasgreen dOgs versiones de rock, funky, blúes y clásicos.æ Domingo 28, 18.30 horasgringOs Grupo malagueño que hace rock and roll,rockabilly, tex -mex y country.

n casa de la culTurafundación municipal de Cultura josé LuisCano.Calle teniente miranda, 118.æ Sábado 6, 20.00 horas:OrQuestA sinfÓnicA deAlgecirAs AmigOs de lAmúsicAConcierto de la orquesta que compo-nen estudiantes del conservatorio ydemás academias de música deAlgeciras y que cuenta con la colabora-ción de músicos veteranos que aportansu ayuda y experiencia en la formaciónde estas jóvenes promesas del futuro.Lugar: Claustro de la fundación.

3


4

n escuela PolITécNIcaAvenida ramón Puyol, s/n.Ciclo campus rock de la universidadde Cádiz. entrada gratuita.æ Martes 9, 20.30 horasthe Wedding presentbanda post punk formada en Leeds,inglaterra, en 1985 de las cenizas dethe lost pandas.æ Miércoles 10, 20.30 horascentrO-mAtic Cuarteto texano que ofrece un rocktenso, de electricidad seca y rugosa, quecomparte vínculos con la escuela de neilYoung cuando se lanza a galope. æ Viernes 19, 21.00 horasfestiVAl flAmencO pAlmAde plAtA ciudAd de AlgecirAs La XiXedición dela Palma dePlata rindehomenaje ala figura def r a n c i s c am é n d e zGarrido, lapaquera de Jerez. organizado por lafundación municipal de Cultura josé LuisCano con la colaboración de la Peñaflamenca sociedad del Cante Grande.

n audITorIo MIlláN PIcazo

Paseo de la Conferencia, s/n. æ Jueves 11, 20.30 horas:ÓscAr mArtín óscar martín es un pianista emergentedel panorama musical español. Cabedestacar su interpretación integral deIberia de isaac Albéniz.organiza la Consejería de Cultura y lafundación municipal de Cultura en cola-boración con la Autoridad Portuaria.entrada libre.

n socIedad del caNTe GraNde de alGecIras

Avenida La Cañá, s/n.æ Viernes 5, 22.30 horas

AntOniO cÓrdObA natural de Cabra, hijo del juli y sobrinode josé Córdoba, ambos reconocidosartistas, Antonio Córdoba es un buenaficionado que comienza a incursionarpor las peñas. sus mejores palos son lasoleá, las siguiriyas, los tientos y lasbulerías. Le acompañan a la guitarramanuel peralta y al baile AntonioJesús Ventura.

4


n caFé TeaTroCalle trafalgar, 8. teléf.: 956098062.æ Todo el mes “WOrks At hOme”exposición de fotografías la artista letonaeva bevre.

n TeTería cuaTro GaTosCalle Ancha, número 3.www.arteteria.blogspot.com. Zona wifi.æ Todo el mes “dibuJOs de AlgecirAs”. obras de rodrigo vázquez, que estaránen exposición hasta diciembre.

n sala raMóN Puyolfundación municipal de Cultura. Calle teniente miranda, 18.ææ Hasta el viernes 5

“espAciOs urbAnOs”obras de rafael cerdá.æ Del viernes 12 al

martes 7 de diciembrelAs cOlecciOnes del museO.el legAdO de JOsé rOmánobras de josé román Corzanego, céle-bre escritor, dibujante y escultor naci-do en Algeciras en 1871 y muerto enmadrid en 9 de febrero de 1957.

n sala roJafundación municipal de Cultura. æ Hasta el viernes 12

“mírAme” exposición del proyectoMirada Real que organiza la asocia-ción gaia sobre la pobreza. fotos deAndrés Carrasco, javier Arribas,marcos moreno y juan Luis Corrales.

n colecTIvo uFcaAvenida fuerzas Armadas, 26.æ Hasta el 20 de diciembre“inWArd” fotografías de la artistaleonesa camino laguillo.

n TeTería la GoTera caFé

Calle juan morrison, 5.ææ Del viernes 5 al jueves 25

inVOlutiOn?”Grabados de david ragel.æ A partir del viernes 26“híbridOs”dibujos de ismael pinteño.

n arTe 360ºduque de Almodóvar, 15, entreplanta.telf.: 856 221-704. www.arte360.esæ A partir del 2 diciembre“retrAtOs” exposición colectiva.

5


n las ruTas seNderIsTas de osMuNdasur

Parque del Centenario, Puntade san García, Calle delfíns/n. Algeciras. 659 68 99 [email protected].æ Sábado 6 y domingo 7senderismO enmArruecOs ruta senderista por elpinsapar de las montañas del rif. el pre-cio, 190 euros, incluye barco, alojamiento,un desayuno, una cena, guía, transporte yseguros.æ Sábado 20 y domingo 21senderismO enmArruecOs ruta senderista por eldjebel Kelti, reserva intercontinental dela biosfera. elprecio, 190euros, incluyebarco, aloja-miento, un desa-yuno, una cena,guía, transportey seguros.æ Sábado 27 y domingo 28

trAnsgrAzAlemA ruta sende-rista por benaocaz, villaluenga, Grazalemay benamahoma. el precio, 85 euros, inclu-ye transporte, alojamiento, desayuno,cena, guía, permisos y seguros.æ Del 4 al 8 de diciembre

OfertA puente inmAculAdAen huertA grAndeCuatro noches en el alojamiento rural deHuerta Grande y cuatro actividades, 100euros por persona. Las actividades previs-tas son iniciación a las técnicas del alpinis-mo, dos rutas senderistas y un paseo enkayak.

n Pasos coNTadosrutas familiares para conocerlugares y tradiciones orales delestrecho y Los Alcornocales.www.pasoscontados.com

æ Sábado 13 y domingo 14lAs AVenturAs del mOzO ArrierO ruta por el parque de Los Alcornocales,en Alcalá de los Gazules. Longitudaproximada: 3,5 kms. dificultad: media.Precio: 3,00 € por persona. se abona enel punto de encuentro. incluye un obse-quio por familia, animación con cuentos,leyendas, romances y otras tradicionesorales del lugar; seguro y taller infantil.æ Sábado 27 y domingo 28lA cAnterA de lOs gigAntes esclAVOs ruta por el parque natural del estrecho,en tarifa. Longitud aproximada: 3 kms. dificultad: baja. Precio: 3,00 € por per-sona. incluye un obsequio por familia,animación con cuentos, leyendas,romances y otras tradiciones orales dellugar; seguro de accidentes y tallerinfantil.

n Museo MuNIcIPalCalle ortega y Gasset, esquina Goya.æ Sábado 13, 10.00 horas

sAbAdeO en el muesO, elArte de lA cesteríAtaller para alumnos de Primaria. æ Miércoles 17, 19.00 horas“persOnAJes y seres mitOlÓgicOs de lA AntigüedAden el estrechO de gibrAltAr”Conferencia a cargo del historiadorsalvador bravo.

6


n coleGIo PúblIcoPuerTa del Mar

Carretera málaga, urbanización Parquebolonia. Ciclo de cine dedicado alvisionario director tim burtOn y asus colaboraciones con el animadorhenry selick. Las proyecciones,gratuitas, son en el salón de actos delcolegio. formato de alta definición.æ Jueves 4, 18.30 horas

“JAmes y el melOcOtÓngigAnte” (James and the giantpeach, 1996). dirigida por Henry selicky protagonizada por Paul terry, joannaLumley, simon Callow y jean Leeves.una nueva adaptación de roald dahlcon sorprendentes animaciones.æ Jueves 11, 18.30 horas

“sleepy hOllOW” (1999).dirigida por tim burton y protagoniza-da por johnny depp, Christina ricci,Christopher Walken y mirandarichardson. excelente homenaje deburton a su cine de terror favorito, elde la productora inglesa Hammer.æ Jueves 18, 18.30 horas“bAtmAn VuelVe” (Batmanreturns, 1992). dirigida por tim burtony protagonizadapor michaelKeaton, michellePfeiffer, dannydevito yChristopherWalken. elPingüino y CatWoman seenfrentan alhéroe enmascarado en una película100% “burtoniana”.æ Jueves 25, 18.30 horas“lA nOViA cAdáVer” (The corp-se bride, 2005). dirigida por Henryselick y con las voces en la v.o. dejohnny depp, Helena bonham Carter yAlbert finney. el protagonista se veinmerso en el mundo de los muertos,pero contemplado con marionetas,humor y canciones.

n arTe 360ºCalle duque de Almodóvar, 15,entreplanta. Algeciras. www.arte360.es.teléfonos 635-174-161, ó 856-221-704.æ Los sábados, de 11.00 a

13.00 horas“un pOcO de tOdO”taller de creatividad para niños. 25euros/mes, para niños a partir de 5 años.

æ Lunes y miércoles, de 10.30 a 12.00 horas

“un pOcO de tOdO” taller decreatividad para adultos. 35 euros/mes.æ Del lunes 20 al viernes24, de 17.30 a 19.30 horas

“librOs trAnsfOrmAdOs”taller especial para reciclar un libro desegunda mano y hacerlo una obra de arte,utilizando técnica mixta, collage, sellos, pin-tura, y fotos manipuladas. 35 euros.æ De lunes a viernesestudiO AbiertO ven con tusmateriales y recibe consejo personalizado.

n escuela PolITécNIcaAvenida ramón Puyol, s/n.Ciclo campus cinema.æ Martes 2, 20.00 horas“elegy” dirección: isabel Coixet. País: eeuu, 2008.æ Martes 16, 20.00 horas“A ciegAs” director: fernando meirelles. País: Canadá-brasil-japón, 2009.æ Martes 23, 20.00 horas“cAché (escOndidO)” dirección: michael Haneke. francia-Austria-Alemania-italia, 2005æ Martes 23, 20.00 horas“lA clAse” dirección: Laurent Cantet. País: francia, 2008.

n audITorIoMIlláN PIcazo

Paseo de la Conferencia, s/n. cine.æ Martes 2, 20.00 horas“kAtyn” dirección: Andrzej Wajda. Polonia, 2007. duración: 118 minutos.Género: drama, bélico.æ Martes 9, 20.00 horas“After” dirección: Alberto rodríguez. españa, 2009. Género: drama.æ Martes 16, 20.00 horas“pArtir” dirección: CatherineCorsini. francia, 2009. duración: 85minutos. Género: drama.

n Peña cINce cóMIcoCalle fuentenueva, 37. teatro.æ Jueves 2 de diciembre,

21.00 horas“Qué bOnitO es el AmOr”Pieza teatral en dos partes puesta enescena por la marabunta, compañíade teatro aficionado de despliegue rápi-do y acción inmediata. dos formas dever el amor en clave de humor.

8


n salóN de acTos de la oNce

æ Jueves 25, 20.30 horascuAtrO fArsAs mArAVillOsAsrepresentación de las piezas breves Laniña araña, El hombre que voló, Lossacamantecas y Los divinos griegos, acargo de la compañía de animación cul-tural los caracoles.

nFuNdacIóN dos orIllas

edificio Kursaal. Avenida villanueva, 8. æ Martes 16, 20.00 horaslibrO de JuAn A. pAlAciOsPresentación del libro Personajesestrafalarios" , del que es autor JuanAntonio palacios escobar. se tratade un paseo por el escaparate de lavida y el gran teatro del mundo, concaricaturas y distintos ejemplares de lafauna humana en la que todos reconoceremos, æ Del miércoles

n casa de la culTurafundación municipal de Cultura. C/teniente miranda, 118.

æ Viernes 5, 20.00 horas“cAminAndO JuntOs”recital poético escenificado por elpoeta Alfredo trujillo sobre versos desu poemario Sentimientos de unpoeta y sobre la obra de miguelHernández y García Lorca.Lugar: claustro de la fundación.

æ Sábado 27, 20.00 horashOmenAJe A mAnuel fernández mOtAActo literario en homenaje al escritorm a n u e lf e r n á n d e zmota, con laintervenciónde los escrito-res juan josétéllez, juanGómez macías, juan emilio ríos y otros,y una muestra selectiva de la obra pictó-rica y fotográfica del poeta homenajea-do.

10


12

n sal, escuela GesTalTde la ProvINcIa de cádIzemail: [email protected] telefono: 956 905379 - 662 293 375(Ana). Web: www.gestaltcadiz.com.¡¡¡¡uLtimAs PLAZAs PArA eL CursobásiCo de terAPiA GestALt 2010-2011 avalado por la AetG (Asociaciónespañola de terapia Gestalt) y la feAP(federación española de Asociaciones dePsicoterapia)!!!.æ Domingo 28, de 10.00 a 14.00tAller de risOterApiA A cargo de: rafael ContrerasPrecio: 20 euros. La risoterapia es unahermosa puerta para lograr la relaja-ción, abrir nuestra capacidad de sentir.se crea un espacio para estar con unomismo, vivir el aquí y ahora, estar en elpresente, ya que cuando reímos esimposible pensar, nos ayuda a descu-brir nuestro parte lúdica, positiva y acompartirla con los demás.æ Un domingo al mes, de 10.00

a 14.00 y de 16.00 a 20.00 cursO prebásicOde psicOterApiA gestAltA cargo de Ana león domínguez.de noviembre de 2010 a junio de2011. Precio: 80 euros el taller. elobjetivo es tomar contacto con elmanejo de las técnicas gestálticas comoforma de abordar un trabajo personalque conlleve el aumento de la autocon-ciencia. A través del grupo podemosampliar la visión que tenemos de noso-tros mismos y darnos cuenta de cómonos relacionamos con los otros. æ Un taller de fin de semana

al mes, durante 4 meses tAller de teAtrOterApeúticO dirigido porfrancisco olmo, ex -docente deteatro estudio Corazza: Contenidos:1º ciclo, La obra. improvisación hacialos personajes. impartido porfrancisco olmo2º ciclo: el movimiento. improvisacióndesde el cuerpo. impartido por marinaGutiérrez.3º ciclo : el personaje en sus elemento.impartido por Antonio Campaña.4º ciclo : el clown. el antihéroe a

explorar. Por néstor muzoinicio: enero de 2011. reserva de pla-zas ya. este taller está dirigido a profe-sionales del mundo de la educación, laPsicoterapia y las Artes escénicas, apersonas con formación o que esténen un proceso terapéutico o artístico,y a todos aquellos que estén dispues-tos a viajar hacia dentro de sí.æ Febrero de 2011tAller de cOnstelAciOnesfAmiliAres cOn JOAn gArrigAreserva de plazas yaæ Sábado 27 y domingo 28, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00tAller intensiVO deArteterApiA descubre a tuartista interior, diviértete y comparteen grupo experiencias nuevas y emo-cionantes a través de la pintura, escul-tura con barro, fotografía, video, danza,teatro, música. si buscas un espaciodonde descubrir tu potencial, encon-trar fuentes de motivación personalpara reforzar relaciones familiares,sociales, tu autoestima…Precio: 75 euros.

nherborIsTería JadraAvenida 28 de febrero, local 3.urbanización villa Getares. 856124646.Herboristería jadra da las gracias a susclientes y amigos por apoyarla en unatarea mutua y de buen agrado.æ Lunes y miércoles, de 09.30a 11.00 y de 18.00 a 19.30

yOgAæ Lunes, miércoles y viernes,de 19.30 a 21.30 horas

yOgA

æ Martes, de 09.30 enhorario ininterrumpido

AsesOrAmientO dietéticOæ Toda la semanamAsAJesvarios tipos, con cita previa.æ Cita previaflOres de bAchæ Dos sábados al mesnAturÓpAtA e iridÓlOgOdoctor josé Arévalo. Cita previa.

12


n asocIacIóN GaIaC/ batel, 9, 1ºC, urbanizaciónmontecalpe. 956 572093, 678 626603.æ Los miércoles, 19.00 horas

clAses de meditAciÓn Clasespara relajación de cuerpo y mente.æ Martes y jueves, 10.00,20.00 y 21.00 horas

yOgA æ Jueves, 19.00 horas yOgA pArA mAyOresæ Con cita previaAyurVedA y shiAtsuæ Con cita previahOmeOpAtíA Consulta con eldoctor fernando García.æ Dos tardes al mesbiOdAnzA fechas por confirmar.interesadas llamar.æ De octubre a junio,

dos tardes al mesAutOcOnOcimientO persOnAl Curso a través del enfo-que de la terapia Gestalt y el trabajocorporal integrativo. Podremos identifi-car y atravesar dificultades, desarrollar

recursos propios en relación con losdemás, enfocar objetivos que nos pro-porcionen satisfacción y claridad paraalcanzar nuestros deseos y potenciarnuestra salud integral.tef: 646939456. [email protected].æ Dos viernes al mesgrupO de crecimientO persOnAl dirigido a quienes deseanemprender un proceso de cambio ytransformación personal. 618 374 371, o [email protected].

n aTeNeo rePublIcaNoLugar: Ateneo de Algeciras, junto alPalacio marzales, en Pescadores.æ Jueves 4, 19.30 horas

reVistA republicAnAPresentación de la revista culturalLa Republicana.Lugar: fundación josé Luis Cano.æ Jueves 25, 19.00 horas

hOmenAJe A blAs infAnteel Ateneo republicano organiza juntocon la Asociación de Poetas por larepública del Campo de Gibraltar.Lugar: Ateneo de Algeciras, junto alPalacio marzales, en Pescadores.

13


14

n la líNean Molly blooM´sPlaza Cruz Herrera, s/n. La Línea.www.mollybloomslalinea.com

l MúsIcaæ Domingo 7, 22.30 horas fOur legendstremendo grupo derock&roll, con undirecto demoledor yde primera. excelentesversiones de jerry LeeLewis, elvis, Cochran,Chuck berry etc. en suprimera visita al mollycausaron impacto, asíque no hay que perdérselos.æ Domingo 14, 22.30 horas litO blues bAndbanda ya mítica dentro del panoramadel blues español.está liderada por elmalagueño joséfernández Lito, unode los mejores guita-rristas de españaque desde finales delos sesenta ha pasa-do por numerososgrupos y formacio-nes hasta que creósu propia banda. the Lito blues bandtiene hoy muy posiblemente la mejorformación de su historia y hace decada concierto una auténtica fiesta.æ Domingo 21, 22.30 horas mAriO díAzel que fuera cantante ycompositor del grupocordobés losAslandticos, presentalos temas de su primerdisco en solitario,Gloria bendita.Guitarras flamencas yreggae mezcladas conacentos del sur dan a sumúsica una frescura yun sabor únicos.æ Domingo 28, 22.30 horas terrAplAneblues bAndblues añejo y decalidad el que trae lafamilia sorroche,con la voz de Lucíay Peter montegriffo a la guitarra.

n TeaTro la veladaPaseo de La velada, s/n. telf. 956172708.

l TeaTroCiclo de teatro organizado por la com-pañía teatro benavente en colabora-ción con la concejalía de Cultura.Los precios son: butaca, 12 euros; anfi-teatro, 10 euros; y abono, 50.æ Viernes 5, 20.30 horas “lOs árbOles mueren de pie”original de Alejandro casona.æ Sábado 6, 20.30 horas “mAndA A tu mAdre AseVillA”original de José de lucio.æ Domingo 7, 20.30 horas “AnillOs pArA unA dAmA”original de Antonio gala.æ Lunes 8, 20.30 horas “lOcA AcAdemiA de peluQue… riA” original de la Compañía benavente. æ Martes 9, 20.30 horas “nOsOtrOs, ellAs y el duende”original de carlos llopis.

l TeaTro INFaNTIl

æ Domingo 14, 12.30 y 18.00 horas

teAtrO infAntilorganiza: show Cardinali.æ Del miércoles 17 al

viernes 19cOmpAñíA tititirmundiLa oferta educativa municipal ofreceteatro infantil a cargo de la compañía.titirimundi en sesiones matinales con-certadas con los colegios. organiza laconcejalía de educación y Cultura.

l MúsIcaæ Miércoles 10, 20.30 horasAntOniO tOrresConcierto lírico a cargo del barítonoAntonio torres, con el piano desergio montero.organizan: sociedad musical Linense.Colabora: concejalía de Cultura.æ Viernes 26, 20.30 horas cOnciertO de sAntA ceciliA organiza la Asociación Cultural bandade música y colabora la concejalía deCultura.

14


n el cINeMaTóGraFoCasa de la Cultura.æ Viernes 12, 21.00 horas“edén Al Oeste”director: Constantin Costa-Gavras.País: francia. duración: 110 minutos.Género: drama.edén al oeste es un recorrido por loscontratiempos de un joven emigrantetentado de entrar ilegalmente en launión europea. æ Viernes 19, 21.00 horas“kAtyn”dirigida por Andrzej Wajda.País: Polonia. duración: 115 minutos.film histórico en el que se recuerda lamasacre de 22.000 oficiales polacos amanos del ejército rojo en 1940.

n PalacIo de exPosIcIoNes

Avda. Príncipe de Asturias, s/n.l MúsIcaæ Viernes 19, 21.30 horasfestiVAl de cOplA “lA rAdiO de cretOnA”intervienen: elenco artístico de laAsociación Amantes de la Copla y balletde Aires Andaluces.Precios: 12 y 10 euros. Parte de la recau-dación será destinada a fines benéficos.l TeaTroæ Sábado 20, 21.00 horas“bruJAs”obra original de santiago moncada quepone en escena la compañía de enriquecornejo. Precio: 20 euros.

l acTo beNéFIcoæ Viernes 12, 21.00 horasA beneficiO de lA fAmiliAcOrtés Acto en beneficio de la fami-lia Cortés Cañete. organizan marcosmoreno y Yolanda figueroa.donativo: 5 euros.

n la TeTería Calle López de Ayala, 8.æ Hasta el miércoles 17 pAcO cOntiApuntes, instantes, bocetos, momentosprimigenios, dibujos, grafitos, tintas,acuarelas y collages del artista linense.organiza la asociación Cultura Levadura.æ Del jueves 18 al

miércoles 22 de diciembre pAcO guerrerOexposición del fotógrafo linense que

tiene este lema: un water, mil historias.Aunque tires de la cadena, siguen en susparedes.

n Museo del IsTMoPlaza de la Constitución, s/n.l arTes PlásTIcasæ Del viernes 5 al sábado 20expOsiciÓn de pinturAs

n Galería MaNuel alésmuseo Cruz Herrera. Plaza fariña, s/n.æ Del viernes 19 al

viernes 31 de diciembreexpOsiciÓn cOlectiVA

n saN roquen PalacIo de los

GoberNadoresCalle rubín de félix, 1.

l exPosIcIoNesæ Del jueves 4 al jueves 25AnA mAríA gArzÓn Pinturas. l MúsIcaæ Jueves 11, 20.30 horascuArtetO emispheriOCuarteto emispherio interpreta amozart y beethoven.Circuito Andaluz de música.æ Jueves 18, 20.30 horaslilA hOrOVitz y Arielhernándezdúo de contrabajo y bandoneón queinterpreta el Preludio del primer día.Circuito Andaluz de música.

l lITeraTuraæ Viernes 12, 21.00 horaslibrO de pedrO rOdríguezPresentación del libro La toma deGibraltar y sus consecuencias en la iglesia católica. El curaRomero (1646-1720), héroe y confe-sor de la fe, obra de pedrorodríguez molina publicada por elservicio de Publicaciones de lafundación municipal de Cultura Luisortega bru.l cINeæ Lunes 8, 15,22 y 29durante los lunes 8, 15, 22 y 29 seproyectarán las películas del CicloAndaluz de Cine. Los títulos de las mis-mas se podrán ver en la web de cultu-ra: www.sanroque.es/cultura

15


n TarIFan TarIFaecoceNTerCalle san sebastián, 6.telfs.: 956685362 - 956627220

l MúsIcaæ Todos los domingos, a

las 22.00 horasActuAciOnes en directOProgramación por confirmar.

n coleGIo PúblIco GuzMáN el bueNo

C/ joaquín tena Artigas, s/n.æ Viernes 26, 20.30 horas“unA de cAdA”obra de teatro a cargo de la compañíasimplesmentes.

n ceNTro holísTIco la Flor de la vIda

Calle san sebastián, 4. Para más informa-ción de actividades y horarios contactaral 956680432 o consultar la página web:www.tarifa-alternativa.com

l acTIvIdadesæ Sábado 20, 10.00 horasl JOrnAdA de terApiAsAlternAtiVAs en tArifAte invitamos a conocer los distintostratamientos para el mantenimiento ycuidados de la salud, así como losmétodos de autoconocimiento perso-nal que ofrecemos en nuestro centro.todas las actividades en este día songratuitas. Habrá talleres colectivos ytratamientos individuales. el programadetallado estará en nuestra página web:www.tarifa-alternativa.com.

l crecIMIeNTo PersoNalæ Abierto plazo de inscripciónl grupO de crecimientO

persOnAl os proponemos par-ticipar en un grupo de terapia que seaun apoyo para que cada miembropueda trabajar sobre los cambios quequiere realizar en su vida. queremoscomprender mejor nuestros propiosprocesos vitales y nuestras relacionespersonales (familiares y de pareja, labo-rales, etc.), sentirnos más libres y máscreativos, tener relaciones más satisfac-torias y ser más capaces de tomar

16


decisiones. el grupo estará llevado pordos terapeutas.el curso se desarrollaráde octubre a mayo de 2011, quincenal-mente, dos viernes al mes. fecha deiniciación el 15 de octubre. Por teléfo-no: 618 374 371 o por email:[email protected] auTocoNocIMIeNTo æ De octubre a juniocursO de AutOcOnOcimientOpersOnAl encuentros quincenales,los miércoles de 18.00 a 21.00 horas.Curso a través del método de la tera-pia Gestalt y el trabajo corporal inte-grativo. si quieres superar dificultades,descubrir posibilidades, recursos yampliar paradigma en tu vida, en estostalleres tienes la oportunidad de orien-tar tus objetivos y compartir nuevasrelaciones. Para mas información e inscripción:tfno: 646939456 e-mail: [email protected] shIaTsuYoga de diferentes escuelas.æ A partir del sábado 13iniciAciÓn Al shiAtsu un curso práctico y primera etapa delCurso Profesional. Cursos homologa-dos con la Asociación de Profesionalesde shiatsu en españa.l PIlaTesYoga de diferentes escuelas.æ Lunes y juevesbásico, a las 10.00 horas.intermedio, a las 11.00 horas.æ Martes

básico, a las 17.00 horas.intermedio, a las 18.00. æ Juevesbásico, a las 10.00 y a las 17.00 horas.intermedio, a las 11.00 y a las 18.00.

l yoGa Yoga de diferentes escuelas.æ Lunesflow Yoga, a las19.00 horas.æ Martesvinyasa flor a las 19.00 horasæ MiércolesYoga para niños, a las 16.00 horasæ Juevesvinyasa flor a las 19.00 horasæ ViernesAshtanga a las 09.30 horas.l qI GoNG y MedITacIóNæ Jueves, 20.30 horas

l PsIcoloGías y TeraPIasterapia Gestalt, Psicología Humanista,Constelaciones familiares, nLP, emdrCita previa.l MedITacIóNæ Lunes, 20.00 horasæ Miércoles, 19.00 horas

l MedIcINa alTerNaTIvaHomeopatía, osteopatía, Kiniesologíamediante cita previa.l MasaJesshiatsu, relajante, quiromasaje, sacro-craneal, deportivo, energéticol TaNGoæ Martes, de 21.00 a 22.00tAngO 8

2117


n seNderIsMo eN boloNIa

organiza la Asociación de vecinos LosAlgarbes-Casa de Porros y Cuatromolinos,æ Domingo 7, 08.30 horassenderO bOlOniAPunto de reunión en el CampingPaloma de tarifa a las 08.30 horas y sali-da a las 09.00 desde el aparcamiento delas ruinas de bolonia.se estima dificultad baja-media y unaduración de tres horas y media. Longitud: 8 kilómetros total ida y vuelta. Para más información en la secretaríade la asociación. telf.: 696.030.715maría Luisa y 669.411.661 salvador.

n coleGIo NuesTra señora de la luz

Plaza Playa de Los Lances, s/n.æ Jueves 11, 12.00 horasmilOke mAndAriniConcierto didáctico. n IGlesIa de

saN FraNcIsco Plaza del ángel, s/n.æ Lunes 1, 20.30 horascuArtetO AtlAntidAConcierto de música clásica.

n IGlesIa saN MaTeo La Calzada, s/n.æ Sábado 20, 20.30 horascOnJuntO VOcAl VirelAyConcierto del Circuito Andaluz demúsica.

n bIblIoTeca MuNIcIPalPlaza de santa maría, s/n.æ Martes 2, 20.30 horas“After”Circuito Andaluz de Cine.æ Martes 9, 20.30 horas“edén Al Oeste”Circuito Andaluz de Cine.

æ Martes 16, 20.30 horas“V.O.s.”Circuito Andaluz de Cine.æ Martes 23, 20.30 horas9ª muestrA itinerAnte decOrtOmetrAJesæ Martes 30, 20.30 horas9ª muestrA itinerAnte decOrtOmetrAJes

n los barrIosn casa de la culTuraCalle Calvario, 14.

l arTes PlásTIcasæ Del martes 9 al viernes 26mAuthAusen, el uniVersOdel hOrrOrexposición fotográfica de la Asociación

Amical mauthausen que recoge la historiade los españoles que fueron recluidosen campo de concentración nazis. Através de 40 paneles explicativos, lamuestra hace un recorrido por la historiadel siglo XX, desde 1931 hasta el final dela ii Guerra mundial.

n bIblIoTeca MuNIcIPalPlaza de la Constitución, s/n.æ Miércoles 24, 18.00 horas-“eVA Ante el mundO”Actividad de fomento a la lectura conel grupo la palabra en acción.recital poético comentado y dialogado.es un taller le lectura viva, en torno atextos poéticos escritos por mujeres.Circuito de Cooperación Cultural conla fundación Provincial de Cultura.

2218


19

n Tres hoMeNaJesContra viento y marea, la sociedad delCante Grande y el Ayuntamiento deAlgeciras, solos o en compañía de otros,vienen convocando desde hace años latradicional Palma de Plata que se concedea un artista flamenco con suficiente pro-yección en el ámbito del arte o en el delos afectos, que no necesariamente quie-ren decir lo mismo.en esta ocasión, el tributo público se cen-trará en la vida y la obra de franciscaméndez, más conocida por La Paquera dejerez, aquella gitana de san miguel quesupo representar como nadie la tradiciónde los pescaderos jerezanos y, tambiéngrandemente, el linaje cantaor de manoloCaracol, aunque en versión femenina.escoltada habitualmente por la guitarrade Parrilla, nadie olvida la poderosa ima-gen de La Paquera alzada sobre una sillade enea y un jipío ancestral, tan estreme-cedor como cómplice.un cartel honesto y cabal así como laconsabida edición de un nuevo númerode la revista Al-Yazirat editada en sumemoria componen la hoja de ruta deese tributo promovido por una peñaveterana a cuyos socios de mayor edad–desde Antonio rubio a su presidentePepe vargas—se suman nuevos aires enlos últimos tiempos. Por cierto, la cele-bración del festival será el mismo 19 denoviembre en el que ya sabremos si launesco incluye el flamenco en la lista delpatrimonio inmaterial de la Humanidad.Y esa misma jornada será clausurado elseminario que la universidad de Cádiz, a

través de la fundación municipaluniversitaria, desarrollará con el propósi-to de desentrañar el perfil artístico ybiográfico de paco de lucía, a través deespecialistas de la talla de diana PérezCustodio, faustino núñez, norbertotorres, félix Grande o juan josé silva,entre otros, así como mediante el testimo-nio de personas próximas a sus vicisitudescomo reyes benítez o josé Luis marín. Pero habrá un tercer homenaje deimportancia durante el mes de noviem-bre, en la ciudad de Algeciras, aunque enesta última ocasión escape al ámbitoestrictamente flamenco. se tratará decelebrar la figura artística de manuelfernández mota, el poeta, el editor, elpintor, el fotógrafo. junto con otrospoetas, actores y amigos, su palabra y supresencia cerrarán esta hoja de almana-que como un broche de oro.Ya sólo faltará que antes de que acabe elaño encontremos una formapara conmemorar el cente-nario de Corruco deAlgeciras. Los de josé LuisCano y Adolfo sánchezvázquez tendrán que aguar-dar al año venidero.

n Juan José téllez


20

n sala rascayúCentro de negocios Azabache.Carretera térmica, s/n. Parqueempresarial y tecnológico Las marismasde Palmones. telf.: 956 022769.

l MúsIcaæ Viernes 5, 23.30 horas4 nOn blues (blues)

æ Sábado 6, 23.30 horas

mAlAmAdre (versiones Pop -rock).

æ Viernes 12,23.30 horas

ArriVederci lOlA versiones de joaquín sabina.

æ Sábado 13, 23.30 horasshAp Pop, soul, jazz.

æ Viernes 19, 23.30 horasnOnO gArcíA y titO AlcedOdúo de guitarrasportentosas de estosmúsicos de barbateque suenan comolos ángeles.

æ Sábado 20, 23.30 horasbOssA sOn bossa y son cubano.

æ Viernes 26, 23.30 horasbud spencer bAnd rock.

æ Sábado 27, 23.30 horasbud spencer bAnd rock.æ Todos los jueves

kArAOke

l exPosIcIoNesæ A partir del viernes 12JuAn fAbrePresentación de las nuevas fotografíasde este artista algecireño que vuelve asorprendernos con un trabajo en elque fuego, forma y luz se unen paraconfigurar un mundo de imágenes lle-nas de fuerza e inquietante contenido.

n ceNa solIdarIaæ Sábado 6, 21.30 horascenA sOlidAriA cOn lOsrefugiAdOs sAhArAuis Cena solidaria abeneficio de los pro-yectos que desarro-lla la comisión médi-co-sanitaria-quirúrji-ca y docente delhospital Punta deeuropa de Algecirasen los campamentosde refugiados saha-rauis en el desiertode tinduf, Argelia.Lugar: restaurante el Campanario.donativo: 35 euros. Las invitaciones sepueden recoger en quirófano, paritorio,jefatura de bloque del hospital y tiendastexas de Algeciras.


21

n los esTreNos de cINe cITé

Parque Comercial Las marismas.Carretera n-340, km.113. esta previsiónde estrenos puedesufrir modificacio-nes de última hora.æ Viernes 5

“AgnOsiA” drama. thriller .“cAzA A lA espiA” thriller.“sAlidOs de cuentA”Comedia. “cArAnchO” drama.. æ Viernes 12“cruzAndO el límite”drama.“impArAble” Acción. thriller.“nOsOtrOs dOs” Comedia.“pAn negrO” drama.æ Viernes 19

“flAmencO flAmencO”documental. musical.“el últimO exOrcismO”thriller -falso documental.“hArry pOtter y lAs

reliQuiAs de lA muerte”fantástico. Aventuras.“herOes” Animación. Histórico.æ Viernes 26

“entre lObOs” drama. “lAdrOnes” Acción. “chlOe” thriller. drama.

n Paseo MIcolóGIcoorganiza la concejalía de turismo.

æ Sábado 13, 08.30 horas-“V pAseO micOlÓgicO,”Paseo que introducirá a los participan-tes al estudio y conocimiento de lassetas. Lugar de salida: Punto deinformación de Los Alcornocales.


22

n JIMeNan la casa verde

de aGadeNCalle sevilla, 55.æ Del viernes 19 al domingo 21JOrnAdAs de mediO Ambientetercera edición de las jornadas que enesta ocasión dedicadas al consumo res-ponsable, los residuos y el reciclaje.Habrá charlas de expertos, con análisisde las problemáticas, las alternativas yla incidencia de la acción del ser huma-no. también talleres dirigidos al apren-dizaje de normas de conducta y hábitosde consumo más responsables dirigidosa niños y a adultos. Proyección de pelí-culas y actividades lúdicas.ver programa en www.agaden, o enwww.apuntaguia.com.

n coleGIo PúblIco reINa de los áNGeles

æ Sábado 6dAnzAs del mundOjornadas dedicadas a las danzas deotros países que organiza el taller de

danzas del mundo, que promete: “nosdivertiremos, nos relajaremos y cono-ceremos otras culturas a través delmovimiento, la música y la danza”.Horario: de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a18.00 horas.información: 686382914, óemail: [email protected]

n casTellarn rally de casTellaræ Sábado 13 y domingo 14Vii subidA A cAstellArde lA frOnterA. Competición automovilística organizadapor escudería sur y Ayuntamiento deCastellar de la frontera. Patrocinavalderrama.

n Marcha eN bIcIcleTaæ Domingo 28Viii mArchA lOcAl enbicicletAorganizan las concejalías de deporte einfancia.exposición de pinturas y objetos decorcho realizados por el Capitán Luis,artista sevillano afincado en Castellar.13 y 14 de noviembre.


23 23

n buNkersse asoman a la costa desde los recovecosde los acantilados, desde las cimas de lascolinas bajo las ramas de los acebuches.ocupan laderas y en muchas ocasiones laespuma del mar lame sus pies de hierro yhormigón. sus bocas negras contemplanhorizontes siempre cam-biantes y siluetas oscuras debarcos a contraluz. están ahídesde los años de lasegunda guerra mundial.Afortunadamente nuncacumplieron el objetivo parael que fueron concebidos:defender la costa de una probable inva-sión aliada que nunca se produjo o con-vertirse en punto de apoyo para la con-quista de la ciudad inexpugnable deGibraltar. eran otros tiempos. tiemposmalos. en su construcción trabajaron for-zados muchos prisioneros del derrotadoejército republicano procedentes de tie-rras lejanas y silenciosas. Hoy no son másque un recuerdo y, sobre todo, un patri-monio histórico tan importante, desde elpunto de vista militar, histórico y social,como puedan serlo la fortaleza califal detarifa o las torres almenaras levantadasen las costas del estrecho de gibraltar.todos estos elementos, a los que habríaque añadir las baterías y puestos militaresde la costa recientemente abandonadospor el ministerio de defensa y situadosdentro del magnifico enclave del parquenatural de el estrecho, constituyen, sinduda, una de las secuencias de fortifica-ciones militares de carácter histórico másimportantes de españa, comparables aotras fortificaciones europeas que como

el muro del Atlántico, en la costa occi-dental francesa, o la Línea maginot, en lafrontera oriental francesa, constituyendoestas últimas hoy un importante patrimo-nio cultural y una fuente de ingresos rela-cionada con el turismo cultural. en losúltimos días de octubre, el instituto de

estudios Campogibraltareños haorganizado en jimena sus Xijornadas de Historia del Campode Gibraltar, en las que uno delos temas estrella ha sido el delas fortificaciones militares con-temporáneas y la importanciaque podrían tener en el caso deque su conservación y puesta en

valor se llevase a cabo tanto como rique-za cultural para nuestra comarca comopor la potencialidad económica, turísticay laboral que podría generar. especialistasde dentro y fuera de este territorioestrecho han destacado su importancia, laabundancia de elementos militares, laoriginalidad arquitectónica de algunos deellos, la diversidad, la espectacularidad desus emplazamientos, lo atractivo del pai-saje –uno de los factores por los que secrea el parque natural– que se contempladesde los mismos, el buen estado delentorno natural que rodea las construc-ciones y el papel que una buena gestiónde estos recursos podría desempeñarpara el desarrollo sostenible de una zonatan afectada por el paro y lapobreza. bueno sería exigira las administraciones públi-cas que gestionaran estepatrimonio olvidado enbeneficio de la ciudadanía yde la cultura.

n mario Ocaña

23


2424

n el PalaNcar situación geográfica: montes propiosde Los barrios.longitud: 6 kilómetros.duración: tres horas.dificultad: baja.permisos: no son necesarios.

descripción: el sendero de la loma delPalancar, señalizado el año pasado porla Consejería de medio Ambiente, per-mite en poco más de 5 kilómetrosreconocer diferentes ecosistemas:alcornocal, quejigal, pinar, bujeo y herri-za, además de ver elementos históricoscomo tumbas antropomorfas, moriscos,casas-cuevas, una fuente ferruginosa yborricos andaluces que forman parte dela reserva de borricos Andaluces, queel Ayuntamiento de Los barrios mantie-ne desde 1992. Para hacer este senderohay que poner dirección a jerez y pocoantes del pantano de Charco redondotomar la salida 73. Al dejar la autovíadaremos a un carril por el que haremosun kilómetro. A la derecha veremos unacancela que marca el comienzo delsendero. dejaremos el coche y empeza-remos a andar. Pronto veremos los pri-meros alcornoques y a unos 200metros encontramos una zona equipadade bancos de madera junto a variospaneles informativo, un mirador y unapasarela de madera. es aquí dondeencontramos la primera de las nuevestumbas antropomórficas que hay

repartidas por el recorrido. junto a ella,un arroyo y una fuente ferruginosa deaguas consideras medicinales. A sólo 30metros de la fuente encontramos variosmoriscos, edificaciones de piedra contechos de brezo, típicas de LosAlcornocales. junto a un panel encon-

tramos un gran quejigo y restosde un antiguo horno de carbón. más adelante encontraremos lareserva de borricos Andalucesde Los barrios. Los animalesandan sueltos por toda estazona aunque será aquí posible-mente cuando veamos los pri-meros ejemplares. un pocomás adelante cruzamos un cor-

tafuego. es una zona más árida de herri-zas. el camino nos llevará hasta uno delos puntos más mágicos del recorrido:las casas-cuevas del Palancar, que sontres. una de ellas, la más grande poseetabique, puerta y ventana. Las otras dosson dos abrigos que han perdido susmuros de piedras. Hay quien, echándoleimaginación, quiere ver una pinturarupestre en una de las paredes… unpoco más allá, otras tumbas excavadasen roca. Y desde aquí, unas vistasimpresionantes del embalse y las sie-rras que lo rodean. seguiremos por el carril, ahora entrepinos, hasta llegar a un mirador naturaldesde donde las vistas son igualmentefabulosas. Luego empezamos a bajar yal encontrar una bifurcación cogeremosel carril de la izquierda, hacia el embal-se. el resto del camino iremos en para-lelo al pantano y veremos algunos llanosdonde se apila el corcho tras la épocaveraniego del descorche. más adelantegiraremos otra vez a la izquierda yestaremos donde empezamos.

n texto y fotos: Apunta.

24


n cocIdo Para GaTosen el poco soterrado mundo de loscocidos, las ollas, los potajes y las poten-cias de 10 destaca con valor propio elcocido maragato, monumento alcolesterol do los haya. Y si añadimos lasconfusiones auditivas propiciadas por losmóviles nos encontramos con un magní-fico plato y una nomenos magnífica confu-sión que da título aéste más relato quereceta.nos ponemos en situa-ción: llamada de teléfo-no a mi colega Pedroun día antes de la zam-pada y aproximadamente de esta forma: Yo- ¿te vienes a comer un cocido mara-gato mañana a lo de juan, a los Arcos?Pete (es que de esta forma queda másinternacional)- ¿un cocido queeé?Yo- maragato.Pete- ¡Anda y que no haces cosas raras!Yo- ¿¿¿???Pete- vamos, que me vas a decir que uncocido PArA GAtos es normal.Yo- ……….Y en ese momento –tras conseguirencajarme la mandíbula, muy deterioradadel descojone obvio- tocó explicar algosobre la comarca de la maragatería ysus leonesas virtudes. La pena es que,para colmo, el colega no pudo venir. Asíque procedemos: el cocido maragato esun producto más de la cocina de carnesrotundas, legumbres, hortalizas y cha-cinas a mano y hambre a espuertas.Como curiosidad, debe destacarse quese come al revés, que no significa quetengamos que hacer el pino, sino queempezamos por lo contundente, las car-nes o, como mejor creo que nos gustapor estos pagos, la pringá.inconmensurable, por cierto.Los ingredientes son simples, al menossiete tipos de carne (incluyendo chaci-

nas), garbanzos, patatas, coles, fidelines,huevo, pan rallado, ajo. en nuestro caso,las carnes fueron jarrete de ternera,pollo y gallina de campo, tocino ibérico,chorizo sin ahumar, lacón ahumado,carne de cerdo, costilla salada, hueso dejamón, hueso de ternera, careta y manosde cerdo. obviamente nos faltó la ceci-na, pero no me fiaba del resultado final.Y no, no lleva morcilla.

Y el proceso tan simple, o más.en una olla, echamos en frío loshuesos, la gallina, el pollo, eltocino y la costilla; cuandoarranque a hervir y hayamoscomenzado el arduo trabajode quitar las impurezas (que noabandonaremos en ningúnmomento, hasta el final) incor-

poramos el jarrete, la carne de cerdo lasmanitas y la careta y a la hora, aproxi-madamente, añadimos los garbanzos(mejor en una redecilla) que, recorda-mos, hemos dejado la noche anterior enagua templada y sal, remojados y revuel-tos. este proceso nos lleva alrededor de3 horas a fuego lento, que completare-mos cuando al día siguiente tengamosque calentar la olla a la que ya llamare-mos por su nombre. entre eso y el calorresidual, mmmm. Casi al final, partimospatatas, coles, chorizo y los echamosen un cazo aparte y cuando le quedenunos 15 minutos, incorporamos el lacón.sacamos caldito y hacemos unos lindosfidelines y un apaño interesante con algode chorizo, jarrete, huevos, pan rallado yajito, con los que amasamos bellas bolasque, luego freiremos y pondremos ennuestro primer plato como trofeoinmarcesible.Y así se sirve, primer plato:las carnes y la bola; segundo: garbanzos,coles y patatas; tercer plato:caldo y fidelines. Cuarto plato:ambulancia de la seguridadsocial. Para acompañar, buenpan blanco y vino que nosrefresque el gaznate.

n paco rebolo

25


26

n lITeraTura INFaNTIl / JuveNIl

æ laura y el raTóN PérezA los pequeños de la casala caída de los primerosdientes les hace muchísi-ma ilusión. el ratoncitoPérez nació en tiemposremotísimos, cuando lasmadres ofrecían los dien-tes de leche de sus hijos a

los roedores, para que los niños cre-cieran fuertes y sanos. desde enton-ces este extraordinario ratón, sobretodo en nuestro país, recoge los dien-tes que los niños colocan bajo la almo-hada y deja, a cambio, moneditas oregalos. en realidad, esa tradición exis-te para calmar el posible dolor y eltrauma que puede suponer la caída deun diente para algún niño.vicente muñoz Puelles crea este

encantador relato a partir de dos his-torias: La del ratón Pérez, personajede nuestra mitología infantil, y la de unratón que su mujer trajo de un super-mercado, que alguien perseguía y ellahabía salvado.todos nos hemos preguntado algunavez cómo será ese ratón Pérez quetantos dientes se lleva y deja a cambiomonedas bajo la almohada, pero jamáshabríamos podido imaginar una aventu-ra como la que le sucede a laura enesta historia, donde tiene la oportuni-dad de comprobar cómo es realmenteese personaje. un libro de fácil lectura,cautivador y de una calidad indudable.merece un lugar en la biblioteca de losmás pequeños lectores.

Título: Laura y el ratón.Autor: vicente muñoz Puelles. Ilustradora: noemí villamuza.Editorial: Anaya.

n mauro Almisas

æ reTazos de vIda y MuerTe

Reflexiones sobre la viday la muerte en Algeciras,(1711-1799) es el temaque desarrolla el autor deeste libro, mostrándonos laconcepción que del másAllá tenía la población quehabitó nuestra ciudad en

aquellos años. en el prólogo, la catedrá-tica de Historia maribel Arroquia nosdice que la amenidad y la fuerza expresi-va con que se ha escrito este libro cau-sarán una sensación emotiva profundasobre algo tan trascendente como lavida y la muerte.en el primer capítulo, Andrés boluferhace un profundo estudio de la vidacívico-militar de la nueva Algeciras en suentorno. tras la pérdida de Gibraltar seformaron tres núcleos de población: sanroque, Los barrios y Algeciras, aunquehasta 1755 solo existió una ciudad deGibraltar residente en su Campo, con elAyuntamiento en san roque, residenciatambién del Gobernador militar. másadelante la nueva Algeciras y Los barriosconsiguieron Ayuntamiento propio.incluye también un detallado cuadroresumen de las distintas vicisitudes deAlgeciras desde 1704 a 1783, tercer sitiode Gibraltar y consolidación de Algecirasen el Campo de Gibraltar. en los siguientes capítulos trata delentorno religioso: Los lugares de culto;

descripción detallada de lacapilla de europa, laparroquia de la Palma y la desan mateo de tarifa, asícomo del convento de lamerced, la capilla de sanAntón (La Caridad), y capilladel Cristo de la Alameda. sigue tratando de las fuentes documen-tales y sus protagonistas: la documenta-ción notarial, el registro de últimasvoluntades y particularidades de los tes-tamentos, la evolución de la mortali-dad, la prevención de tipo religioso antela muerte. rastrea parte de las raices delos vecinos de la nueva Algeciras: ¿dedónde venían? ¿ quienes fueron? ¿A quése dedicaron? una verdadera microhis-toria de esta nueva población con susritos funerarios en los dominios de laiglesia, sufragios y obras pías, el cultofúnebre, los lugares de inhumación, loscementerios, el coste del entierro, lasimágenes más veneradas, en fin, infinitosdetalles curiosos. La gran originalidad deesta obra es que, manteniendo en todomomento su unidad de contenido,nos presenta una serie de capítulos per-fectamente autónomos, de tal maneraque el lector podría empezar a leer porcualquiera de ellos sin perder el sentidogeneral.

Título: retazos de vida y muerteAlgeciras: 1711-1799

Autor: Andrés bolufer vicioso.Editorial: Hespérides.

n ricardo silva Vázquez


n lITeraTura INFaNTIl / JuveNIl

æ laura y el raTóN PérezA los pequeños de la casala caída de los primerosdientes les hace muchísi-ma ilusión. el ratoncitoPérez nació en tiemposremotísimos, cuando lasmadres ofrecían los dien-tes de leche de sus hijos a

los roedores, para que los niños cre-cieran fuertes y sanos. desde enton-ces este extraordinario ratón, sobretodo en nuestro país, recoge los dien-tes que los niños colocan bajo la almo-hada y deja, a cambio, moneditas oregalos. en realidad, esa tradición exis-te para calmar el posible dolor y eltrauma que puede suponer la caída deun diente para algún niño.vicente muñoz Puelles crea este

encantador relato a partir de dos his-torias: La del ratón Pérez, personajede nuestra mitología infantil, y la de unratón que su mujer trajo de un super-mercado, que alguien perseguía y ellahabía salvado.todos nos hemos preguntado algunavez cómo será ese ratón Pérez quetantos dientes se lleva y deja a cambiomonedas bajo la almohada, pero jamáshabríamos podido imaginar una aventu-ra como la que le sucede a laura enesta historia, donde tiene la oportuni-dad de comprobar cómo es realmenteese personaje. un libro de fácil lectura,cautivador y de una calidad indudable.merece un lugar en la biblioteca de losmás pequeños lectores.

Título: Laura y el ratón.Autor: vicente muñoz Puelles. Ilustradora: noemí villamuza.Editorial: Anaya.

n mauro Almisas

n aNa MelGar, caMPeoNade Pádel INTerNacIoNalLa jugadora barreña de pádel Anamelgar se proclamó campeona del pri-mer encuentro internacional de Pádel,dentro de la categoría veteranas, quese celebró en madrid, entre el 8 y el12 de octubre. Ana melgarrepresentó al equipo deespaña b formando parejacon la malagueña elenablázquez con la que el pasadoverano se proclamó campeo-na de españa de la categoría. en este encuentrointernacional participaron losequipos de brasil, uruguay,italia méjico, Argentina yespaña, ésta última con dosselecciones A y b, que fueronlas que disputaron la granfinal, con victoria de la b por un doble6/2. Con anterioridad Ana melgar yelena blázquez ganaron a las parejasde Argentina y méjico, con parcialesde 6/3 y 6/1 en ambas confrontaciones.Hasta aquí la crónica escueta del triun-fo en su debut internacional de la grandeportista campogibraltareña Anamelgar. Y decimos hoy, porque en unayer no muy lejano, en sus añosmozos, Ana fue una destacada jugadorade balonmano, primero, y balonces-to después. en ésta última disciplinajugó en udeA Caja jerez de Algeciras,desde su etapa de juvenil hasta su reti-rada; marcando una brillante carrera

que refrendó, como capitana del histó-rico conjunto, con el ascenso a la pri-mera división, allá en el lejano mayodel 90, tras proclamarse con las udeis-tas campeona de españa de segundadivisión, en el pabellón polideportivoriojano de Lobete. Pero al retirarse del deporte del balón

y los aros, Ana no abandonó laactividad deportiva, algo consus-tancial en ella, y pasó a cultivartenis y pádel, modalidad ésta últi-ma en la que ha vuelto a hacergala de sus excepcionales condi-ciones de atleta, ahora dentro dela categoría de veteranas, pro-clamándose campeona de españa.en su pase, pues, del baloncesto alpádel, lo ha hecho marcando este-las de éxitos, como en ella es, ya,habitual.Y para terminar anunciamos lo

que será el acontecimiento deportivode este mes de noviembre. se trata dela vi subida Automovilística alcastillo de castellar, señalada paralos días 13 y 14 del mes en curso, quecumplirá así su sexta edición.organizan este interesante eventodeportivo el Ayuntamiento decastellar y la escuderíadel sur.el deporte, en sus másvariadas facetas, siguesiendo actualidad, en elCampo de Gibraltar. Hoytocó turno a pádel yautomovilismo.

n prieto poza

27

ALGECIRAS C.F. REAL BALOMPÉDICA U.D.LOS BARRIOS

El FÚTBOL DEL MES

Domingo 7 Sevilla C - Algeciras

Domingo 14 Algeciras-Los Palacios

Domingo 21 San Fdo.-Algeciras

Domingo 28 Algeciras-Pozoblanco

Balona-Jerez Industrial Los Barrios-Coria

Coria-Balona Huelva B-Los Barrios

Balona-Huelva B Los Barrios-Peñarroya

Peñarroya-Balona Puerto Real-Los Barrios


28

NovIeMbre

sumar

1 HOra

HOrarIO VÁlIDO

para la baHía De

alGeCIras

Día0 H. 12 H.

COeF IC I eNTe

lmxJVsdlmxJVsdlmxJVsdlmxJVsdlm

123456789101112131415161718192021222324252627282930

0,740,860,951,001,000,960,880,780,660,550,460,400,390,420,490,570,640,710,770,810,830,830,800,750,690,630,590,590,620,68

0,670,800,910,981,000,980,920,830,720,600,500,420,390,400,450,530,630,680,740,790,820,830,820,770,720,660,610,580,600,65

02.5503.5904.5305.3706.1906.5907.4008.2009.0109.4310.2911.2312.3701.2202.4403.4704.3505.1505.5006.2406.5707.3108.0808.4609.2910.1711.1412.2400.5201.12

00.4401.2902.1302.5603.4004.2405.1106.0407.04

00.1000.4501.2101.5702.3503.1604.0004.4805.4306.45

09.2710.3111.2512.1412.5913.4414.2715.0915.5216.3617.2418.2319.3008.0909.1310.1110.5811.3812.1412.4913.2413.5914.4015.2016.0916.5917.5919.0607.4908.55

15.3416.3317.2118.0518.4719.2720.0920.4821.2922.1223.0123.59

14.1115.2816.2117.0217.3818.1218.4519.1819.5320.2921.0821.5122.4123.40

13.4615.04

21.5722.5923.55

20.4321.5222.4723.31

20.1721.28

bajam

ar

bajam

ar

pleamar

pleamar

pleamar


pleamar NavIera Frs

tArifA - tánger08.45 10.45 12.4514.4516.4518.4520.45 22.45

n salIda de buques de la líNea alGecIras-ceuTa

eurOferrys/AcciOnA 06.00 08.00 09.00 11.3014.00 17.00 17.30 20.00 23.00 buQuebus-bAleAriA10.00 13.00 16.0019.00 22.00frs08.30 11.30 14.3017.30 20.30 n salIda de buques de

la líNea ceuTa-alGecIraseurOferrys/AcciOnA 07.30 08.00 09.30 11.00 14.0015.30 18.30 20.00 21.30 buQuebus-bAleAriA 07.00 11.30 14.3017.30 20.30 frs10.00 13.00 16.0019.00 22.00

n salIda de Ferrys de la líNea alGecIras-TáNGer

eurOferry-AcciOnA09.30 12.30 14.30

cOmArit 05.30 09.0013.00 15.00 19.00 cOmAnAV 17.00 23.00 imtc 06.00 09.00 12.00

15.00 18.00 n salIdas de FasT-FerrysnAutAs 05.00 09.00 13.00 17.00 21.00 01.00AcciOnA 06.00 10.0014.00 18.00 22.00frs 07.30 11.00 15.00 19.00eurOferry 12.30 16.00 20.00

n salIda de Ferrys de la líNea TáNGer-alGecIras (hora marroquí)

eurOferry-AcciOnA 10.0012.30 15.30 19.30 21.30cOmArit07.30 10.00 14.00 16.0021.00 imtc 08.00 11.00 14.0017.00 20.00 cOmAnAV 12.00 18.00 n salIdas de FasT-Ferrys (hora marroquí)

nAutAs 06.00 10.00 14.00 18.00 22.00 02.00AcciOnA 07.00 11.00 15.0019.00 23.00frs 09.45 14.00 18.15 22.00eurOferrys 13.15 17.00 23.00

A tener en cuentaHorario local tarifa: 16:55 horastánger:15:55 horastarifa (españa):hora Gmt+1 en invierno,hora Gmt+2 en veranotánger (marruecos):hora Gmt

** Estos horarios pueden sufrir modificacionesque las navieras hacen según demanda

HORARIOS DE LAS LÍNEAS MARÍTIMAS DEL ESTRECHO

tánger-tArifA09.45 11.4513.4515.4517.4519.45 21.4523.45

29


Días

1

1 y 16

2

2 y 17

3

3 y 18

4

4 y 19

5

5 y 20

6

6 y 21

7

7 y 22

8

8 y 23

9

9 y 24

10

10 y 25

11

11 y 26

12

12 y 27

13

13 y 28

14

14 y 29

15

15 y 30

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

24 horas

Avenida América (San Bernabé)

Calle Colón, 9

Urbanización Villa Romana, 3

C/ Regino Martínez, 23

C/ Blas de Otero (San Bernabé)

Avda. Agustín Bálsamo, 34

La Reconquista, Centro Cívico

Cánovas del Castillo, 11

Parque Bolonia, 10

Calle Alfonso XI, 9

Avenida Virgen de Carmen, 26

Plaza Alta, 11

Avda. España (Urb. Vistamar, local 8)

Carretera Getares, s/n

C/ Fuentenueva, 3

Avenida 28 de Febrero, 63

Avenida La Cañá, 49

Avenida Andalucía, 76


Calle, Tarifa 17

Avenida Fuerzas Armadas, 14

Avenida Getares, local 5

Plaza Menéndez Tolosa

C/ Emilio Santacana, 4

C/ Santa María Micaela, 38

Mercado de Abastos

Avenida Virgen del Carmen, 35

Pomponio Mela, 18

C/ Rafael Argelés, 15

C/ Fray Junípero Serra, 39

Avenida Getares, local 5

C/ Guadalquivir, 6 (La Piñera)

Carretera del Cobre, 143

Avda. 28 de Febrero (San García)

Calle Justo Sansalvador, 4

C/ Pastora 34 (La Juliana)

Carretera Cádiz-Málaga, 17

Avenida España, bloque 1

Avda. Embarcadero, 4 (Acebuchal)

El Rinconcillo(Frente a la iglesia)

C/ Susana Marcos (Tras el hotel AC)

Avda. España (rotonda tanatorio)

Carretera Vieja a Los Barrios, 60

C/ José Carlos de Luna, 4

C/ Sonrisas (Las Colinas), 4

hasta las 22 horas

C/Federico García Lorca, 17

C/ Guadalquivir, 6 (La Piñera)

Carretera del Cobre, 143

Avda. 28 de Febrero (San García)

Calle Justo Sansalvador, 4

C/ Pastora 34 (La Juliana)

Carretera Cádiz-Málaga, 17

Avenida España, bloque 1

Avda. Embarcadero, 4 (Acebuchal)

El Rinconcillo(Frente a la iglesia)

C/ Susana Marcos (Tras el hotel AC)

Avda. España (rotonda tanatorio)

Carretera Vieja a Los Barrios, 60

C/ José Carlos de Luna, 4

C/ Sonrisas (Las Colinas), 4

Avenida América (San Bernabé)

Urbanización Villa Romana, 3

C/ Blas de Otero (San Bernabé)

La Reconquista, Centro Cívico

Parque Bolonia, 10

Avenida Virgen de Carmen, 26

Avda. España (Urb. Vistamar, local 8)

C/ Fuentenueva, 3



Avenida Fuerzas Armadas, 14

Plaza Menéndez Tolosa

C/ Santa María Micaela, 38

Avenida Virgen del Carmen, 35

C/ Rafael Aregelés, 15

30
