III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
Evaluación: Análisis
Gerontológico de una Película
Película elegida: “Still Alice” (2014) (EEUU – Francia) Sinopsis: La película trata sobre la vida de La Dra. Alice Howland, profesora de Lingüística en la Universidad de Columbia, quien sufre de una demencia tipo Alzeimer de inicio precoz. En la película se puede apreciar todo el recorrido de la enfermedad, desde los primeros síntomas que llevan a la consulta médica, el posterior diagnóstico y el proceso de la enfermedad, marcada por el progresivo deterioro cognitivo. Se aprecia como afecta la enfermedad en todas las esferas de la protagonista, en especial en lo que refiere a su desempeño laboral y la relación de ella con su familia, así como también las distintas estrategias para paliar con la enfermedad que la afecta.
Alumnos:
Ayllon Jaime [email protected]
Martel Esther Nancy [email protected]
Morassut Mariano [email protected]
Penayo Patricia [email protected]
Julio de 2015
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 2 -
Índice
o Introducción Pág. 03
o La Enfermedad de Alzheimer Pág. 04
o Las demencias y los grandes síndromes geriátricos Pág. 06
o Siempre Alice Pág. 07
o A Modo de Conclusión Pág. 15
o Bibliografía Pág. 19
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 3 -
Introducción
Si la melodía tuviera cubierta, sería una mezcla de colores rosas y rojos, en constante miedo a desvanecerse, atemorizados del silencio que podría llegar. Mis últimos recuerdos me arrastran hacia el final de un callejón oscuro.
Nightwish
Las palabras que siguen son el reflejo de una búsqueda propuesta por los
profesores del Tercer Curso Bienal de Actualización en Gerontología y Geriatría a partir
de la película Siempre Alice. Un lector desprevenido se preguntará que búsqueda puede
librarse a partir de un film. Tal vez habrá que remitirlo al mismo, dado el impacto que
produce la historia de Alice Howland para ver en carne propia los estragos que produce
la enfermedad de Alzheimer.
Más de 5 millones de personas viven con la enfermedad de Alzheimer en los
Estados Unidos, un número que se espera aumente a 14 millones en 2050 por el
aumento demográfico que implica el fenómeno de creciente envejecimiento de la
población (OMS: 2015a). Siendo la edad avanzada el principal factor de riesgo, es la
demencia más frecuente en los ancianos (es el diagnóstico en el 50-70% de todos los
pacientes con demencias). Si bien no hay cifras oficiales, en la Argentina se estima que
alrededor de 400.000 personas padecen esta enfermedad, que a la par con otros países
occidentales va en aumento, dado el aumento de la expectativa de vida que en el país
que según la Organización Mundial de la Salud ronda en los hombres de los 69 años a
los 73, mientras en las mujeres entre 72 a 77 años. Actualmente en el mundo un 11% de
la población es mayor de 65 años de edad (OMS: 2015b). Estos números concuerdan
con los datos demográficos relevados en el último Censo Poblacional de la República
Argentina (INDEC: 2012), siendo un 10.4% la población de adultos mayores en el país.
Esta cifra se estima que para el año 2050 se incrementará al 25% (OMS: 2015b). La
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 4 -
importancia del síndrome que la película interpela parece explicarse por sí misma si se
presta atención a los datos epidemiológicos.
Con esa premisa se encaró la redacción de lo que sigue, tratando de describir de
manera plausible lo que deja el film y lo que se investigó por otras fuentes, contrastando
los datos obtenidos con lo aprendido en la cursada.
Para una lectura más cómoda, se dividió el artículo en una parte más bien
descriptiva y general de la demencia tipo Alzheimer y su entrecruzamiento con los
Grandes Síndromes Geriátricos. A eso le sigue un análisis de la película en la que se
pone incapié en los síntomas de la enfermedad, como repercute ésta en la dinámica
familiar y en los cuidados del paciente que sufre demencia. Por último, se propone una
síntesis a modo de conclusión en la que se presentan nuevas temáticas y discusiones
científico-filosóficas que la película reaviva.
La enfermedad de Alzheimer
Yo soy yo, como tu de alguna manera Esperaré en la oscuridad para que me hables Me abriré... Libérame Libérame
Pearl Jam
A diferencia de otros síndromes y enfermedades, la palabra demencia fue
utilizada desde la antigüedad para describir a la locura, proviene del latín dementia y
significa “salirse de su mente” (Acosta: 2012). Las demencias son síndromes en los
cuales se produce un deterioro global progresivo de las cualidades cognitivas de una
persona. Pueden ser producidas por lesiones cerebrales corticales o subcorticales que
pueden tener su etiología en múltiples causas descriptas por diversos autores (Kaplan:
2009). La semiología de la enfermedad, más allá de sus orígenes, será siempre descripta
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 5 -
como un síndrome adquirido en el que se produce un deterioro cognitivo objetivable en
al menos dos funciones cognitivas: Memoria, atención, las capacidades visuoespaciales,
la visuoconstrucción, la producción y comprensión de lenguaje y las capacidades
ejecutivas (Kaplan: 2009). Dicho deterioro es descripto actualmente como un trastorno
neurocognitivo mayor (APA: 2014a, 2014b) y puede manifestarse con una amplia
variedad de síntomas.
Si bien generalmente las demencias se caracterizan por la pérdida de memoria,
dicho síntoma puede no presentarse (Acosta: 2012). Pueden observarse, por ejemplo,
dificultades en reconocer objetos y en reconocer personas (agnosias), afasias, problemas
para razonar y síntomas afectivos. Cabe destacar que un diagnóstico de demencia debe
estar fundado especialmente en detectar que los cambios nos son producto de un
síndrome confusional agudo o delirium y que dichos cambios fueron adquiridos. Es
fundamental la confección de una buena historia clínica y de una valoración
gerontológica integral para el diagnóstico probable certero.
Las demencias pueden ser clasificadas, entonces, por su etiología (Kaplan: 2009;
APA: 2014a, 2014b) y por el tipo de lesión que implican. Asimismo, algunos autores
(Antonuccio: 1992) las clasifican por su momento de aparición en pre-seniles (de inicio
temprano) y seniles (luego de los 65 años). Más allá de las diferencias semánticas, los
autores consultados destacan que la demencia tipo Alzheimer es la de mayor
prevalencia, representado más de un 60% de los casos de demencia (OMS: 2015a) con
un aumento de la incidencia anual del 1% por el fenómeno de envejecimiento, afectando
alrededor de un 2.5% de la población con más de 65 años a nivel mundial (OMS:
2015b).
La demencia tipo Alzheimer fue nombrada a posteriori de esa manera a partir de
la descripción de un caso de esta enfermedad realizada por Alois Alzheimer en 1907. La
paciente de dicha descripción tenía 51 años al momento y presentaba síntomas de
deterioro cognitivo. Se la describe como una enfermedad de inicio insidioso en el que se
produce un progresivo e irreversible deterioro neurodegenerativo crónico. Es una
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 6 -
enfermedad compleja y multifactorial de la cual se conocen solo algunos de los factores
determinantes.
Morfopatológicamente se caracteriza por la presencia de acumulaciones
anómalas intraneuronales de proteína Tau (ovillos neurofibrilares) y acúmulos extra e
intraneuronales de proteína beta amiloide (placas neuríticas o seniles). Algunos autores
(Jurado Luque: 2013; Guillen Llera: 2007) clasifican a la Enfermedad de Alzheimer
como Familiares y Esporádicas. Las familiares son de inicio temprano y evolución
rápida, teniendo factores genéticos determinantes, representando el 1-2% de los casos, y
causadas por mutaciones del ADN en los genes que codifican la presinilina-1 (PSEN1,
cromosoma 14), la presinilina-2 (PSEN2, cromosoma 1) y la proteína precursora del
amiloide (PPA, cromosoma 21) (Jurado Luque: 2013; Guillen Llera: 2007). Si bien la
evidencia genética en las demencias tipo Alzheimer esporádicas no está probada, hay
consenso de que es un factor de riesgo predisponente del 30% tener un familiar directo
que sufrió la enfermedad.
Las demencias y los grandes síndromes geriátricos
Kaplan, Jauregui y Rubin (2009) definen el síndrome geriátrico como las
"múltiples condiciones o problemas de salud que ocurren cuando la acumulación de
deterioros de múltiples sistemas, no generan la respuesta fisiológica adecuada, cuando
un anciano se enfrenta a diversas noxas o situaciones medio-ambientales". En esta
línea, Mariñansky (2013) define cinco síndromes geriátricos prevalentes:
1. INCOMPETENCIA COGNITIVA
2. INESTABILIDAD EN LA MARCHA
3. INMOVILIDAD
4. IATROGENIA MEDICAMENTOSA
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 7 -
5. INCONTINENCIA DE ORINA
Si bien de la descripción de más arriba podría ubicarse a las demencias dentro
del Primero de los Gigantes de la Geriatría de la lista propuesta, no debe perderse de
vista que la progresión en las fases moderada y grave1 de la Enfermedad de Alzheimer
podría implicar el conjunto de los síndromes geriátricos.
A medida que la enfermedad avanza y como resultado del deterioro cognitivo de
carácter progresivo e irreversible, la capacidad funcional y las habilidades sociales se
ven afectadas de forma significativa. La evolución del cuadro y la aparición de otros
síndromes geriátricos dependerá en gran medida de los cuidados y la adaptación a los
problemas y necesidades del enfermo. Por el curso de la demencia, el grado de
fragilidad del anciano aumenta exponencialmente y una mala actuación profesional y/o
de los cuidadores a cargo puede generar el desarrollo de la llamada "cascada de
desastres" (Guillen Llera: 2007).
Siempre Alice
Hacía por lo menos un año que algunas neuronas de su cabeza, no lejos de los oídos, comenzaron a ahogarse y terminaron muriendo tan silenciosamente que no pudo oírlas. Algunos dirían que todo sucedió de una forma tan insidiosa que las propias neuronas iniciaron la cadena de acontecimientos que las condujeron a su autodestrucción. Ya se tratase de asesinato molecular o suicidio celular, antes de morir fueron incapaces de avisarla de lo que estaba ocurriendo.
Lisa Genova
1 Se adjunta al anexo los estadios clínicos globales mayores (GDS, Global Deterioration Scale) y subestadios funcionales (FAST, Functional Assesment Staging) propuestos por Reisberg para la evolución de la enfermedad de Alzheimer.
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 8 -
A lo largo de la película se puede ver el progreso degenerativo de la enfermedad
de Alzheimer en la Dra. Alice Howland, profesora de Lingüística en la Universidad de
Columbia. Cabe destacar que la película está basada en el libro “Siempre Alice” escrito
por Lisa Genova (2009) que, si bien presenta algunas diferencias2, se toma como
soporte para profundizar en algunos aspectos del largometraje.
La película comienza con una cena familiar en la cual Alice se encuentra junto a
su marido John, sus dos hijos mayores Anna y Tom, y Charlie, el novio de Anna. De la
familia la única ausente es la hija menor Lydia, quien vive en otra ciudad (Los
Ángeles). Es en esta cena cuando Alice sufre un lapsus. Luego tiene una conferencia en
la Universidad de Stanford y se olvida una palabra. Al salir de esta conferencia, se
encuentra con Lydia en la ciudad de Los Angeles y tiene otro olvido.
Varios autores (Acosta: 2012, Guillen Llera: 2007, Jurado Luque: 2013,
Campion y Hannequin: 2002) describen el comienzo de los síntomas de la enfermedad
de Alzheimer como pequeños olvidos, pero especialmente un déficit en la memoria
declarativa en la cual se producen anomias, situación descripta por los pacientes
generalmente como la sensación de no poder evocar la palabra, o bien con la frase “lo
tengo en la punta de la lengua”.
Luego de sufrir una desorientación en el campus de la Universidad de Columbia
donde la protagonista trabaja, decide realizar una consulta con un neurólogo. De la
entrevista con el Dr. Travis Wellman se pueden observar algunos parámetros
fundamentales de la Valoración Geronto-Geriátrica Integral (Ramos: 2004) en la
entrevista diagnóstica que realiza el profesional. En el plano clínico le pregunta sobre su
estado general de salud, si realiza actividad física, que dieta lleva, etc. Desde lo clínico a
lo social, le consulta sobre antecedentes familiares y sobre su red de apoyo familiar, y
desde lo mental a lo funcional, trabaja sobre la queja que presenta la paciente (los
2 El libro fue publicado originalmente en el año 2007, siete años antes de que se realizara la película. En esos años se realizaron nuevos descubrimientos genéticos, en lo que refiere especialmente al rol que cumple la proteína beta-amiloidea en la formación de los ovillos neurofibrilares.
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 9 -
olvidos que tiene), sus miedos (piensa que puede llegar a tener un tumor cerebral) y le
realiza un test de screening en el que se pueden ver preguntas parecidas a las que se
hacen en el Test de Pffefer o en el MMSE, así como también el Test de Denominación
de Boston. Alice falla en la prueba de recuerdo diferido. En cuanto a la historia familiar,
el único antecedente relevante que nombra es su padre, quien murió de cirrosis pero que
en sus últimos días presentaba al menos dos de los grandes síndromes geriátricos
(Kaplan: 2009): incapacidad intelectual e incontinencia. Luego de esta primera
entrevista, el médico solicita análisis clínicos y una resonancia magnética de cerebro; y
le pide a su paciente que venga acompañada por un familiar a la próxima cita.
Alice comienza a realizar ejercicios de recuerdo diferido y comienza a
manifestar otros síntomas de olvidos, específicamente fallas en la memoria episódica
reciente, como cuando olvida haber conocido a la novia de su hijo en la cena de
navidad. Tom se presenta en la cena junto a su novia Jenny, quien se presenta ante Alice
en la cocina mientras ella cocina. Minutos después, al ir a la mesa la vuelve a saludar
como si nunca la hubiera visto. No tiene conciencia de este hecho. Estos cambios pasan
casi inadvertidos por su familia, a la única que le llama la atención es a Lydia, pero que
solo a posteriori recordará estos hechos. Esto es usual en los primeros estadíos de la
enfermedad como los GDS 2 y 33 (Guillen Llera: 2007), generalmente el deterioro pasa
casi inadvertido y solo luego al confirmarse el diagnósico de demencia las personas
cercanas al paciente recuerdan fallos a los que no les atribuyeron importancia.
En la nueva consulta médica con el neurólogo es cuando le informan a Alice el
diagnóstico de Enfermedad de Alzheimer Probable de inicio prematuro. El diagnóstico
“probable” se define de esa forma porque el único diagnóstico definitivo para
Alzheimer es analizando la histología del tejido cerebral (Genova: 2009; Jurado Luque:
2013). En el libro (Genova: 2009) el médico lo explica de esta manera:
"Tras escuchar su descripción de sus síntomas y de leer su historial médico, más las pruebas de orientación, atención, retención, lenguaje y memoria, estoy seguro en un
3 Ver anexo
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 10 -
noventa y cinco por ciento. Si su examen neurológico, el de sangre, el cerebral, el de fluido espinal o la resonancia no nos ofrecen otra explicación para el origen de sus trastornos, el otro cinco por ciento prácticamente desaparece. Estoy seguro, Alice."
En la película el profesional solicita para corroborar el diagnóstico una
Tomografía de Emisión de Positrones (PET SCAN).
Alice aún no le dijo a su familia lo que le está pasando. Siente impotencia y
tristeza, todo lo que siente que es como persona se está derrumbando. Tiene insomnio y
se la observa irritable, pero estos síntomas parecen más referidos a la ansiedad y el
estrés que la situación le genera. Decide contarle a John, quien reacciona negando la
situación. Minimiza el cuadro y no cree que sea correcto el diagnóstico del Dr.
Wellman. Ella le cuenta sus miedos, se angustia y llora.
A la consulta siguiente, Alice va acompañada por John. El estudio PET confirma
el cuadro, en el cual se ven (zonas rojas) la presencia de beta-amiloide (Landau: 2012,
Jurado Luque: 2013). El profesional sugiere un estudio genético para buscar mutaciones
y precursores dado el potencial riesgo para los hijos de la pareja. John reacciona con
enojo e impotencia, la noticia lo sobrepasa. Hasta ese momento había negado la
aparición de la enfermedad en su esposa, presentando racionalizaciones y demás escusas
pata lo que ella manifestaba como queja. Alice se muestra más tranquila, con
resignación y preocupación por el futuro de los hijos. Le recetan dos medicamentos:
Aricept y Razadyne que potencian el funcionamiento colinérgico (Cerner Multum, Inc:
2015a, 2015c) y un complejo vitamínico4.
En este punto, Alice se somete al estudio genético, el cual da positivo. Si bien en
la película esto no es profundizado, se toma como soporte el libro para aseverar que da
positivo en la mutación del gen PS1 (Genova: 2009, pags. 95-101). Deciden
transmitirles la noticia a sus hijos en la reunión por el aniversario de casados de la
pareja. En esta reunión puede observarse la dinámica familiar y como reaccionan ante la
4 En el libro en vez de Razadyne le recetan el medicamento Namenda (Cerner Multum, Inc: 2015b). Todos tiene la función de retrasar los síntomas de la enfermedad.
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 11 -
noticia los distintos miembros de la familia. Tom reacciona negándolo, tal y como había
sucedido con su padre. Esta reacción es típica de la primera fase de un duelo (Kaplan H,
Sadock B.: 1999) en la cual ante la primera noticia de la enfermedad se rechaza, se
niega. Lo curioso es que esto no suele suceder en las demencias (Bermejo Pareja: 2004),
pero en el caso de Alice la situación es vivida como un shock dada la precocidad del
cuadro y es lo que parece desatar un duelo anticipado (Camps Herrero C. y Sánchez
Hernández P.: 2014). Anna se angustia, rompe en llanto ante la noticia. Lydia parece ser
el único miembro de la familia que no reacciona como si la enfermedad se tratara de la
muerte de su madre. Se preocupa por el cuadro y recuerda sucesos pasados en los cuales
le llamó la atención manifestaciones que eran síntomas de la enfermedad.
A medida que el Alzheimer sigue su curso los síntomas se hacen más evidentes
en su actividad laboral. Eric, director de la cátedra donde Alice da clases en la
Universidad de Columbia, recibe quejas de sus alumnos, quienes manifiestan que la
profesora parecía perdida y que el contenido de su trabajo era muy pobre, por lo que se
puede inferir que la enfermedad avanza más rápido de lo esperado. En estos momentos
los síntomas se hacen más notorios. Asimismo, es en este momento en el cual Anna se
realiza también estudios genéticos y da positivo. Si bien esto es racionalizado tanto por
ella como por su hija como una forma de prevenir el traspaso del gen mutado al hijo que
planea tener y como un aviso para comenzar a prevenir el progreso de la enfermedad
para llegar a una posible futura cura; Alice vivencia esto con culpa y una depresión
inhibida (Kaplan H, Sadock B.: 1999).
Preocupada por el curso de la enfermedad va en secreto a un Hogar de Ancianos.
Se infiere que lo que busca es una visión del futuro. Es en este momento cuando se hace
una lista de preguntas que debe responder todos los días con un aviso del celular y
planea un suicidio cuando el curso de la enfermedad ya no le permita responder esas
preguntas. Nótese que estas medidas anticipadas pueden ser interpretadas como un
modo de tramitar la angustia que le genera el padecimiento de la enfermedad de
Alzheimer. Alice no manifiesta ningún síntoma de depresión manifiesta, acciona contra
la enfermedad. Podría interpretarse el insomnio como uno de los síntomas de depresión,
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 12 -
pero esta dificultad para dormir parece ser más bien uno de los efectos secundarios de la
medicación que toma (Cerner Multum, Inc: 2015a, 2015c).
Ya en la estadía con John en la casa de veraneo que poseen, se comienzan a
agravar los síntomas de la enfermedad. En una escena están por salir a corre y Alice
dice que tiene que ir al baño. Al entrar a la casa se distrae viendo fotos. Sale
nuevamente sin haber ido y vuelve a preguntarle a John cuando vendrá Lydia a cuidarla.
Nuevamente quiere orinar antes de salir, se desorienta en su casa, no encuentra el baño
y se orina encima. Esta incontinencia es vivida con frustración y tristeza por la
protagonista. La desorientación es un síntoma característico de ésta enfermedad, tanto
para reconocer el espacio como el tiempo (un ejemplo mínimo de esto último es cómo
cuando Alice cree que ayer había perdido su celular y en realidad fue un mes atrás).
Viene Lydia a cuidarla y John viaja por cuestiones laborales. La relación de la
pareja se vuelve conflictiva, en especial por la resignación que muestra John y porque
Alice se da cuenta que él no desea pasar tiempo significativo con ella. Lydia y Alice se
ven obligadas a cambiar el patrón relacional que llevaban, no solo por los conflictos
previos como los que se refieren a la elección profesional de Lydia, eligiendo ser actriz
en vez de seguir una carrera universitaria, sino también en el rol de cuidadora-paciente
que les toca vivir actualmente y la pérdida gradual de la competencia intelectual de
Alice. Este nuevo patrón relacional no está exento de conflictos, como cuando Alice lee
el diario íntimo de Lydia. Pero estos conflictos son puntos de inflexión que les permiten
fortalecer el vínculo de las dos.
Al concurrir toda la familia a la casa de veraneo, Anna da la noticia de que está
embarazada de gemelos. Van todos al teatro a ver una obra protagonizada por Lydia.
Alice se emociona, le encanta la obra, pero al finalizar no reconoce a su hija. Estos
síntomas son característicos de estas etapas de la enfermedad en el que cualquier
cambio ambiental genera estrés y síntomas de desorientación (Jurado Luque: 2013;
Guillen Llera: 2007).
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 13 -
Luego de una visita al neurólogo, Alice comienza a escribir un texto que luego
será el soporte de una conferencia que brindará en la Alzheimer’s Association. En la
confección se la observa irritable, otro síntoma de su enfermedad. Utiliza a modo de
herramienta terapéutica un resaltador para no perderse en la lectura y salvar los errores
espaciales en la lectura (Jurado Luque: 2013)
Al brindar la conferencia en la Alzheimer Association5, la acompañan sus hijos
Tom y Anna, su yerno Charlie y el médico Travis Wellman. John nuevamente viaja a
Minnesota, lugar donde le ofrecen un nuevo trabajo. Esta situación es vivida con culpa
y remordimiento por John, observándose en él y en sus conversaciones con su familia
sentimientos ambivalentes al respecto de la enfermedad de Alice. Ella se da cuenta que
él no quiere ver el progreso de la enfermedad, no quiere ver como su mujer se
desmorona.
Ya en un estado de progresiva dependencia, Anna da a luz. Aquí se muestra la
importancia del rol del cuidador (en este caso John) para situar al enfermo de Alzheimer
comunicándole todo lo que se va a realizar, por ejemplo, cuando es hora de comer o de
ir de paseo. En este caso del nacimiento de sus nietos es muy importante que no se
fuerza a Alice a recordar el vínculo que los une, sino decirle cual es ése vínculo, y que
esa persona mire a la cara al enfermo para que lo reconozca. Se produce un momento
único para la paciente, quien vive un momento de intensa alegría al sostener a uno de
sus nietos en brazos.
Nótese, como anteriormente se marcó, el rápido progreso de la demencia.
Tomando como soporte el libro y los hechos vitales se muestran en la película,
transcurren solo dos años desde el comienzo hasta el final de la historia. Se observan
nuevos síntomas de desorientación, deambulación, olvidos. Ante la aparición de estos
síntomas lo importante es decirle al paciente donde esta, que día es, quien es, llamarlo
por su nombre y en cuanto a los horarios es importante que si aún se encuentra en un
5 Ver Discurso completo en Anexo
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 14 -
estadio donde todavía puede leer, organizarle su rutina y la toma de sus medicamentos,
poniéndole alarmas u otras alternativas para ayudarlo a recordar (Bermejo Pareja:
2004).
La familia charla sobre la posibilidad de internarla en un hogar. John dice que
Alice no querría ser una carga. Lo que llama la atención es que hablan de esto con ella
presente, quien parece estar ausente. Solo comenta que hace calor, no registra la
conversación.
Es un pilar importante la contención por parte de la familia, que se encuentren
presentes lo más posible. La institucionalización repercute negativamente en el enfermo
en muchos casos, perdiéndose el soporte afectivo y social (Montoya Carrasquilla J.:
2000). En la película, el esposo acompaña en los primeros estadios de la demencia,
después delega parte de la responsabilidad una cuidadora (Elena), alguien capaz de
sobrellevar favorablemente el deterioro progresivo de Alice.
En caso de que la persona con Alzheimer no viviera con sus familiares, es
necesario que lo visiten, que pasen tiempo con él, y si el paciente viviera solo, llamarlo
o dejarle recordatorios para que no olvide de lo que debe hacer (Montoya Carrasquilla
J.: 2000). Cuando Alice habla por video llamada con Lydia y le comunica lo que debe
hacer o le cuenta cosas que ya no es capaz de recordar, esto le brinda cierta compañía.
Es en una de estas llamadas es que, buscando un archivo en la computadora, encuentra
el video que se realizó con las indicaciones para suicidarse. Sigue los pasos como
puede, se desorienta un par de veces. Vuelve la cuidadora Elena, se distrae, se
desorienta y no puede suicidarse6. En este punto, la capacidad funcional de Alice está
visiblemente afectada, presentando síntomas depresivos atípicos.
John decide aceptar el trabajo en Minessota. Le comunica esto a Alice y va
tomar un heladocon ella a modo de despedida. En la heladeria ella copia el gusto que
6 Se retoma la temática del suicidio en las conclusiones
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 15 -
pide John, no recuerda que gusto es su prefirido y llena el olvido replicando lo que pide
el otro, una estrategia sintomática típica de las fases avanzadas de la enfermedad.
Dado que su padre dejara la casa que comparte con Alice, Lydia deja la
compania teatral west company para cuidar a su madre. El vinculo de Lydia y Alice se
vuelve aún más fuerte, reavivando y afianzando el lazo de la estadía en la casa de
verano. Aquí Alice ya está cursando las últimas fases de la enfermedad. Dice pocas
palabras, se la observa perdida y tiene una dependencia absoluta. Aun disfruta de las
salidas con su hija. La recreación es importante tanto para el cuidador como para el
enfermo. Evitar el encierro o favorecer ciertas actividades recreativas, como paseos al
aire libre e incluso dentro del hogar, dialogando sobre temas que el enfermo conozca y
le traigan buenos recuerdos (reminiscencia), mantener los hábitos sociales como las
reuniones en familia; ayuda a que el ánimo se mantenga y que ninguna de las dos partes
caiga en un estado depresivo. El cuidador tiene que tener su espacio y su vida personal,
no poner la dedicación absoluta en el paciente (Ramirez: 2015).
Si bien el deterioro al final del film es tan fuerte, aún en tal estado tiene
momentos de felicidad junto a Lydia, quien en la última escena de la pelicula le lee un
monólogo. Le pregunta a su madre de que trata y ella contesta con una palabra: amor.
Esto es una buena síntesis de lo necesario para el paciente que sufre de demencia tipo
Alzheimer: el cariño y apoyo de sus familiares y cuidadores.
A Modo de Conclusión
Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano.
Isaac Newton Los sabios son los que buscan la sabiduría; los necios piensan ya haberla encontrado.
Napoleón Bonaparte
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 16 -
El caso de Alice sirve para retratar los padecimientos de un enfermo de
Alzheimer. Si bien no se trata de una adulta mayor, bien vale para analizar uno de los
síndromes de mayor prevalencia en la tercera edad. Se pone en relieve los cuidados
necesarios para un paciente que padece esta enfermedad y las características principales
tanto del progreso como del diagnóstico clínico, único en los casos de Alzheimer
esporádico y fundamental para retrasar y manejar los síntomas de la demencia. Este
diagnóstico solo puede ser completo a partir de una valoración gerontológica integral
(Ramos: 2004).
Tratándose de un caso de Alzheimer prematuro, lo expuesto no solo describe los
últimos avances genéticos y en el diagnóstico por imágenes, sino que permite tomar
conciencia del padecimiento anticipado que implica la conciencia de enfermedad en
estos casos. Esto no es usual en las demencias tipo Alzheimer esporádico. El déficit
suele ser notado en primer lugar por los familiares del enfermo (Guillen Llera: 2007)
dado que, como se dijo, el comienzo es insidioso. Cuando el déficit es notorio,
generalmente cursa con anosognosia. En esta historia, es Alice, la protagonista enferma
de Alzheimer, quien hace la consulta con su médico, y quien va anticipando el progreso
del cuadro sin más remedio, luchando pero resignada al progresivo deterioro final. Tal
vez sea esta resignación la que la lleva a planear su propio suicidio.
Más allá de lo expuesto anteriormente, bien vale preguntarse si el intento de
suicidio es un síntoma de depresión o es una medida anticipada que hace las veces de
testamento de vida7. Todo lo que sufre el enfermo de Alzheimer y el plan de suicidio,
como se muestra en la película, abre el debate nuevamente sobre la eutanasia que desde
hace años se discute tanto en la opinión pública (Mills: 2015) como en los foros y
comités de bioética, poniendo en relieve una temática que pone en juego intereses
científicos, políticos y filosóficos.
7 También llamado documento de voluntades anticipadas o instrucciones previas, es un documento en el cual la persona, capaz, libre y en pleno uso de sus facultades, manifiesta de forma anticipada que medidas tomar en cuanto a los cuidados y el tratamiento futuro de su salud.
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 17 -
En un texto ya clásico, Ronald Dworkin (1994) plantea los diferentes enfoques
para analizar los criterios de autonomía, justicia, beneficencia y no maleficencia que se
ponen en juego ante la persona que padece una enfermedad neurodegenerativa. El autor
hace un análisis del caso particular del paciente con diagnóstico de demencia,
diferenciándolo de otros tipos de decisiones vitales con respecto a, por ejemplo, la
evitación de la sobrevida con la tecnología médica de estar en estado vegetativo,
limitando el esfuerzo terapéutico (cap. 7).
¿Es Alice la misma persona luego de estar demenciada?¿Son los deseos los
mismos? Si el envejecimiento es un proceso historizante (Bronstein: 2015), la demencia
viene a socavar ese proceso. ¿Qué tipo de trabajo psíquico anticipado se puede realizar
ante un proceso irreversible y progresivo de constante degradación psíquica? ¿Podría,
acaso, hablarse de un narcisismo bien constituido cuando se toman estas mediadas
anticipadas que toma el sujeto ante el inminente menoscabo de su personalidad? O, por
el contrario, la Alice que hace el video en pleno uso de sus facultades psíquicas ¿No
está atentando contra la voluntad de la Alice que solo puede estar contenta del vínculo
con su cuidadora Lydia en las últimas etapas del Alzheimer?
Estas preguntas complejizan la cuestión, dado que la pregunta sobre la
autonomía de Alice con enfermedad de Alzheimer avanzada debería quedar de lado
cuando se trata de una persona incompetente que no puede apropiarse del rumbo de su
proyecto de vida, sin conciencia de quién es y cómo llegó allí. Pero, así y todo ¿Se
debería negarle el tratamiento y cuidado, como quería la persona que fue, ahora que se
la observa feliz con tan solo la lectura de un monólogo? ¿Qué es calidad de vida para
estas personas?¿Que significa para ellos vivir con dignidad?
Dworkin (1994, cap. 8) plantea este conflicto de intereses, dado que si bien la
persona puede querer no seguir viviendo en un estado avanzado de la enfermedad
(“cuando ya no puedas contestar estas preguntas” para Alice), también sabe que una
vez llegado a esas etapas, el demente querrá seguir viviendo dado que aún es capaz de
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 18 -
placeres primarios de experiencia. Generalmente, las personas con las ideas de Alice no
admiten que los placeres infantiles dementes puedan compensar seguir viviendo en ese
estado. Sin embargo, es Alice misma quien plantea sin querer este conflicto de intereses
en su discurso. Por un lado dice “Todo lo que junté en la vida, todo por lo cual trabajé
tanto, todo eso está siendo arrebatado. Como imaginan o como saben, esto es un
infierno. Un infierno que empeora. ¿Quién puede tomarnos en serio cuando estamos
tan lejos de lo que alguna vez fuimos?” pero, luego dice “Mientras tanto, sigo viva. Sé
que estoy viva. Tengo gente que quiero profundamente. Tengo proyectos. Me enojo
conmigo por olvidar cosas pero todavía vivo momentos de pura felicidad.”
La discusión está lejos de agotarse. Lo importante parece ser justamente eso. Dar
el debate y tener en cuenta que los intereses de una persona no pueden resumirse en el
placer/disfrute de la vida. Que hay otros intereses críticos que dan un sentido de
identidad a una vida, un sentido de trascendencia y dignidad y que es importante vivir
con libertad pero también tener la libertad de disponer del curso de la propia vida.
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 19 -
Bibliografía y material de consulta
Acosta Daisy, Brusco, Fuentes, Guerra, Mena, Nitrini, Trujillo y Ventura (2012) La Enfermedad
de Alzheimer - Diagnostico y tratamiento - Una Perspectiva Latinoamericana. Editorial Médica
Panamericana. México DF.
Antonuccio Osman (1992) La Salud Mental en la Tercera Edad. Editorial Arkadia. Buenos
Aires
Asociación Americana de Psiquiatría (APA) (2014a). Manual Diagnóstico y Estadístico de los
Trastornos Mentales (5ta ed.). Editorial Médica Panamericana. México DF.
Asociación Americana de Psiquiatría (APA) (2014b). Guía de consulta de los criterios
diagnósticos del DSM 5. Editorial Médica Panamericana. México DF.
Bermejo Pareja Felix (director) (2004) Aspectos familiares y sociales del paciente con demencia
(segunda edición). Ediciones Díaz de Santos. Madrid.
Bronstein Perla (2015) Teorías Psicogerontológicas. Material del curso. Buenos Aires.
Campion Dominique y Hannequin Didier (2002) La Enfermedad de Alzheimer. Siglo XXI.
Buenos Aires.
Camps Herrero C. y Sánchez Hernández P. (2014) Duelo en Oncología. Sociedad Española de
Oncología Médica. Madrid.
Cerner Multum, Inc (2015a) Aricept. Tomado de la Red Mundial el 4 de julio de 2015 de
http://www.drugs.com/mtm_esp/aricept.html
Cerner Multum, Inc (2015b) Namenda. Tomado de la Red Mundial el 4 de julio de 2015 de
http://www.drugs.com/mtm_esp/namenda.html
Cerner Multum, Inc (2015c) Razadyne. Tomado de la Red Mundial el 4 de julio de 2015 de
http://www.drugs.com/mtm_esp/razadyne.html
Dworkin Ronald (1994) El Dominio de La Vida: Una Discusión Acerca Del Aborto, La
Eutanasia y La Libertad Individual. Ed Ariel. Barcelona.
Genova Lisa (2009) Siempre Alice. EDICIONES B. Buenos Aires.
Guillen Llera F., Perez del Molino Martín J., Petidier Torregrossa R. (eds.)(2007) - Sindromes y
cuidados en el paciente geriátrico (2da edicion). Elsevier Masson. Madrid.
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) (2012) Censo Nacional de Población,
Hogares y Viviendas 2010. Censo del Bicentenario. Resultados definitivos. Serie B Nº 2. Tomo
1. Buenos Aires.
Jurado Luque M. A., Matarró Serrat M y Roser Pueyo B. (2013) Neuropsicologia de las
enfermedades neurodegenerativas. Editorial Síntesis. Madrid.
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
- 20 -
Kaplan H, Sadock B. (1999) Duelo, luto y el sentimiento de pérdida. En: Kaplan H, Sadock B,
eds. (1999) Sinopsis de psiquiatría. Wolters Kluver. Barcelona.
Kaplan R., Rubin R. y Jauregui J. (2009) Los grandes sindromes geriatricos. Edimed. Buenos
Aires.
Landau, S., Marks, S., Mormino, E., Rabinovici, G., Oh, H., O'Neil, J., Wilson, R., & Jagust, W.
(2012). Association of Lifetime Cognitive Engagement and Low - Amyloid Deposition Archives
of Neurology obtenido de la red mundial el 11 de julio de 2015 de DOI:
10.1001/archneurol.2011.2748
López J. (2010) Semiologia Geriátrica: anamnesis y examen físico del anciano. Los grandes
síndromes de la geriatría. Editorial Médica CELSUS, Colombia.
Mariñansky Cynthia (2013) Gigantes de la Geriatría. Material del curso. Buenos Aires.
Mills Nicolaus (2015) ‘Still Alice’ and the Politics of Alzheimer’s. The Daily Beast del 9 de
febrero de 2015. Nueva York. Tomado de la Red Mundial el 5 de julio de 2015 de
http://www.thedailybeast.com/articles/2015/02/09/still-alice-and-the-politics-of-alzheimer-
s.html
Montoya Carrasquilla J. (2000). Manual del Cuidador Primario. Asociación de Familiares de
Enfermos de Alzheimer y Otras Demencias Relacionadas. Medellin.
Oddone M. Julieta (2010) La teoría social del envejecimiento. Un análisis histórico. Material
del curso. Buenos Aires.
Organización Mundial de la Salud (OMS) (2015a). Demencia. Recuperado el 7 de julio de 2015,
de http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs362/es/
Organización Mundial de la Salud (OMS) (2015b). Envejecimiento y ciclo de vida. Datos
interesantes acerca del envejecimiento. Recuperado el 10 de julio de 2015, de
http://www.who.int/ageing/about/facts/es/
Ramirez Raul (2015) Enfermería Geriátrica. Material del curso. Buenos Aires.
Ramos Erika (2004) Valoración Geriátrica Integral. Material del curso. Buenos Aires.
Servicio Canario de la Salud (2011) Manual de Actuación en la enfermedad de Alzheimer y
otras Demencias, Capítulo 4: Demencias, pág. 73-78. Canarias
Sociedad Española de Geriatría y Gerontología (SEGG) (2007). Tratado de Geriatría para
residentes. Sociedad Española de Geriatría y Gerontología.
III CURSO BIENAL DE ACTUALIZACION EN GERONTOLOGIA Y GERIATRIA “DR. LEON CUBELLUN” (2015‐2016)
Anexo
Tab
la 5
6-3.
Esta
dio
s cl
ínic
os
glo
bal
es m
ayo
res
(GD
S, G
lob
al D
eter
iora
tio
n S
cale
) y s
ub
esta
dio
sfu
nci
on
ales
(FA
ST, F
un
ctio
nal
Ass
esm
ent S
tag
ing
) de
Reis
ber
g
Esta
dio
y
sub
esta
dio
Co
gn
itiv
oSi
tuac
ión
fun
cio
nal
a
Co
mp
ort
amie
nto
y te
mp
eram
ento
GD
S y
FAST
1-
No
rmal
idad
Sin
sín
tom
as n
i sig
no
s d
ed
eter
ioro
co
gn
itiv
oSi
n re
per
cusi
ón
Sin
rep
ercu
sió
n
GD
S y
FAST
2-
Qu
ejas
su
bje
tiva
sQ
uej
as s
ub
jeti
vas:
no
se
ob
serv
a d
eter
ioro
co
gn
i-ti
vo n
i po
r la
fam
ilia
ni
en la
exp
lora
ció
n
Sin
rep
ercu
sió
nSi
n re
per
cusi
ón
GD
S y
FAST
3- e
nfe
r-m
edad
de
Alz
hei
-m
er c
on
det
erio
roco
gn
itiv
oD
ura
ció
n m
edia
: 7añ
os
Sín
tom
as n
o e
vid
ente
s en
la e
ntr
evis
ta. O
lvid
a lo
qu
e le
e y
no
mb
res
de
per
son
as n
o c
erca
nas
,p
ierd
e o
bje
tos
(par
ece
más
des
ord
enad
o)
MM
SE (m
edia
): 25
, pu
ede
ser n
orm
al
Dis
min
uye
el r
end
imie
nto
lab
ora
l y e
n a
ctiv
idad
esso
cial
es o
de
oci
o
An
sied
ad, f
rust
raci
ón
, ais
-la
mie
nto
. Dis
cute
al e
vi-
den
ciar
se s
us
fallo
s,ab
and
on
a ac
tivi
dad
esco
mo
jug
ar la
par
tid
a,p
arti
cip
a m
eno
s en
ter-
tulia
s
GD
S y
FAST
4- e
nfe
r-m
edad
de
Alz
hei
-m
er le
veD
ura
ció
n m
edia
: 2añ
os
Cla
ros
sín
tom
as e
n e
ntr
e-vi
sta
cuid
ado
sa, l
lam
a-ti
vos
en la
mem
ori
a. O
l-vi
do
s si
gn
ific
ativ
os.
Re-
pit
e p
reg
un
tas
o a
ccio
-n
es. P
ued
e n
o s
aber
el
día
del
mes
o la
sem
a-n
a. D
ific
ult
ad p
ara
leer
(ab
and
on
a la
lect
ura
),es
crib
ir, o
ap
ren
der
el
uso
de
apar
ato
s co
mo
el m
icro
on
das
. Dis
fasi
an
om
inal
MM
SE (m
edia
): 20
Difi
cult
ades
o e
rro
res
enA
IVD
. El c
ón
yug
e as
um
ela
resp
on
sab
ilid
ad e
n e
s-ta
s ta
reas
o b
usc
a ay
ud
aex
tern
aSi
viv
e so
lo p
reci
sa in
ten
sasu
per
visi
ón o
ayu
da.
La
fam
ilia
y ve
cin
os e
stán
pre
ocu
pad
os. E
rror
es y
acci
den
tes
con
veh
ícu
los
Ap
atía
, sin
inic
iati
va, r
e-n
un
cia
a co
nve
rsar
Pued
e co
nfu
nd
irse
co
nd
epre
sió
n, d
ejad
ez o
auto
aban
don
o. «
Reac
cio-
nes
cat
astr
ófic
as»
ante
frac
aso
s d
escu
bie
rto
s o
recr
imin
ado
s p
or o
tro
s(ll
anto
, ira
o a
gre
sivi
dad
)Pr
eocu
pac
ión
ob
sesi
vap
or l
a ec
on
om
ía
GD
S y
FAST
5- E
AM
OD
ERA
DA
Du
raci
ón
med
ia: 1
8m
eses
No
recu
erd
a d
ato
s im
po
r-ta
nte
s so
bre
su
vid
a o
info
rmac
ión
act
ual
b
ásic
aPi
erd
e m
ás c
osa
s y
culp
a a
otr
os
al n
o e
nco
ntr
arla
sN
o re
cuer
da
año
, mes
oes
taci
ón
. Des
ori
enta
ció
nen
ext
erio
r. N
o p
ued
ere
star
de
2 en
2 d
esd
e20
. La
difi
cult
ad p
ara
com
pre
nd
er e
nto
rpec
ela
ch
arla
co
n m
ás d
e 2
per
son
asM
MSE
(med
ia):
14
No
pu
ede
vivi
r so
lo. L
imi-
taci
on
es m
uy
evid
ente
sen
AIV
D e
inci
pie
nte
s en
ABV
D. T
ípic
a d
ificu
ltad
par
a es
cog
er ro
pa
ade-
cuad
a; m
uch
os
man
tie-
nen
día
tras
día
la m
ism
aro
pa
suci
a. L
a m
arch
ap
ued
e h
acer
se m
ás le
n-
ta. P
ierd
en p
or c
om
ple
-to
la c
apac
idad
de
con
-d
uci
rC
om
o e
n la
fase
an
teri
or,
ries
go
de
rob
o, a
trac
o,
eng
año
o a
gre
sió
n
May
or a
fect
ació
n d
el á
ni-
mo
. An
sied
ad a
nte
cit
as,
pre
gu
nta
n re
pet
ida-
men
te s
ob
re e
llo («
sín
-d
rom
e d
e G
od
ot»
).M
ás re
trai
mie
nto
so
cial
Frec
uen
tes
des
per
tare
sn
oct
urn
os,
alg
un
o c
on
final
idad
mic
cio
nal
. Re-
sist
enci
a a
acep
tar c
ui-
dad
ore
s d
e fu
era.
Mie
do
a q
ued
arse
so
lo. T
emo
ra
ser b
añad
os
Tab
la 5
6-3.
Esta
dio
s cl
ínic
os
glo
bal
es m
ayo
res
(GD
S, G
lob
al D
eter
iora
tio
n S
cale
) y s
ub
esta
dio
sfu
nci
on
ales
(FA
ST, F
un
ctio
nal
Ass
esm
ent S
tag
ing
) de
Reis
ber
g (c
ont.)
Esta
dio
y
sub
esta
dio
Co
gn
itiv
oSi
tuac
ión
fun
cio
nal
a
Co
mp
ort
amie
nto
y te
mp
eram
ento
GD
S 6
y FA
ST 6
a, 6
b,
6c, 6
d y
6e-
en
fer-
med
ad d
e A
lzh
ei-
mer
mo
der
ada-
men
te g
rave
Du
raci
ón
med
ia: 2
,5añ
os
- 6a:
5 m
eses
- 6b
: 6 m
eses
- 6c:
5 m
eses
- 6d
: 4 m
eses
- 6e:
10
mes
es
Olv
ida
el n
om
bre
del
có
n-
yug
e, p
rofe
sió
n, c
iud
add
on
de
nac
ió. S
e d
es-
ori
enta
incl
uso
en
cas
a,n
o s
abe
qu
é ti
emp
oh
ace.
Ser
ios
pro
ble
mas
par
a re
con
oce
r: fa
mili
a,su
imag
en e
n e
l esp
ejo
(4%
) o te
levi
sió
n (c
on
-ve
rsa
o d
iscu
te).
Fals
ascr
een
cias
. Mu
y d
ifíci
l ra-
zon
ar. A
no
mia
evi
den
te,
len
gu
aje
po
bre
, su
stit
u-
ye p
alab
ras,
ver
big
era-
ció
n, n
eolo
gis
mo
s. C
om
-p
ren
sió
n m
uy
po
bre
. Im
-p
osi
ble
rest
ar d
e 1
en 1
des
de
10M
MSE
(med
ia):
5
Cap
acid
ad p
ara
ABV
Dm
uy
com
pro
met
ida:
6a: a
sist
enci
a en
ves
tid
o6b
: pie
rde
cap
acid
ad d
eb
añar
se y
ase
arse
so
lo6c
: pie
rde
ind
epen
den
cia
en ir
al r
etre
te6d
: in
con
tin
enci
a u
rin
aria
6e: i
nco
nti
nen
cia
feca
lM
arch
a fr
ágil,
se
pu
ede
com
pro
met
er c
on
en
fer-
med
ades
, psi
cofá
rmac
os
o re
stri
ccio
nes
físi
cas
Caí
das
mu
y fr
ecu
ente
s
Dep
resi
ón
atí
pic
aN
egat
iva
a co
mer
Vag
abu
nd
eo. R
epet
ició
nd
e ac
tos
sin
fin
alid
adRe
sist
enci
a a
cola
bo
rar e
nac
tivi
dad
es a
l no
co
m-
pre
nd
er p
or q
ué
se le
sim
po
nen
(p. e
j., b
año
)Fa
lsas
inte
rpre
taci
on
es v
i-su
ales
, au
dit
ivas
, u o
lfa-
tori
as (p
. ej.,
«al
go
se
qu
ema»
).V
an re
pet
idam
ente
al
bañ
o
GD
S 7
y FA
ST 7
a, 7
b,
7c, 7
d, 7
e y
7e- e
n-
ferm
edad
de
Al-
zhei
mer
gra
veD
ura
ció
n m
edia
: 3añ
os
- 7a:
1 a
ño
- 7b
: 1,5
añ
os
- 7c:
1 a
ño
- 7d
: 1 a
ño
- 7e:
18
mes
es- 7
f: 12
mes
es
Se p
ierd
e la
cap
acid
ad d
eex
pre
sión
y c
omp
rens
ión
MM
SE (m
edia
): 0b
- 7a:
hab
la li
mit
ada
a u
nas
pal
abra
s (<
6) in
telig
ible
sen
el t
ran
scu
rso
de
un
día
no
rmal
o c
om
o re
s-p
ues
ta a
pre
gu
nta
s re
-p
etid
as- 7
b: u
na
pal
abra
qu
e p
ue-
de
rep
etir
un
a y
otr
a ve
z- 7
c: o
casi
on
alm
ente
pal
a-b
ras
esp
on
tán
eas
enre
spu
esta
al d
olo
r uo
tro
s es
tím
ulo
s
La n
eces
idad
de
asis
ten
cia
par
a la
s A
BVD
es
con
ti-
nu
a7a
y 7
b: m
arch
a h
acia
un
lad
o, a
del
ante
, atr
ás, o
cru
zan
las
pie
rnas
7c: p
ierd
e la
cap
acid
ad d
ean
dar
ind
epen
die
nte
-m
ente
7d: p
ierd
e ca
pac
idad
par
ap
erm
anec
er s
enta
do
se c
ae d
e si
llas
sin
rep
o-
sab
razo
s7e
: pie
rde
cap
acid
ad d
eso
nre
ír, s
olo
un
as m
ue-
cas,
7f: i
nca
paz
de
man
ten
er la
cab
eza
rect
a a
men
os
qu
e el
cu
ello
est
é co
n-
trac
tura
do
a Seg
ún
las
inca
pac
idad
es o
bse
rvad
as o
casi
on
alm
ente
o c
on
may
or f
recu
enci
a en
las
últ
imas
sem
anas
.b D
esd
e el
mo
men
to h
abit
ual
del
dia
gn
óst
ico
en
el e
stad
io 4
has
ta la
fase
7 la
tasa
an
ual
med
ia d
e p
érd
ida
hab
rá s
ido
de
3-4
pu
nto
s.
Tabl
a 2.
Cri
teri
os d
e en
ferm
edad
de
Alz
heim
er d
el g
rupo
NIN
CDS-
AD
RDA
Enfe
rmed
ad d
e A
lzhe
imer
Pro
babl
e.Sí
ndro
me
dem
enci
al d
emos
trad
o m
edia
nte
un c
ues
onar
io c
oncr
eto
y co
nrm
ado
• m
edia
nte
un
test
Neu
rops
icol
ógic
o.Co
nsta
taci
ón d
e dé
cit e
n do
s o
más
áre
as c
ogni
vas.
• Em
peor
amie
nto
prog
resi
vo d
e la
mem
oria
y o
tras
func
ione
s co
gni
vas.
• N
o Ex
iste
alte
raci
ón d
el n
ivel
de
conc
ienc
ia.
• In
icio
ent
re lo
s 40
y lo
s 90
año
s de
eda
d.•
Aus
enci
a de
otr
as e
nfer
med
ades
sis
tém
icas
o c
ereb
rale
s qu
e pu
edan
cau
sar
los
• sí
ntom
asA
poya
n el
dia
gnós
co.
Alte
raci
ón d
e fu
ncio
nes
cogn
iva
s es
pecí
cas
(afa
sia,
apr
axia
, agn
osia
)•
Afe
ctac
ión
de la
s ac
vida
des
diar
ias
y de
la c
ondu
cta.
• H
isto
ria
fam
iliar
de
enfe
rmed
ad s
emej
ante
, sob
re to
do s
i se
con
rmó
• pa
toló
gica
men
te.
Nor
mal
idad
en
el L
CR.
• Ca
mbi
os in
espe
cíco
s en
el E
EG.
• At
roa
cere
bral
en
TAC.
• O
tros
dat
os q
ue a
poya
n el
dia
gnós
co.
Curs
o en
mes
eta.
• Sí
ntom
as a
soci
ados
com
o de
pres
ión,
inso
mni
o, in
con
nenc
ia, i
deac
ión
delir
ante
, •
aluc
inac
ione
s, re
acci
ones
cat
astr
óca
s, tr
asto
rnos
de
cond
ucta
sex
ual,
pérd
ida
de
peso
, aum
ento
del
tono
mus
cula
r, m
iocl
onía
s o
tras
torn
os d
e la
mar
cha
y cr
isis
ep
ilép
cas
cuan
do la
enf
erm
edad
est
á av
anza
da.
Enfe
rmed
ad d
e A
lzhe
imer
Pos
ible
.Sí
ndro
me
dem
enci
al s
in c
ausa
apa
rent
e au
nque
hay
a va
riac
ione
s en
el c
omie
nzo
del
• pr
oces
o, s
u pr
esen
taci
ón y
cur
so c
línic
o co
n re
spec
to a
la E
A c
arac
terí
sca
.Si
hay
otr
o tr
asto
rno
cere
bral
u o
tro
proc
eso
sist
émic
o su
cien
tes
para
cau
sar
una
• de
men
cia,
per
o no
se
cons
ider
a qu
e se
an la
cau
sa re
al d
e es
ta.
Si e
l enf
erm
o en
e un
dé
cit c
ogni
vo a
isla
do g
radu
alm
ente
pro
gres
ivo
y no
se
• de
mue
stra
otr
o sí
ntom
a.
Enfe
rmed
ad d
e A
lzhe
imer
De
niva
.Se
exi
ge q
ue e
l enf
erm
o ha
ya c
umpl
ido
en v
ida
los
crite
rios
dia
gnós
cos
de E
A
• pr
obab
le y
que
exi
stan
dat
os c
onrm
ator
ios
pato
lógi
cos
obte
nido
s m
edia
nte
biop
sia
cere
bral
o n
ecro
psia
.
Tabl
a 3.
Cri
teri
os d
iagn
ósco
s de
l Nac
iona
l Ins
tute
on
Agi
ng -
Alz
heim
er’s
Ass
ocia
on.
Enfe
rmed
ad d
e A
lzhe
imer
pro
babl
e (C
rite
rios
clín
icos
cen
tral
es)
Cum
ple
crite
rios
clín
icos
de
dem
enci
a y
adem
ás
ene
las
sigu
ient
es c
arac
terí
sca
s:1.
Inic
io in
sidi
oso.
Los
sín
tom
as a
pare
cen
a lo
larg
o de
mes
es o
año
s, n
o ha
y un
A
. in
icio
súb
ito e
n ho
ras
o dí
as.
Evid
enci
a cl
ínic
a de
det
erio
ro e
n la
cog
nici
ón,
bien
por
un
tes
go o
por
B.
ob
serv
ació
n pr
opia
.
Los
déci
t cog
nivo
s m
ás im
port
ante
s co
rres
pond
en a
una
de
las
sigu
ient
es
C.
cate
gorí
as y
son
evi
dent
es p
or la
his
tori
a y
la e
xplo
raci
ón c
línic
a.
Pres
enta
ción
mné
sica
.a.
Pres
enta
ción
no-
mné
sica
.b.
. Afe
ctac
ión
del l
engu
aje.
. Afe
ctac
ión
visu
o-es
paci
al.
. Dé
cit e
jecu
vo.
El
diag
nós
co
de
EA
prob
able
no
de
berí
a u
lizar
se
en
caso
de
: D
. en
ferm
edad
cere
brov
ascu
lar
conc
omita
nte,
cri
teri
os c
línic
os d
e en
ferm
edad
co
n cu
erpo
s de
Lew
y, d
atos
de
dem
enci
a Fr
onto
-tem
pora
l o
dato
s de
de
men
cia
sem
ánca
o A
fasi
a pr
ogre
siva
no
uent
e. E
vide
ncia
de
cual
quie
r ot
ro p
roce
so n
euro
lógi
co o
situ
ació
n co
mór
bida
no
neur
ológ
ica,
o u
so d
e m
edic
ació
n co
n ef
ecto
s si
gni
cavo
s en
la c
ogni
ción
.
Enfe
rmed
ad d
e A
lzhe
imer
pos
ible
.
Curs
o a
pico
. Se
cum
plen
los
otro
s cr
iteri
os d
e EA
pro
babl
e pe
ro e
l ini
cio
es a
gudo
1.
o
la h
isto
ria
clín
ica
no e
s lo
su
cien
tem
ente
det
alla
da p
ara
docu
men
tar
un c
urso
pr
ogre
sivo
.
Eol
ogía
mix
ta. C
umpl
e lo
s cr
iteri
os d
e EA
pro
babl
e pe
ro a
dem
ás e
xist
en e
vide
ncia
s 2.
de
enf
erm
edad
cer
ebro
vasc
ular
con
com
itant
e, d
e D
emen
cia
con
cuer
pos
de L
ewy
o de
ot
ro p
roce
so n
euro
lógi
co o
no-
neur
ológ
ico
que
pued
a af
ecta
r a
la c
ogni
ción
.
Se p
ropo
nen
adem
ás c
rite
rios
par
a la
uliz
ació
n de
bio
mar
cado
res
que
pued
an a
umen
tar
la
cert
eza
diag
nós
ca, a
unqu
e no
se
prop
one
su u
so g
ener
aliz
ado
(véa
se re
fere
ncia
39)
Discurso de Alice Howland en la Alzheimer’s Association transcripto de la película “Still Alice”(2014)
Buen día. Es un honor estar aquí.
La poetisa Elizabeth Bishoponce escribió: “no es difícil dominar el arte de perder: tantas cosas parecen destinadas a perderse que la pérdida de estas cosas no constituye un
desastre”.
Yo no escribo poesía. Yo soy una persona con Alzheimer precoz, y como tal estoy aprendiendo el arte de perder a diario. Pierdo mi capacidad de orientación, pierdo
objetos, pierdo el sueño… Sobre todo pierdo recuerdos.
Acumulé recuerdos toda mi vida. De alguna manera se convirtieron en mis tesoros más preciados. La noche en que conocí a mi esposo, la primera vez que tuve un libro de mi autoría en mis manos, el nacimiento de mis hijos, el primer encuentro con mis amigos,
mis viajes por el mundo…
Todo lo que junté en la vida, todo por lo cual trabajé tanto, todo eso está siendo arrebatado. Como imaginan o como saben, esto es un infierno. Un infierno que
empeora.
¿Quién puede tomarnos en serio cuando estamos tan lejos de lo que alguna vez fuimos? Nuestras conductas extrañas, nuestras frases confusas cambian la percepción que los otros tienen de nosotros. Nos transformamos en individuos ridículos, incapaces,
cómicos. Pero no somos así; así es nuestra enfermedad.
Y toda enfermedad tiene su causa, su progresión y puede tener una cura. Mi mayor deseo es que mis hijos, nuestros hijos, las generaciones futuras, no deban enfrentar lo
que estoy enfrentando yo.
Mientras tanto, sigo viva. Sé que estoy viva. Tengo gente que quiero profundamente. Tengo proyectos. Me enojo conmigo por olvidar cosas pero todavía vivo momentos de
pura felicidad.
Por favor no piensen que estoy sufriendo. No estoy sufriendo. Estoy luchando… Luchando por seguir formando parte de cosas, por seguir conectada con quien fui
alguna vez. Por eso me digo “Viví el momento”. De hecho es todo lo que puedo hacer: vivir el momento. Y no castigarme demasiado… no castigarme demasiado por dominar
el arte de la pérdida.
Un recuerdo al que intentaré aferrarme es el recuerdo de la charla que estoy dando hoy. Se irá, lo sé, quizás mañana mismo. Pero significa tanto estar hablando aquí, hoy,
como solía hacerlo mi viejo yo, fascinado con la comunicación.
Gracias por esta oportunidad. Significa todo para mí. Gracias.