Idiomas
Páginas
Jurídico
Tel. 976 47 20 18Fax 976 47 09 83
[email protected] l . com
18
Equivalencias internacionales
Uni
ón
EU
N
orm
as E
.N.
Esp
aña
No
rmas
U.N
.E.
Fra
ncia
AF
NO
RA
lem
ania
D.I.
N. (
1712
–172
5)G
.B.
B.S
.S
ueci
aS
uiza
S.I.
S.
Can
adá
C.S
.A.
Ital
iaU
.N.I.
Rus
iaG
OS
TA
ustr
iaÖ
NO
RM
(Ant
.)(N
ueva
)
ALU
MIN
IO S
IN A
LEA
R
A.W
. 105
0L–3051
38,114
A–5
Al 9
9,5
3,0255
1 B
4007
Al 9
9,5
995
(2S
)45
0790
01/2
A5
Al 9
9,5
A.W.1350
L–3052
38,116
A–5
LE
Al
3,0257
1 E
4008
E–A
l 99
––
–A
6–
A.W
. 107
0L–3071
38,117
A–7
Al 9
9,7
3,0275
2L 4
840
05A
l 99,
799
7045
089001/3
A7
Al 9
9,7
A.W
. 108
0 A
L–3081
38,118
A–8
Al 9
9,8
3,0285
1 A
4004
Al 9
9,8
9980
4509
9001
/4A
8A
l 99,
8
A.W
. 120
0L–3001
38,115
A–4
Al 9
93,0205
1 C
4010
Al 9
999
0 (2
S)
3567
9001
/1A
0A
l 99
ALU
MIN
IO C
ON
MA
NG
AN
ES
O
A.W.3003
A–M
1A
lMnC
u3,0517
N3
––
MC
1077
889003/1
––
A.W.3004
L–3820
38,382
A–M
1GA
lMn1
Mg1
3,0526
–G
A65
11–
(D3S)
6351
9003/2
––
A.W.3005
A–M
1G0,
5A
lMn1
Mg0
,53,0525
––
––
–9003/4
––
A.W.3103
L–3810
38,381
A–M
AlM
n13,0515
N3
4067
AlM
n–
3568
9003/3
1400
–
A.W.3105
A–M
0,5G
0,5
AlM
n0,5
Mg0
,53,0505
N31
––
––
––
–
A.W.3207
ALM
n0,6
3,0506
––
––
––
––
ALU
MIN
IO C
ON
MA
GN
ES
IO
A.W
. 500
5L–3350
38335
A–G
0,6
AlM
g13,3315
N 4
141
06A
lMg1
– (B
57S
)57
6490
05/1
1510
–
A.W
. 504
9–
–A
lMg2
Mn0
,83,3527
––
–-
––
––
A.W
. 505
0L–3380
38338
A–G
1A
lMg1
,53,3316
3L44
–(A
lMg1
,5)
– (A
57S
)3573
9005
/7–
–
A.W
. 505
1 A
––
AlM
g1,8
3,3260
––
––
––
––
A.W
. 505
2L–3360
38336
A–G
2,5C
AlM
g2,5
3,3523
L80/
L81
4120
AlM
g2,5
GR
20(5
7S)
3574
9005
/2–
AlM
g2,5
A.W
. 501
9(50
56 A
)L–3320
38332
A–G
5MA
lMg5
3,3555
N6
/ 2L
5841
46A
lMg5
GM
50R
(56S
)3576
P–A
lMg5
1550
AlM
g5
A.W.5083
L–3321
38340
A–G
4,5M
CA
lMg4
,5M
n3,3547
N 8
4140
AlM
g4,5
Mn
GM
41(D
54S
)77
9090
05/5
––
A.W
. 508
6L–3322
38341
A–G
4 M
CA
lMg4
Mn
3,3545
––
AlM
g4M
nG
4054
5290
05/4
15–4
0A
lMg4
,5M
n
A.W
. 515
4 A
L–3394
38331
(A–G3,5M)
AlMg3,5MnCr
–N
54133
–G
R40
(C54
S)
3575
9005
/81530(Si0,6)
–
A.W
. 518
2–
–A
–G45
MA
lMg5
Mn0
,43,3549
––
–(M
57S
)3574
9005
/2–
–
A.W
. 525
1L–3361
38347
A–G
2MAlMg2Mn0,3
3,3525
N 4
––
––
–15
20AlMg2Mn0,3
A.W
. 545
4L–3391
38345
A–G
2,5M
CA
lMg2
,7M
n3,3537
N 5
1–
AlM
g2,7
Mn
–77
899005/3
––
A.W
. 575
4L–3390
38339
A–G3M
AlMg3
3,3535
(N51
)4130
AlMg3
––
(9005/3)
––
EQUI
VALE
NCIA
S DE
LAS
ALE
ACIO
NES
COM
ERCI
ALES
DE
ALUM
INIO
DE
FORJ
A
Nor
mas
: –
Sui
za: S
N 2
1090
0
–
R.F
.de
Ale
man
ia: D
IN 1
712
y 17
25 P
art.
1
– Fr
anci
a: N
F A
50–
411
y 50
–451
–
E.E
.U.U
.: A
lum
iniu
m A
ssoc
iatio
n
– R
eino
Uni
do:
BS
147
0 a
1475
– Ita
lia: U
NI F
A 6
0 y
pag
.ind
iv.
– E
spañ
a: U
NE
CO
NTIN
UA
»
Tel. 976 47 20 18Fax 976 47 09 83
[email protected] l . com
19
Equivalencias internacionales
Uni
ón
EU
N
orm
as E
.N.
Esp
aña
No
rmas
U.N
.E.
Fra
ncia
AF
NO
RA
lem
ania
D.I.
N. (
1712
–172
5)G
.B.
B.S
.S
ueci
aS
uiza
S.I.
S.
Can
adá
C.S
.A.
Ital
iaU
.N.I.
Rus
iaG
OS
TA
ustr
iaÖ
NO
RM
(Ant
.)(N
ueva
)
ALU
MIN
IO C
OB
RE
*A.W
. 200
7L–3121
38.139
–A
lCuM
gPb
3,1645
–4355
––
––
–A
lCuM
gPb
A.W
. 201
1L–3192
38.322
A–U
5Pb
Bi
AlC
uBiP
b3,1655
FC1
4338
AlC
u6B
iPb
CB
60 (2
8S)
6362
9002
/5–
–
A.W
. 201
4L–3130
38.313
A–U
4SG
AlC
uSiM
n3,1255
H15
–A
lCu4
SiM
nC
S41
N3581
9002/3
–A
lCuS
iMn
A.W
. 201
7 A
L–3120
38.312
A–U
4GA
lCuM
g13,1325
H14
GA631
–C
M41
(17S
)3579
9002
/211
20A
lCuM
g1
A.W
. 202
4L–3140
38.314
A–U
4G1
AlC
uMg2
3,1355
L97/
L98
5A
lCu4
Mg1
,5C
G42
(24S
)3583
9002
/411
16A
lCuM
g2
*A.W.2030
L–3121
38.319
A–U
4Pb
––
7L25
4335
Dec
otal
–200
––
––
–
A.W
. 211
7L–3180
38.318
A–U
2GA
lCu2
,5M
g0,5
3,1305
L86
––
CG30
3577
9002
/1–
AlC
u2M
g
A.W
. 261
8L–3171
38.320
A–U
2GN
––
H16
––
–3578
9002
/611
80–
ALU
MIN
IO M
AG
NE
SIO
–SIL
ICIO
A.W
. 600
5 A
L–3454
38.349
A–S
G0,
5A
lMgS
i0,7
3,3210
––
AlM
gSi0
,7–
9006
/6–
–
A.W
. 602
6–
––
–60
26–
–
A.W
. 606
0L–3441
38.337
–A
lMgS
i0,5
3,3206
H9
4104
AlM
gSi0
,550
S3669
9006
/1–
AlM
gSi0
,5
A.W
. 606
1L–3420
38.342
A–S
GU
CA
lMg1
SiC
u3,3211
H20
––
GS
11N
6170
9006
/2–
A.W.6063
L–3441
38.337
H9
9006
/11340
AlM
gSi0
,8M
n
A.W
. 608
1L–3451
38.334
A–SGM0,3
AlM
gSi1
3,2315
––
AlM
gSi1
61S
––
–A
lMgS
i1
A.W
. 608
2L–3453
38.348
A–S
GM
0,7
AlM
gSi1
3,2315
H30
4212
AlM
gSi1
Mn
SG
11R
3571
9006
/4–
E–
AlS
i1M
g
A.W
. 610
1 B
L–3431
38.343
A–G
S L
E–A
lMgS
i0,5
3,3207
E 9
1E–
E A
lMgS
i0,4
––
––
–
A.W
. 610
6–
––
––
––
––
––
1350
*A.W
. 601
2L–3452
38.344
–A
lMgS
iPb
3,0615
––
––
––
–A
lMgS
iPb
Cd
*A.W
. 626
2–
––
––
––
––
9006
/7–
–
A.W.6351
L–3451
38.334
A–S
GM
AlM
gSi1
3,2318
H30
––
––
––
–
ALU
MIN
IO Z
INC
A.W
. 702
0L–3741
38374
A–Z
5GA
lZn4
,5M
g13,4335
H17
4425
AlZ
n4,5
Mg1
– (D
74S
)77
9190
07/1
–A
lZn4
,5M
g1
A.W
. 702
2–
––
AlZ
nMgC
u0,5
3,4345
––
––
–90
07/5
––
–
A.W
. 704
9AL–3751
38.357
A–Z
8GU
AlZ
n8M
gCu
––
––
––
––
–
A.W
. 707
5L–3710
38.371
A–Z
5GU
AlZ
nMgC
u1,5
3,4365
2L95
–A
lZn6
MgC
u15
ZG
623735
9007
/2V
95
AlZ
nMgC
u1,5
A.W
. 705
0–
–-
AlZ
n6C
uMgZ
r–
––
––
––
––
EQUI
VALE
NCIA
S DE
LAS
ALE
ACIO
NES
COM
ERCI
ALES
DE
ALUM
INIO
DE
FORJ
A
Nor
mas
: –
Sui
za: S
N 2
1090
0
–
R.F
.de
Ale
man
ia: D
IN 1
712
y 17
25 P
art.
1
– Fr
anci
a: N
F A
50–
411
y 50
–451
–
E.E
.U.U
.: A
lum
iniu
m A
ssoc
iatio
n
– R
eino
Uni
do:
BS
147
0 a
1475
– Ita
lia: U
NI F
A 6
0 y
pag
.ind
iv.
– E
spañ
a: U
NE
Top Related