1

a EL MUNDO tEPORTIVO

TRAVIESO AMONESTADOGrw de nu. b* ordy

bd g,a1. ‘y , ebaa d l ibai pe oc ear lD vjl,nt& ç,efllia Tr•io pr 1 eteiMd ate, por t bit

Al oih, e l prtO t&3? I q 4v b1l3teat oasin d tak OHvdI erntar m tro /

El jg rfdo du pind fita 4 t&

CROS FPLLA. UN EMAr.Ak.ar y1eJ ecp ia ctro etT fte-

te a gi. Croe e dipn rcgerI te1 goal. Fi par nte. .

Mfto ceutr urtpe bJL 1 y

i; e kbtr 4ubMn a dar uatra d

n TZT faflL

Y EL ATHLEV1C OBTIN EL tTNICO OQALLE LA TARDE A LOS MINUTOS

L pte def ¿d Etrp tTa eny b Ae’ti a qterer __

jó t ‘- a a aA& qw a d_ qu escap 41 r, le a i %9la tira dha d7d e a Sa d kik ha

ort. Vk h cn ta foruu aa; ió a cntrr da

d mco al4 k t y.’øo 8a kr d Cu;f2 ESL ly 511C F ey )rq hi e•d dd J t ia aid

briUnt. E tu h a4 an& a ka3 k J1fl-r.

S tra y i aIINa l 4e apatad6n. FA kra ataca ‘ ba4a fr a Ca. i rbita aa k patay

Lugo ataq atu•pao aa aJak sk Tmiw.

IlE DESVANTMIENTO DE IIGEDOT Y GA EL DESCANSO

D y aaatda a Jea an wedk a Iy caer al aeIa E

ktr a-a ptata at *i aaú a

a Ihh •: le dÓ Trvk) f la e rdwd pt k hn

‘k eutr de pM y* r put Tatd e

t’p c, e’q k pr bar a kI a

E el Eip a aoa VW- b nagtkz A4,dO q het eai tk ka Iue 2O caaa kgrL ?Á apata ia bit

EMPIEZA EL S?GUNDO TIEMPODrnte e decano ka ta a

trad En eri a tta ae ka fezaa afltr& UJ2ia y qua a ntja

teh pr 1 Abit tk€ ia ivifkai6a dbfa, ut rn3 ctata ;k d prk at’t d bor ui n otra cqi b atik

Se eera c 2oCI& la qa er Raa aIa taa ¿a vi

EL EITIiOPA REALIZA W ATAQUS TORMTDADTFNIDAL TAMBTIIN ESTONADO

A rhda aa da etzaata da d Eura a aaWL, ea aik parte al

czuuo d’)ut a bteer k kra.L p&t ra eaguda a aa dmka de Vda

y a ecka ali krgo ratu axaa aatiica a atad6i k er-pavet el óa a au dter€a. El juto adura nentkdó ka itrada fe-te e kcu kaa por ¿n’a patea. E pSb

o y ani al IIUOpa qi*a qu atah,ent k flieta ttfra. Craa ntiúa aahana!a*fl,9do pJ Lraz y a Pk a d toda bdkaa..l dantro ero hna a gran ca’aao

a aa mana d1 edo cctro bilbna. 53rbi4) eim quc hubo oItad ea 1’ PIa tira el faakiek qa da haar tfo y C’ otro tira frmldabk, aaro VI-¿al 1o deu-1v gae -kta y agudd. S’u3

CT a IP1aar otra oot IUarkza I7k33j. Vud al atq ks ca3a y da

k O1iv& y JuH reboa iaa piraada Io jore-3 atktieoa. Luego Cr rat deea1a ,berbjerte wx centre 8a Alezax. eeaVhat q ct eberko rec’ge el ba16 y hace rna

e-tano al prk Cra y apeto en el eTIta de de,beTe del bal6a eagado en foul peí OeIIa y cee eetaaieea4o e!ekeeper b!Oa!. Se anpende ci Jue preInut a Se de ç e repee.

Al €aud2.rse el juege el Athtk inic!a cada qe t fruatrada par offade de Casale.

LA PUFETA ATHLITTCA e EMl!OTELLADAY C)3flUaióa r1&v el Europa au ataque e

ea verd2deran-3te prernaite y qe ¿ la aeaeaelón de ue e! epee ao ha de trdr, a peaar dela tenaz deTeiva el A.letk eyea jdeea aareegan to1o en k pera.

e catli a Larraaa por fal a Cra y PeIa&!anza el fe.klk ka1Ig3nte pa t-eaade aar fra.

LugG Pdl!oer eanza heck el gal y Acede peraeontenere ae vé ebiad a t3 ó! a16 aqe uca ve tirada ae trefee en otr

ree es tirado lar e’ Peflicer y Akea entral remate rpide r.eil la nabeaa. El enpate pareea¡legado. .. pero el b36 en el noete y a

53 público enrdido por el eeneraa nroak aynna censtaxtrmente y innéaraae nei3oeknin.dando lugar a e d efo Sacare ea neMa de dkha nevioaidad, cosa qe a tradue ena fa!!ns no krn:e ecertda.

LA GRAN DETENSA D! VTDM Y ACEDOLlevno minnte de juee de esta aegunda par-

ta y e! demin ñeT arpa continúa zbeejnto, pecela Cuerte nc Ir acemp*Iia ! renatCr y pee nfraprtn VdeJ y Acedo hacen sena serena y forecklab!e¿*,fense ce en nare a la ne cntribteye también!.ecaa y £tafiabehii.

lela pc ec pacte centinea npeyan&, efieaamente a nie delaeterm e inclteo él hoot cntaedn ve¶ee clare. Dno de a aIcota frtiehen zbnta e el

1 Alilntic en eRe abet-e de en eaipo alc de’rn keroeea, catan jnnc !n puertad VL! El TIunpa Rpar-e ea ecton mnn,ntce ce-tanete cuperier a ei adereeeio, peen lak pc’- sigu Aal enne un nuevo fzen abent cace¿ jilI ccc ea tacbién rnendo rl pceta y caeera. Fnpcrawee a a rrerr pe e Eurnpa an le-IIra Shfr,,n,rce e 3C

La ecc-in cc el t-Sblicc nc l’mcceca y el ritnta cii rirce ceeectos enardder. AaietPana enfbi, a un veréadce-o pertido de ‘finaI”.

DNA reRSVS 5ACcTON DEL ATiLE’rtCActa e maa e’rcll l Ectnpa dn-an cigo y el

cerre ecte l puerta de Vli!al ve eficela aJae. Eliodé lugar a una rsacri4c atl&a y nne afrea d ucea bellos eeaCea, centrar prnvncar cnnen centre una aituadéc de apuro ante la ennta deerdny, qne por fin deepeje Peleé.

El jveo e cadi vez entes durn y el érbitro noaun-cIta rac erecgta en raprimir ms exceane. Seeahee, en eecbarec en foni de Seeúinaa qeien,a en vez eai.e enntnalonaek, en w.i encontronazocon SecTa.

PENALTY lNO.OPJ’A Et RASERO

Pcro e Eurnpa no tarde en vove a de&aar yWleramente aemac a Acc4c hcu- grandes ugcdaa.y e ver de ped-r tintero ionau to peloice fuera.

Crnc ue de entre lee dnlantro euupeoc es el vaHcntr y derieión flurt ‘a e eaapa de La’-

cTae’e y va a . . p-,’o se e intrpouc an de--tr aiét-o y rl halór dI ru ls rn,eoc de éste.l Prrlty? El p,úhlíco y lo 5ut’irrs euopeos lor:,:_u] I , perO e é,rt, ,. ru La ,iuadçy elu d ,da (yan)tru3 Ciuceraiuente ‘ç !ne lo popio) y not- a’e ne dc ctgo.

CENTS.OS, SHOOTS, RZESATES PERO lEMPATE NO LLLGA

Ello deceounc algu al Europa que eseconelcebi dosnnaande El jareo a eelida qu uaaaaCa en duram y violennio va pr’deda ce eaildad y en la lineo dntanseee essrol,re. Yeapes-ta!nnnte el última, dceapruvechas rnulttples naalsenee de itCotar el ShOCt. Pctc bi,en nss”adopan Legarrata, tasoeléz flna aia pero roel todoel baL’ co se ersurva del teeecC blaino1’ dor’ante dina osiu’gtoc náa, ,ene a loe campconceatad*ea intentar otro cafueran desesperado y adel -eh el béra dci partido reebucandn una rrssa reneatee ne qoe ze buhiean dccnn nupraiea

y vence t&nsbién luego éce Chonta aobarbsoa deCace pnsande a poma roiltaatcea del usarco

TItM}ITEN VID#et SE DESVANECEFalta a mio en cisarte de hora para tarrokar y

ente la de,’rada peraistente el Europa roeve o de-enra algo EJ Atiétie avanza y Traiaen rc,usa nspellgnace centro d AruirreaahsAt a turia.

Y de evpeeate tal eoaw le baha acentecsOe 1dy en It pdracTa parte, vcence el rudaeots n:sraleo caer ekeasasaeide 4e1 lpc afr4o a preso-¿pIar la palmera perca.

Ts’aa de la ieseeerrpcidss. velro °1dl aen & sne.ece y e parar cus eboni Ce JU1s ‘ nrc Cesey Alr&,asr s’cco•o nl ksén rnsssetando5o hade eldaesda Cer’sneja Pepe a denspe pasa dcerLrte e cee-cae. Erta ro drado y da lesr es u» peen barullopera al tbi deepaja Aceclo qun eontnsC elsosasinebcncaa4t pr-e drar las pelaece fuera dol cacepa ese-ore cene

EL ATLETLC E53 Atséie vas reecAoéssslnrr aSnea y smdeza E-so

soecetce isos-urcinesce ‘-vs Ci te”- eren essro-n sse’ soso 1°’--llrsa, pee io Jcfactnoa Colcearsón da Sea cese osfenaaa Se eefeata un off-esda a Crsesdss Peon sIesovn&s sse frsoes-kic,k eo-sstra al Encepes. ea trade pnrLa s’TCe furt a

El Esoro-”-a emetraata’a y JosUé ‘por prsosIrrneiss’-’ esute DuIataftin n aetcra a s-enatar esa lsscalto cutrcsta

Aeulrs-embesle e’aeaps y nentra Travknss rrese ibalén o avasoaa ioepa’-scee para ca ci asonsre5s ssefr a sostse bi C’tr5 Seres ie’rftsénel, Seeas,o nlpito artieraL,. que ha vSestdes nf de ffl

A centimseiée apesoetcheedo ss’s onales ,utnde deArtktse, Sealbisera isece ro graso pase aesIn co-ssra y Er’sncie acotan rtido al s-cmessss e‘e a

EL UIfSTTMO C’EAN ATAQUE EUROPEOEl final va aCs,reéeoisess y el Surnosa d—ecece de esos-

pate, o’ueiee a reeslicr sce lec-tiei’soc y peisg”osu ata-ssoe la psoertsa cae V!daI, ea praduce soso lo, Cresa

cernee el halda a des eks dl u-seeo y e5-’--Ia. ,tcsbiéso tenca snsessdo el poo Ale ,%aar arosro pace sk Peloé para isoezcs tenebién rotIro el ceasdC ‘ss Vidal cachaza ceo nasa paradano cuenca

EL APLETIO CAMPAONstsota ello ye al Europa decae &Eulelwecee ts y

cm tae últissooa saUSaOtsOS ea es! AtidtP- el qisc dsosmnaea laceen pese 554 herr temer qzse cssescnte ato sacre.

y neassdo el Europa rabioso isoiciab -ca sosorroataque, ci ¡rbitr seséal el final.

E! esfertuuad tacto losradn en la prfrncss parte.en !ns podido eer osssoeneado por la halla rcuseiÑodel Eurespa a pesar sIc an gran dosnsoso ea a se-‘ssda pa-e1n

l Athktln e d so’aeve ensnpeéc deEn el enesteb des aves’ el Europa fué aupesrior al

Atblétic Nç nra atreossrlen’ e-a eneotros. seaa sen Ser pasa ceta eopesiesidad e-oso abceIstso e e caos-ve

Contisss-ansca creyendo qeca nl sonso nl otro ‘-s-neconáso a eren dktasn-IL

El Atbldttc Isa a’-4) acoospaSsdn de k essebte, no-soso sa oblesssWo el canspesoneto, pero alio aso qssleredecir, ‘ al sas-4ebi osesoez ue no sea diess de do-

COMO JUOAIION LOS Nf)tVOE CAMPEONESEn otro logar se dé ya la kesps-esidn eneral del

partide sal -osasen de ene dioeraaa fnsrss lo propio çssesosa apcedcl6n del ueso dascsaresllssdes en cssujssntopor los doe eqnipesn

Mal nos liecssorenio poca a namessor laeMe paotlessiar de loe sstndores.

VTDAsL—’-Este siso duda aienesss Çeié el ls&ese delpartMso. Eses resferenesSos osca del portero hilbalno nola presentaban vesrd’dssransnsote nno la essa5idadude aleta, sepssri.dad. vaientís y aersooistad que eyerdnnostr6 Bien psssoie deejrs çue a él dn5se rl ti-taSio de Canspeóe el Athletin. Pué la reyes saca -ser-desiste reveladón. pa qtse nos csrota ercer quelas esosnhas soberbiaz paradaa que ayer esferescé pese-den er pscducte de una actsosoeiést nan&se’enta cinc-tunada. ¡ficada el priuser ndnsse- 1$ nsstet en sonesparé el primer focsoidasle aboot de Cresa, lsasta nidltlnso 19del kun senci!lanoerste comed, shs quepesedee drenserecsosr su sabor eses par de salidas sigoaventoradas. Sin REtal, el Achiotle cresosas que bu’biera vuelto a Bilbao dejando el tItule de Caso’peénea Csctcl-a.

ACEDO-DUÑAEITA —Acedo nos enoSe-osó karoferesocice n. cas 1. orceentabaes censo oro gesakesok Sessc’o, escosas y jeseande ceso la rebeaaefa4 w Vidal. L osagor barrera ne eneosstraresoslea otaqaesee ratalaesee. Sn tE-Sica de eelser ssera elbaeslén no pende noproebd’se1e ya cese cose de tea-loa recsslrarca que, ti eses ano aceptables en er’tidusniatmc* en qee el resaltado ese tengo imporesnela.ea rambla ano csoncebiblec es asses fissai y euandso,teniendo vesotala, y a-leseada si peligro de paedorleoeccao, se acude a tesdea los nsedios que el és-bitroidebe deseersair, al conecte e seo csneaesateelén. Oso-sbelti* tal cense ayer jesgó, nne desniseeré trardceprogresos deesl rl aSo paesssdn en que fipnrcbe ces leadilso de nusatro C D Eapaol e ese be escaros-edny ha epaendido a enlaces-se. Su sssstsotssre y valentía—le ftvnreceso pera issopens-rse no ciertaz ocarisesescy ello acoestecié 5)’-CC mdc de sosia vez ante siguncadelaseteree esoropeor.

SABINO LÁRItAZA ‘LPGARRETA,—D este. teleel pse mE- cesa gusté. moatededonos no’sdirionea dwc-en ediu centre fué Laraca. Es, la dnfeciva cese-t*a4to avaesees ufé usos, de lea elementos de oesoyer cii-necia Su juego de cebesca ca saplécedido. 5db caequedansce ele ver el coadyseaando al ataque yak toe-to conca entande el de lea ceotreçio. Eso la pciasare psorte y al final de la segunda, soca parecióver confirmada tansbiéss su elaee en tel sosotido. poes,bIen excelentes servicica ea varias ecosícues. Enrdea de snritos le aiulé ayer Lererreta que 1oc evc&ecte medio ata. A él ce debe en g-s-an parteue la actiración del ala deevesha esornpsist& noca ayer lo que en circe osucbae oneakscsea. Su jo-seisto- bes a Iseressitrk aún progreses que, darecsala Iacultsedea, nadie puede decir hasta d/cssdn peseden Iivci. Sabino, el ínternecinai SchI*so. ficé ciges secesos nos gostd ave’ a pesar de sonetear la

oiuntad de ekmpe-e. El heebe de haber jugada estar del lodo rnstacbleddo escosases, a asocaIrodr pise Sabino no fnca In que eegsos-evacate en sEapor e-alistad indiocsee5 o.

GERMÁN St nTjvA, TP.AVIESO. CARdELO, AGUTEPEZAS IL&-’-’-Esta es la linee inc 0515fa.nsa tiene del Atldtic y ful en censbso aYerla asá. flo5so, En la prinoesos peste hizo srIo algoncc heilea eneas pero ces la cegssuda cc nr4stié, Eacierto qun el beJso de eolesrare lea ie’teriQresS ego-danio a la defensa resulé ir ltaea pec el aasI-ies espoco soeceos. El ssse5ns’ fosé a ntssoatro criterio Csoocéesque cacaré y entr6 sssuy bien en scaatu tuve osos-sión, no abosando, ecosoc etra crees dci regate.Serúnsaga, mostré ser el shoetador de siessspreSe adapté bíeso ces general, at iuego de anoSeres osej*cvscd, tssmbiéo en éste c-e’sstído esos se-toarinr.ea (t1tina en Bereelesna. Carsnele bin’i novacita socaciore, ea que d’esssostró sudad’ lediaruttble. Pero al retrassrce dió lugar aque el donoinie ecuocaso co la segunda parte (naceplatsntn dos-ente largo restes. De TravIeso y Aquí-trezsohcla no psdimsos fnrma-uso norgo. Si no tse-déramoeen cuenta que tanehién astee ugaron apceaaetablecidess y sin entrenarrsient5, diríamos qsoe nobase coreespondido a su falena, paso estaenesa convan-cidess de que noes capacea de esajosae cas mucho aseseexhibicicne5 de ayer.

OOMO JUGARON LOS VTENOTD0sROR1DOY—Ect actuación oto tuvo qese gpgtanea. y hui)iet-a tenido qe-e acallo qnenoso a ha-ben eu -‘leslgnea actuado con asás acgurdssr1.Osearato intesovino fué eficisa y eegruro, no dos-zoesrocdc—ndo dal Bc,rdcsy de coatuinfbre. su, en va-gto socredi:aclo onso uno da loa mejorese :-trrpe

t-ittaian5es. l gong’ qie e entraron O çudo evitet-Jo.8EsRR&-VID-AL—--Ta1 coeszo indéeé.bamos €oestro aiEc:nero anterior a defenea óus frreguiarLo frnico que no ee viseeo a lo que en ella “asriori” apreeidlsstmog ea el hecho de qcsa en veade Iderra oe acer VidnIl el que flosinó. Sectas,decidido y eportuno enivó baatantae qitunesionee de ligt-o en la priniera parte. En caso-bies Vidal ftIliS y leed muchas veena indeciso.La CCSIOCaciÓn, que el aEo soesodo era sancolas niel )res de esta liasen aso exietió ayer, yacrin rarnsrngnto estuvieroso acbre el caritpo cstocadon tal como exigla én natursaleaa del alee-II soe esi revea rio.BONEIE, PiI:LA.O, ARNSiE5S—’Peernpoeo cetaILira dio el ca-LJ1mierto que eeperbasnsc Pa-ital esetuvo bien y fué el mejor de loe tren nae’dios. Juoluso desrpuée de Croe nos atrevereasees so decir qoce Oid el snnjcr de loe oosooo ; pSerO510 ligó, ceso todo, a la altura de partidos sen-(erioeese. Boaset cucnpIi y eno inutilizar ene!aioonyo/res a Agirs-c-att1tso!a Artisesue, qne empeadbien ge dsnconcertó l’sseo y aso irregularidaodfué gtanda y etigroaa ente una alee corno leeque ¿ks correttp&sndió meerear. sFus la anya unaaetuwtd5so enaay p.or diabajo de te qoie nesostuzolora Durante el do-ortinio ctpiastassta dccl lInee-pa nos in epseoda pateta, ds-tsonsos res:’onneser.cies rrshargo, q5ie lea trae tnrlioe fsae-u faetoree e?icncea y epie tose iservicice feenta a

: gea! pesdian haber dedo al empettn y k vieSe-riso a haber nrietdo soda darsocea son ion laste-r5oroos del ataque.PE’jrLER, JE°(JA, (XaOS, OLTVELLA.ALCAZ P—Si en tel ALIo1’tig5 el hérue fu4Vides!, en tI! iinrsr,a ti! tsejur fud, siso dadaOtose, que, a r-ar de estar muy nscsss-aslo (ymas’aado pr Lrsunza, q-sss’ yr es cipo, esteiseevrrise y ser el eaái tsanible 4jlaasturo catas-1cm. JuÓ int’e-iirsnomcestc y censo ehuotadorSaE petigqrotolalsoo. También pescó y dstrsbuyÓ cesa Cuneta presunrando oca’esie5nec da eisos,str a asee eornlpaflonoa intCriores. Eeit-ni, Olivelice yAlc.ó_ar, estesykeron finjlsirnos. En el prImero no nou extrafl,t, ¡enea que aetuacionen en toda le tenepos-aeht no hase eido bso1Iasotec y ya, en otrae oc-asioncsos, se ha indicado en esto-’ crinen- raso qus el FSsropa para estos partolas das-!aivo5q podía lestearle muy bkn atngtit,ufdo parAl--tare. De juliE ts! esos «ttrsefla en is-sh’e as--lesssessidn da ayer, sedoteeió, sepacia1nesItr defaah,a de arrojo y de decisiEn. De loe eatreonoPellicer. tasasespoco tuvo ore lene-e dia T- ‘La pr!-5Tlqrp psi rfa sabre todo. ea encentre roes a fe!-ter aqaeeiioe geta recaesott-5 y bk5I tescipiadontoetstroe de 5°oosbee y ea laso eam.pocd’ns teosope-no lo rápido y hbE que eainsncas as-ce-tasmbradoe a verle. Ms-dszae, despu’ée de Cros,f-ssé e) en-ojoso de Ja lisos-a y opaco j hubieraóesconpaetionaeio esas pesco e! jos-qo qur ce ile--vé mucho pose las dersos-ha el ronultedo sostlo serotro, a pesar de la desésiasias u-e pes’ciguidaI enes cataUn,

DETALLES TÉONIOOSCoresec’s contra Si Ashleric En la prisnece partc

tres: tu la segssesda cuatro.Conoce Contra el Esneno: En la primare parte,

cinco; ces les segunda, cero.Tetal : neto cerner ensotra al Athietin y cenen

conoce crí Europa.Frs-’ítieka centre el AtWsrc Ea la ykceerz par-

Ces, seis; soso la segunda. echo.Pccc.kicks ceesera ci Encepas En la ps-loseta par-

e- tcecl eso la segundo pacte, Ssno. neutra el Atblatic cL”ce. Contra el Ese-

ropa, s-oatraOff-sidcas ensoten el Atltietic: Fe, la qclsre,’a parte,

cuatro ; no la 5esSc’fl la parte dna,Ofi-cédea eCotres ,1 Eseesepa: En la prisco-nc parle,

tres; ea la cegnesde parte, uno.TOtal noe’.trss nl Athitk seis; Contra el Europa,

Psc”asie iol peeero del Atlelaflos en la primeenparte atete; eec la ereursobc ee5s.

Pasadas del partero slc Eseespa eso isa primera par-te, te-ros ea la ene-asede, ssnO.

Tetsei s paradas de Platal trece y da Iiorday con.te-o,

KL PAiItFTDO CRONOMFTR’ODOA tas 4 bora e5 ireso’e Apee-reces los eqsepiers

¿ci Esersop4 ,pae son ranibidose con cesa cute-nec-loca

‘se6: Eccea ase aparidén ka de IIbseO, que tse-ss-bI’io sesees ns-as

t’— e-e :Sate el ts”hitrcs aefesr Escaro. escs sopa-St’edclo, (oSosa y Sauspece que sr .sa’dn ei. “isesaseosen” y Lesnonel y Frs-le des josne-ese dr e-sai.

P&oteo - la in.evirtsb’- eseb de fctsogsfoa.4’ 1 SC ene-Ocaso 5r5 terreo, e a 555500 ‘l 5esrspse.¿‘57 5-25 SOla tt”sse-, Soeses’e-’,-la s,oss 5e-s.e-tO drI

Eveepsc y ahoco O Ceoe foreeeisstie qun dn’vi Nidal.s’s’, 5 Pl priseet- coensor canosa Atiurtin sin occee

etaa’rr Avance de Bilbao a4’lP e-as Oleo c”assce tecnF,ist dad osiseees,’s, ter-

cede» en la-aznar-a forera.4’eos Avan’sc individual fr JuliA osee Corta ACre-les.4’45 e-as Awan-sr 5t1rtic555 bitln bessnheodss de Le-

re-sca que ropele Esos-doy sces no-lcr esslseivsoe a Tres-alece.. re asae5ee’ ‘fe Si partidte sesurncntdncasnertn ccclaelón del 5asrte,-c C1ee-CSPrSO.

4’t3: Se rw,sesla rl pertidas4’43 5-2t Bese-ls de Ale-Case, Sfra Sasécango letra-

te y para bien Bordoy.•‘4: Arare-se e’srn’ero que aeivn Acedo.a’et: Ataque bilbaíno y fuerte tiro de Sasfuesaga e

kkk-.4’é Atapan íeefretunc del Europa.44l5 guerra e-cueste de Laesora alto.4’4p Avenen de Stibac en enriasgra por oIl eisl da

Gersr.érs,4’505 Correr de Acedo, se ile-a y atete e-se: Dosfcabaltia vuelva s cornee, ene ce tie’adh

abs4’55 i2: Sority salva Mee eta balde que iba a

ensacar,4’tse sceS Centro sesaqietral de Pellicer sesee para

Videl,4’st: OffuMe de Croe,453 t-2 Se p;ta al érbftre, por uso irot-kisk con-

Sra nl4’545 Eatopessdse e-sesteo de Mcézar, que recoge Pa.

SIeve-, pasardo arre-do y piftres azoto el pta1 Croey OllesePa sss,-eelvaenente.

4’lt Ptiote- abs coneecceesesdas.‘Cs Avauces y lesego ea coello canspo.a’l,: Pase de Falseé a Pellicer, que onotcn sal

sasssda Vsdel..i•!qS Avance de Algoirraesabala que ranere (cesas.A las hetera: Catate-a da Pellicer qese Aiciíssar

rescate at e 5 Csecaer ensote-a al Este-oque que Careestie re’

esteta a Ssirk.5’, dci Europe.

I’l Avance EPbao osee chajaea Secta,I’a: Aeaque euros-res toe-solete en ic’ick.‘Is Elsceot ‘le Carmelo y para Ssrdny, cli rhítro

a$tsestse,e a Travieso pee entrar e Snrdcy ea ferié.t’7 Sentate dc ç,&beza de Oli’sdia a ecu paca de

Jesíti pese ‘Jidsd.ti ¡-as Asenee estropeo y portes de Asiinsa a

se shoc’ta Ceto, posta Vl’Wci.I’sS,t Se castigo al AShintie por foseid.i’,tS Avavwe hlboino, Ger’oske cenit-a y censales

Tras-tese, loqe-encfu el primer y dolce gesti ¿e la tardoy que vale al Caesopeonato de EtpaAa a luz e1ét3.ona hilbeicos.

5’V5 Ctro del balde y se apoderan ka de 53.1.bac que carta el sedee- Resero por offekle.

Se caetipa al Bilbao, tira Pela&S’ep e-as Avance estropeo.3’eC: Cerner esoestra Pase hitba1no ele

‘tp Avance del Athlntlc y oIl-cicLe de Traveiso,s’sps S suspende el juego asee desvanecistiente

de Bordcy.s’sts Se resneada el partido.‘t6: Aveeca de io hilhaletost, tire da Sezúnsaga

o_sse Intercepte portnesssseeessfa Sarta.i’z7 Sse caetiqa nreevarrarte al Athletirç’seC: El ardor Rasero pite el final del qe-ínter

tiempo.

A LAS...‘44S SO ceaceoda el ueeo, saetee del Eserope.s_44 5-25 D.upeje d eóaheitis.i’tt e-as Fre’e-kéck contra el Athletic, tira fuer-

te PeleaS, y recEaaa Vidal, rematando Otivellet decabeza. voki&dcio a parar el postren bilbeino, peroes despejada la situación qteedaesdc lesionado VsdW,pese lo que se para el jsso.

f’4d: Se cearoda ci lteegss.lí’-4 e-E Ataque del Atblelk, cortado por

afl.sid. e-e: jFrea-kick contra Bilbao tIre Pelad

kjck.s’ t Core-ae centre loes atiélse-os es despendo etra

-ser s cocear, eirss Pellicer y e-encate de cabeza Al-n4,a-ar, rcvçnio ci poeta.

‘q-s: Otro ressttgo al Atlntic.5’53 5-25 Desneirsio europeo, remate de Pelaó qne

VitircI deevía es msrver, ea Ile-edo sin omuaeume.daa.I’14 ‘-‘ Tire des Jielit aatfeda a kiesk.f’ió: El nervieslueso te apodera de hes ene-apeos.

O#seo titO ¿ Jelii ai’q),s Se asasperde el jcese pese- lesión de &ssó

1’cS: Se reanuda -si juego y sigue al cinsesinise del

s’çs sas Ataqcea encepen y cee-J55az uso pesoaltypele el teSos’ Parero co eseneede por orear las cososoca ínvesliesttetsca.

6 iwrsn y e .a minutos: e tereacna eldci Ossrspeóes da Cataluña coas ‘oes e-azoaste ¿le Pelada kiek

f’r e Avenen del Atbletio ea despejado por Sae-ra.C’3: Serie da ¿espejee al otat de Acedo,ç4 ac: Boruharelese a la puerta de loe i1betnoe,

alas poder ese arcar.6’5 5-2 Rece-ate de Pelad a kick,6’7 Avance de Bilbao, oc malcgra pea- *da6’e: Shent de Cros a kiek.6’p OSe-o tiro de Cros taenbléu a6’ao: Aance de Aguirrezabela y centro qse ra

fa Cas-reteles de cabeza a kik,6se Se suepenele rl juego por lesión de Videtl,6’a : Avenen del Atiétie toe-usina en bawla dio Se-6’12 Se reasaud’a

cúrnaga.C’54: Cente- de :ruli salida de Vidal. e produce

une nulée, termina en cerner contra loe bilbainnes.6’e 5.2: Ea tirado el cerner sin consecuencia6’sts Se castiga al Eubeo junto ial cornee, tira

Peíttcor y resssata de cabeza Julié a kick.é’eo: Se piSa a AceIte por tirar los balones alf’, 1 : Avance de Travieso, pasa a Seaúenega pae

chonta parando bien l3nrdeg.f’os Tiro d AlcE-ser, para VidahP”rr : As-cesce esosopeo cee-calesa esa kick,

ó23 LOO del Ath!et!e fuerzan el fren y Xo euro.pece decaen visiblemente,

6’z5: fico de S’eaúsnaga a keck.6’ssp: Reeeate de Lee-ram a kick.6’zp; Sigua la pila a Acedo pee- lo! ant!.6’ ‘o : El doneineo de loe atiéticce e acentúi.6’se e-2: El efÁor Baeero pite el final del par.

SIdo.& PlREL

ALGUNAS OPINIONESELe1iLE1LO, CAPITÁN DIlIL EQUIPO CAM

rEoN—DI partIdo ha e!do malo, eepna1enente

lo que resepas-lea a la actu-aciEn del AtIdti, quehe tenido, aciano, la peer tas-de de Itt tesrn.porndtt..11 E’ut’opa me ha arec’ido un e-palpo de muaboctoetjunto dci qae, cesare indlvodssaildadea me hanuatado e-traordinariaenente PeleeS y Oros, A ea-te Eltieno por ¿o que hoy he vi&o, le reputo t1,ugador meia cúlifleasdo actnaénearste, como de-lantero centro del equipa nacional. Del AtIeietic el mejer ha sido, ata ducín, Vrdal, queha entado verduderemente foxsenidttMe y eÓk.gracine a d1, netiano qae e! aceultado ha sial»justo ya qcete a pessar de ser doeninados, Vidtal,he podido, or s solo, coretrarreatar sete do-

Idi vernos deanfnstdoe por e! F,ssropa en laseguincla parte, t1ees easj!iicnaión en nl das-codel —hthietie de acegacraree con seseas tenca defescaiva, la ventaja adkiuiñdee esto e! pi-Suar tiesas-po, teento anse, cuanto que la festeen de asigunode acaectron i.ugadorea, entre loe ensotase fignre ¡o enlamo, epeame re-etsblecl»on, deiaba queal-sanar y sso flescluitia tiher si pedalee agieeustnretc ted ccl malatA al tren de ataque.

Jsttoy eeeslento de la victoria, ero lamentoqsoe lat clresuesetanciaa dichas no nos hseysoperr.nitid•o hacer una exbibtoitsn sote brileaateefectuando, etano ea Isneatra táctica habitual,IC OLÁSaIra en tds momentos.

El arbitraje- eso me ha ealiafeciso. No lo en-tiaao parcial, pero f inélueneiadb por el! psi-bits-o, cincas, a nçaotros, asee he caetigado faltasque habéa cometido el BIse-ropa.

PIILAO, OACITAN OlEE EUROPA-—La deagras-in Doe ha pee--asgase ‘‘ o y hemen

perdido tan snsttcsh que deb5amos haber ganedopor vas-lot gotos de diferencia. C.c-te que eatecera lee optesides de encastase han s1stido as! embotelisssmiettto abacelutes dril Athletic en la sogueo-da parte, lilas al Athietia le-ay algunas mdlvidusslsd’adea notabiiisicnej como VIdsaII, Acedo yLOe-rata ; paro loe isnt.ernacionales de la lIneeaur’dhr y del attcsque no han hecho, hoy, nadade pcrtioriap, Tasanspoco he visto conJunto enel aluipes blibaIno. éDati’rsoo que de cien matubajupn-i’ce cante-a el Athletle, en las eondicio seasde hoy, ganariseason noventa y eesreve. Ha aSloIC nuestra muy mala Casarte.

El Srb}lcr’o tca estado, a tul entender, deseas-te--e-oto, pemaltiendo el juego vlolentísimo queha tnieiud al Atbietkt cisc! q-ue ha sido la pci-acere vis-Lima Boe’doy. As misnso, he dejado deesoltalar do Pdnaltyse cIcerIesmesa contra el Athiet’ie, Id! p’hlico ap ha niurtecado fj- con nos-Cte-OS al salto- al eseisape,

&EÑOP5ES YLDAL Y URIBIA, WR5ECTI-VOS AI)OU’AÑAIjBIS DEL EQUIPODL A’liJLiç’,iC,EJ Atínetee ita lupario anuy tnnl, ha catado

vesalse-des-cxsscote deeaouucido. Fil te-aher tesgre4oun ‘s-al esa la prúoe-s’a ierte, le ha tacitadu lerapEcafroe a. la detonetivas, daildI? lagar a un grandoxegtuio dci Europa sea a! eeg’cudo dosuspo. EllOte-epa asas ha paetatalle un euiso uuy tomé.Itia de drusas hoxcs’gencidad eec al que ese ven Loseefecton de- ura coesieez do e-’atreuumi ente. Çamo .noqsadoras. as-sa han garlado soases-ho Pa-istí y Cros. Laste shtimo. enpeeiaínsentc. quege-li-fa muy hita eme- el dolanres-se ec-v.tro nade-toas, De tose esussatrgee Acedo y Vedsst, esipecialent.ute sacte iUtI,n&, a pasten ce dccc el títulodt’ c-assscpa5In (‘055 s-O5U1d8 hay por el As hietis-,Si hu’issi-ra breye-.tido e! esaspate, ere-rosee qscloes eataIango’ hnL’rfnn viato st! verdaxJJer’o As.h1dts-, ebrsgnd Ci juego y enosotraxsde su calMadca -l se

liii Es-hotyse aa den-3o guiar dacacaciado por el3túhIiC*.

ffçsl ETPjBY5 EN’21LE’NADQ5R DRIL llOl’l.Ea octd ase 5jrtido son tu’? ha perdido l que

moj5r fathol Los hache y di que tada peligreesoha ghiu, El Elcnpa e-en ion jsspssdse hiere ducen-t toght al .s’sttlu ; pc-o-o cari ciarsopre leo ecca--ts-ado supssIriorssiscd sé’sasis’a y sí sena pa-meSaporto dg los chuce-e- que han e-canelo s.l estarce oe-’- e- tStiO en al hubieran east•rndo, «i Dite-epa be-brla aislo C2515055’en cose u nregutt.ado baasinaatefasur.cblt, EL arbitro nei.

MISeiiqM K1ILVI, NTIEENiaDOR DEISI IUII,O,cA.Eatoy cosofanto de sisé as’ñpo porque ha hecho

mus-he mcc ,isitbol que el Atine-tic ; pero ladeajraeia ha odldo naSa.

IdJSTISR PBNTLetND, NTRiEWADORRiEL ATHIJE-T1OMi esqulpo ha ganado y en ISgico que estó

sestisfespleo, No quiere des-ir si todosa Rase jsagedo bien. porque- hay oso pued,s ser dic de rejyro—ChOS, No ente atrevo a Jasaper ni Europea portoas-. cola cactasscddn. , anatsesh no ha sido be-ni s o. Ea 1 natural tratándose daí un match

OONflsjp VVnss PRBISIDBIN DELA’.{’IJIZPICEl Das-sudo ha sido de emopidu esrc no de

boom juego. lId lliasropa be josgudo enejas- queej A.LbLeLa, qpoe h tenido un mal dice. bu croas-bicatcióes, sin detjar caer la pelota un. nl suc..lo, qur da notos rapidez grantilsienta al jareen,la practica eeberhiqags*tcntrs, El mejor de lo su-re-pce-e, Cros y el de los nunatron YSIaJ, Pl!éa’hit-ce no e-te-e he gunt-ado.

.P_ M. GAWRTA, EEltLe’CITOR rIEL13•LO VASCO”, BILB.AO.La prsexs.era irte-te ha sido de jase-go nivelada.

E e la tgunda Ita dmninn’cio -l Europe gran-das’nnsste, poe-qn e el ACcle:b en ha equerblo ese-e-gte—re 1 s’eest&ja raplcgtlcnitsee a lasves, tumindte eiyue, de cts-a tnreaerse, loes eleronsitos, que asta- ‘esa e eatsin s’oefnb]eeidose, ato pasdiee-en rae-latir todo pi partido. Con e! equipo ccycienspa casodbdotcee creo que ci Attesl&ic ese eupee-toe, e-enonoçiendo, cias conharpo vallel1uropq ., eso qse Cren, Pelad y élere’a, sae hangttetac’lo cops-hes. 511 Srbltro poco asceatssssehradoa las ge-anden soiosititudsee.

IEÑOR GiERMA. D LA. E’BIDEROiQNCATALANAEj Fl»ropeo de-hin hoy g-aner netamente sin

Le ds-strraseias sine le he pareeguido L505k5200acoesasolarnos cesa el magurfipo te-iupio e!tteasklo¡toe- ci sMartinents en aas &baatjfsn.

t ti st, te

La briUante victoriade “W5artnenc”en San Sebastian

La asele suerte del lhrqpa lea tieeeido oapesteacióse can la brillante victoria de! Mar-tircene, que en Sstn Sebastién ha hecho tuneeashibición esapléndidee, esgeln verán eessictrenLectores en la rata-Sa teL1kráflea que pable-caisloen a cfl&saeióie.

Nqieetro prsanSetico se ha ceesefirzasedo puase,Con tas-recto aecac 1 Mee-fine-asee ha tinicarrollaclotnd la Osuna de su juago vario y efie-az quehas peeaseIeeidn sobre le Vigorosidad tial juego

E-e un gneis dto el del Martlasenc, que erecaStIlso 5flO y sin us el triase-tío dSSpierteduda, Ita logrado para OaraslaS el honor deglt’a nana, el primar Ossen,p-enneet.o asp’ól delGrupo B.

Rcdbaco loe viche-iotas de,fenslars ¿el .pbdllEncocean, da-el» estas IIÇIICaetiaIaC la f&’vida éidtpí-ifnt de qn e lea kedie inerecadonea su ge-aseo

-e te * *

AYEl Y EL SAW’tDO EN MADID

El ‘ür.va’ vence a ‘M’2dd’kledrid. 1,1 (que- td4;prafo 1 ,—eEsn el o LutiS’ ele

la CIudad Lineal se han itegudo, a oc y hoy,doe partidoss Ofl’it’P i4 leitidrid y e! .1,1 55V s,

El pee-ti lo dci sibad f,ri aresep e-I&’s e- sso’bisas parte’, vesscienale loa clscooss 5Ds- h o 1

EJ part ‘ u aid dosesingo fmI tambicr lege) sucio y vicie-esto. El eqnipo del M. sl-id uve-son 1 dccc i,,c’cs,sci!c.’tíeismso. EL el’s’Csnl es u y e u ‘gohs’-sso, mr s’t,SÓ t ross tu estor, sai Srs t cae u U ‘ 1 ‘ ciéPetir, qo° vuls’iC’ a jeeg-ar en las fil-ss5 st’s’s(,rl’diedas, eSOl, vertCo en gtal dos .peastsslty

lLn es! ss-pues-lo petraityci post s’rs: c°es) €0’peo prta-t,t e-)fltl’Ct el castigo, dejo u vtatibes. Le-sise, de-l lllade’id, Lié capns-scstcs dttonnopo Pur lfle-tltOS al árbitrec, que sr doceJsasce etersacece-!, qUE? ha notado desaee-rtdo. l)elMadrid lean seebs-sacljdo Martínez y í1055(. sitbes nerdo snla-rbio.Del lfssc’aoiq ti portero y el dolant.sru s-Cotro

He• aeeietislo a los rice gartisdoa una sicure- esda

jIt1llJ!I ?llc1ig, 1ill1t IIflIIO YD LA QmoCICL’TL’A

JT J jJ M(S Ü1JillEfflO

‘ ‘ !lt VUELTA A ITALIA &w L

t d O L O • c1

prtiiaatu; io triuall , y tr ciIos rao ForttI :C*gori 350 c Oe

1 ; Felice iortunati, sobre B 6 2 34 d tttriTa

a la velocidad media de 44 kns por hora

LdzüroLúez S!2 ! llrceIon (cwes;aaio3 Ñ fams motos y bcc4a B 6. A)

BRIX. DELEGADO 1E JA F. C.—El etEpergpg» ha jugado delca

Pado, sobre todo en la ps-jaras-ra pasrt,disbido cm duda a no Gcupar P!tnas suçiesto habitual. El «Martinence>, írsmybIen, Pero fl-aejor en la primera eme e5l lasegunda parte. Ls rkat perealtys con qtieharuos siclo c’astdes c&mjletams-ntp n•justifmcasdos, a m entender.COSTA. CAPITAN DELEQUIPO GATALAN

—A nuestro ere-t-enoer. henno’i gartedomrecidapenit-, arque harnot jug,5doniuítç que ivuestres cesa-strarieys a 105 quehan tavorecsdsj los, pt’tules. aenetue creo

haya habido anoivo potra s.ar’s t,tttlsgcs. El pi:ibli’qqp, Iteactarete eocrs-t,o.‘ALLANA ARBITROl).EL [‘AI-TTDO

Ha gando el retejer pues ci <Mai’tiflcSflct) jus-ga irmfinianecente rnds ‘us- el«Esperanza»; pero he observado ue losintalaites hocen los pases ‘orlj ,

tndomme juegan habitsaim•e-smtc s- 1 itt-po peimsjcs. Su juega es de gs s- ad rtÇuicl5) l (lÜsíIiflaEO pl seho s jen el mnt-sp’tetto. de c)p»cjgj r) i;sO ser egfectasnp,nte. Sus extremos o s Le enos.

En utanto al «Esreranza» pars-s-5’ ut101 E1pP rie retasos.RUETE, PRE5[I)ENTEINTERINO DE LA E. N.

—--Ilare tiempo que ya predi.Ie tslIs- ce«Idartinetlc,:) rc-uitara eafl’tp’3en : cn (e’chos han cs’iido a cefirrnar mí unstic o.

Con’.iduro (lur el sp lefg’urar lunorabiernente s-n cJ ‘ .t A.OPI.NION DE UN GtJIPtJZCO\,ñ

—-El rcaujad del tanteador pa ro-pc fiexactarucrste la gran t’i.sferencsa rt’str- -pu-bos cqursus.

S’erfa ‘spís inste-resante ver j al«Marsinc flC)) contra euipns. da st ‘raca 5etr nr ía.

Su juego ha dejado graiscn’i :t are-atón ,n’) espeesl orle-se ‘la, homc’apfdssd,auavidati y difícii fas-ib lad qu ca Cejuago har demostradas todos lOS etupts,(ede ocupan su puesl divsna’nentc, inqvie aaeda hace-rse &srnQ6n

UGALDL

aplauao ConsigUienteS aparecen Prnoseqiipos.

«Esperanza» : Unzueta, Balzola, herma-tlO.s Balzola, Vallejo, Rozaya, Aleg:re,,,Pla—nas. Garay y Razu,

<eMartiri ene» : Pallejá, Mnn’é Costa.Concosera, Moatfort, Bassas, Villar Lnkatos, Albadalejos, Barradrína y Rodríguez.EMPIEZA EL ENCUENT1O

. Son loo prissneros rnomentscYs de muchavweza por, aenbsys bandos, viéntloae unttreç excem.ro para ecuc pilada ser ro e-o-tensdo durante orniti!:o tiempo.

ODs&vase nhl.iy ps-cinto cjtse 1015 ditalnes ucncn un mayor dcerrainio des ba-’kan.LOS PRIMEROS ATAQUES

El primer schoot de- la tarde le eones-ponde a Albadalejo, st- ‘t °tataado una certura combinación de toda Le. dsslantera

A este ataque, bien rs-jactado, replicares’eg’usdanmcn,te los dsyaostiarras med’i.s reteuaea ecapnda del dxtrenao derecha, qieo1’ortunansesste detiene Cose-ma.

. Otro aaque di’ Alegre, lo irsteTceptalIte-TI Mari.sis CeSO i. caLos- itLOS CAFALANES SE LIJCFN

Llanca poderosaorien,te la atenritmn elestupendo juega de Besas. a guao yamUCht)I distingas-sri con el flOgnbreP ticsin fansa’su irtts-s’i’isacioaal c2tamn.

- El dornis-io del «Murtueni-» ‘-a haritn—dose IráS palpable, consituiareíta vanosromners. aunque sin son’iecueflrioç.

Teie-mhirc Barracimisi ese ha. crpoerst—do» del púbiico por su labor conrtatitey eficaz ; Aihadssalejo se rnssscstra .ientp’rerT;ruy cetelis-ityso : todo ello provl’sce uneirnpressidn de cierta s’upcrLsridad de losc,n .alaneo.EL PRIMER GO!IIJES DE ALBADALEJO

Et dotri.1io dr’l «‘stareincns:» es lota!;un e-itog,t snsagrmífk.o de Lakaos Ora alpalo; 55,7illar Isla urs estupendo sescrvsqEe aprovecha Albadajeo para rnass-carel pririts-r goeat de un certees. crsbezaro.Van veicste unutos de juagia, e SEG UiD1MENTE lv l RACHINACONSIGUE EL SEGUNDO

Reanudado el juego vése en los martireensel Un erstUSIatiTno , alTralialccr; unabuena ananoas4a de Villar provoca unCerio peligro ale-e la peaerta dete-osnssérra;finalmente el b uuio es salvado a Cs’irser, el ejue tirado por Roddguez acrave-’cha Barrachina paPa runreas. el segnn5io.eaeassancnte a jos doe minutos del ante-rice.

Los jugadores catalanes dan mnestra.sdei un gran s-n!uo,japsno.UN DOMU’tlo AFi,oLlJTOY EL, TERCER GUAUDEL «MARTINENC»

El eEsjo’eiaeeza» da ‘Lsible5 flmfteeqt?aede decotictaesito y kan catatannas lo acerocachan Llora llevar el ugo a rse antojo;algunas ddbiles esduipaelat d’it ks deynostiarrae frac:a.vcan laaml-r’rsL5l.sleTsserite aflte ki.aegurida’l de la defensa covi.tr-srma.

Faltaban uros Siete mrdneos pean e!dett-anso s”uarido yjilir consss.seuis-rvaoburlar de nuevo al juga& rcercrari,mlanra un netuixtrado .aulioos. qe Ol)iigt alisszoseta a s:air, y’ entre Lak.tos y As’-badalejvc cco.fltíguen el tas-roer

Durríste el ds-sanss-o tsylcy les corneo-at-ios son favcs.rtabies al «Mart-me-meatos, os-ma- 5do canániune la o’cn6c de qsss ha devencer e irsçlu!) mrcegirar el acce, p’uesS l ,i sao srs ‘u ri oha demcasscraolo sei tau equino de ‘assn- au5! (lCwfl UBI flkltVO t-’5Oda técsuca y ‘uego efscaz qcie ce ssE. ‘aa l’m rásidametste al iuego de setes criasr ts-. uei ltlercpolhCJo1,25. SE(;LNDA ; t ‘ ‘fl(te pa he inaugses-nda el e-novo E” .- tadis líe.

El ‘aE.nps’oranrao nsodm.fevsa su eqv1k pie- trora-tiCano con ene-diana ente-soda.TlfldO Plartas a la dsvlantara lo que. FIl partido anteo ecl Athielte y la Ev’s L -le-más otesitlenrt’ia a lea Ip,ge-a dele5sor”’ ‘ansi ele Sises SebsssIt’ián, ita rosni.tadi ‘para s-s:alLar los csesst’ineeoss alaej01e, kiaO. Tvicer,a, cisonataudo un corno-e-. sct le-sa-‘1elacee it te co 83r5 s i lI,. ea sIeea.5 do se prene guau uniste de la o-u s e‘tao oc,anosee lanna bsterioss ss1iooté sPi.e tF e! sooondo tinmaso ha dsssminsc’c , i ladevuelve uje5 Unssmeo - - .- . . ‘ : -. .-. -

‘--‘‘ ‘ , 5 0’ C -0’ y’l’ : tese creees ide5 y iO—C. Se, peten. Oc.’ss 5DOS tORNEc.’, Coja [‘RA nL ‘-‘‘ hei !ceo5cdo el empato. Pee-o das ssto, (loPERANZAs-.. UN PENAL1Y C’ONT sesee-. regateoced a varios c’oettrardns ,ss s

EL MA1-t’f’i’ ENCu Y EL i’RD,f’í’1m, do el sc-gu,n.slo para el Atlecietie, tarnsattssrcdo elGOAL PARA LOS DONOST1ARR.AS eeeessre-ntco con el rae-sitado de doe e, crí, fa.

Coisnrr.eiencia de os rejasstidte-s ataques vorí•il i AthIs-ele-,de loso deinsotes-os ratalanes asan dos’ ror.- Real ha pcsoolslo un equspo fJD.sca. seoqeeN aegu Ud QQE Ira lles, guIrearLoeane- ‘-‘ ce 1 ° O frItaban eta ella más y st rsqu e ce-ii lir’tdosi sin got t,e ci.e E1AS La. ;1j o!ilgf hi sugad regialar eh . o idoitoen medsa e.spcrancnbo flhsqi síaa as-rail- Triara.cada cine llega hasta los doissscoso ‘de ‘solieja y e,s castLtadc el «Mas-luís-nos ce- ee ‘ j

un pesrnalty. Tira el cnsti-o Garay es ‘ bakn da sus el poste, cgainr1asse dot re— botto en sol casas-ro, Una oc’acin trsdeoctip- ---O •

tibIe cnrt-,na ceta pntcittr tanto de los NTjR1’IN’BEtR’O FURV’lilRlilI’N fU( N.donoet3arraa y ts blj PDiUIE con sus DO CONTRA CEe GWNAdiTICt’, G iN.tVOOPI a kas auyess. fIL [EtIMER ENCEIELNTJAO Y EL’1’. TAUN CUARTO DE HORA A,NTMADO EN EL EGLNDO

FI «Erpemanra» ataca ahora deseoie.. Valencia, 13. (Pise- tdldga’aco.radanmeote, enmsrsndce ps-sr 5O e’asdasrsacssa— Coso motivo de la irsaugnreoeidn deIs Sic isi.i

nes del p’hlico. y ininnue en ntáes des- Vclenesieees CoStO el Nuremberg Purveso’s y elueea ocasión conaigitan iie’gnr al ás’o.-t de (isacasésetison se (sSs’)fan ceunertuslo u. os l5tvt-pdi gro,, todo suso csÇtien’zce-s eçigi tMrusr’ 1ce acutoes5 losqiue ao,efl 1tuncos. pos’ la falta de crshe°j,u de en meh, y, cuapatanrio a 1 gesa] en el ‘rpsu.o.línea deaserera y por la p.oro 1sttvitdi cre j caurueestrea bar alelo auenos y rtuidel s.cslsoot. E5te catusbio el eMart’ue-entacon una codocña ad;mirahlct y con ge-sensangre fría, aprovecha cuant-as .ca’or.ess ‘ °

arerindsOTRO PENAI,TY CONTRA AC1t pr 1

EL aMART!NíECe uy EL sEGUND0GOAr; AU1OMOVLI

En msa de lan mjecuorosoorwt5 dc e-jxsi’aneaistas a los dyvnenioq del aMar-titne-nr’,y. ps cesta e(JOJIPO ceetligado ceoeOtro perouJty tarisbjeos s3udosso Proie-5tanacDni.ra el fallo Cursorera y Pallejfs. iwrel árbitro, nrj ado sse ralifica, tarso qseacmonesta a Coracorera Tirado CI’ casttgo por el otismo Gaoay vale a kas gui—iancoapos el segundo. goal. Nip ereanima el «Martincic» y atacas de heme.Rayando siemlyre este CID .. tpo (‘a inicia—tiva da! juego. Todas las líneas cusspcna la perfección la me-simón que íes sssaáencomendada, y amaBan al cpp do—nos’tiarra, que se multiplica re.afzando’

esplredida defensa. Van paaaxidoLos minutos y a(esTtál)dOtie el fsnai. Yad da por descoynitacia la victorma catalana.(tte tiene c.ornpletamente anuladel» a SUScontrarios.CUATRO MINUTOSANTES DE TERMJNALAKATOS MARCAEL CUARTO GOAL

El d’onsinio catalán, produce al fía e- Oa fnitos esperados, y cuando ya reo fflflJffesperábamos variacadn alguna, Lakatos JJJ sQ[hjj recoge un centro del extremo, y sin 1 £UMninguna ra’Ti;nraein lanza un ejeormtitpatadrm çue rse iritroduco en el niareo A TY telfl que tinzueta pudiese hacer nada

para etitae-i.s.Y,os ULTIMOS MlNUTO5s O O SON DE ATAQUE GUIPUZCOANO

!AXjELLy obliga. a entrar en juego a Palej, jieti ciaa cml una dt le-ti tse-aogie-s hIce p sye-oçO ‘et5 iri,l 11con gran aciea’lo, Ianz/endse cian tfa a los pies de un deantcrn dspe-etoa shootat. TItOS O cuatro shonts peii- Ti ‘‘ T grosos de Garay, que salva bien guar- ae !5e ... ., udane-eta catalán y site’fla ‘1l (lito que osseñala la teErnñnads5n del’ ssnciien5’ro.

El público apliaside con sirnrnatla aMiartinenc, (,‘uyo juego y si.ohleza Juanrausado inmejooable impriseos5n. Los alausos nás entuSiasl’as parten de ten g’upo de catalanes que presenció l pas-tido, entre loa qeie se dis’mingnen a mii-chos so1dade, que alauden y yitoroana sus paianoS, con eintusia,srno dindc,s,crip 3tibie, l’sasta enronqtvecer. Los ap1ausos Son generalato cuauudb e señor Ruecte,qmue cotmo psresidcnte ¡ntecriino de la R. F.E. de C. F. hta asistido al. encuentro, satlta a11oroa, 281 y Balme@, 98-98

pe6n’deEspaña,gsrupol3.deuna l- Teléfono 1102 0. aroeIon’n1ica Copa de 1;iLa4la. ‘ ‘ —

LOS COMENTARIOSPRELIMIN ARES

San SebaPIÍáJR. 13 a !as ‘23.El campo de Atocha presenta brillante

apec.to a La hora de ooirinenzar e en-Cuentr.O; desde luego no es comx en ksdías de tos máe gtndes acrntecimiitOL pero la entrada es buena,

Hay inteiép çara ver al «Martmenc»aunçtie ta esperanzas generales entnclLfrada ea el erur ocaI, del ue sereciierda siis magnificos resultados ob-tenidos’ e.u [as seiuafinales.

Hay también çuien se incilina a creerql.te gianarán los catalanes, a ¡aesar delresultado del prittier día en Sarna.EL ARBITRO Y LOS TUGADORS

Ha sido designado Vallana, de Vizcaya. a qsuiertes asesoran Bida’pr y SteinLorn. gDiptLtcoa.nOs aFdibOE 1ire l