Alb

ir G

ard

en S

po

rts

Albir Garden Sports

Albir Garden Sports es una

empresa en L’Alfàs del Pi (España), con

una larga tradición alojando deportistas.

Nuestro magnifico clima y nuestras

excelentes instalaciones hacen que

muchos atletas y equipos de fútbol nos

elijan para preparar su temporada.

Los entrenamientos serán en campos

de fútbol (medidas FIFA) y campos de

césped artificial de ultima generación.

Nos encargaremos de que todo sea

perfecto cuidando hasta el mas mínimo

detalle.

Albir Garden Sports is a

company based in L’Alfàs del Pi, (Spain)

with a large tradition hosting sports-

men.

Our great climate and our excellent

facilities make that a lot of sportsman

and football teams select us to prepare

their season.

The trainning camp will be in full equi-

ped and modern sport centers, futbol

grounds (FIFA measure) and 5th genera-

tion artificial grass futbol grounds.

We will make sure that you have the

perfect trainning camp taking care of

every detail.

Albir Garden sports фирма расположенная в L’Alfàs del Pi (Испания) с многолетней традицией в размещении спортсменов.

Великолепный климат и наши удачные и практичные спортивные сооружения привели к тому, что многие команды выбирают нас для подготовки к сезону.

Наш комплекс располагает всем необходимым для хорошего проведения времени.

Для занятий спортом легкоатлетический стадион, футбольные поля (стандарт FIFA), футбольные поля с синтетическим покрытием, гольфовые поля, велосипедные маршруты, горные маршруты и многое другое.

Albir Garden Sports Los servicios de un excelente resort entre grandes zonas ajardinadas.

Decorado en estilo moderno, atractivo y luminoso.

Dispone de habitaciones de uso exclusivo para equipos.

Restaurante buffet con menú especial para deportistas.

INCLUYEPiscina climatizada

Jacuzzi

Sauna seca

Sauna vapor

Gimnasio

Pista de tenis

WI-FI

Sala material

Sala de masajes

Sala de reuniones

Cafetería

Albir Garden SportsThe services of an excellent resort amongst wonderful gardens.

Set in modern, attractive and luminous style.

Rooms for exclusive use of teams.

Restaurant buffet with special menu for sportsmen.

INCLUDES Indoor Swimming pool

Jacuzzi

Sauna

Turkish Bath

Gym

Tennis court

WI-FI

Material Room

Massages room

Meeting room

Lounge Bar

Albir Garden sports Туристический комплекс расположен в обширной зеленой зоне оформленной в современном стиле с применением атрактивных решений и света.

Комфортабельные апартаменты расчитаны на полноценный отдых.

Кухня комплекса предлагает адаптированное питание для спортсменов.

На территории комплекса Находятся:Закрытый бассейн

Джакузи

Сауна

Турецкая баня

Тренажёрный зал

Теннисный корт

Массажный кабинет

Зал для совещаний

WI-FI

Кафе-Бар

INStALACIoNES DEPoRtIvAS4 campos de cesped natural (en exclusiva)

4 campos cesped artificial

Zona futbol tenis

Zona entrenamiento porteros

Pista de atletismo

Gimnasio

SPORTS FACILITIES4 football pitches natural grass (exclusive)

4 artificial grass pitches

Football tennis area

Goal keepers trainning area

Athletic track

Gym

спортивНые сооружеНия4 стандартных футбольных поля

4 футбольных поля с синтетическим покрытием

Специальные места для тренировки вратарей

Легкоатлетический стадион

Тренажерный зал

Albir Garden Sports

SERvICIoS INCLUIDoSDesplazamientos bus aeropuerto y campos

Entrenamientos diarios campo exclusivo

organización partidos amistosos (1ª, 2ª, 2ªB, 3ª división)

Árbitros federados

Agua en los entrenamientos

Lavado de ropa deportiva

Atención personalizada durante toda la estancia

SERVICES INCLUDEDAirport and local transport

Daily trainning in exclusive pitch

All categories friendly games

Federate referees

Water for trainnings

Laundry

Personalized atention during trainning camp

предоставляемые услуГиПРЕДОСТАВЛЕНИЯ АВТОБУСА ДЛЯ ВСЕХ НЕОБХОДИМЫХ ПЕРЕДВИЖЕНИЙ (доставка в Аэропорт, на тренировки …)

ЗАРЕЗЕРВИРОВАННЫЕ ПОЛЯ ДЛЯ ТРЕНПРОВОК

ОРГАНИЗАЦИЯ ТОВАРИЩЕСКИХ МАТЧЕЙ С КОМАНДАМИ 1,2,2б,3 ЛИГИ

СУДЬИ НАЦИОНАЛЬНОЙ КАТЕГОРИИ

ВОДА НА ТРЕНИРОВКАХ

УСЛУГИ ПРАЧЕЧНОЙ

ПОВЫШЕННОЕ ВНИМАНИЕ КО ВСЕМ ВАШИМ НЕОБХОДИМОСТЯМ

Albir Garden Sports

El coordinador deportivo estará totalmente a disposición del deportista para cubrir todas sus necesidades.

El día de la llegada les estará esperando para informarle de los horarios de los entrenamientos concertados, transporte y demás servicios.

Se encargará de organizar partidos amistosos contra rivales locales y extranjeros de las distintas categorías y concertará los árbitros.

Será el enlace entre preparadores físicos, masajistas y asistencia inmediata en caso de emergencia.

En definitiva, pondrá a su disposición todas las comodidades de las que disponemos, para que su estancia sea lo mas agradable posible.

The sports coordinator will be totally at the disposal of the sportsman to cover all your needs. The day of arrival will be waiting for them to inform you about the schedules of the trainings, transport and other services.

It will take charge organizing friendly matches against local and foreign rivals of the different categories and will arrange the referies. It will be the link between trainers,masseuses and immediate assistance in case of emergency.

Definitively, it will put to your disposition all the comforts which we have to ensure you a pleasant stay.

координатор по спорту к услугам спортсменов для решения проблем связанных с тренировочным процессом.

В день приезда он проинформирует вас о часах тренировки, транспорте и даст всю необходимую информацию.

Он позаботится об организации товарищеских матчей с локальными и приезжими командами различных уровней в случае заинтересованности в этом.

Он поможет найти физиотерапевта, массажиста или медицинскую помощь в случае необходимости.

Позаботится о предоставлении всех необходимых условий для вашего наиболее комфортабельного прибивания в нашем комплексе

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre octubre Noviembre Diciembre

17ºC 19ºC 22ºC 22ºC 24ºC 27ºC 30ºC 30ºC 28ºC 25ºC 19ºC 18ºC

9 9 9 13 13 13 13 13 13 13 9 9

Temp. diurnas

Horas de sol

ALACANTElx

VALENCIA

CASTELLÓNDE LA PLANA

Benidorm

A-3

AP-7

AP-7

AP-7

A-70

L’Alfàs del Pi Albir

MADRID

BARCELONA

CASTELLÓN DE LA PLANA

VALENCIA

ALICANTE

AEROPUERTO SAN JAVIER (MURCIA)

AEROPUERTO EL ALTET (ALICANTE)

AEROPUERTO MANISES (VALENCIA)

football-tours

Camino Viejo de Altea, 29 · 03581 Playa de El Albir - L’ALFÀS DEL PI · (Alicante) ESPAÑATel.: 96 686 59 01 · Fax: 96 686 58 10 · E-mail: sandra@sun-confort.com · www.albirgardensports.com

Ajuntament