เพอเปนการสงเสรมสนบสนนสมาชกทมผลงานดเดนเปนประโยชนตอวชาชพตอสงคมหรอหลกการสหกรณ สหกรณออมทรพยครฉะเชงเทรา จ ากด เปดรบสมครเพอสรรหาสมาชกสหกรณทมผลงานดเดน ประจ าป 2558 โดยสมาชกทสนใจสามารถ สงแบบเสนอผลงานไดทส านกงานสหกรณออมทรพยครฉะเชงเทรา จ ากด ตงแตวนท 17 กนยายน

– 19 ตลาคม 2558 คณะกรรมการสรรหาสมาชกสหกรณทมผลงานดเดน จะด าเนนการคดเลอกตามคณสมบต จ านวนไมเกน 30 คน ประกาศผลวนท 5 พฤศจกายน 2558 สมาชกทไดรบการคดเลอกเปนสมาชกสหกรณทมผลงานดเดนประจ าป จะไดรบรางวลโลประกาศเกยรตคณ พรอมเงน

รางวล 3,000 บาท และเพอเปนเกยรตแกผ ไดรบการคดเลอก จะมอบรางวลในการประชมใหญสามญประจ าป 2558 (ดาวนโหลดใบสมครและระเบยบไดท WWW.CCTSCC.COM หรอตดตอขอรบไดทส านกงาน)

ฉบบกนยายน 2558 เวลาท าการ : 08.30 น. – 16.30 น. ; ฝาก - ถอน - ช าระหน : 08.30 น. – 15.00 น.

พระบรมราโชวาทของ พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ในพธพระราชทานปรญญาบตรแกบณฑตจฬาลงกรณมหาวทยาลย วนเสาร 10 ก.ค.2536

“งานทกอยางมบคคลซงมชวตจตใจ มความนกคดเปนผกระท า ถาผท ามจตใจไมพรอมจะท างานเชน ไมศรทธาในงาน ไมสนใจผกพนกบงาน ผลงานทท ากยอมบกพรอง ไมคงท ตอเมอผปฏบตมศรทธา เขาใจซงถงประโยชนของงาน พรอมใจและพอใจทจะขวนขวายปฏบตงานโดยเตมก าลงความสามารถ งานจงจะด าเนนไปไดโดยราบรน และบรรลผลตามทมงหมาย”

สหกรณออมทรพยครฉะเชงเทรา จ ากด 63 ถนนยทธด าเนน ต.หนาเมอง อ.เมอง จ.ฉะเชงเทรา 24000 http://www.cctscc.com e-mail : cctscc@hotmail.com โทร เงนก 0-3851-1214 ,08-9744-8566 ธรการ 08-7601-2229 ฌสอ.ฉช.(ฌาปนกจ) 09-4494-6827 สสอค.(ครไทย) 09-4494-6829-30 สส.ชสอ.(ชมนม) 09-4494-6828 โทรสาร. 0-3881-4332

เลขบญชธนาคารของสหกรณ กรณสมาชกฝากเงนหรอช าระหนดวยเงนจ านวนมาก และไมตองการถอเงนสดมาดวยตนเอง ใหน าเงนโอนเขาบญชของสหกรณออมทรพยครฉะเชงเทรา จ ากด ไดดงน ชอบญช “สหกรณออมทรพยครฉะเชงเทรา จ ากด” ประเภท ออมทรพย

ธนาคาร เลขทบญช ธนาคารกรงไทย สาขาถนนมหาจกรพรรด 229-1-08232-9 ธนาคารออมสน สาขาถนนมหาจกรพรรด 055240186035 ธนาคารธนชาต สาขาฉะเชงเทรา 388-2-83920-9 ธนาคารกรงเทพ สาขาฉะเชงเทรา 283-0-327033

เมอทานโอนเงนแลว ขอความกรณาใหน าส าเนาใบน าฝากมายนตอสหกรณ เพอด าเนนการในสวนทเกยวของตอไป หากทานไมแจง สหกรณจะไมทราบวาเปนเงนของใคร โอนมาเพอจดประสงคใด

คณะผจดท า ทปรกษา นายประสาน อวเชยร

หวหนากองบรรณาธการ นายชมพล เปยมศร กองบรรณาธการ นายณฐพงษ กตทรพยกาญจนา นายสงหา บญปลง นายรจน ไชยฤทธ นางเยาวรตน เพาะพช นายสมควร รงเรอง นายวระ กาญจนสายทอง น.ส.สนธยา ต.วฒนผล

มมขาวสมาคมฌาปนกจสงเคราะห (ฌสอ.ฉช.) สมาชกทเสยชวตไดรบเงนสงเคราะห ประจ าเดอน กนยายน 2558 1.นายอฬาร ทองสวรรณ ไดรบเงนสงเคราะห 195,822 บาท

จ านวนสมาชก ฌสอ.ฉช.ทงหมด 4,257 ราย ณ วนท 9 กนยายน 2558

มมขาวสมาคมฌาปนกจสงเคราะหสมาชก ชมนมสหกรณออมทรพยครไทย (สสอค.)

สมาชกทเสยชวตไดรบเงนสงเคราะห ประจ าเดอนกนยายน 2558

1.นายอฬาร ทองสวรรณ ไดรบเงนสงเคราะห 600,000 บาท จ านวนสมาชก สสอค.ฉะเชงเทรา 4,065 ราย จ านวนสมาชก สสอค.ทงหมด 270,564 ราย

อตราคาสงเคราะหตอศพ 2.30 บาท

มมขาวสมาคมฌาปนกจสงเคราะหสหกรณสมาชก ของชมนมสหกรณออมทรพยแหงประเทศไทย(สส.ชสอ.) สมาชกทเสยชวตไดรบเงนสงเคราะห ประจ าเดอนกนยายน 2558

ไมม จ านวนสมาชก สส.ชสอ.ฉะเชงเทรา 2,490 ราย จ านวนสมาชก สส.ชสอ.ทงหมด 220,468 ราย

อตราคาสงเคราะหตอศพ 2.73 บาท

กรณาตดตอขอรบสวสดการเพอชวยเหลอสมาชกออกจากงานประจ าทส านกงานสหกรณ หลกฐานทขอรบ 1.ส าเนาหนงสอค าสงทออกจากงานประจ า(ค าสงเกษยณ) 2. ส าเนาบตรประจ าตวประชาชน 3.ส าเนาทะเบยนบาน สหกรณจะจายสวสดการดงกลาวใหแกสมาชกทมอายครบ 60 ป โดยจายตามจ านวนปทเปนสมาชกสหกรณคณดวย 500 เชน เปนสมาชกสหกรณ 30 ป จะไดรบเงน 30 x 500 = 15,000 บาท (สมาชกทเกษยณกอนก าหนดจะขอรบสวสดการนไดแตสหกรณจะจายตามจ านวนปทเปนสมาชกสหกรณคณดวย 300 หรอถารอใหอายครบ 60 ป แลวมาตดตอรบจะคณดวย 500 เชนกน)

ค าวา “เกษยณ” แปลวา สนไป ซงในทางราชการ จะใชค าวา “เกษยณอาย” หมายถง ครบก าหนดอายรบราชการ หรอสนก าหนดเวลารบราชการ กคอ เมอผนนมอายตวครบ ๖๐ ป ชวงสดทาย คอ หลง ๖๐ ปนาจะเปนวยทมความสขทสด เพราะเปนการปลดเปลองภารกจ และความรบผดชอบอนหนกองออกจากบา แตโดยแทจรงแลว ผ เกษยณอายจ านวนไมนอย ทตองออกจากสงคม ออกจากสงแวดลอมทคนชนมาหลายสบป ไมวาจะเปนสถานทท างาน เพอนฝง ฯลฯ อาจจะเกดความเหงา เศราซม รสกตวเองไรคาหรอไมไดรบการยอมรบเหมอนอยางเคยหรอบางคนเกดเสยดายอ านาจ ความสะดวกสบายทเคยไดรบ จนเกดปญหาทางสขภาพทงกายและใจ กลายเปนคนขาดความสขหรออายสนไดในทสด การเกษยณเปนวกฤตการณอยางหนงของชวต เปนสงททกคนไมอาจจะหลกเลยงได ดงนน การวางแผนชวตในวยหลงเกษยณจงมความส าคญ การวางแผนทดจะเปนกญแจสชวตทมความสข มอายยาวนานอยางมคณภาพ และท าใหประสบความส าเรจอยางสงสด เมอคนเราเกษยณแลว ถอเปนโอกาสใหมอกครงทจะไดเปลยนแปลงบทบาทของชวต หรอเรมชวตใหมตามทตนปรารถนาได กลาวกนวา อนตราย ๓ ประการของผเกษยณอาย คอ ความกลวปญหาความเสอมโทรมใน ๓ ดาน คอ ๑. ดานสขภาพอนามย ๒. ดานสภาพการณทางเศรษฐกจ ๓. ดานสงคมและจตวทยา ดานสขภาพอนามย หลายคนเมอเกษยณ ชวงตนอาจจะรสกด เพราะไมตองรบตนเชา แตพอนานๆ ไป กลบเกดความรสก ตนแลวไมรจะท าอะไร ทไหนด เกดความเซง เบอ และไมสบายใจ จนมผลตอสขภาพจต แลวกเลยเกดโรคภยไขเจบตามมา หรอบางคนรสกวาตนยงท างานได แตไมไดท างานแลว เกดความคบของใจ หลายๆ คน หนาทการงานท าใหไดออกไปพบปะสงคมกบผคน ครนเกษยณตองอยบานคนเดยว หรอแมจะอยกบครอบครว แตสภาพการเปลยนไป กอาจเกดภาวะ “เฉา” ทเปนอนตรายตอสขภาพไดเชนกน ดานเศรษฐกจ เปนธรรมดาวาเมอเกษยณแลว รายไดตางๆ ยอมลดนอยถอยลงไปดวย หากผ เกษยณไมก าหนดแผนการใชจายใหด หรอบางคนยงตดยดอยกบต าแหนง ฐานะเดม แมเกษยณแลว กยงพยายามท าตนใหเหมอนตอนทยงใหญโตอย ทงๆ ทรายไดนอยลงแลว กยอมจะกอใหเกดปญหาเศรษฐกจได ดงนน ผ เกษยณจงตองท าใจ อยายอมใหสงคมมาเปนผก าหนด หรออยาน าตวไปเปรยบเทยบกบผอน ดานสงคมและจตวทยา เมอเกษยณอาย ภาพลกษณของคนเรายอมเปลยนแปลงไป หลายคนอาจจะรสกวาตวเองไรคา ไรประโยชน เกดความสญเสย เพราะไมมต าแหนงหนาท ไมมคนนบหนาถอตาเชนทเคยมา ผคนทเคยหอมลอมหายไป คนทเคยมาประจบกเลกประจบ ไมเกรงอกเกรงใจเราอกตอไป เพราะไมสามารถใหคณใหโทษแกเขาไดแลว เชนน หากเราไมเตรยมใจไวใหพรอม ปญหาขอนกจะท ารายจตใจเราไดทนททเกษยณ ดงนน เราจงควรตระหนกใหดวา ต าแหนงเหลาน กเปนดง “หวโขน” ทถอดออกเมอไร เรากเปนเชนคนอนๆ หากเราปฏบตตนดมาตลอด คนกยอมเคารพนบถอไมเสอมคลาย แมเราจะเกษยณไปแลว เขากยงศรทธาในคณงามความดของเราอย ถงไมมต าแหนง เขากยงจะดและเคารพรกเราเชนเดม ดงนน อยายดตดกบหวโขน แตจงท าดกบผอนโดยสม าเสมอ ไมวาจะอยต าแหนงใดกตาม ปญหาทงสามดาน เปนสงทตองเกดขน หากเรามการเตรยมพรอมไวเปนอยางด การเกษยณ กจะเปนเพยงการปลดเปลองตวเองออกจากภาระประจ าทผกมดเรามาหลายป ดงนน การทเราจะใชชวตหลงเกษยณอยางมความสข และมคณภาพชวตทดไดนน จงจ าเปนทจะตองขจด และลดปญหาดงกลาวใหหมดไปหรอมใหนอยทสด ดวยการปฏบต ดงน ดานสขภาพทางรางกาย ผ เกษยณอายควรหมนออกก าลงกาย การไปออกก าลงกายน นอกจากจะท าใหรางกายแขงแรง ไมคอยเจบปวย จตใจแจมใส รสกกระชมกระชวยแลว ยงท าใหไดเพอนใหมๆ หลายรนหลายวย และหากเปนวยเดยวกน กยงสามารถพดคยปรกษาปญหาทคลายๆ กนได เพยงแตเราตองเปดใจใหกวาง เพราะเพอนแตละสถานท กจะมบคลกลกษณะแตกตางกนไป แตถาเราชอบสมาคม เรากจะมความสนกสนาน เพลดเพลน ซงเพอนกลมออกก าลงกาย หลายคนกกลายมาเปนเพอนเทยว เพอนซได นอกจากระมดระวงเรองสขภาพแลว ผ เกษยณอายไมวาผหญงหรอชายควรดแลความสะอาด และการแตงเนอแตงตวของเราใหสวยงาม สดชน เหมาะกบวยดวย อยาคดวา เมอไมไปท างานแลว กไมรจะแตงตวใหใครด เลยปลอยเนอปลอยตว เปนตาแกหรอยายเพง หรอไมกแตงจนเกนธรรมชาตเกนวย เปนทหวเราะเยาะวาไมเจยมตว ดงนน จงควรแตงตวใหสวยงามสมวย และเหมาะสม ซงจะท าใหเราไดรบการยอมรบ ขณะเดยวกนกท าใหจตใจเราสดชน สบายใจ เปนการสรางขวญและก าลงใจใหตวเองอกดวย ดานเศรษฐกจ นบวาเปนสงส าคญไมนอย เพราะหากเรามรายไดทลดลง แตรายจายยงคงท หรอมากกวาเดม แลวเราไมเตรยมการไวใหด หลงเกษยณจะตองเดอดรอนแนนอน ดงนน เราจงตองมการวางแผนการเงนไวลวงหนาบาง ดรายรบรายจายใหสมดลกน รจกท าบญชหรอ

ควบคมคาใชจายใหรดกม ตองรจกประหยด ไมฟ มเฟอย หากยงมภาระครอบครว เชน ตองสงเสยลกทยงเลก ตองผอนบานหรอรถ ฯลฯ กควรมการวางแผนการใชเงนหรอการหาเงนตงแตกอนเกษยณแตเนนๆ เพอมใหเกดความเครยดจนกลายเปนปญหาครอบครวภายหลง ถามคครองกควรปรกษาหารอกนแตตน วาจะท าอะไร ตอไปอยางไรหลงเกษยณแลว ดานสงคมและจตวทยา ผ เกษยณอายไมควรแยกตวออกจากสงคม หรอเกบตวเงยบอยแตในบาน แตควรออกไปคบหาสมาคมกบเพอนฝง และนดสงสรรคกนบาง เพอใหชวตสดชน ไมเหยวเฉา ขณะเดยวกน อาจจะใชเวลาวางไปท างานอดเรกทชอบ หรอท าในสงทเคยคดเคยฝนวาจะท าแตยงไมไดท า เชน หดเตนร า ฝกใชคอมพวเตอร ศกษาวชาโหราศาสตร เปนอาจารยสอนพเศษ เปนตน ซงไมแนวาสงเหลาน อาจน าไปสการเปลยนแปลงวถชวต อาชพ และใหประสบการณแปลกใหมอยางทเราไมเคยประสบมากอน เรยกวาเปนการสานฝนใหเปนจรงกได นอกเหนอจากทกลาวมาแลว สงทคนเกษยณ ควรจะปฏบตในการอยรวมกบบคคลอน โดยเฉพาะคนหนมสาว แมจะเปนคนในครอบครวเราเองกตาม กคอ อยาท าตวเปนผยงใหญในครอบครว อยาท าตวชอบยงเรองคนอนถาไมไดรบการรองขออยาใชความแกเปนขออางเพอสทธพเศษ อยาพดมาก อยาพลามแตอดต อยาเรยกรองความเหนอกเหนใจตลอดเวลา อยาจ จขบน โดยเฉพาะหลายคนเมอเกษยณแลว มเวลาอยกบคครองหรอครอบครวมากขน ควรจะใชเวลาดงกลาวใหเปนประโยชน ขอส าคญ คนวยนควรประพฤตปฏบตตนใหเปนแบบอยางทดในครอบครวหรอสงคม ไมตณหากลบ แตควรตงตนในสงทถกตอง มศลมธรรม และควรเปนคนทผ นอยเคารพไดอยางสนทใจ สงทกลาวมาน หวงวาคงจะเปนแนวทางใหผ เกษยณอายไดเรมตน “ชวตใหม” อยางมความสขทงกายและใจตอไป (ขอขอบคณทมา : http://www.scbam.com/v2/user_upload/pvd/55+club/Peacefulness6.pdf และ : http://main.library.tu.ac.th/km/?p=8370)

(ขอบคณภาพประกอบ จาก: http://north.cofc.edu/continuing-ed/personal-enrichment/retirement-planning-today.php)

��� 7,497 ���

��� 4,928 ���

�� 2,234,921,840.00 ��

�� 179,892,149.03 ��

�� 6,560,700.00 ��

�� 3,773,900.00 ��

�� 933,399.93 ��

�� 6,075,013.00 ��

�� 2,497,741,301.48 ��

�� 5,103,423,857.40 ��

�� 136,131,293.24 ��

�����������������������

���!����"#�"!�ก�%&

���!�!'( ��)���)*+��ก,-ก��!�ก�%&

�",��*.�ก/��-����ก/���0�

����*ก1���2*�*3���",�/4�5�

���!�6��%/��7���&

�",��*.�ก��'��*)�&��ก/���0� 2,364,247,600.42

5,073,255,573.40���2����,�ก���*8"�'2

ก��(�!��6, 121,244,526.42

������ก���������� ��ก�������

4,972

7,364

� ������������ ���� �.�. 2557 ��� 2558

���� ��� !"� !#���"� ก�� ��%� ��ก��&

�� ก�� �� ���� 2558�� ���� 2557

-��� �!'��,ก59�ก9�:;"!,8��2�����8

-��� �!'��,ก�*8"�'2

5,824,388.00

2,086,697,890.00

163,091,955.73

5,660,700.00

3,745,100.00

551,879.93

อตราดอกเบย

ฝากออมทรพย ATM

2.50 ตอปฝากออมทรพย

2.75 ตอปฝากออมทรพยพเศษ

3.25 ตอปฝากออมทรพย 24 เดอน

4.25 ตอปฝากประจา

3.50 ตอปเงนกทกประเภท

6.00 ตอป

สหกรณใหบรการสมาชก

'(������ ��)*� ����

9 135,000.00

38 87,000.00

����ก������ �ก�����ก���ก�����ก���������� ���� � !.#.2558

� '�",�ก9���ก/���0� 531 ��� ���'*3,ก9� 199,692,458.00 �� ="�����->��-�," 69,699,377.00 ��

��� ��+

�����?�� ��"!� ��% =9>!'�! - 34,000.00 - - - -

- - - - - - -

-

- 34,000.00 - - - - -

��"�*-A�� ��% ��"!� ��%

��ก��&���

'*� "�� ����

�+!�����+

'*� 25%

%�

'(�����2"�3

�4����)�ก

)�3����)�ก )�3�567�� )����

�8�

�9�

�

�� )����

'*� ���

'(�����2"�3

�4����)�ก

��":����)�ก

2,000�6�

'(�����2"�3

�4����)�ก

(%7� 7)

'*� ��

�����ก��

�����!� !

(%7� 10)

�",����B �)����> ������!'��,ก�����ก-�ก"��/��-��

�� ก��

��":����)�ก

��>3 ��>3 %� �+7� ?�*

ก�� 200,000 (%7� 9)

�6*����

���)�ก

1,000�6�

'(�����2"�3

�4����)�ก

(%7� 8)

������ก���������� ��ก�� !�������ก���� ����������ก�'��'��

! *!2,ก���*ก1�)��������"# *C!'��,ก

������ก���������� ��ก�������

�� ����(����ก�)� ��* � �

สหกรณใหบรการสมาชกทาพ.ร.บ.รถยนต ราคาถก

รถเกง 525 บาทรถกระบะ 790 บาทรถต , แวน 965 บาท