DIARI CATALÀ d'Avisos, Noticies I Anuncis

\ pKKUS DE 8US0RIPCIÓ

Barcelona } K ^ . , e : 1 . T T fUlO. IllOlipiiiUI. . . . • » »

5 cent.

C a í a f ü r x j a

KMUooiA I Admlolairmeia I

K k V Bl - kJ

BMttdsUara, 10 b i s , b a l s o * - Tt í i f im 184

>BM«. Ptr • l'·Ació tel . iquptíi m»rta»ri<i IHf

1. Por • retflcl* «M

• pnut eo:

A n y X X V I I n ú m . 6 . 3 4 9 B a r c e l o n a : D i l l u n s I d e g e n e r d e 1 9 1 7 E d i c i ó d e l V c S P R E

mort

11 p e Fatjó Xiprers pairal casa BO

DXllí Espifitüals B s u e U coDiortat amo (A. C. S.)

Els séus aflig-it* viudal doaiy» Dtdftrs Pi i Bux<S. ftil, fillfc.s. gíertn!!, ftw bfekfcte. cunyats, cuïiymlbi. onclws i ties polkies, ncjwws, cosm» i ffcin'íja íamitrt, al recordar als séus amics 1 coneguts tem seiKiiW'i.· pòiVl-Mi. « s pirf»ruen làníriàn La cuiritaffi de recorda r-se'n en les ».-·,cs oftvkMis, 1 v\ilg;uni

l O f l d rXn on la iglnsM pamKjuial Ue Sant Mmt l Soraainv·ola [pamoi·iiiiei nty

a 'l«s dòu del t m t i , I- » quaíl tiL» quedaran oira"-

|l»S9fB .- • -VI tassaNtar »>laj. M dí« 3 icK(r Dflinint reconetruts

Toacs lo» mhses qfiio * odobcjrtuí » Jo» BM <M Vallt», Calxlt* <fe Montlmy. l'^lnudarie», 1 h'afiíciuvia prar I clorn, OOMU» do l» « 0 ™ lAwna

Ela Excntt. «etiyoi» Arouehihl» do T.uiag-xix

i f l i S K · perrooniuU de SrrcUnyob. Suw C u iju-Soli l ju \ V\r%.*rremK, d dú J Ira R n x t .

«moodú 100 I 50 díe» d-tadulpfvcik « i l * forma aaosAimttU

J A H A S O B T I T E L

C A L E N D A R I

M O N U M E N T A L

D E C A T A L U N Y A

• A t o t e s l e s l l i b r e r i e s

^ B e s o v ' ' a B a r c e l o n a

res. per augrrentar cL> séu» i No; no és just ui equiumiu.

tros govonu- Ivk Lvxulasn'auú eurapes, intcrroiupçfit e l tràfec inaríiun. isolaot-nos, crua;i, dai im^n. alçant ono.-usçnujiit ois nolits i rc^luim Li u i^ i^a^ ió , La poetat iaia alca dc pcou móll més gtos-sa en els produuOcf- natirraLs en*-- eo «ds mlainifat Jurat J. l-'agrii,uií.íura 5 M tft-ri9uií auiii la gucrJ». oaiés qtk! la ÍIKIÚ, iria; la martwta ha iKaïitzat bc;i<^&:ü exiraardinans. I u i els biataires. ni nU xvuuarlurs, n i els matías, queien, ni cuueu taiuiuu, dintre la triu'Xaoió exir«u«"dini\-rià- Per caiè?. A h ! PorquA la orien­tació ocorioniica «u tc-lLuu dels ^oslqrns cis l lança contra los negions iadtutnalb cki Nord i ^ K Í - S Í Í E s i t t n y u . Éerint, du pa.ssada, a Cal (eia; perquè els nos-t r w governs no vxjuea més que uaçw fonts do tributació abondosa: Bixcaia i Catalunya- Dels trenía aitte m i ' l iMi de fK^setes amb < us e l senyor Alba calcujani Ij» quantia dcJ nou impost, una menat 'hauricsn sortit dç Tatahwtv·a.

enn'maaix

En Ramon d' Ara acaba

lum !a puhlia em fa escriur

2l S t g ' H l v - *

n!al a B«»v eloiia l-jj anuwt et mercat 9110 a b vegaila e iclen ien airnvjnia joefabja blatires. minamea. i mimiders.

hi ha més encara: a l'estrain

iMitiain». •> )el Dret pr '(fesomia pi es va des<

L'interès no sola on «1

sigui el temps en al qpitt: pi de ki» ditHis vaiU tt- unj|, >pa i la llur organkzadq, irotllant.

cW preysni dlploma·.ari esi«

irribar a una drOtat 1 l i . a . on el luxe no íxwi, n i l 'ari està des-

%·iatger q w va. d'una troba una terra pnV dc cortesia t Un oci

i 'Is* seva alegria pler ITÍT «oaessariamftU una 1 h a M a r estar nul la la

ítarrtjlona W> el fo D un f: una al·i

. 11* ari :at dels en sos

> ariVl^

NO

!cna( prinrtfivera. Prinsiv·cra. lesa 1 p i i m f ï A V r a als cou'.-. \iina WTixpiX" és (e>ta qtem s pròsper, i «I s m ciniar vtiírc «is hconeii i el l^en-

G r a n s M a g a t z e m s E l S i g l o

4.1,. JEC J[ ^ B i s d i e s 2 , 8 . Grandiosa 4 i 5 d e g e n e r

D E

J O G U I N E S i a r t i c l e s p e r a R e g a l

C l t dies 4 1 6 de gener e s t a r à obert restabl iment ans a l e»

DEU PE LA NIT D e l 1 a l 1 5 d e g e n e í »

IMPORTANTS DESCOMPTES sobre les prendes confeccionades en existència

90 po» 100 en Vestits de senyora I nena SO per IOO en Bruses, Faldilles, Refajos,

Abrics, sombreros de «enyora I Formes per a sombrero.

05 per IOO en davantals per a nens. SO per IOO en sombreros de nen.

Bates, 1 nena

R o t 1 « i t t f V a l o i r s , C u p o n s , O i r o s , C a n v i , V i a t g e s

_ ( 8 , R A M B L A O A W A L H T B i , 2 ) - ~

nrtaafió burocTalua acua-aiia. aprtra. estadístiques coknplct.s, amb cos'u-bivjàrtes bon d i f e r i t s de k-s no i qui- seria de la indúsrna ospanyoi llo a la inddstria m i regada a ral \xtr. d'una invesiigació fainoleivca Blari por enirat en cl sagrat dels noj por esbrinar iotes l.-s operacions 1 casrtgar els uns i-or la bona; fe llomor dels altres? Fa por t>jnsar-hii hu hauria produaCii. iivdusiriaS, fàl>ricn, (jallor o tallorot, fins r-.ts aTutnsUs por le. guerra, (fuo no pa-cuéí \f\ secrur cta cri-b u ^ à O o w i pennl- por a creballar dbs-cansaxiíimont Deia un dels lustres di-ptniats jwlaint »Mnl> d oottnie «ta Ko-raononi·-s: — (El dia ijuie o^piestl jxojoc-t)a fos llei, veuria vostè els ex-íuinistros i els CK·direc·ors g,«w*als vcUioitanl-li plaous d'investigadars. ,

• • •

Per ttrres aquealRB teiaat> i a i t rw més j <%' <iue, so<n efuo padrWn afogir-ïp'ha, ta. tiarHwin na. (wíamàt ida , pr

concgMt aiiycst projt-cSí; do owvs de

tan>i>e en ; tor d'anar los OSO.Apts. la C orona do la Val l

-i'afogir al, cn notes B

forrna'ao de diü* en la 1 Vial! d 'Aràn

d 'Aragó i en <J

i l l » A O l B A a l a - ialist» O r · U e s . - N s . o , Dap) ai. T i t l > a l ' s u i o a l s " • ^ raqaiil P s i s r o . t » . Corumlta d e f l s l Q i t k a a f c

T T T H ¥XTiy M C > D E R N £ : S : rogulartUt, a l l reaJimonl, economia. * J l . P a . J ^ I A l b e r t P u t g j a n e r . Plaça Teluím. 32 - Barcelona.

C O D O R N I U

seu dat;

punt d «rvlr dt

1è Hi OPOÉ

NON P L U S U L T R A G R A N D C R E M A N T

E X T R A E S C U M Ó S

Tli·afc "tkM d r i s i B - f Mcl„ti.i.*ptiMi\ii»l.i en lo» mala.lfei do la o«ru«Lmu-a - ' JT · XSR.9 U C f A l i» , n a s í o r o l l s s . do I HoaplU» do laSanla Creu. S'iia iraslladdl chrrer D i p u t a c i ó , 26S («nlre P. de GÍBCI» 1 Can'»). Pa 11 a 1 de 4 « 6.

V \ r \ s ' i - s \ w V ï f i n a Profeasor. Ajudant de la PMUIUI de Medicina. FOCKMCW, U U C I U F m a S curativa l prei-enllva, contra ol Tifui, THàtrcttlni, Febre ie MatUi. Tot ferim i deméa MatnUíes Hfmiom. Consulta de 1 a 5. D i p u t a c i ó , n ú m . 2 4 8 , p r a l . (tocant Itambla do Catalunya).

El son.)'» IjorroMx CiS dadka a, ocinvi-dar a o=.·.[\s·ïi.>r divioree» figuix» njptir Wicalws, i rfl·ll Pragreso* pailx « sos inaaointl» lo o s -recluta's, pcí" fior'.una,

ncxakncnt no al 3aves­tí l<a enàind «'.I con fe­ia la UOoeséM do la aaiis. Gairebé noniiés tomes, ja n'ha Iwi par X de banda el caion-ojtnanoon, Ijs prepa-

o u e

ponatttuïda par eaorlptura públ ica a 25 de novem­bre de 1916, amb un oapltal de 100.000,000 de paa-•etea, en aoaiona de 1.000 peaaetea.

Lat n porta dona fetaa pala fundadora en lacta de ía constUucló.d· q u a r a n t a a s t I s p o r s a m b 80 ,000 tone lades . d'uoa tallarà da reparaclooa Darala I conairne-15 de míiqulnoa i caldorea tnarlnaa. 1 de lo coacesiló de varia aarvaia conlraelaU. ra-fooatiUn tA.160.000 paaaalea en 46.180 acciona a la par, conallluliToa de la aèria A

Pera l'adquiaició da 10 arapors a m b u n total de 18 .000 t o n e l a d e s , l ial compramfa de compra lé ulUmal la aoclelat, i la InGtal'lacló d'una (allera 1 gra­pa da cooitrueelò a Valencià, Companyia Traaamedltarràola, ha acordat la

E m i s s i ó p ú b l i c a

de 1 2 . 0 0 0 a c c i o n s denominades Segona s è r i e B Dltaa acciona aaràn nomlnatlTes; oatarén numeradat corralativamanl del 46.161 t l

f. 100, i no ea podran subscriurà ai adqutrir-ae amb posteritat a la aubacripcló per aa-|aa|era. Bla lltola da la S.'aerleD actedllea iguala dreta 1 participació en be&eQcla qua

I primera aerle.

C o n d i c i o n s d e l a s u b s c p i p c i ó Ttodri lloc la aubacripcló públ lc i nia dlea, 2, 3. 4 i 5 da gener de 1917, eiaent «1 prau

l> laa acciona tot al aóu valor nominal, o sigui 1.000 pessetes per Ulol. que as pagar&n !• segOant forma:

Pessetes 100 a Tacte de la subscripció, I " BOO el dia 10 de gener de 1917, contra en-

mm^mmm,mmmmmi trega dels títols provisionals [on junt Ptes. l.OOO per acció.

Les accions aubscrlptea por lenedors do títols de la primera aerle A. e adjudlearén Inae prorraleíg fina a la canllUl que acreditin poMalr d'aquaia úl l lms que deuria Ihibir-ae a l acle de laaubaorlpció.

Laiaubaerlpcionaexcedeolaae subjectarin en aon casa prorraleig. L« Companyia abonarà la comissió de l per mil ala Agenta de Canvi i Borsa i Co-

adona de r.omerç, sobre el montant de les accions adjudicades a les Bubscripcions ve-loades amb luler»encló dels mateixos. I Bl BANC HISPANO ÀMBRICn, les sevos Sucursals i Correaponsala aón als «acarra-l« 'lo rebre loa Bubscripcions 1 facilitar ela Impresos adequats per a laa mate'.xea-

Sn aquesta placa dlrlglr sa a la Sucursal del . Bano fliapano A m e r i c à L P í i r f l a r n a i i «lelBHosplUls de Parts V I B 3 u a i ! * P l a . j a Orru ioa i -1 OlOdmaUn^a i . « . D a U V , a a i d a J a 5 - PssUu», U a U.-Telèfon ; M I J

cn*o gent .sa l'abasme gir i renna uinio dels i mrh occnpondro darí políiic; nuüons deaorails

D'ençà oue ríinwua gonoroaa, l'e'.oqüí·n-oia coljxdora, d ' I in Sal.níCT<5o dona 'En una realitat raoinanuViia a aquosocs pa-raul-?,- Unió republkaina, mólip n^ni-bduans han omjgra.i· al rog»e amb tvcd dia Caroo, a llwrfiét dlcr la vidai p-ivsiíia o a ks opia^es hospitalàries•• dJs pQflita dinàstics. N 'h i ha. encaia. que ocrquan ma t i*» dn rrafiaiiió. i aniant l'iesperit mo-dom <iel jave Mpturca. o írtanitlniaií l't-Jt-Üerioritat republioaca aovb un caràoter da burocràcia paivito^iada i ai marge do l'al-Va. actuant, com s'ha dit iMntor roscamonti, de vjKiijcia indtí·Jta», oivjr-vadora i «ssdroncanfoira de tot ideod.. na-cio.·ïalisfa o ol>rcT. Poques ànimes g>cm-roses. peuiOTiameiiT republicanes, tenen avui seaait cn el C o n g r ó . No Ca issai-res dies que 4n caaqxbva tres un diari.

La Unió que rua es projealai no la kDantlSK lïrn tort scntimerU populair, un dca.obrjokení do suiors nous, un refio-rurearvt de l'arbno baiaroat. Es Una corrv banadó sense ideals, on puguin folga-díuiitític enoabir-sc oantralisles, autuno-;nÀsres. efks i desqualificats, el gjros bur­gès i l'anarquitaant Es ur.a doble inana-ra de prociUmar el í ra t^s reimblicà^: reco­neixent-se. duna banda, l'agotament del crèdif pojiullar. i , de l'altra., afirenanl-so ique de tots ela uonunalisnias adoptats noi n'hi havia oap dc rosis'jatt ni d'in-discfluWe. 1 > i

Farem les exetaxions que calguin, i voldríem poder for-na mos de les que caldran,; perefuè >an&i| i tot, verbalisía i sectari, d nepublkartismc ora supe­rior a la seva acAial chsparsió, i oWit (p bé aproffament aidusthal) dc la n w nódona ra,n«ra popular, proposar ara urtU Unió republicana, és, can hem dit , una simple cOmbàmció; però el fitrf dq què pugui proposar-so. i de q ifc això oons-t i tudxi una notícia pol·lii-a, damostra la wl lura i d t'odi d'Espanya. Aquv^ts re­publicans quo fuguen a les savx» unions ebeotíorals de 1916 canquHn la frontera espanyola in fui i ciment mes qua ris iu-quisidors de Felip 11. » i

JÏÏ J>ia Lee Oorta ll iberal» i

l'actuació nacionalista.

Balanç de 1916 i j cy i

Cal, abans de otxnienCar cl dobat oco-nó<nic d d Carisrés. on el qual En Vtf*-(Josa va portbr ta m i do L·i aostm mino­ria alnilb tel a-^ort, amb tainu» faiitm». qiue d s sé us diiscursog fan defuüdval con-bogrooió do soini (alt valiOr pBrWmentari; fixar-nos en dus iots d iana u n m r t à n d a capíml on l u Uisiàrïa «ta les Certs IS

on ocainra. <rei oposició irrcdu seva tBsqa de anwiiasaalntí d -imdúwhria; q d .

jrininant una tiMe. Qui oop reconstruocjó capitals subs per primor

l>arals: la presenuàció tiué. promoció de ilui do uributadó sobre b^InHÍio.s d« gup-rra, i , d discurs-prognama que d dia 5 de juny va pxoaunciAr d sonyoir AlbH al Senat', engendrador d d dubte que encara é.9 l'hora, orr^J ijot i c|je els l'otjs haurien pogut a t iar Lr4o, que no hrytn nojyuit resoldrà de si iqu ohra. da bona to d'un esperit' «pl'K·nfista o nquócrita oració d o qui exposa ds K*ds l t í s ooaíliows òí.n\3 sinoeritlat i ds ifetufis j sducions amb segopos mtips i oar-nuït de què hi Im mamorai do oon^a-guir-los i ajrficair-los. i

(Ell projecte de Uci oneant tribuí so­bre ds bwir;·fic'vS exiTaordinarris de gue­rra—com tots ds piojecics da l obra, e c o ­nòmica i fünandena d e l Govern llibicml. — lé anteoodimt» <Hn legislacions estnan-geros. Aquest punt do vista bai estart i'arguenone mestre dols séus defensors, M w s e considerar la d'ítiríaicia kiffuensa que v a onme l'actuació dala governs ©s-panyolls i Ja r e i a l i l B l v i m i t a dc. Ijs nos­tres i / n d ú s O T O s , amb les dtls govoma i les i n d ú s t r i e s d e l'ostrangcr, tant en els països bel-lsíotanfe corn e n (4s neutrals, ooen veurOm a l'argurnentiar, una w ^ a -d a m é s . en ooniia d'aquost projecUi do llai, que per haver esiiac cavall d c bataHa dc l a nosira minoria del CongTés -ferma-íne-y; ajudada per altres minories—i per esiar encara pendent d'aprovació, con­siderada indispansahlc p;.l senyor 'Alb:i. és n e c e s s a r i que fixi la nostird atenció en aquesu resum de los campanyes par-lameniàrras d e 1916.

* • •• Projecte de llei creant un knjwst so­

bre d s bencíids exliiuKdinaris de gue­rra, és a dir: un augmenti dc tribuuidó sol>ro l'excés de producció i l'auemtcr.' do benefid que clrcifcmstàncicfi cspedals han proporcionat als industiials es i>a. nyds. Traient d'aquest anundat l'úliinia panaula, veutaquí una cosa justa j-us'ta., si. a tkK affreu, menys a Espanya: ju^ta a dot arreu en ds governs, Ja per com­pres duococs. Ja j w comissions de privilegis, de reforincs aranzdaries. dc prOiecdó interior, fina d e subvionoions més o menys indirectes, h a n errat ín-dli»i1ri«s. les han intencificad», les hian afaworides Bmb recursos d e l^Estlat: in -jus^a a EspbJtya, en l'Estat no sols no ha fet! res per a dctormuiar una producció mijeaisa i un benefici extnaordíflari, sifló que, anallitliei1 de kjs mós runlimentàries nacions d'economia, ha creat un règim d'indecisió, de trasllat, de por, da des-<xinfiança en la producció nacica].

lEs just que allí on la representació de toís els ciutadans. l'Estat, castiga ds &itu5ressois generals per afavorir interes­sos (keonnlnats; nllf on l 'Esu i . com-proivnt que ds moments actuals, de fallida de tots ds sistemes i 3- con­vulsió do tots eb irso-cats i d'isolament de mòlts d'dls. exigdiaen legislació es­pecial, ràpida i forta ptse a intensifis. •ar la producció í n d u s t m l . Iqgida í ac­tua; alií on l'Estat roalilaa, aenae re­gatejar, compres por centenars dc núl-

rt l i -jonyn cnls en \,\ pas cn i l

«ximirronrisos contirats a l'us-Sal Bar d ixxJen- tuvh l'exousa d.i crear riquesa, la tissfigina, lu» perseguint, «x>-nÍMiïàcamoní, ros més que ingmssof pol Tresor, 1. pdíçiaiimenit, una o'·iïTi·Mttwió de los esqu·.mxss p·ir a soste-nir-so gn él banc blau, hasia de c o n d w forço^unent ot:«»itra d ' d l la vnés genuïna, tel més in­dependent' de les ccprcsontadaiis do U produedó: la tmroria; nacional Isil», ous des d d començan^ntl do ta guon^ na-via fet' tactes i o n to-V*» aunnauy|r.«

Oroar riques.* pcv fi salvar la svi-fiïen-dènda econòmica d d mi-;

Ja onironi veien! fac t ta idó na- TOtia-Ijsea d'ai raicci6( d'altres mfcnrtrieb reM*.«> rid a laquest pnogocte de Uoi, que, si s'otaren i duren los aessions do CortS acrunit rucs do goajcr, modificat, « m b mes o Inouys ospent dc transacció, tomarà a ocupar-ks ddiberaciems de les Chlmbres, amenassa caasumt a l'equitat, la la jus-I'Í -ui, u les cOix») de tots i,ls Industrials dTEfijMnya. i < .

tlngressos necessita d Tiosor, csidcu i!al per vint anys de disbauxa. f«%at a fa;iíiia«!niQr rófomies indispicnsaWei.; no ets hi negarà ningú. Però auto r l priniipi d'injustíraa, do privilegi d'a-quost proçocie, amí» els perills que tan­ca, amo ço que d l significa on la ori.imh-ató pdfüca-eoanòmica d d C ^ í m n oon« t|ra Catalunya, no: no tindrà d Govom cap fadütàt do les nostres minories, que no cs vénen al favor ni a te oonvo-naènda paii^ular, n i a les íomotxories que tianta gent fan rdii^cor pa? ta pendent' del ptovindanisvao. T-

POt

noti twoliogralh: « _ cnxn fonts rna-'UOQt'ius i -sia dÏRfs a l text. ' .vtuïajíis,. oewte gena-al de l'obr i oambína ioau dr, tipus d . dds quaU r.'soòn a l ' i n d d docum«ní Venunie»'1 linitís i de paacrraf- oí votat en oubltcacioos d'ai]

iVal a dir que í n i n Casa de Coiitat ha ísta d'unia manera poÜda i nü ar Fa goijï de viure usoritete en ca*, dà i tan Ijo'Jinvnf ©di-

Baaxón 4 ALÓS,

Ira do- M )de! a

ric 4 Bwrari do l'auior en

, així com ka lidi a tot l'ana : indica i ó de apad^, oxiu*»

A i xò i l'as-amb les sevtec llet:a, cada un icrès nsspcothi l i marginal dk c , és unn n o giicstlRi moriA ipremta dk> l a impat d l!il>nel

l«rs do mil uons, . tant Iwr c.xtt dds l>eTtcficis nairis que l'industrial realitzi.

c o b r i un rdi-

f e i l o s d e D r e t C a t a l à

Els estudis del Drot antio do Catalu­nya han estat fins ara molt negligiu*, per tal com entre tís nostres advocats —que són els qui haurien do tenir mé» in­terès de oonèixor-lo—n'hi ha poqul^ms relativament, que se n'hagin preocupat. Porquc no es cnqgui que oxagoro; re­passi "s la t-Cròraca;- de cada, un ct-ls volums de l'oAnuarir, publicat per l'Ius-tkut d'Estudis Carajan>. totseguit tmhom s'adona de la gran despro]x>raió fixis-tent entre la seva scodó juridua i to-altres, EÚXÒ às la històrica, la lit ràna i l 'arquedògioa, «n fort detriment per a la pa-imera- Fóra de pocs Uibros iso. lats que apareixen molt de tard «x u r d (n'han imblicat en tís darrers anys de ben irweressaías en Brutail, al Rosselló, i ds senyors Anguera, Carreras Candi. Maspons, Moliné, Pdla, etc, «ai aquest cantó dds Pireneusi, la producció cata­lana corrent sobre dret antic es redueix aquí gairebé h. ortioks publicatls en, la «Revista Jurídica de Catalufta», d d Col legi d'Advocaís, i «n d susdit «-\nuarui E n aquest, d senyor Guillem Maria de Brotà, , la primem autorital, actualment, com historiador d d Dret català, ha pu­blicat treballs imporiants de caràcter ge no al, bibliogràfic-, que respomon a la necessitat de dotar As nostres estudio sos del primer utillatge per a poder ensinistrar-se en aquell estudi. l.ies «aieives bio bibliografies de jaristes i juriscon-suks catalans, cnïre altm>, donen la im­pressió de que a la nostra pàtria s'hagi estroncat aqudla famosa escola jurídica les obres de la qual eren doosu ers a conèixer u tota Eurora par mitjà de Us impremtes estrangeres tant com po: kt> de casa matdx.

. L a Diputadó de Bor-xdona, liavent conaència d'scpiesta freflura, i ocujiat, subvencksnant u m pi pecial amb oejuest obiecue fa gaires anys, d senyor L i Ventosa, esvaït dipu'ai prí tenir Ut iniciariva. de fundar, de la Corpouactó provincin' da textos jurídics eaiakuis, a

CLOSAM A U G U R I

Comem;* l'any 1917, oomtíova d s e v ^ dolzau d d Glosarl, i est l 'ewnwn idif couscfenda dc l'hora, servtim—resposta a la Mota de Wiison i altre» d r c w n » tendes—que la càrrega d'ésser cspa« nyol pesa encara un poc més

U n famós paüòdic de SaragvliG·i «Herífeldo de Aragón», ha preguntat a alguns homes d'Espanya què cosa di-^M-j avm pea* son pal» esn l'any a ao avia oonvaiçava.

I ej Glos*i«.- c-.iiicistava:

s i a millor cosa que podrà esdt-v*»-ntr l ; a Espanya en l'any 1917—tnilloí que la conquesta d'uite» Indi^». CMS sense a i t ò tomarien a peadroV ntiilor quo la revelaci'") d'un Stokespoar-:, qiat proliaWement mo;iria ofegat en la. flor —f6na que tot d poble adquirís d aen-tit dc la Vajm^at. i . no solament la to-lorandu enfron,*. d'd'a. mios àdhuc un d6oè8 gust por ella. Mes guanys .úxí no « in oer esperats d'una sda anyada. I gran cosa Caram si en la que va |u co-comença t obtenim a lgúu avanç on aSJeSI sontit i alguna millora t refinament i'm qfucòt gust.

AJXÍ sia XKNiae

•e n'Ita nre

Cant per al segon dia da l'any

A Franoaao V a i r e d n . F.alro rit diu do l · í v y que cnmtuï*.

cantvé et «esón dU; l * <tM el priawr entre el» Aea vtnU BÍ-IIV» forma, impreck IÍO neiecot*.

El « e g ú n : e a i r e cta d i I •ervkvsi ei i dini l orc

qua el ptiiaer no fan », ooaifittMe;

call rel dd uaipta; re no ca , miliblo

U I va 1

Et actún; que d ptimer fou pechtc dliu {•(•pai de l iiiici T.Satgia, que j» aab U »lrtar dd heli ritmo que mou el KgMtct

EI sogAn. deficlf 1 ooocmt, bnpusib'.e i euctie: con tí tot ei pnmcr, qus ala hu posuu fuea » cn (fiie pt» abetrmctaL .

El fgào. '.otjmt nat, enenodit j»U que vcr.en darma. builMilioJ; me», díttcm vestit , del presligi ««er que «ttcnglt»»,

hi «egia. que d primor r* t0< *oL , k d »eg*n rauinúv El |iilinor rt » a b l a d qur rol. i d M g ó n tou d» d«'e» «itfl*. •

Entre eb 4ie* de l'any que qotnejii^.

t . M. Lópaz flO1}

per navui .'ngrune^ uet seu ueurc amo la prodii-'·i''». on l'Estat és barreta i és Cre al cr:-ixement mdustrial, és jifst qUo

l Eetal s'aprofiti Q un montant de sor'.', que pot haver doslat anys d'esfiera amb jíferdues glosses i ésser seguit d'anys d'angoixa, do icTubtes, ds rUina: d ' « t iricsnesa qur d l no ha dreat, n i Ka nfív rorvt, en d qual no l«a intiervtagií, per

de la

rrím VaF.s a sòrie dc

\ Tet voli 11

r « g i r,V-

la .Ma' que ja me pa io part L H i c u v a r

a' i s do ca tcadew dev

P o l í t i q u e s

La Lliga Regionalista t s o n pres ident

(pa KagVwri aU Jota Vmiom

r I d e g e n e r d e 1 9 1 7

L e s pareonea qu6 pa te ixen N E Ü R A 3 T E N I A . C L O R O S I 8 . I N A P B T E N O I A , D E B I L I T A T G B N ^ & A ^ P A L P I T A C I O N S D E L O O H 1 d e m é s m a l a l t i e s nerv ioses , r e c o b r a - j f p g j B | " • p * M ^ ^ f - • ^ M Q J P • J L i r à n r à p i d a m e n t l a s a l u t p e r d u d a ami) el . ík„.a a v T H t t a A . D E F R A N C u n a m o s t r a d « q u e s t M g R A V B L f - u S T O -D O M B N E C H . que r e c o m a n e n e l s metges m é s eminents . — S B 4 N T H E G A ^ «MToitin de l autlr. D R . B . D O M È N E C H N I C R E C O N 8 T I T U I E N T (amb elegant c a p s a m e t à l · l i c a ) f P a ™ ° ° e « g P ! ^ 3 .aOÏ n A n C I l L Q r t À ^ . RONDA DJE S A N T P A U , N U M . 71, F A R M A C I A . — B A K O Ü ^ U W A

Ü'a.

prtn»« 4oo rraacMo CamM, han anat •»ií*i • ! «te prcml^c- doo Ra)mon d AWU)

uiof d-at>rap 1 A»inp«U dot TifcidabOv * lo 1 • « M ^ r - » «ui boa M.7.

Nv oü <Ji: qun d «on/or Absdal I u moll ihlfllfli 111 íamiki «li ha rebut tu-ú. gna mtocu; t'hn oooriwt «oJjr» U bolUot a-oiAoí do iu

vwci*] 1 namidfi, ptixiimcitr.·-ar. peiaulc* d't» f r a a v i dn trbxnf; i «baia de pendA a> Mrt d arayci AWl- l i U i q p e t i a M » CATO» MMIMM d'Mjndl OM], uai rataU per ta fer-ta i por k » penonoi t jo- l'hataiMo, c!« Tw, ob-lequat *ính dol M 1 u u oopa de xamp^uy

(.•>•«• per" u o l i s any».

£ 1 regionalisme a les Balears fj fiitm Ayojs, dU 4, ï-rurà U llum púbtí-

ca • CIUUI do Mallorca d prínwr número de «L* Vt-u de MallorcVt publicació, per «ra, »e«-MMI. tjno M a la direcció dd tx*tr« fn voot

L·ii Joia Eaidridt, ddenudk dt rnsuca Umls, <!Mc Dte ds de toies Wa terres de parla I»:VMIM, » Jo Ulis Balean.

La ama pfòxinia apaiVió Iia ettat rd>uila amb cr.itisu.Mne, d qud dasiíjem qur ecntinúl

ri:t p«r rcure tci-iMt rtmrenlt en Jiml el nou

•M A Ciurat do Mallorca m orlebrarà amb jinpur-

hau acte* la L>u<U de L· Llengua C.vajma d friuan dji 6, 1 d dia 7 a Uadxnajor.

•íl Bteo Piblko., de MafeS, «'ha ocupat Ha k puntia fe*;.-, do In Hcngua íjue ps rdcbrè Hui> mo-.iu do la inaugural de la JorenCnt Va-kb.ianW^, &riib un aoubic anirle d'Kn JoAn E i -•etikh, vabaporiant-se do U rcpre*efdai;ió que la l l a dr Menorca tbiga^ «D la*tc amb d pailam«al Mel M H I M ooenpony 1% »or Ruiz Mancat.

* S e m b l a que d • «xor Dato ha donat bainic-«km» a i» »<u> partkiam a Cataltmya per lea vi. aenm deccioos do diputoti provincial*.

A s s o c i a c i ó P r o t e c t o r a

d e l ' E n s e n y a n ç a C a t a l a n a

I n O u e n c l e s de l e s joguines en la e d u c a c i ó de ls in fants

E l sod tic TAssociació Protectoca do rEiLstnyBBirn Caial.MUL don J. Pujol i Mourfort, donà al Oeniru Excursionista tte GanJimya la seva anunca'ia t.ttnfe rtecsa "sobre rJ t c m a í j u e encapsala a«iurt5-tes rajlles.

Rrarlí t i owiíerwvriant de que les jo-(rtiines infhjubdan paddrosament en ei •oeiljkeítamcíkt do Tes aptíruts del nen, (kanostnmL·l^o amb fcx)>Ucac)ó d'uncs qaaMes 3q»rièn<4r«. Dcspfés d'haver B*v.t exposant uu b.,-n notable- aplec de observacieins. i » » * i « r eH, les resumí, mttarcant les rxaiseqüònJa> que portal tt la nvaènada los jocuiocs Féu ressal-

v com a fi pr ioripal de In conferència, Ireflessitat que dLs poers es posin, cerd pmb d » naistres per a triur

i deanr les i o g i ú k s a llurs fills a l'ob-jecte que dies serveixin per a d^seo

la in ida t íva i la •iiiaaui%a úrL·

:

C . m \ m i \ i i la "Pàgina Artislica"

L a S a g r a d a F a m í l i a

I n f o r m a c i ó p ú b l i c a

Om obe

E i tfawnt <l',ili.aldí.' senyor Andreu ha fec «ntrega al a j i>or alcalde duna ins-ODcfa subeorita pel president do l 'wr tfiai «Les Arts j eis Artistes», a^nyer CbnaJL OQOCorre«t a la iufonnaciA i»ú: *;cn obena per rAjuniafncni nefediva a la

ivcniènc-a d'autoritzar enterraments a Cripda d d l anplc j a ootisixuicció de Secada Fa:nJia. qual b u t à i i o a és

del utawar literal «dgüent:

és aabot, la hbróne oompte accoalmcnt iunb miejarn Í W m possible ço que abans d aquoses descdbinments deatuica t n g u é de setr suprinvz i evitat pels re-giajncnts de paüeia urlxoia.

Rjeaçm·-íe a !•» «««is de cfiActer mo­ral QUC es podrfen a l - l èga í per a knftedir la ròcüit/Djcaò del projortic d en'.erranwnts cu un edifici dd centre de L·i ciuiat, cro».jra que q u d a r ü n tleivQn<-sci»Jes per la «tsfi^xio dels mateixoj que Ves poden

I «'Vcgar. puix en d cas do suposar que I la proximitat de les tombes podrim in-| fondre terror en l'ànim dels veïns i dbb

1 vianants que {«ss^uiin pels carrers iny inediats, sobi\-tcr a nlios hores de la nit, quoAa deslViét per la sola conside-

1 ració de que està peifertafne:it provat ' pt r l'expenieiicia de tots d s regles, qu«

ds morts no reeudtcn ni s'alcen de ses tombes.

I , fenalroenív si s'ai-lcga la t isttsa que podria prtxhrir la prer^nciai d'un odilici que amb Ics seves altes tcwres woq"Jís etaatantmen: la prusencia, ds la mort i do la fi que a t « s eas cspe'.-ai. t fü rmg d d ca&rcr T»xar.U5s lo qm: mai pot obLdar (al que modrta sobre la vidt humana, dirwn crut a-ju^ta evocatíé I aquest r^cortl sonen molt llunyans, per­què "es presentarfen col>crts jjer una capa .d» sumptuosiíat iariciusa, i la impressió d'art esborarria de la ment do

ta impressió penosa que pugui produir la idea -do la inurt que cas Oipem sem­pre, • j a que, pd fot de veme-la rodo yada t w la sublunhat de l'obra gpaudi-nesca, la fieurts do la mort es prceati-qa i i a ta imagitia^ió deís càtaadins com quelcom que dov-a, reanima i tul mini.

Ke&aeaBt, Exon. senv-or, que aquest modest àníorme. inspirat en l'amor nro-fmide i sincer que IVnriKe «.Les Arts i d s 'Artistess sent per la pros pern tit artística de Harodans que lia d'aeum-panj-ar a dwuós manifestacions de nostre rcnaUemínt . rerà atès^e»" V. E., r c i p m s o . p v p t ï S A u , B - n t > çrssauio 1 T\ iad t aquest nvsianjrtc, apro^kn la ocasió pçr a id temr-b sou apreci i considtiració més distinsrida.»

Després de discussions, ja prou conegudes, que hi ha baçiK al Mu-n dpi . aproposit de l ' a u t o r U M c V i fMs e n g í r a m e m s dins d d Tr-mpl - - < la -^a' ^ra»ia í anillia, l'Ajtm.·ament acortL'i obrir

o r m a d ó pul.>lica, a ja que! po-icómer totes les entitats i par-

m^nifeatant la conformi rat o disccJRformitat en qtie es facin els tuls enterranx-nis. \

S'ha ïUSmostrat que la qüestió sa--nitiiria retroia pols radicals sense ui' ne objecoe que d perjudicar els in PL^^SOB de l'obra dc la piccat catalana, que amb l 'autorització d'enterraments rebria erans bendids, està ben resolta, pd d ic t amòi de la Junta à : baniíat, 1 que per tal. tots ds amics de Ics K l ò r i c t i artisriqueti de la ciutat, tots els ile--vots i tots ds que senUn la grande* sa de Ba'rodom, poden lliurement act» dir sense escrúpoe en (avar de l'apro-vació d d permís que se soliidta, t que en altres temples d'Espanya és con­cedit i usat. ' i \

A totes los enrítat» de caràcter artís tic pertoca pendre la paraula .principel-roem. E l nostre C í rcd de bant Lluc no hi manca rà sens dubte, i és d'esperar quo tampoc, hi man aran les Arts i ds AIrtistes. d *Círcuio Ariisiico» (?), d Foment do l e s Arts Decoratives, la bo fj&jf Arqueològica de Barcelona, d nostre Centre Excursionista, i tantes altres corporadons que poden fer pes en la dodsió, donac^i la seva knpor-t à n d a . 1

Així mateix ds pamniiars pwlen en­viar les seves respostes a la infcrma-ció pública, les quals han de ser on-tre^aules ab ins dd à a 29 dd corrent, a Cà la Qutat.

taui ,'f.n

«ÍExcm. seAor. L'omtat «Lo. Arts i ds Ariis(k«« amb

iMMju de la invitació que s'ha dirigit a 1«B Socioa-s Artístiques dVt iu j i a ou-jht. no sols té l'honor d'mfomiar favoca-btenicsir d pmj.ct- de nuatiutr teiabea txt d Temple dc la Sagrada Família, hi*tó quo recLuna l'honor d'haver dn-eur la intda lvm d d projecte, cxxn uons-VBL en d utkn. 7 del iv riodic «Kevista Nom^ oorrcsuonmt a l dia 23 de maig dr 1914, redactat per cleoients perdem Bycrate a «Los Arts i els A r t i e s » , per-O M denatt d cas de qua Bqu*eta ini-Oadva s*faagués nugut pnitiiularment, la primera vagada que <e feu pública tou «n l'cBrnentat periM:c. L a a r i s i -dnracjó que portà «Les Arts i els Ax-í s t e s ï a iniciar d projettía fou L i de a tc en els temps oassals quasi tota ds grans monuments artístioo religiosos cs causúruiesi a hase d'Mitenanvcnts es-Cpoadiats. cosn, sestse mounr/ns de Ca-tbluriNa. bo donos t ta i d s Monestirs de Fd^otl , Santes Creus, Ripoll 1 ajtncé,

. I que, por oociscgucnt. on d s temps Sictuais s'havia d'utllitíar de mard-xos .mrjans i recursos.

L a duttu de Uandcem que, rracic^ e 'la munificència particular, té alktines ói>t<* oonsiruid** j K r r doji Antoni Cau-dl, faitn cd-íettivaíTiniU a l 'apr-d que tnemx aquest artista inconii».iabl.·, de;-xanc d 'encarrcfaí-l i una obra d'aiqui-Vectura, j/cnyok Lxs {^evanaoions vtnido-res no pu^rui i dir que els cuntempona'úa ttd senyor Ga idi s'hagin limitat a dts-outir son estil, senso pagar una obra d'art digna del geni d'a·.iu·-st hi*n*J únic. Oi d s temps presents, p , r çq que a la arqpctjectuna esguarda; i^cnní-tre, d o ts , eis erxerranionts quo fa^tn possible la oondnuació do Ics obres dd i'emplo de I» .Sagrada I - a i r i i a si no f.» cotnpiir d deure al·ludit d'aílniira·.i.^ a E/n Gau­di, ftíca al menys, un mitjà do con­tribuir a que Ba ' ·dor ·a ]nigué> tenir «na obra pública d'aquest arquitecte.

L'tmica raó en cut int dd pennl i por a eneerrar en el Temple de r d e r è n d a •erfi w-whTitmiínt la que atany a h sa-

rò, ofiíb d degut respec-

C u r s o s d e v e s p r e

Introducció • ia Historia de l'Art

4e i a ;-e-.u dc Vi otats ar.ís'iqucs d sa- i aries. tns pern» els a: gumencs que sosucuir que d s co es tracta podricrv p e

Djl. De ds

Tal com diguérem, s'ha organitrat per al c o m n t mes de gemer, d Gurs de Vospres ouo, per Li taa iVa d d Cc«iídl de PodpJíOgiaj donarà el nostre company en Joaquim Folch 1 Tones, fent una iu t roducaó a 1 csnaii de la Història de l 'Ar t .

Les dafses comriKanin d tkmccnc. 10 de gener, essent los dasse-s alurnes. ds dühaks, dimecre» i dvendres, nns al 10 de febrer. L 'hora de la classe aerà de set a vuit dd vespre, en d local dd Clrcol Artfstíc de banc Lluch, Mont-sió. 4, i passatge de bant Josep.

E l preu d e matrícula fixat p e r aquest curs, és de 5 p t e s e t o s per t o*» k * Uiçons. podent se inscriure en el propi C í r c d de Sant Lluch des tfavts, en d ConseU de Pedagogia, U r ^ d l , 187. 1 01 l ' a d m i n i s t r a d ó <!e L A V E U D E CA-TA.LUNYA. E h raalricdats, a I cmi-e-gar l'import dc la matrícula, oanplirnn una tarja que se'ls canviarà d dia pri­mer de classe, pel ttlé à c matriïnilais.

E l p r o g r a m a dctal l i t dc les lliçons que es dioiaran és d que segueix:

L L I C O I/—Justificació d'aqueste» l l i cons.—El fet de l 'obra d ' a r t — D c les diverses manifestadons artístiTues. — IrraíHadó de totes dies dT-m mn.'/ax p n n c i d — R e d t i c d ó d d nostre ertuq a (es arts p l . \ s n t | U C s * - L ' ; u T j u i t e c m r a ; c a ­ràcters i m ; i ï » i f e i t , 2 d ó . — L Escultura; ca ràcters i m í i l i . f e s t a a ó j — L a Pintura; » a ríteters i míUÜfestaoó^-La imatge i la construcció.

LLIÇÓ II/—Interès d c l'estudi dte la Història de l 'Art dins les d è n o t s hus-tòriques.—ConoiMCment.s aujdJiars de la Història de l 'Art /—Rdadé d'ells amb Cohra d'art per explicar les causes de les diversitats artístiques.

LLIÇÓ l l i r - E l fet dc les diversitats ar t ís t iquei : a) geogràfiques; bi cron-Jò-ciciucs. CiUies d'acnsates diversitats.— Estinü dc lo- causes: a l nttUrals; b) hu-oviaies; cJ culturalsj—I-lur a e d ó en l'obra d'art: a) en d monument; b) en l'es-culnna; c) en la pintura.

LLIÇÓ IV'y—Estudi dc l 'actuadó^ dM aqueí ls dements damunt l'obra d'art, eb d s exemptes h is tòr ics—El cxíitro creadorj—EJ tipus croat —Tran^minSío de la fórmula/—Mitjans d'aquesta trans missió.- -Invasions. Religió, Comerç, ïV> ir^.irJxatglos.—lanuòncia i imitació.—Ina-cació i adaptadó.

L l , ! « , 0 > —«.a fórmula al través dds diversos mitjans natura's, humans i cd-nirals/^Anorreamcnt de fórmules artís-tiquas n-.ives per radaptat^.—-Irratlia'-m de les noves fómmles,—Encadenament de la Història de l'Art. 1

L U Ç O V I ^ - L e s fórmules fonamen tals eto la història .de l'Arquií-ertuiia. —Llur origen geogrà f i c—La Uuida — I-a Cúpobi —La teulada a vessant a g u

. . , s « t i o» compren que I da.—Solució artística d'aquests tres O-u llodnt'11 j P u « namralsr—Bl temple grec.—La Ba-

1 S í ve-.nat. «* I dlica oriental.—La Catedral gòtica. ^ J^uohífvi . ' i acno^ aU I L U Ç O V I / - Irradiació d'aquetes fo r

r i m no«res dics I InBB ' ccbseqüèncics d d séu pas a Ira-a d a - li'ai-gimvnts w I d'ante»! mhiate geogràfics, hunsu»

per i-rslamen'a?- Ics I L ctlltaíal8j", ^ sistema de llindar a tat ics en artull'. temps I "c'mQ 1 . l'Orknt.—El sistema de có-

.. • K ntlfiai ••; \ r'''\ , ^ . ' ' i : - '• als imísos de! o j n i ^ -i-nc* . .oneixídeï^ I — 1 1 al!, Taíso* d d migda.

refereix, puix com j LJJÇO V I I I J—Les giston {ómsika p é o

fes a v ans

» io:s per a

cwnti Ah iwnb

practi-111 cadà an ino-a t n -)s pres-1. 1 i>l «:;<

tòriques i escdtòrkpies de la Història. —E2s tipus onmeals aades —Els típis ' «neoororne&s/—Els tipus orientids de' l'Edat Mitjiinaj—Llur expansió aN po­bles d 'ocddctuí—La fórmula occitj-ntal romànicaJ—El tipus gòüc.—El titxus ita­lià a l l n i d d d RenaLtement.—El tipus d d RieAaixQmient classicista.

LLIÇÓ IX/—Estratificacions arqueo lògiques i cuírurals.-—Formació de les c ivi la iadoi» artfidques.—Preponderà>-cia de les causes naturals d'influènda artística, en ds tipus arquitectònics pro-duhs per les diverses dvilitsadcnsu— Influència de les fóraftJes ar«iute>ctò-nniues en Ja pintura i l'esculrura dc I lidar Mitjana, com a causa dc Ics dí versitats <n aquesues arts.

LLIÇÓ X - -Comprovació dds fets ex­posats en la l l i ç ó anteriorJ—L'art oiiea-tal a l'Edat MiljíOtií—1^ reacció con Ira I liei lí n^tne .—Pnspooderànda de l ' O

— Triomf dc les les causes geO-

n t í r - L ' A r t romà Tmiles que con-n a e i ó . i — E l s diver-K n o s t è n c i a cn ells •.des per la Kfco-

nenr en 1 art líizar fermem derivades d gràfiques cn l'art bi n c—Tradi'-ions i córren en la seva f< sos tipus r o m à n ' S -dc Ics formes impt r.r^fia..—L'art gòtic, 1 la pcrsistènàa dt Íe> fornies lieritHuntals dòrivatle» ú Li geografia en els paísos del migdia.

LLIÇÓ Xl.—DistinJons exjr«us de

Ics UiçoOs pilcoodentsr-Art natural i A r t in«Kirtati—PdJes creadors i poble» invadtts.—Imhadó i adaptaaó .—IXstin-dons artístiques per adaptació 1 per de-formadó.-Categcri í s de valors art ís­tics. l i 1 ' 1

LLIÇÓ Xllí—El Renaixuanent—Ori­gen humà do les fonnes dd R«uuxer mtíitr—L'esperit sobre la natura—la. abstracció sobre la realitat r-Prepondr-rànda de les arts d'imitació com a conseqüència de la prepoaiderànda cfc l'esperit sobre la matèria;—Les escó*» geogràfiques .i ra-ials substinédes per les esedes personals.

LLIÇÓ XIII.—Conuaran.a enlrc l'art migevaï i l'art dd Renuxenicnt.—Le» encoles racials gòtiques i les - escotes, personals renaixementistes.—EU ar·i's'CB •tJl0RlTTl3 I Oli» Qoms ürtTSlCS/-"LOl> US" tatuos anòniuies i les ^stàtubs "indivi iln-üitzadesr—I*s vvTüce jí'·'jruieG i ten ;n hvklualitats escdrí i iques d|c Dona-tdlo.

L L I C O X l V r - E i sen; en la Història A~ l'Art—Nicolo d'Anulia i Giotto.—i Drnaitello i I ^ n a n i o ^ Kafad i Mí-cinel An.•vi.—Menibrig, Hallíen i Du-v er — Van Dyfc i l'jeim>iand.—Vrdàz<iucz i E l Grecoi—Eh mestres n L i Fran­ça dd segle XVHIj—Goya—L'Acadè­mia com .< in om de socialització dd producte gvnal.

El conflicte europeu 1 (PER T E L È F O N )

U n a c i r c u l a r Nladnd, 31, 9'15 ui».

La «tjacofcu r»ubiica la s i«ik<m dredar de la F i s t a ü i dd TribuasaT bujiran.

ica la prc«. tte paz .•.iimes,

d los a-ion.··s tunwitii

«Heoha ixnr un g f ü i o di deber de tolos Animoi su encon se cxaccrh.n, y s dad OOÍ knpanen q je cada t a n denfro de su esfera drj a c u ó n ooadyuva a ta-a ü t a r d universal deseu de vca l a pax resiabicdda en «1 mundo.

L a prensa ircrvódn.·ïi, que tano ]>ia:tk haoor cn bcodido dc csoc antido, L-S* toy seguro de que cotithbuirú oon su

' ai i ia a suanrar reicoes y a h ç c w que se dviden agravios y su ouncüien inieroscs, para njalhar esta ntisión tan altruista; y hastn tai i>un'.o es'.o>r por-biiadjdo dc que la prensa un general carrcspande.il a cuantò de ella hay de-rixrho a esperar en estàs solemnes, dr-cunstandas. que be dudado dc si w.ría

uno dirigir mstruociones al Mniis-Fiscal con este aiodvo; prjro oonio

entxa a i los càlr.iiJus de I q posibHj que IHJoda llegar a existir alguna «dcoopción y anro d grave dano opia d l o puiliem significar, creo un deber mio inexcusable llamar la a r e n d ó n de V. " i . , ciér.dde el tnayor çx-io cn d examen de la prensa periòdica, por si, aunqia; coeno ya ho dboho no lo eviK-ro. apu-rccié:je cn , lla alguna cxtr;dkn:ta 'ión en la niat eria a que vengo id i r iént lome y pueda ser ivcntamente reprimiria.

No castiga nuestra legisla ción penal las injurias a las nodones q a los ejér-OMOS extrangeros, sin que jamds en las épocas normales. para las qne se ef i rr ibi^ ei Código. se naya cchado d»j menos preocoro alguno a d l o cnnhtninado, y considera tan solo cooio dd i to la ca-himnia 0 injuria a solieramos o prindpes dc nactones anügas, q los agentics di-plooiitàcos do las rais mas y a k u cx-trangoros con c a í à a e r púbHco en los quw cancurran las circuniandas que d Có­digo determina.

Ax-lkada esta disfiosidón. our; en vk-tud de la R. O.. ds 2 de agosto do 1914 pupdo liaoersc ahora sui exdtación e&-pecial d d Gobiemo «sn la f^crupulosi-oad que exigen las actua'cs cixcunsian-das. ocurrira a veces oue ta injuria a Una naciú-i o a su e jé rd to Uevari en-ru i i t a ta injuria a su soberano, ctue asumc ta reprqsontadi'tn del Est atio. ,y cuando eslo ocu r a , cuando d 'n t ro de las pe^tas. dc la sana crí i a ontionde V. S , según las c i r<un«a ic :as d d caso, crua praotxla qalificar el hecho de biiuiia a un soberano extranjero, lo hara así desde luego, prooodkndo a e'.lo oon d mayor ooío.

En nlgunos de los o a s i » cai puc no oo-rrespuoda ta oalificadón anterior podrà perseguirae ta extra'imitación comocuns-dtutiva de ta falta prevista en d nú­mero 3.° d d articulo 584 d d Cód l íp penal, pues no es necesa-Jo indicar si-q d va d dafio que al Es t a do pueda se-guirsde por t r aa r en ia p K U s a en forma LvconvíïiKOje los asuntos dc la guerra

Po- úhimo. .en a ju-llos casos en tiue DO «S'LIK.- V. 5. a lecttida nina una dta las caliatacioncs anterforcs y haya ofe-sa pa a las naciones beligerantes o para sus ojórcuos. consultarà el caso con usta superioridad, ooai rcmisi.m do los a iteccdcnies ocoesaios pa:a formar jui-cio.

De su i r o m o - i !o cdo espero oue so a t indrà a las anK-riores mstruociones dàndome notica d-- aqud.'as doaundas de prtnsa que liaga y acomji.iüando

i niíirc un cjemplar dol periódico do nunoa'lo.

Jgualmcntc se se vira acu a r m e redbo de l a presente Circu'ar.

Dios çuaxlc . ctc. vMaiTid. 30 de didcml^re dc 1916 —

A v d i í o Alontcxo Ríos y Villegas.» L ' a c c i ó B u b m a r i n a

M a l i d , 31, 10"30 nit. Ferrol.—Per no'.ices de Vivero se sab

que un subma.l aLmany enfonsà cl va­por da iès «Ltaj w m a r k ï , salvant-sc els ciiiulants.

Avui a r i l x i r àn aquests al Ferrol. Taml.é han a:ril>a! al Ferrol els tnpu-

taots d d vapor noruec «Diyso que fou cn/onsat p . r un submarí aiemauy que cs quedà presoner al capi.à del vapor.

Diuen a juesiià tripulants que cl ma-(dx sumiTrgiblc tirà a ions un aitfe va-po. a iglès d nom dei q u a ' es desconeix*

E s p a n y o l detingut Madrid, 1, 12'30 mnlinada.

iSantander. — Venia circulant ja fa dics ta noticia de que un marí. f i l l fl'aquusiai ciutat, anomenat Ma^is Fer nàndez, dit ial dd vapor «Espaàolcto», andat ai jx^r- dc Livmrpool, havia estat detingut pur les autoritats angktcs.

Avui s 'ha sabut per 1x1 amic dd cita: ofickü, que a'pK>t fou detingut amb al­tres companys, a h quals se Is posà cn Uibrxtax, essent contluit a Londixs, sense que's sCBjuti ta cajusa, en quulitat do presoner. •' I

. L a dc-utffldó s'dcctuà de !al manera segiicot:

iL-Espondcto» es trobada anclat a l port dtat CJUÍUI 1 «niaren a bord uns pdidos. ds qualb mf^sfestaien quo ta prohibició tia saltar a torra d s tripulants espanyols, DO regiria aí judia vegada per trobar-se a Lrvcvpod tai alt rundonari de po­lida al Londres, que no tenia inecn-vendent cn donar permís.

Aprofitant aquesta conjututna alguns ntomers saltar on a terra, fi guiant oune dls en M a i u s Fernàndea.

Apeocs havien posat d peu en tena foren tols duingum i oonduits a U co

mi n-ía. on els fou recullida la docu-n n a n a d ó . examinant-los els papes un

Mentres efeotna. « t l 'exaineí observa­ren ds mariners csito en Slariu; havia de ag regu i ; pteguntarim i cr vl l d s coatestaren que esuva en altra habita­ció inunodiata.

L'altro dia s'enteranen de oue en Ma rius Fcmàndez liavta estat t a 1 atiat a Londres, sense l.a.ier sabut res més d ' d l

E h a'.tres truainers, que acon^anyavm a un Màrius, foren picats cs Uüisrtar.

Lluen d s uue iia 1 ro'.atat aquest fet quo res han tonuir a saiver d d jove ma-

1 i amb tot i ds mitjans posats per a u i^uar-ho.

Es de sospi a qac «n Mariuí, Itaurà es-at víctin^i d alpuna dela.·.ió í a a. co a

L a nota d'Espanya. - La i m p r e s s i ó que h n causat.

Aladrid, 1. 10 mati. Oficiosament diu un pi

Govern tingué durant d < g rames dds noaincs rei>: les nariUns neutrals i I en tots d l s prrssió que nya ctatse^ta

Mereix con interessant:

iue d r tek-

E s t > r e s e n i a n i s en iMUigem>it9t Si

totVpx de 11 mi-la nota d'Espa-,

ds Estats Units.

s[.lV :>.rab!l paísps bel ns als in-dors, s"ha

iiiuií"'.

apniiiat ct.»m una iirova oe 1 neutralitat qu»' Espanyà obs se quo en d ia hagi vist nií i e u k n d ó s en cap sentit.

V a l x e U a v e r i a t Càdir. — E l vapor anglès «l.andaro*,

dc 6.000 toiictades, en'ra amb grans averies. i , Es diu que al sorrlr de Cibrahar topà amb un altre vaixell.

E l p r e u del p i a V a l e n c i à Vnlitorin. —• L'akalde ha celebrat una

conferenda amb ds regidors acordant incaular-se dtl:; fems, si, rom està anun­ciat, e h flequers apugen d prou del pa. 1 Se'ls ha porticipat que ta Junta dc SubsisMncpes ha fixat d preu de la farina a 48 pessetes, lo qual permet sostwnir l'actual p.eu. 1 . .

(PER T E L È G R A F )

D ' o n g e n f r a n c è s

La nota dols al'liata Caniarvon, 31, a les 0'30.—La con­

testa a ta nota d'Alemanya fou en­viada des de Paris d dia 30 de desembre i redactada en francès.

La noca diu que ds Govern, de Ruh-sia, França, Gran Bretanya, Itàlia, Japó., Serbia, Bèlgica, Montunegro, Romania

i Portugal, que s'havien -unit per a do fensar ta l l l lKai - ta t dels poble.-, han do dd i t catUostar ooi leaivnnxjnt a les pro posidons de pau que eis foren enhe gades a proc dds Governs onoancs. Però abans du contestar, les potències al-iiatks han de rebu jar duej afirma­cions que ta na a alemanya tracta de tirar dannmt dels al-Lats, i són la res-ponsalnii.a·. dc ta guerra i ta victòria de k-s |n»tindies centrals. No poden admetre aquestes dugués oserdons, do bkantnt tncorrectua, qua ja bastarien per sí SO1<B ix:r a fer estèrils tots oh mtents dc o e g o d a d ó .

l-a tuxn observa qu j ds al liats por ten 30 mesos d una guerra, que rol gueren evitar per tots ds mitians.

Han etemosua". per les seves accions sa devoció a ta pau i avui tunen els mateixos stiitimints qura en 1914. Des­prés dc ta viulodó de-ls s-'u. ix>mi)>ro luisos, no ós sobre la paraula d'Ale­manya sobre ta qual es po'. basar la pau que trencà. La. suggesdó per en taular ntigocadans de pau sense indi­car condidbas, na é s e r a oferta de peu. T é aquc&Ci anomenada pro;xK>ídó que careix de substàncaa i de preci­sió, dncuLada pd G o w m alemany, tot l'aspecrc d'una maniobra, de gtierra. Eata basada en una concepció errònia de ta lluita on el passat, un el preKSU i en d pervenir. P d detnés, ds al liats rebut ges 1 les alH^aaons i dades que ta nota demonya dta nu: 11 a prova.

i a guerra, va se; desitjada, provoca­da i declarada per Alea^mya i Àustria-Hongria. A L a Haya fou d delegar ai.-«nany cjui rebutjà totes les proposidons rdercaii' al desarmament Pd j d i d de 1914 fou Aústr ia-Hoogna qiri, després d'enviar mi ultimàtum sense prtcedijnts a l-èrbia. doclaià la guc ra, a Kpiestj pais roalgnai bivi-r o'-tingut imnuxhaa sans-fsodó Les Potències centrals rcii>el-iiitn d e s f é s oats ds intents fets pels al-hats per assegurar uoa pacífica s d u d ó .

La o í e n a dc ta Gran ..Bretanya d'una, cosifcrència ta proposidó de França de una comissió inHcniaciorial, ta s<J-íicitut dd Orar per a un arbitiratge, l aca, d realicat entic R ú SA i Aúsnin-H^.igria han quedat! sense accoptadó o scnMj owitiesta per rjort d'Alemanya. Bèlgica va sor invadidn por un Imperi qUa ga-ranuuà ta seva •neutralitat i qua dus-prés declarà que els Pactats eren treessos de paper 1 quo la tvrocfasniu no rcomt-ix IUÏ. Les actuals anoroesiades oíertcs es­tan basades sobre el mapa d-j guerra quo tellexa sols su^rfcsataMiÈ i de ona tnanora temporal l'a^iociio do la MUiacaó 1 no ia veritable força dds adversaris.

L a peu concedida sobre aquestb et-tluació, sena sds on profií de Pagitesor

havent edeutat guanyar ta guea à cn dos ínesos, s'adona després efe doe>

anys que no gunnyarà mai. D«*nés, ds danys i sdriraeíi ts causats per ta de­claració do guerra d'Alesnanya a l s .E*-Bats hdíigttiants i neotms, cfug«^«a rcstjtudó, r e p o m d ó i garannes. 1

Acaba ta nota doüarant que d pro-pòsir do les profosidans d'Aietnanya és aa.<ail»gBr la opinió a AtemUnya. giavo-ment agitada per les survcs yièrdiKa 1 diliculrats coonòmiciues i . ^ més. per a •srrrBUiqnH EH^S q - p 5 » j smjn] iue^ -upu' jad JBSjusní 1 sfennau ep xspfuapui les depowadons.' d treball i h» v**-ladons de neotraütnt.

P*» úhkn diu in nota que ds Govvnis al-liais, condents dc ta grav-ota1, p . rò damhé dob séus deixes i d 1 séu hauw, robutgen, on perfecta unió amb d s séus pobles, tes tan poc sinceriSi proposicions ddb séus enoaíics. 1 r

Alirmon una vegada més, que ta pau no és possible sense quw abans no s as­seguri la reperadó dds dr^tls i llibertats violades, reconèixer t h p inc in s de na­cionalitats i la lliure ex Vcncia d h p-.^s lEsca's i fins que siguin a b d du; d d n < i -vament les castes qu,; tant temps ane-nassa^n les nacion^ ço que és T única i deeiiva garantia del món.

Això és solament un extracto dc ta nota. 1 1 Notes de Portugal

Lisboa, 31, 10'49 « a j l . — S'ha decre­ta! la reduedó de ta i l4uni3n . i c : ó púbíxa,' i panicular.

Les tojguos es tancaran a ks set d d vespre i ds rn-st» uranis a 1 « cruo d r ta nk.

E l servei de tramvies acabarà a les 12*30 de la tnaninada. •

L'hora legal s'avança 60 minufs rtta d d primor de març al 31 d 'oawnc-

ÍEB prob.bdx l 'exportadó d d i d d i v a . També es prohibeix la venda de carn

fresca un dia a la setmana.—Havas. Lisboa, 31, 10'55 mati. — Demà es

celebrarà una tmnifestndó o ganitzada p d CoEtiitíè do propaganda (joliuca, re-panint-se un manifest a favor de la guerra, dd complimenti dfJs comp-Xurnisos ooniTcts per Panugal. . . '

Lina comissió dc- manifestants visita­rà al inri.sident1 de ta República, pe- a exposar-li d desig d h j o tugus-sos de -ix» sa p&nuod op vsnvo traïa v ].mb fongui aínb la causi comú dds al liats ccsitra Aksnanya.—Ha. as. Al Parlamant francès

París. 31, í ' 2 5 tarda. — A l Senat ha aca'at. la sessió a.'.uest mO-tí, p e r a vonr el prqieofe rdat iu t d conreu do les to­rres al «uidomades. . '

•Seçuidamient! s'han sospès k s stsstons fiïi« a I 9 do gener.—Ha"

31, l a Cambra us ba somiés te sessions «sine

oíé», deixant al president ta cura de oon vexar-la. — Havas. 1 Canvi de telegr.itnaa

T'arfe, 31, 5'2ó tarda. — EJ R d d'Ità­lia lia) rdílgrtiíiat a M. Potncaré, amb motiu d d Cap d'atiy, í<«t vota por ta prosperitni de <FjTatiça i J'èxit del s é u vCtleait exèrdt . '

^í. Podncaré li ha camestm dceiant-h les grades, i fent iguaii vots per italiai 1 l'cx&rdt ral ià .

1 a rictòriae—afebleix—que l'anv neu ens assegurarà, amb els nostres fitlels al-liaits, refennarà ta indmBat francu·iin·'

1 bana!.—Hav:is. . EIB graoa a P a r í s

Parü, 31, ç'45 tarda. — E l senyor CaloirutiuM, rtr^ilrr <!c U Legació kSe Gràcia a Paris, di-lamionari, ét nommat representaju dd Cor«ra do

—Afiu«t mati ha oconvgut na nou inryient a la l UVia onodou grvga A l'acaimr d «trvei re-UÇÍÉS, oh concorrtnts han actunat a m Vcniío-kl«_ i <1 tJovrni provisional, S'han prt«Miliaat 00-tOMM^t - l l l íCUI · J · .

El piuiíï-p lordi, quo h i via asabtli a la fun-IÚÚ reliriu^m ba abandonat el tauplo abans do la maniteilacló. — Havaa, Noticies oflclale r u s í e s '

Paris, J i , S'JÍ nit. — retrògrad. — Cooauii-cai oficial -

A ta vall de Susita boa repetit atacs wbtd-mf.

A les nüb dc Poffaay i Olitu bon retrocedit cap a OOV·JB posicims. Hem fet caure un avió.

A la ftodtera de Moldàvia, els ataca rotnane-tot ra d:.v<:iiroiUen fctiftnoot.

A la vall do Susita, «Is imoancsos han tobinjat l'eotmic, l««tt notDbiosoa (ircsonns, A la vall de mna, i-is tonianes.» «'ban vist oidigats a aban-donaj ks seves posicioos. — Havas. Lee operacions a França i Bèlgica

FarU. 31, fit tarda. — Coaaaxat francès de ks tres ue la tarda:

•Al S. del Seana, an oop do ftwV contra una perita poa.dò avançada alemanya dd S. de Chiüy ens h a yçjmè* fer alguns presooen.

Nit t-aaquila m d rentant dd fraats —Havas. Paris, 3 » , irao nit. — Coausucai Tntncis de

les ontc do la tiií: Cap fot Ir.tponatii durant la jornada. Durant l'any lytó, ks tropes /ramxses, repe­

tint l'atac {de l'ocaoac contra la ionalcsa do Vcr-dun 1 l«i< lo retolar s les dugués bandes dd Sorna, han fet 78 .500 preaoneis aleinanysj

— Cim.un'urat bd^a dd 31: «L urani d dia, acúvitai teciíaoca d'artilluiU, amb

inte-imií ncies, al aector dc Diznmde 1 cap a Stc-castrattej» 1 T-Íomünirat bmtaic dd 31, a les 9'ao nit: «Avui U nostra •irúll·.rU ba, bombojofit amb fcdt

les lii.les alctnonvcs del SE. dc Trasloy i ha fet eJiiiJi>i«i un cljihVsit de municioM.

L'art i l ler ia enemiga ha estat més acúva que '!« coetuni a la legió dc Martinpuidi.

tíjr~ HKS a senyalar, fora dds coculxus d'attille-ria éiabtt-jals.· r-i Uavas. -

(PER "MARCONIGRAMA)

D ' o r i g e n a l e m a n y

G o n i u a l o o t alemany Koenigswusüerhauscn, 31, 4 tarda.

F r a u francès.—lExèrdts d d príaoan hereu Rvq>eaT; d» Baviena: A i S. d d canal du la Basoc, en atabdós ooviUts d d Sorna i al N . £ . de Rdms, regnà R uieèrvaJs considerable activiat u ' a t l 'e-ria. 1

A ta vora b. de l'Aíicre ds nosti Vjs canons do llarg akoni; feren oxj.'lòiar algiuis diip<>sitfi dc cnunicions.

Orient'.—Front rus. Exèrdt d d prín­cep Loqjidd de Baviera; Al ü. dc Ja-kojsttadt, augmentà l'activiíaí de l arti­lleria.

Front) romanès.—AJs monts de U Iran-cera de Mdti^ria, eis comba s os dess-cnra.il.iren favondjleaiitnt per a les nos­tres trciKs, les quals, a l N . db l a vall Uz, dcsj.Ua·jarcn ah russos de J 'altita íroikusi/.i2 i s'hi ciiamingUenen contra re-pedts i forts comra^atacs russefi. Fé­rem proionors un ofidal i 80 soldoes.

E p ambdós costats de ta vall d'il·lloz les uropes a u s t r o a l e T r n n y r s pct^a eu va. ries posicions r o m a i » i e s i r u S i ^ s .

Prop d e Norkju. a ta vall de Zabola, les nosCrcs tropes segueixen avançant.

ELxercu d d general voci Miae^cnseÍD: Les «opes al ook-nandament tkls gene­rals yon i Norgen i Nudmo, crabaiw» considerabte resistència a l JN. í E(. d j Risninicu-Saratt panioitlirmeait a la ixvn de les muntanyes. No obstant, pur un enèrgic atac, caiaegumen d s nostws ad-ctafc penetrar a k s poadons ewïn igues i rebuioar una sèrie de forts contraaacs.

Tatnlé a la plana entre Riranicu-:.·an»· 1 d BIPWI . en viofenns EUÍDCS guanyà­rem temonv. 1

L'exèrc» d d Danubi s'aprorn a ta 11-n a foron^da d.; GurgutS-^War a l'O. I S . O. de Braila. A ta DoSruda les « « r a a búlgares fentn progresso, prop de Mado.

Fratii· í nac« làn ic . -Al Stnima po. ftuft.j» búlganas 1 iwtjues naüttn,*,! ^ 5 èxw DÍ&m» aocioos.

1 L'tcldaaa, xafogor després de l í àpstt ,

causaucl 1 p e s a d u í d 'e i tòmae , digestions lentea 1 dificils, es curso radicalmeni amb eia

C O M P R I M I T S

E s c o b a r L ó p e z

(De/mmft sa fur Macià i Da\íret d'Stpíd/lcV

Nota de Noruega Vkrt i , 31, lo·ao nit.

iS 'ha rebut la noia de Noruega, d tfcxt de l a qual és idèntic al de k » notes de Sueaa i Dniamaj'CB. La oonllnnaold de la guerra

W n a , 31. 10*46 nit. r IBI rFrelnxbeiWaít» man ítaia qun e-ca­ra no s'ha rebut cap contesta n les pro-skions dr.-- p«.i. perc) rordre d d dia pu-bSca-la pel Trar- i d i i i r ida al "éu erxía--d t i marina, jndka daram"r»(t la o i · i í ó oue encara persisteix en d camp ene­mic.

Hem. per tant, d'estar pseparats a oon-trutar la guerra que ens ha estat irnpo-sada, fins que nostres enenúcí es Vtigin precisats a , reconèixer que Srruenun unp oofa in^»osible.

Desitgem que l'any nou ens porti a tots l a pau. jiorò estem ferinanjent ded-dits a prosseguir ta, lluita a nostres enemics no voTen desistir d d s séus pn> pòsits d'a liquilament. Comunloat austrlao

Viena, 31, 11 nit. Corau.iicut oficml—Raman».--Exèrcit

dol general Mackienseai: I.Vi-ianv· re trooed·eix pas a IJOS a la Unia Braüa Fcosaaii

Metttre quíf ja ahir es ronrava a l'est ekil riu Bui-cu, a l 'o·st «M tlit riu i al nord dd Rinmicul. ófoidx encara viva rcastènda, ta qual ha estat ven­çuda cn alguns punts durant les llui­tes d'avui. Comunió-.. 1, alemany da la n i t

Kòmigswiirswnliausim, 31, H'15 nit.—. Tant a í fxcni: ocddenial com a l'orienfal',

^onsuiia.—Rebutjàrean als rossos fins d cap dd pont de Bra la , progressant nostre atajc contra d mateix.

A la Dobrudja ctmqnerlmm Slguns jjunts d'apd russos a l'est do Mndn.

L a societat d'obrers boteis acorrh( cn sa nrupvió darrera, oensunar la con­ducta dds séus companys d- F ^ B . per haver-so entrevistat amb un parró ^ i s j demanar abans permís a la junita de ta nodotat. '

mi i • EJs ca rerens cs reuniren par a trao ta" cki Implantar ta s'imanada única dc 30 pessaocs i acordaren noniüS'iB'' u r i a convisajó que 'a Sm l r f t c u l t i ' K T h e'-t dcialh predsos de .o que iea opina e» IOÍ diferents cases, a qual dierje «S -yl-'···arà una altra reunió d dijous pròxim.

E l dlraoores hi hau rà a l Cfentrts Obra d d ca rer dds Mlarcaidieis una rcuntó do d'-Joíats de Bociotaiis ohnows, . isf ta tractar do ta vaga d • l a cas» Asland, de ta Pobla de lülict.

E i COmi'è Regional "dd Treball prooi-ia linflar» aque-sta v-aga i pcndio-ji com un altre modn per seguir fomentant ari'acions. '• 1

6 1 c a p d ' a n y i t • • • ' Amb bon ««nps hem comeaçat d

1917; ta festa dc ta Circurncisió. d ü Senyor, ha estat com totes les dianes iraihdoooh dc Barcuíona.

.U> ttmi)les s'ba coeimieiriogí 1 enrrar da d'any nou, amo ta sotermutat 'logu da, o/icriaut a ta Ciatenkal d canonge doctor Brugtrnas. _

En l e s pastisseries t a m b é s'ha noffií moviment i ks fcliduuaons ontie ets vianants eren a desdir. ,

QVK l'any WIV sigui pròdig en ben aurances per Catalunya, és d quo oo manem a l'Omnipaijtfflc. .

B s p e o t a c l e s

G r a n Teatre del Lloeu Arui, djitmj, i do gener de 1917. N1'- -i*

d'abonamesu i j«oi««tat: «AiJa», per la scc-» retes JtlUan i camoui I ds tonj-oo r'crUle, Booini i Rlcood.

Palau de la Música Catalana E l diunu.·oge, J do geusr, a do» quart* da dnc

do la tarda, l l i CONCERT HISTOKIC

AMB MOTIU ÜE SA V1NT1CINQUE-VA per l ' O R F E Ó C A T A L À

LocaUuts: A VAdminiattadi dd Palau, dc a set dc la tarda. Coadicions especials pei « • sods de l'Orfeí.

CATAI.A Companyia B.IGAB.D tVOA

Avui, nit, a dos quarts do deu: «El oaoo >» Btiriditu l «Crispin y su ixínpnitr».

T 1 V O L I Avui. dlluns, 1 do graoi de 191;- Nií, »

quaiis do deu: Primer; «Las Goloodnnai», p*1 " Roroero. Sefón: «SetaHa d PiBtweto». Ha"***-60 cèntims.

N O V E T A T S c r « « S x r , · Avui, nit, a do» quarts do deu: ItoartteiB» ^

drauva cn quaiic aeïes / E L MÍSTICO

gran crearsó d'Eo Moraao. — Denii: js.» a ' •<V Moda: «U nAtitos, gran cseadó d'En M"-"»-

" j É L D O R A D O (EMl'Ri-SA BOHÈMIA)

Coti^anyla dc ewnidla « e PEP PORTES A v u i nit a dos quarts do 10. A pïtícií dd m rep resen lacü «atraurdaiàiia do ia Tainnsa obra a

^ • La Gorte ile M m EJnt giandiós, hircas prcstmtadò, conjunt rablo, triomf Indiscutible de JULITA DKLf.AU" — I t-ni.À diniArt», tarda: «LA COKTE DE l«* T O L E O N » . Nin «EL L I B K E GAMBlü».

6ran Teatre Principal. - Gracia ÜirocdiS. Carles M»«tt«8.—Avui, nit, a un q0»"

do deu:

Los dos p l l l e t e s T E À T R E N O U

Deuii, d^irurn tarda, a ka dnc, doble: 10 I í d ^ ^ ^ ï ï í a o ie la aíficatí

1 g e n e r d e 1 0 1 6 LA VEU DE CATALUNYA

• ™6cn: ' 'LLaflesta deSanflnton per t UniUo- Nit. a do» quarts do ilou. Truiret:

D e m a n i o b p a s .

^ i " ; t « u ^ El abanico fle la Pumpafloiir gnuuUfo van» vwmt, fomiou strcnada l delüio-,a lliçó del* petons. Pet al dknccroa, tarda, a k » cinc: Kcpu-c «la «La Genorola».

G R A N T E A T R E E S P A I T O I i Oompaayia ELENA. JOHDI

Atw. i oo Renec de 1917. Nh, a Ik» V*** deu; .El cobineu i darreteï repK^''lc,ü?f ' f cLa Tieu» i «ll Castelló maledctto». — i- "1*: nh. ' E l oottfrap*». - E l <fijous: K « i w a do «El trenca corsi. — Es despatxa a comppmuna.

Q p a n S a l ó E s e o l s i o p CorU. 5*4, xamfrà VUUrroel

V O T n ^ i t r o JAUME SERRA, - AVMÍ, d,Uut^ dia Drinardo nonor de 1917- Nu. a doe (Juarts de

i»,. Tereer: «Carceiera»». E» dapatxa a tompía-sens augment do ptowi. |

D I O R A M A Arui dilluns, ni:, augment de J>--1 llculrs, novetats

fr»l«l>l«: iFLORA LA MODEL», 1.000 inettcs. ' l'athé «EL GUANYADOR D E L GRAN DER-

BY», Notdisk. 1.000 metres. E L CAPITÀ NE-OREi, colossal pel-llcola de 1.500 motres. «UN ESTADANT AGRADABLE>. «PIF-PAF, CQtA-UOTES». «REVISTA PATHE», «GUERRA EU­RO 1EA». — Dmh, dimarts, noves estrenes: «LA PAPELLONA D'OR». «L'IMPORTU GUANYA A L·AVAR>.

S a l ó C a t a l u n y a Gran Cine de moda

And, nií. gian aconte zenieot anbdc: Estrena de la grandiosa i magistral pel·lícula

H i m n e a l a v i d a 1.000 metres, exclusiva del Saló Catalunya; obra mestre do la cmematografta: v<Mitable filigrana d'art, essent la protagonista Bianca Stagnry, filla del jjran .tenor Stagno. quo tants aplaudiments uiblingué en el nostro primer ooliseu. Dianca Stag­no serà una glòria per a la ónemaiogralia, car ca la ptimen pelKcula ha dcmoalrat nwravelio>o· qualiíars per a l'art mimic que li donaran nom I una glonoea carrera. — Preus corrents.

ral ordinària, demà, dimarts, a dos quarts (ki sis de n ínx^la-^j 1

— Quan ranemia i doròsi m n acom-pajívaJtes de disoepjia, es curea amb pEjfxir Esírroaral de Sàiz de Carlos per­què auigmeiva! la gana. auxilia l 'acció (liRestiva, mafalt menja més. paeix mi-(Ilinr i h i ha luaiior a&similarió y nodri-oió compiota;. esecsit, al més, reconstí-nrient i tònic^

D C | C JesiiBeU d'adoració de ros-" i v d 3 irealnsplradlisima. Rl millor regal de Reia. Exposició permaueDl.

BL A.RTR CATÓLÏGO - Riaba, 2.

R N E LIQUIDA « « Or. VakJ4j Qirclo o. MorHvMw

6 8 E L - M E J O R

ALIMEHTO W T O T I Í I M I P». A N È M I A . T I S I S , C O M V A l - E C E N C I A S

B B A N S A L Í C I M S D O R f i Demà, dimarts, grandioses scssionn, tarda i nit,

unb un formós progíanm do cine i 4 grandioses atraccions 4. c m són ds OKvddas, notabiltssjnis laltadors. Fred and Mer)», originals dclistea, únics tn «on genre. Trio Badey, amb al seva extra-ordinaria oombinadó famnèta éMBtbriMaiu TJvi-(àoos a dojo a la mi» alractlvoia de nostres cançonelisles

Garma Flores Carme Floraa Èxit franc dol séu original i nou repertori. Es despatxen localitats B Ics taquilles d'aquest

Íïló, des ede lea ome del matf, sonso augmínt a preus. V

P A L A C E C I N E (EMPRESA BOHIMIA)

SALO ELEGANT I DISTINGIT. — AVul, nit, esplèndides sessions. — Demà, dimarts: Rea-pariaó de MAX LINDER, amb la pel·lícula<MAX LINDER. ricüma do la mh que apreta». •

N O T I C I E S ^ DE BARCELONA

SANTS DEL DIA: Avui, i de gener de 1917. La ClruuDkúió del Senyor; Sant Concordi, m.

p. B.) — Sants de demà: El Santtaim Nom do Jo-•te; Sant Seridió, b. — Quaranta Hores: Avui, a la Catedral. — Demà: A la mateixa kglèsia. Hores d'exposició: De dos quarts de vuit del ma­tí k dos quarts de ús dc la tarda. — Cort de Marta: Arui, Nostra Dóna de la Mero», a fet lava iglàsia, cnvilegiada, o al FI. — Demà: Nos­tra Dóna deu Àngela, a la m/m IglHia, — La odasa d'avui: La Circumdsió dol Senyor, color btaac — La de donà: £1 Santíssim Nom do Jesús, color blanc. — Adoració Noacurna: Avui, torn de Nostra Dóna de la Mero*, t- Demà: Torn de la Immaculada Concepció.

OBSERVATORI METEOROLÒGIC DE LA UNIA ERS1TAT. — Director: F. Aixobé. — Dia I 09 xrrrt M-jr-« dloti·cmKtOJ\ I n wy mati l s lea quatre de la tarda. — Baròmetre o» n> rrii dd mar: 772'}S; 77o'3Z. — Temperatura a l'ombra: n's; is ' l . —i Dírecdó dd votí: NE.: NO. — Humitat rdadva: 72; 50. —i Estat del oel: Nuvolte; serà. — Núvols: C. K.. 0-3; C, o'l. — En les vintiquaire hores: Temperatures. Màxima: Sol, 34 ' ! ; ombra, tjTtt Mini-na: Ombra, í ' 3 ; reflector, 6'3. — Velocitat del vent: 470 Ur

| Uanetres. — Aigua evaporada en mm., 4'28.

r OBSERVATORI DEL MONTSERRAT (Mò-noior). — EWa 30 desembre: Baròmetre o" a les

Inik dd mati: 70S'4; temperatura minkna a l'om-bra 1*4; mínima a o 'io m de terra, o'o; mial·

[ma a terra, o'o; humitat relativa ípercentatge), 57; «ooal dd vapor d'aigua, 4*59; direcció dd vent, 5 Nord.

Temps eaplàndld. - , D. Caballé, benedictí.

Dos individus de 28 i 47 anys, Jor-~" veins Poble Nou, quo s haívicn „ k de l'any bevent copiosamenr, per oeat aLgHal <le la font, han sa-

~ - IVaitraíln de l'nny nou batent-se iiriosamemit aj carrer de Fernando Póo, eeukant tots dos lesiorafs i oblpigats alnar al dispensari.

. V A I X E L L E S Ü t S à p . —Les botelles de l'aigua mineral natural

V l c l i y C a t a l à rm tots els distintius amb el nom la Societat Anònima Vichy Català.

, A r e n a ç u a m e n t dds catrrers dd Dea f de Maig j . \ r£ |enda, l'auto 649, ha

atropellaít aquest matí a Josep Galiman^. de 13 qiny;;, haibitant Provença, 514» cau-sant-h contusions aü tat i a l peu esquer

| rre, que no seml^n <rferir gravetaf. Ha està* curat per un metge particuiar.

. I-auto lid continuat amb l a major xa-j diferencia cursa desenfrenada. - R P ï Q Alba8. Uoneis, SoUoea. Gaia-

1 V L ^ I * ^ lles. Gapea 1 t ou claaao d'or-I namenla en miniatura.

Ei prenen encàrrecs per a confeccionar-| los a mida.

EL ARTB CATÓI.ICO. - Bisbe, 2

—MATERIAL MOMTESOFI, L l i ­bres per • nens i joguines de fn s t a . -CAS A R E I G . Eun-

|Ma as Catalunya, 23. L A l ' ^ ^ Y ^ ^ B a r o d o o è s , el professor don Alfred Nada}, d qual ha residit uns 23 anys on capitals alemanyes, ikjsempenyant afllí càrrec ofidàl, obre ties de dcmíi. un cuts d'alomany.

í i mÉUxlo adoptafc pèl dit professor, és especialment a p r o p í ^ t per a fad-L·iar I afflenyHnça. d'aquell idioma als espanyols.

A la scoretairia de l'Ateneu, Canuda, 6, poden snscnure's, els socis, aixicom els que no ho siguan. per aquest curs, que os donarà cis dimans. dijous i dis-

l y o ^ - d un qiairt de nou a un quart |de dèu de la nu. H

7 ^ " f è a L A PORTORRIQDERA són 81» mes Uus 1 aromütlcs. Bonauccóa, 8.

Contra el frel, Salamandra 1

X a c o l a i a B o n a s o r t

A les sis del matí un municipal s'ha M( Ipredsot a detenir un minyó anda-

|quo movia escàndol a i carrer d'en . ca, Isense voler ajrcndre les intima ÍMK auc li feien per a que callés. • ~ ? A M ^ ^ «WeRadó. ha adoptat un

* no pròoer ofès, ha dirigit greus "W0* » ha declarat dir-se Aveií

- i i a·W··lW després que eta un nom íids. i que « , reaíitat es diu Xavier Nunez Prado, de 28 anys.

* T ^1S- PI?lerí'•, Rt Rtgulador, Rambla la les F l m , i\Hm. 37.

.TnRTÍINïS „U C,B· méa barata de JUlJUlllJiO Barcelona, Boqueria, 2.

D .mà, djiiutis. a Ics sis ile U tarda, al Foment' dei Treball Nacional] <j9 reu­nirà la Junta d'admissió de sods do l 'As­sociació de la Premsa diària do Bar­celona. —REIS. Rellolgerfa BlRegulador, Carme. 1

— REIS. Joieria Bl Regulador, Rambla de lea Flots, núm. 37..

Per acord pres on Junta gcjnoml. ha quedat coiistituïda la do Govern da l A-cadèmia CiuntificoMercantil cu la for­ma següent: Francesc Pastor Noé, pro-sidont; Manued Blasco Femàndcz. vice-president; Antoni Torras Farriols, comp­tador; Ramón Dolgar Ventosa, treso­rer; Eniric Mir i Rosel·l, bibliotfecari; Francesc Santógosa Martf, conservador; Rossendo Alvare? Arbiol, scorotari: Joan Oller Vallès, vioesot-retari; Tust Gatius Duràn, Baruxneu bal\ado;· Vnllès. Car­les Molisd Carbó i Manuefl Claret Cal-vó, presidents de ics soccions primera., segona, üercera i quarta nespeenvammt.

D C I C Calzes. Cailodlea, Canalo-I»- brea. Sa crea 1 tota classe de

Orfebreria en miniatura per a obsequiar ela Nena.

EL ARTS CATÓLÏGO. - Bisbe. 2 Efl (dia 4 d<4 pròxim gener es posarà

a la venda el terOor numero de la re­vista oataJana ::Ofrena*, amb el següent sumari:

«Natura plàcida», per Jaume Matuid. —i (Les amors de Gar^akw», per Francesc Serrats. — <Joàn Alcover. — «A J. M. Lóper-Pioà». por la&n Al­coi er. — «De (La nida górda», per Santiago Ru-«ifid, — .Cançó d'un dematf dTüvem», por Ma­nin Manenl i Cisa. — «J. M. Lópet.Pioó», por J. Farràn i MayoraL — Do «Cants l al·legories», per J. M. Lópei-Pioó. — «Ramón Ramón i Vi-daks». — «Paraules a l'esposa., per J . Duró i Gili. — 'Els poblea: Barur, la vila blanca i alta»,

Et Josep Fia. — «L'odorant present», per Caries agfrIAà. — «Breviari., per D'Annand. — «Opi­

nions: «El desamor a tes monograffeB», per Mi­quel Sitges i Comas. — «Rossdlooeses: Anyoré»,

C. Carles Crandó. — «Parlem de música», per odest Soca. — Llibres: «Poemes l llegenda

de R. Rivora Uovea, per Ramón da CureU. — «letites odes dd convent», de Pau Casals i Bo­vé», por J. Capdevila Rovira. — «Tasques socials», do D. Monseirlà do Madlu, per J. {A. MSllàs. i— Cròcica.»

E l foüetÓ oontindrà 24 planes de la «Antodogia de poetes catalans oonfeknr porands» i de la comèdia d'Armand Ca-rabón <<JugSur a nines». i

- P A R A I G Ü E S S E G U R A AVINYÓ, 4 PORTAFBRRISSA. 20 — REIS. Objoelea per a REGALS, B l

Regulador, Carme, núm. 1. H e m rebut «1 «Ca1«ndario indicador»

publicat per la parròquia de Santa Ma-drona.

J l i ha notes mójt interessants per als ft-Tels «n general (litúrgiques i disci­plinaries) i per als feligresos d'aque­lla parrociuia, en particular. No obs­tant, d no ésser aquesta puoücició en caiaJà, U lleva e! o&àcter popular ctuo sempre la Iglessa ha tingut punt era donar a k » seves instruccions, fent-li pcndiTO-H en canvi un aire burocràtic gens escaient.

Hem observat també que el Santoral no és dels més oomplets.

Pl-ques, Helleue, Objeclea ï V d O artfatica do caràcter religiós,

beli assorlll en imatges dei Nen Jeaúa.

V I S I T E D El Aríe Católico Bilbe, 2 —Gran vnrlació de modela novetat en lava-TOS. banys, calenladors, wàters, etc. Preus econòmica. No compreu sens abans viailar la casa Lacoma Germana. P. Sant Joàn. 44-- O B J B C T E S O R T O L E D O . Segura, Avinyó, 4

E l dimarts passat, els alumnes dei primer curs de l'Escola de Üireotors d'Indústries Químiques, sota la direcció del doctor Balaguer, assistiren en d Club Muntanyenc a una conferència que so­bre Minerologia va donar l'eminent na­turalista doctor Serraidcdl.

A l dia següent éFecmaren una visita a l'Observatori Fabra i a la Mentora Alsina, on ds donà explicacions respecte alguns apardls de Física d séu profes­sor don Tomàs Flaquer.

-EL BARATO 1 al 15 p e r

fan la nlonnadó diària de l'Ajuntament, ban anat al xalet dd oirrer •l'Ai· de Sarriit, do l'al-c tldc don Mataid Rius i Rius. marquis d'Olèr­dola, per a Celi,-rar lo amb mottu de sa, festa ono­màstica i per la entrada d'any nou.

E l «enyor alcalde ds ha rofiüt molt afectuosa-nvent, i efa ha obse- ujat amb doUpos, xampany i cjgarros. ,

L I C E U

Comiat de Schipa Aixf bo encapsalem perquè així esta­

va anunciada la funció de dissabte. mft!-grac haver acordat l'empresa repetiaó idíaitica de comiat par avui. Nos-alurts ens vaufisa a la primera, deepcés dic la oual a nosaltres i al públic res no ens tarja que continués, fins acabar la temporada, tan exod-Ujit artista, qui en poc temps ha sabut guanyar-se la vo-luiuat de tothom. / En el primer aclte de «H Ba^biere» i últim d'tEilisir d'amore», que ja l i havfesn oelel>rae en anteria-s audicions, fon d distingit tenor aplaudit per la seva d e gant escola i fàcil dicció, no nwnys que en et dt- «La Favoritia», cantant d «Spirito nentil», que hagué da repetir amb ntnable sentiment i bona emissió. L'ària de «Manon» (el somni) va) ser lo .^éi just d ' intcrprcació, donant, a im's. <A , a » qani.ó çr al a. i una d i i ol tia. a gue l'auduori pnetmà amb llargé aj iau-tliments i ovacions. — U .

D e s p e c t a c l e s

PETITA OAZETA —Gran Toatre dd Liceu. — En sortir al

públic d cartell de la despedida d d simp&lic 'filo Schipa, s'acostà a l'empresa una comissió d'abonats a lea funcions de tarda, instant a la mateixa per a qi» el gran cantant prenguis comiat dds seus admiradors que no poden assistir a ka representa­cions de nit.

E l senyor Vdpòi ha pogut conseguir do la Emptesa dd Teatre Reial de Madrid alguns dies de pròrroga |)et a la sortida da Tito Sdiipa c la capital, 1 en la tarda de avui es repetirà d oiacnuic programa dd dissabte a la nit. sens perjjdid de tractar l'empresa amb d Regi Pa­tronat dd Teatre Reial de Madrid, per a què d cllebro tenor no se'n vagi de Barodona sén-w> què se 11 senti «La Soo^mbula». en qual òpera ha assolit grans triomís en d Teatre Colón, de Bucnos Aires. D'aquesta manera acabarà d Senyor Volpini la campanya d'hivern amb la mateixa bri-Uar.tcsa que i ta tingut durant tota la temporada,

—Al Frindpal, de. la barriada de Gràcia, demà, en la funció dedicada a la Lliga Regionalista de Gràcia, es posarà en esoeoa ei quadre dramàtic dd novell autor don Joàn Soler i Soler, '«La bona dida.. Es tracta d'una, obra per la qual hi ha gran espectarió per ésser coneguda l no éi d'eftranyar que aqutat formós coliseu es vegi coo-oorregudíssim,

—S'ha publicat i posat a la venda l'aplaudidls-sima saisuela «Miguelín», llibre dels nostres com­panys en la premsa Annand Oliveros i Josep Maria Castellví, i música dd mestre PadUla, e»-cstieuda fa poc en ds teatres Tlvoli 1 Nott.

L'èxit de «Migudln». que segueix represóntant-se amb l'aprovació dd públic ens estalvia de fer elogis de la diada producció.

«Migudin» ba estat sol·licitada per algunes em­preses de províncies, entre dues Oviédo, Saragos­sa, Uil'rao, Sevilla i San Sehaatün. i s'ha es­trenat ja en ahres localitats.

—Amb motiu de l'aothamenl d'any i comença­ment dd nou ics sales d'espectacls s'han vist oonoorregodlsslmes, de manera que la nit pas­sada es feia difícil entrar en els teatres \ po­der-hi estar còmodament.

A molts d'rils, i espedalment als dd Paraldo, s'ha rendit tribut a la vella costum do menjar eis dotze rrans do raïm al donar les dot» ba-(allados de mitja nit i a altres d s cònacs Han interromput breus moments l'espectado per a sa­ludar al públic amb motiu de començar l'aay nou.

A la Sala Imperi l'esmentada salutació s'ha fet amb caria solemnitat, preseBlaiit-se tota els ar-tbles (pic hi treballen, i al davant de tots elis «La Goyita». la oual ha dit una balla poesia al·lu­siva que d públic, d qual omplia <4 teatre de gom a gom, ba rebut amb extraordinaris aplau­diment.

D e l B i s b a t —Dijous a l a tarda p r e n g u é p o s s e s s i ó de ] a

p a i r ò q u i a d e Sant Just Desveni , d reverent doctor Amor.mo T c n a s , prevere. L a d r e u m s c à n d a de (er m è s do 25 anys que no hi h a v i a rector en aque­l la parrftcuia. «le&pertà l'entusiasmo d d s veine de la mateixa per rebre d nou rector. E l senyor e c ò n o m m o s s è n Antoni f astor, p r e p a r à una digna rebuda a m o s s è n Anorino T e n as, quo va resultar scni i l la i solemne.

L i va donar p o s s e s s i ó d vicari general, 4oo-tor Justí Guitart , d qual , d e s p r é s d e l a c e r i m ò ­nia de l a p o s s e s s i s ó , pnesentà d n o u rector, tc-niarract-oo les seves belles iiualitats per l'éxér-d d d d ministeri parroquial; d e s p r é s , m o s s è n T o . oes feu una formoslssima e x h o r t a c i ó a ls «óus fe-l i g T e « « , c à l i d a i « m o a o n a n t , oferint-se ^ tots, i den anant.los l a seva c o o p e t a d ú per a conse­guir l ' e f i c à d a d d ministeri narroqniaL

L'acte de p o s s e s s i ó d o n à lloc a que nombrós t s -l i m s amics arml iss in a Sant Just, a donar c lara mostra de Ica m d t e s simpaties amb quo compta m o s s è n Tenas . L'Associactó Grcgor ianis la e x e c u t à magistralment els cants l i t ú r g i c s de l a c e r i m ò n i a , q u è es d e s e n r o t l l à seguint fidelment d c ó r i m o n i a i publicat per . V i d a Cristiana».

E n s és grat remarcar que a Pacto h i Ossisti tot l'Ajuntament, d jutge municipal senyor Re­verter, caporal d d Sometent i altres persom s;g-nifuailcs de Sant Just, toies Ics quals d e s p r é s paitaren a l a Rector ia a fdidtar d Dou rector

Ïui v a obsequiar i reunir a lots e n amica l re-esc. F o u u n a nota sumameni s i m p à t i c a l a do

i r p a n i r capces de bombons a m é s d e dos cents nois i noies d d s coLlrgis .

Enrtre d s comicnsals hi havia uap^e-senmnts de la Unió Ultnimüxvna; _ 1>> pentlencja Meroanól; A s s o a a o ó d'oi»»-«Irn-.wLs i gtstots d'assumixes judicials: E.·rvteats d'Escriptcai; Lliga t » Ccm> dors i altres. v s

A l'hcBa d-4 xampjany vaien pmotvunr dar doqiients brincus ds s·jnycúrs SaV vatdta. Ca-sol. Rea . RA|«sta, Soinaiv,· Fresnoda. Borguet, Gkivsnez, Ferrer, Gir-W», Aubert!, Fent, Feraandk^ Samsa i

E i chor do «La Violcia» vB| cantar algunes composicions en obseepa als oo»-monsals.

M u s i c a l s _ — E l odebtat pianista A g u s t í Quintas, d q e a l

s 'ha fet mestre en l'art de transcriure l 'obta de

Premt de la Diputació Provmcaal: a la poesia «L'obrn d'en CUvé». de f l g -ra-J iKlesias.llfgint-la d mateix atKOC entro grandtosos aplaudí moníS.

Pw-ml do ks entitats adherides a l'ac-tjpl: a la composició musical o himno amb la lutra de l'Apdes MicstreB- Fou con­cedit a l'himne «Glòria a C!aví» d'en ^anxo Marraoo. bimtte t j ie fon canr tat en la festa del descubnmient de la

d mestre. La va Cantar la soOetat choral «Euttïtpe» dirigida p d net d'en Clavé. «en Carles Ferrer t Ckivé en l'actí- dd

20 per 100 de descompte

en V e s t i t s , Bates , F a l d i l l e s , Qe r -seys l lana , Pe l l e t e r i a , A b r i c s i a l ­

t r e s confeccions. Tot són artidos de l'actual temporada. D i à r i a m e n t es r eben remeses de

sabates cie nens pe r a R E I S .

;LAptoc Escolar de lai Societat de pa»dw N.-ituraJs. de Barodona. «Club luuoaveQo ct lebrarà la Junta geoe-

R E S S O N A N T

Liquidació durant el present mes

per canvi'de raó social en Llaiieria, Seíería, Llenceria. Pelle­

teria, Abrics, yeilüts, etc, etc. L a F i l o s o f i a

C a r m e , 10

M u n i c i p i —I.'Alcaldia ha publicat arui un bàndd fent

asaaber que complint lo disposat amb la Ud de Reemplaç es va a començar la fotnmdó de l'allis-lameni per al servei militar dds que sens* arri­bar als 22 ootnpldxin 21 anys des dd primer do gener al 31 de desembre dè 1917.

—AÏMÍ, d migdia, la taajada dds reporters que

Wagner, ct»ti.»ia sa difial tasca en «L'andl dei \ posida a la d a s a On Vtt n^xor Ntbdung», havent donat darrerament d fragment • ' que cotrespoo al «Duo de BruiuUla i Siegfriol» d'aquest últim drama.

Es ben notable Ja manera com oi Quintas fa piano la grandioe.·-tat orquestral; d- «oncurs l fou aplaudida, hem remarcat aqtiesra «s^ycial qua- El píesldfnt, senyor Pinilla. pronunctà

d discurs de grades. Aprofita la ocasió por a remeroiar als chOrtstejs !a seva co­operació a J'acte per a remarcar la gran obra social de Us asiodadons chorala ca-al anés.

Donà mercès a l'Orfeó Català i re­calcà mójt la necessitat oue hi ha do que sovint s'uneixi fratcmalment amb eLs obrers cantaires.

Morcòs, digué, als aurora premiats i d'una manera especial a les personalitats venerables, contemporanmi d'en Clavé, pnest-ntB en a%idl a c i i o : a cm F d i u Cb^ dina. Contat Roure, Eusebi Coramine», J. Roca i Roca, Apdes Mlestres, dc .

Va doure brillantment la festa l'Orfeó Català que. £o(a la batuta d'en Lluís Millet, va fer una riquíseima filigrana d'exooució de «Ei somni d'una verge», una de les més belles composidons d d gran mestre,

(be h t r ibutà una grandiosa ovació. La festa va resultar mòlt formosa

l deixà oomplascudissim a tothora.

C a p - d ' a n y c a t a l à \ > — La Jwcntnt Catalanista de Barcelo­

na ha organitzat un seguit d'n • ••- oa-falanescs per a soLcmoitzar la dia-.ia de l 'Any Nou.

A quarts de dot?* d d matí, la cobla «La Prindpal», de Cassà da U i ..1. a la plai.a de Sant, Jaume, ha tocat una tanda do sardanes que foriom ba­llades per una munió denpusiastyjs de la nostra bella i honesta dança racio­nal. L'«àgOina> baredoní tsias-a ocupat per gran noml^ro d'andles de sardmis-tes, entre d s quals hd liavía un íloret de <Ioinzelks tjuí la baJU-ven airosaínend mentre d s jayiep i anaven F>uniej:int anb una precisió i una d e y à n d a dignes de la major admiració.

E l grandiós públic que ompíía total-ment la plaça de .Sant Jaume aiiiauidí antb auíusiasme aqudla testa tan ca-talanesca.

S'hi ha estli-enat una ntólt formosa sar­dana. «Marinada^, del mssíffe C d l . qua fou atàk aplaudida i s 'hagué du bisar por satisfer els desigs de sardanistes 1 demés públic.

La cobla, després de tocar algunes sardanes aprop d d Palau de la Gv.ne-raliíat de Caialunya, passà a tocar-les a sota la baloonada de Hspitjo Palau dea CVpsdl de C nf, cjue estayai ocu-pacia p d tinent d'akalde don Santiago de Iviba, i d s regidors senyors Gtíi i Cirera, regionalistes, i llurs famílies i altres personalitats.

EJ públic ha vist- amb raoltai sinv-patíla aquesta festa. (

Eis viatjants da Comerç

Aniü van reunir-se al Casino d d Parc ds socis del Centre de viatjans i ro-pmsonSants d d Comerç i do lai Indús­tria en banquet oonunennoradu del X V I aniversari de )B seva hai t ladó.

Les taules encA adornada acn-b flors i d s cçsnmsalb passaven 4a 80.

l ' r raid^n l'actje çi president honorari d d Centro don Dank* Sameó amb la seva espona donya Rosa Carndorrós; d president efic-criu don \'icent8 Valls Cor­tés, i ds senyors don Perd GiraenieE, don Ramir Gassd, don Diari Rapestn. i senyora, i don Josep Roca.

ressort ir d d 'res vegades bem remarcat aquesta estyi l1Qt. "jue a l principi c r è i e m afortunada troballa d d piofessor; mes ftvui, d e s p r é s de l a seva o b r a j a o d i í u t i v a , no pum c a l a l tra cosa que felicitar-lo per aquestes transtxipcions de oonoert, tant in­teressants p d ferm executant, con» poden v . U . les p ian l í t iques originals d d s millora autors.

E l -Duo d r Bruni lda i S ier fr icd» . que fa j a l a quarta obra d e l'important r n l l e c d ó d e «L'anell», no desmeraix pas gens d a ses companyes, ans bé en Quintas hí aporta un mil lor roneixemeot t è c n i c .

L a casa « U n i o n Musical EspaAola» h a edi'&t pul­crament d quadeav.

— P a pocs dics p a r l à v e m d e l ' a p a r k i ó d'un «Mé-tode> de violi», t eòr io i pràc t i c , degut a l mes ire E n r i c A k u u d , director flc l ' A c a d c n ú a quo porta d sé ' l nom. E l l va fer que en aquestes plai ica l i endtesscssim paraules e n r o m i à t ' l q u c s per la for­m a i mitjans úe que es va l ia per a millor oon-seguir-ne l ' e n s e n y a n ç a , i avui devem repetir 1^ lloant eq a i presencia d d ' S e g ó n quadern» q u , Ji acaba do publicar l a c a s a Plantada, Alegret i Ros .

L a primera part sots es dedicava a l a tècn i ­c a elemental d e l 'arc i d e l a m à oiquerra, i a aquesta segona Vemplen d d s i n t è r v a b de quinta acgmen-.oda i quinta d i s m i n u ï d a , dels sahs de cor­d a i dels canvis d e corda amb notes lligades. A j u d a La c o m p r e n s i ó l a part gràf ica que, com c a l 'd i ta , é s c lara i d e t m m n a n i , essent a r a d tot una perfecta obra d'etitudL

— E l s notables artistes R i c a r d Vives (piano): M a . riàn Pere l ló (v id l ) , i J- Pons M a r é s (cdlo) , que formen d «Trio de B a r e d o n a » , es preparen j>ér a u na p r ò x i m a campanya art íst ica, C o m e n ç a r à n l a seva important « t o u m é o que tenen contractnda per Kspanya i Portugal, l a qual consta d e vart concerts. E l primer d d o n a r à n avui dilluns, a la n i l . a l a « F i U n n ò n i c a » , do Tarragona; d s dies 3. 4. 6 i 7, a l a Societat de Concerts, de P a l m a ; d » 11 i 12, a Oporto; d 14. a L i s b o a ; | d s dies 18, 20 i 3 J , a l a «Fi larmònica», d e M a d r i d , qual Sacietat é s Considerada com una do les m é s riques i importants d 'Europa , i en l a qua l hi han actuat pocs a nia tes espanyols, com M a r i a G a y . I au Casa l s , A r b ó s , Granados , M a n é n i C o s t a ; d s dics 34 i 2 t . a V a l è n c i a ; d s 37 i 28, a O s c a ; d 39, a Uei iKa; d 4 d e febrer, la Girona , i d 8, de nou a Barcelona, easuot aquest coa-oort a càrrec do l ' A s s o c i a c i ó d e M ú s i c a «da C a ­mera».

— F e r a l p r ò x i m daimenge^ d ia 7 de gener, a la tarda, s'anuncia a l P a l a u de l a M ú s i c a C a t a ­lana, d tercer i ú l t im dels concerts h i s t ò r i c s que dona l ' O r f e ó Cata là ea o d e b r . i d ú do Ics Oeres noces de plata. E l programa d'aquest concert ér de gran i n t e r è s ; l'integren en s a primera part di-v è t s e s obres g d g è n r e popular re l ig ió - , totes é l l e s d'autor» catalans. E n l a segona port, dedicada es-dusivanteot d poema choral , hi figuren d s noms d e Clavé , N o g ï w n , Pedre l l i Nicolau, d'aquest úl t im els dos grans d iora l s « E l Nen de l a M a r e » 1 «La mort d e l 'csoni i i , i . finalment, en l a « r . cera part s'anuncia d m a g n í f i c motet a vuit veus, en dos chors, de S . S. B a c h , «Canteu a l S e n y a r un cànt ic nou» i l ' i A U d u i a » d e l'oratori « E l Ma­sies», d ' H a c n d d .

Certamen líterari-musical en honor de Clavé

1 , , , v ^ - t , . ; | ;J Avui, a les onze d d matÜ, a la gran

sala d d Palau de la Música s'ha oelfa-brat sdemniaiment la repartició d . l cer­tamen literario-musical o ganitzadjar en honor d d fundador do les Associacions chor als caia/ancs, d poeta-músic popu­lar el gran Josep Anselm 0 a \ é -

La confxnrèficia ompJfa la sala da gom a gom, eruro la qual hi havia represen­tacions do les entitats ahoraL. euterpen-6es de Barcelona i altnes pobles do Ca­talunya. \

R e l i g i o s e s

— A l a f u n c i ó religiosa que s d e m n i a l n u n t es e d e b t a per C a p d'any a l a igleaM parroquial de Santa M a r i a d d M a r h i han aasbtit d s fegi-dors senyors d e R i b a , C irera . L lopis i Soler, portant les i n s i g n i a do l lu í s c à r r e c s d e tepre-s e n t a c i ó popular. V

ULTIMA HORA 1 1

T r a n q u i l i t a t Madrid, 1 , 2 tarda-

H i ha hagut oompje.a tranqjujJitat. Mi ha absoluta maaKa do notides. IA1 ministeri de la Governació ha re­

but d subseore·.ari als pariodjsjas, ma­nifestant que «n 1 » nodoieu da pro vinc ics es notava quo i any nou havia comeaicait bé ta Espanya. 1

E l ministre de ila GovornÉwió ï d prcsidicnt d d Consell p ^ en ei dia al camp.

Cap-d'any Alguns periòdxB deawjuen al Govern

quo adopti mides l'any quo ve, per a la odebnadó dio la nit de cap d'any, perquè ahir es varen veure alguntós es-o m è s de salvatgisme a la Porta d d bol l principals c n m r s , essent BjtropalladeB algunes s enyo«8 .

L a censura (Els kmttors de la revista ^trenada

d 29 de desembre a Harbiisi, han es­tat cridats al tiespatx d d cap superior de policia, qui ds ha obligat: a r e i rar d teló que ropno.ianiava la «Ga-cera» i uns cuplots alusiujs d comte de Romanones. <

•Segons sembla des de fe a lgún nsmps funciona amb mòlt rigor la oensura, tant on les obres teatrals oora en ds treballs de premsa.

D e f u n c i ó A la taula presidencial h i havia d A "Madrid ha mort d doctor Cfervem,

president de la Comissió orgamt/Bjdora I d i e a o r que e m actualment de l'Institut don Jesús Pinilla; d aiesme Martincz-Imbcrt; d poeta Apdes Mestres; d co­mediògraf Conrad Roure; els publitris-tes Josep Roca i Roca i E u s d à Coro­minas; d mestre Lluís Miüat. d l l'Or­feó Català; els senyors Manu.l ndrhi . Bon i i amalooni, l d secretari1 senyar Puig i Esteve.

E l discurs d'en Conrad Roure, presi­dent d d Jurat Literari, l'ha H H M l 'ac tor Tort. H i historieja la ti-Ja d'en Cla­vé des de les afidons musicals que de­mostrà duran la seva infanutta. da ficta polítics en que prentrué ixirt du-ant d poriode prepívatori díi la Revolucó do setembre de 1868, son empresonamient; la fundació de la Socieiat chora* «Au­rora», d roman t'l dsme de l •s seves pri­meres composicions casteJlatvjs que aviat d d x à per a compondre V;s nota» bl"s composi (ions catiajniies «La B re­ma ^ <sEls pescadors», «F.U Xiquets do Valls», «Les flors de maig», «tEl somni d'una Verge», etc. 1 . Com a prova d d féu t«mperam(,jit d 'adapiació i fins de previsió eu el camp artístic musicaL esmenta d fot de que en ds conoerts matinals d ' íEuter-pe» s'hj donà a conè ixer per primtera vegada a Caialunya, i . ijer tant, a Es­panya una composició do Wagner la simfonia^ do «Tanhauser».

Historià aquests concerts tna'inals i balls core:ais als jardins do «La Ninfa» (carrer de Valencià, t n u e d Passeig de Grada i Rambla de Catalunya1, des» prés als Camlps Elvssens i ní Tívodi, amb l'Associodó choral «Euterpe», suc­cessora dVAuroia», els èxits del qual ressonaren Europa endins p&r daniunt dels Pirineus.

Remarcà la seva a o d ó i cooperació en el ivnaixiement literari catalh. N ' é s un dds precursoBB mol t abans que En Pitarra i aliruns altres.

Estudià l'obra d 'En Clavé, en la seva a r d ó soda], enlairant l'estat moral dels obrers cataJans.

Esmentà Ii-s nombroses societats cho-rals que, arreu de Catalunya es fun­daren a. l'íscalf deb èxits dc la «En-teriJe», i mai hi mancà la cooperació personal d d gran mestre en llur orga-nitzaidó i^fms llur d i reedó .

Des de 1800 a 1867, organitzà qua­tre gramliosos festivals choraís, un d'ells, el de 1864. s'hi aplegaren més de 2.000 choristess, que durant mòlt de temps-se'n parlà con» d'un fet extraordinari.

Aquests festivals, aquests aplecs d'o­brers dirigits par un liome tan eminent i d'idees ultraavançades, alarmar'n mòlt els governs isabdiins d'aqudl temps.

Aquest discurs tan interessant per les curiosíssimes «lades biogràfiques que con­té i son acurat estil i paraula, ben ca­talana, cridà fondament l'atenció i fou mòlt aplaudit. 1

E l sacBtíari dd Jurat liceran, senyor Puig i Esterve, va llegir la Memòria reglamentaria dd concurs. La comissió— va dir—volia crear un premi a la lletra i altse a la música, però la manca de temps impedí la e d e b r a d ó de la part literària, i imposà s 'hagués d'encarre­gar la lletra a l'Apefes Mestres, mesue en gal Sabiar.

Resultat d d oertamm: í Premi de l'Aiumament do Barcelona,

a la prosa «A Josep Anadm CL·ivé», quo resultà ésser d 'En Josep ALwlem, d qual entre ttptauduncnts passà a re cofíiir eis premis.

E l senyor Puig i Eeteve va Ueçar-niB alguns fragments que foren móit aplau­dits.

Rubio. L'alcalde de Madrid

t-'on írehastiàn.—L'alcalde de Madrid ha passat en l'expr&s en d l reodó a la Cort.

Fc*i saludat a l'estació per lea autori­tats i p d soiyor Quifionos dia León d qual ha marxat també a Madrid.

T o r n a d a Madrid. I , 515 tarda

Ha tomat do Paris l'alcalde de Ma­drid, duc d'Almodóvar d Valle.

L a C a m b r a I n d u s t r i a l La Cambra Oficial d'Industries ha ce­

lebrat sessió sota la presidència d d se nyor Valleio.

b'ha acordat devar una instància al ministre d'Hisenda protestant trontra d propòsit d'alguns ajun'.aments d'aprovar un impost sobro d » productes elaborats que s'introdueixin en sa furisdictió.

També s'ha acordat apoar la pet idó de la Cambra de Comerç de Palma de Mallorca contra l'intent d'aqudla D i putació provincinl de crear un arbitri sobre l 'exporradó inter i extra na.ional

Igialment s'ha acordat apro ar lo sol-lidtat pe- la Cambra de Comerç de Xcreç respecte dir la creació de so dotats mercantils que puguin tenir una raó s<x-:al np obstant ésser de ros-poosabili.at limhada.

b'ha acordat contestar a la Cambra de Comerç de Saiagossa la conformí tat cn tmifknr l'oicdó de les Cambres prop d d s poders públics per a fer cara a l'aonxil conflicte dels transports.

.S'ha aprovat la gestió de- la Mesa sobre la pet idó de la Cambra de Comerç de Vaknoia sobre el transpott dc blats

iS'ha •antfrat d ple de l'assambíca de les Rcs'ifjns fetes per la Mesa, sobra Ha Unió Elèctrica Madrilenya sobre la rebaixa de tarifes.

iS'ha acordat fer pública la invitadó da la Junta d'Aranzds i Valoracions pqr a que ds industrials fadlitin quan­tes dadtis idacionades amb el valor do les mercaderies importades i exportades puguin oontiribuir als serem de valo­r o ons oficaials de nostre oomerç ex­terior.

.S'ha donat compte del R. D . creant d Consdj de la propietat industrial, l co­mercial i amb arreglo a lo disposat on d mauvx designar al p r u d e n t dei la Qambra senyor Vallejo.

ò l i a discmií un dictamen de U Co­missió de Reformes Sodals r j a j í u td problema de les iaguss, aicardant-sc cjue s'amj'l·i l'informe. '*ta

Ha estat degit don Joàn Raniiree de Paljlo per a vocal projHetwi deà Coc-sdl Provindal de Fomenü.

S'ha pres l acord de que lai oonússió d'Hisenda estudíi d nou dlciamlcn emès per la comissió parlamentaria dd Con­grés <fto entén « 1 d projocte de Ud sobre bencí ids oxtxaorciinaris.

(PER TELÈFON)

P e r i ò d i c s denunc i a t s l ' i Madrid, L 2 tarda \

Han estat dmuncmts «La Tribiar»» t «La Nadéu» . per artides rdadooats ainl> la nota de Mr. Wüsoo .

Surnbla que s'acocotfua ca els nwtcfr XXK ptaiòdícs pro íunde disgust per aqvx-s-

taac ritut d d GoMrm Algiaxs c-reuen que això otxeix a pres­

sions estitanyes. Kspanyo l d e t i n g u t

Santander. — Les darreres noboM» pobudes idferonts a la dolMidó d'tai Maruis Fumàndcz, asseguren que U 1 » ücàa anglesa va n-bre un anònim de Bar .-ioiSt, en d qual s'acusava al dit

iMitrius Femàndea, awseguren qi*a la po nvanòfil-.ïí i lta\xir firmat un missatge de simpaíia a ALitmanya. _ . .

Els araios d d detingut s'iian dingtt al Govetm ang lè s per nvtjà dels dipu­tats de la província.

D i s p o s i c i o n s e s t r a n g e r e s Madrid . 1, «HS tarcloj

A la «Gaoeta» d'avui aparèixicn les sot güents disposicions j

E l Consdl Federal Suís ha promiti-ra» ds se«rücnts Decrets relatius a l'entra' da i sortida de mbrcadrries a la Cor» federadó.

Decrot de 24 d'octubre úlrim proh» bint l 'exportació do desperdids de la fabricació de tabac, abdeom d d suc I extractes de tabac. ; '

Derrot dc 3 dc novembre i>rohit)infc l 'exportadó de desperdids de seda dfc totes classes, bona de seda pesada, se da crua encara que estigui brodada, se­da artificial i ds séus desperdids.

Deattret de 4 do desembre prohibim • l ' expor tadó de les següent» mercaderies: vi natural i most. n de fruntes, v i de pomes ò peses, vi sense alcohol, es-pumós, encara quo sigui de fruites o medccinal; esponja en brut, rentades, blanquejades, etc.; escombres de bran- , catge amb màqeg o sense; f i l do fusta por a fabricar mistos, «icenalis per a t ab r i cadó de capses; capses de mistot de totes classes encara que estiguin n í cobertes de paper i tinguin rasoidor, barrils i hotes do fusta, noves o usades cnoaira que tinguin cèrools de metall d part de ferro; paners i cartrons amb dibuixos obtincuts oer oressstó o amb dibuixos «n colors: paper de senyalar; teixits do coíó laUrat. taLs dom piqué, adaniascat, bomlwci, abrillaiUt, eston», agpiücres, «linettes», toballoles. eslova-ücs . e tc . amb sarrell o sense, crues, blan­quejades, ímyideB, estampades, de fit tenyit, e íc , i •

E l Govern dinamarquès ha prohibit l ' expor tadó de iota classe do grans o Ilevors; d ruibatbo, natural o preiaiat ; carborundon, corundon i altres materiet Ipor afilar o pulimentar; p d k ds ca­vall, cues i erms de cavall o vaca. her­bes manoes, seques o filades per a fialnoar dstdls-

E l Govern dels Països Baixo» ha prohir bit per diferents decrets, l'últim d d s quals ha estat promulgat amb data 7 de desembre, 1 exportació do les 30-igüonts moroaderíes: flerro o ftcfcr i k « soves al-'.eactons de qualsiovol fon na, sense m é s exoopcíó que quan s'eanpMwi com macenal dVrnba'.atoe; Itevors do eabo, ensiam, axicona l bledes: aUibeut, alo ita, esmcril, carborundon, corundon i aloras produett» anàiecs per a pulir metalls; castanyes i aglans; vidre gros; seda natural o arfifkual; Ucgums adhh des, seques o conservades «x qualsevol forma; i platí.

D ' o r i g e n f r a n c è s La En'.ente 1 Graols

Paris, i . 12'2; mailnada.—El Pins»-—El» od-nisttes de Franca, G r a n Bretanya i Rússia han presentat d G o n t m hdlínic les petició t a de fja-ran' ira i reparadoM seguentss:

Reducció de V» forces gregues, exctpé al P*. lojKHifcs, a les oeotasarics per als servc» d'ordré

¥ r a u p a r t d Pdoponès de l'armament 1 m» nicioos, mútil o efocdu. Fóra dd Pdopottfcs, no uuodaiin canons, ametralladores, material, ni ua» bilkzadó.

Proiubkió de les rennkxis o o^rupanaeru» da peperviites al N . de I V o n a de C o n n t í

PiohiMdó als poisans de portar Bitnesj Restabliment dd control dds d-liats. Dosiliuraineat Immediat de tot» rés detingut» per

moti·us pol i tka. I ndemnilració a Ics TÍdlmes dds aufiocasoa dd

t i 2 de desembre. Dcstüudó dd ermsndart dd primer cas d'extr-

d t o d d general rcsporBable de Les ordres d » nades d primer de desembre.

ETC uses formals dd G o v e r n grec als mlnistiel» i banderes dds pakoa d-liats

L a nota anuncia d desetnbaro probable de tropes a Itea, destinades a .Salftdrs.

E l s d-liata es reserren l a pkna lliertat d'ac­ció sobre l'actitut d d Govern d d r d 1 es conv p*x>nieien formalment a n o permetre a ics tr» pes d d Govern de Defensa Nadond que (rant quegm la rema neubol.

FI bloqueig- serà mantingut fins que s'faag) czxv cedit sotjsfacdó compieca.—Haraa. Vaixel l enlonaat

L i s b o a , i , a motfaada.—Un «uhmaH olrrnany ba enfonsat, a 70 millos al S. O. de Lisboa, d vaixdl rús «Scedoajs».

Ha arribat a Cerimbra «ma llanxa de sdra-ment portant set tripulants dd valxdl mfisiaiil. Les operacions a F r a n ç a

Par i s . 1. 3*15 taida.—Comunúat bancte de k s tres de la tarda:

«Ahir . cap 3 lea sia de la tarda, àespría de dolent bombdg amb enginys d e ntaiusa, ds al» manys varen atacar per dugués veKades les nos­tres posicions araooMicsB de l'O. de Aubenva Aquestes dugués temptatines fracassaren comple­tament sota els nostres foc».

L'anillerta h a estat molt aadva durant la nit al front d e l a granja de Chotnbrettes i Betoo-vaux. ^

Rea a senyalar a> d restant dd front.»—Ha-i-a».

G o v e r n c i v i l — L a Direedó d'Obres públiques (Negodat «la

Ferrocarrils} anuncia que havent «atot rem^s d Govern c iv i l per l a Segona Divisió de (ejrota,-rrüs d plànd i relació d e les serwuts inletaap. •odes p d ferrocarril de Martore l l a Barcelona. Iv n i a de Tarragona a Barcelona k Franca, pi d terme de Papiol, d governador ha resolt ^ninnr expedent. pcxicni l'Ajaoaament i particulars inter lessat» presentar les reda ma desis que creguin per-linenu durant 30 dies, a qual deoe «itaràn de manifest d s esmentats documont» a l'alcaldia dd dit poble.

FI mateix ha resolt •vvp·aaa a fes sorvaCut» Interceptades pel ferrocarril de Barnduna a Gra­nollers, en ds termes municipals de McxiUndó, Mollet i Parets.

— E l governador ba tlescatimat la reclamació for-mulada per don Manud Moocuevill contra la no oessitat d ocupació de la flaca de que é s amo, declarant en sa conseqüència nmtssana la oco-padó per L la wstrnccló d una plaça t escala d'enllai^unent amb d Parc de la Seu acordat per lA/unlament de Manresa .

— Instruint expedxnt amb motiu dd recurs d'al­ç a d a uiiuposat per don Jaume BatUori i Mi-•md dd Soli, contra piovidoncú del governador da 2 ; l'octubre últim deduaat la oecessiUt da ocupació de dugués finques per a construir te camí vcAnal de Martoreilcs da Dalt al de Mont cada, s'anuncta al públic a S de que ra d ter­me de 15 dies puguin d-legar t presentar els documents o justificants que considerin peitmenu al séu «tret.

—El governador ha fet pública la dicular se­güent ;

«Constant-li a la meva autoritat quo a Barce­lona i a sa iptovinda no ea Qotnoldxest ela aid-

'S6 «S? í»el re«Uawnt dEjàjoòti·», mmb gnsi peiOl pes a la salut dds •——l·Vtn da carn de porc. crido t'aunció ds senyors nb-de feçtt de Vetennana, oispectar d. Sanitat n » lunpol Verrnnaru í «lires hmtSonari· a les fes otdnw, per a quo cximrdeíxio i fada —n plir ds csmcaaata srttdes I m'fundin ds oo» travttiton per a impusar-Ioa la tnmcoó I<«1» nati-aru^

N o n e l l G e r m a n s VALORS — r Ü P 0 N 8 — CA A' VI

Rambla d d Cmun 10-

LA VEU DE CATALUNYA I j a n e r 1917

H o m e n a t g e a C l a v é

1A pcrsofialfc·At de l'inspinu músto powa J o « p Ajisdn» Gav^, nwlgnu ds 40 anys <iH»r> han passat do la seva mort »«<;a, pcrdwa. on<aia vigoros-uiiíTit ur» Pj**» d peii5brixsu «"tj iMjbirn p a P*^ E« «4 WamaMe poliiarak i txxU swjtojin do lo (|uc <<s ja una tradwaió gWWftg^gOPWgtt t.itaJajw, > vls «COTOÍ «io Clavé; j,6n la svri>ervivèftda UunM vw«)randa d'arnkf;!! formós amjiiwn <k> mí isu» . horal «p>e ab randà Catalunya ^ r a n t In vida d d mestre amb la hM jfcMíiA de societats dKrrals en tols eis «Klrcts do Ja nostia terra.

E n Clavé sapigué encarnar tan bé la seva obra amb el «avtnnttif det po bk-, tfac, malgrat cl gran nombre d'anys p u s t ï O i d gr.ni (|, jcfnuiir.eir (pN • " " « f a actualment la música choral a t t t t u u i y a . amb els nombrosos orfeons w a í s a l 'entorn de l 'Orfeó Català, •ots rocorden piadosa i amorosament r l gran patriarca fundador, tots fan l 'ho hor <pjr es mereix la seva obra art Is rtco-patriòtica i posen en lloc preferent do Kurs programes algunes de let- ;e ves cabdals composicions, ]ee català

he«; O Í Í I c s cn les quals va rrans-fondre mcraveUo^anjen: cl ieni im«i t po pular i d ««•nuí esperit de la .terra, IRÍ quals han a>travessat mig segle in (Ohunes, servant tot d vigor, tota la bnl·lanitor, tota la frescor de llur j a vrticsa.

Per aquestes composicions En Clavé rncara és ben viu entre nosaltres, i per (això d séu nom encara té tí mà­gic encis d'aplcgnr les multituts a re-Te l i piadós homenatge. 1A rESTA

'Ahir, la Plaça de Mcdinacdi estava «ndrumonjada Els balcons esidoinassats i a Ifeire les banderes; al mig do Ja placa un d ò s d'antenes enlair.m; ga-Hare*s i banderes de tota mena; una g e m a d ó i una estesa de roges barro tines als caps dcfts chonstes. i 75 ó 80 .estandats i senyeres, xamarrats de brodats d'or i p'auiíi coberts de srnnp •uoses corbates-» intes de tots colors que marcaven tota IVdat de la institució cno ral pofM'ar catalana, des de |a de la primera societat choral «Euterpe.' fins fcs dds moderns orfeons, coostituint un tíds motius més brillantis d'atruella ani n«icla doooraoó .

La Banda Municipal donà un concert mentre es pric^arava la festa.

Pr'aedéu i seguit de la guàrdia muni-capel snorHada arribaren d s cotxcs-lan. dos q^ie poriaren a la festa l'alcaldio Kcnyer inarquòs d'Olèrdola i ds regv dors senyors Rita, Grané. Marti V«n-uona, Llopis. Vila Marieges, Balanà, Gar; d ó i Corominas Mas cras, e l sccdtnfui «•cédCTMai sonvor Vidal i Guardiola i r l guardià urlxi On cap senyor Ribé.

Ja hi havia allí d represwuhnt de la Mancomunitat de Catalunya don Al­bert1 Bastardns, els diputats provincials eonvors Abadal. .Estapé i UÜeid. i el ma-jorclom senyor l ' i r i l lo .

E t i lloc preferent hi havia la filla deJ gran Clavé donya Aurea. d s néts Car-{«s, GuiJkn^ i Magda i d nencii Coiuad. K » , Guille<n, Magda i ei iic<tei Ccnrat.

M i havia també Ics «vieilles barbes.': EB Ccnrad Roturc, l'Apeles M^ihct; i En Roca i Roca, graus amics d'En Clavé; d me·it're compositor Nirolau; E n Lluís Millcf. director dc l'Orfeó Català; E'n Martínez 'Imbert. En Sanxo Ma-raco, la Junta organitzadora. E n Puig i Es-Iteve. Bn Pinilla, Fn Folch, d prosident de l'Associació de Chors de Clavó E n Josep Capdevila i mòltes aJtres perso­nal i lats.

E n Capdevila va llegir l'acta de l'As-Bociarjó cn ciuè s 'acordà decnonar a l 'A-

Camcnt mudar de nom el carrer del miiori de Sant Francesc pel dei po­

pular músic-pocta Josep A. Clavó i po. ear una lloça a la casal ntkrt 2 d d ca­rrer Aínple (Càn Girona), recordant qu» cn aqudl soüar hi nasqué el gran músic; », a ;nést l'acord de celebrar aquella fes-Ha-hocnenatge. Es felicità dk.' l èxit de l'acord i ag ra í n rAjumamcnt l autorit-lafió donada, i l'assistència a Rm festa, de les corporacions municipal, provin­cial i regional, i a tes socicij&ts efao-rals catalanes la seva presèneja. t n aqud) IM ijc en honor del gran fundador.

E l senyor Vidal i Guardioia va llegiu l'acord consistorial de canviar pcí nom de Joeep A . O a v é d nom d d carrer d d Dormitori de Sant Francesc i d'as-«si j r l'Ajuntament a Ja festa.

Don Jesús Pinilla, pi^esidemi d|e la co-b t t t nò de l'IIonvenaige. parlà dj.1 lai^m-panàniSa de l'acte. Recordà la història d'aqudl IICK : l arriblada de Sami Frauo-sc

i fiMMlació del conveni; que en el sdar cantonada del carrer Ample (on nasqué fen Clavé) s'alçava d palau del com-tie de Santa Coloma (el virr<$ de la guo-rra dds Segador); les faciliats do-nades j.els ai:luals preu^etaris. Dibir-xà a grans trets la personalitat i l'obra (IMin Clavé. rocordant' «jue en aqiMla mateixa p1a< a els rds d'Espanya h i ju-raven respeciai les lleis de la terra c a tiaia a; excità a k s societats dvorals rai-tWienses a servar la gloriosa fundació d d mesttre.

Don Albert Bastardas, tepresintan- de la MaTíCOtnun iai dc Catalunya. Hcgiíimà l'hixiwnatge al gran músjc-poetfi i a 11» cels ciutadà; digué cine la seva obra

aril>tica encara é s viva, i així ooen d mes>iro cantà un «Himne a la gratituts, d nullor agraïment dd ptx·hj c a a à a la seva obra és seguir-la i contfm-la.

L'akalde recordà egue aquest era ia d Begtn Itonionatge púbic que Httr-«x^ona fa al séu gran músic-porfa jx» jniar; saludà la f i l a i néts d'En Cla>pé, allí pTCnxKs; rendí k » tribut dl idinj taoió a l graa «italA. títjs qua'B aervon cvs séus conciutadans on ptadós i gkxiós rceorrf; pcttderà d motiu d*» haver mudat de nomt el oankff <let Dormidor. i excità k s soclnmts «tlhir»-rals n st^i»r l 'obra o a mestre, tai dw most ració dc <fue encara hi ha a Ca-tulunya amer a l'art i a la pàtria catnlunn.

L a Handa munidpal tooà, i digueren ks cortines que tapaven les l l a e. dia marbre En la de can Girona cant i na­da a l carrer A m d e i Plaça del Duc dc Medinaceli, s'hi I k g d x :

«En aquest Moc, alesliores ocupat per lant ic casal dels comees de Santa Co> loma, hi nasqué el dia 21 d'abril de 1824 En Josep Anselm Gavé , músic i poeta pot>u&r, fundador de les asso ciacions chorals dc Catalunya les qnals l i dediquen aquest tribut d'cernn te cordança. 31 !de desembre de 1916.»

A l carrer del Dormidor, al palau del marquès d'AlOirràs. hi ha una Uose ta que diu: «Carrer de Josep A. Clavé, i a l t ía a la cantonada de la PIoçç de la Pau, que diu: «Calle de José A. Ciavé?. CANT DE L'HIMNE

L'himne «Glòria a Clavé>, del mes­tre Sanxo Marraco, prenvat en ceucuis, fou cantat per una gran massa choral, essent ovacionat. LA DESFILADA

L'akalde, tenint a son entotn ds des­cendents d'En Clavé, i els regidors i diputats i altres personalitats, es p o saren a un cantó de la pdaça. Toçcs les societats cbotals i orfeons dcsfila-m i per davant la liosana de can Giro­na i de les autorítiats i família Clavé, fent acatament amb Utirs estandarts i sen veres.

H i havia, no sds totes les de Bar-odona. sinó de to; Catalunya: de Mar torcües, Hostafrancs, Camj>devàool, Pla del Penedès. Gavà, Viladcoans. Navar-des, Badalona,. Les Cars, Sabadell. La Roca, MartoreH, Gracia, Premià, Figue­res,, Montornès, Olesa. Santa Coloma de F a m é s , Alcí la Tiana, Artesa, Gra­nollers, Santa Coloma de Gramanct, Tayà, Montcada, Cornellà. Terrassa, Vi­lassar. Sant Vicens dds Horfs. Borde-ta. Castellbell i Vilar, Manresa, Vila­nova. Sant Vicens de Castellet; «Cata­lunya?, de Sarrià (dirigida per Carles Ferrer i Clavé, n é t del gran mos Creí; Vilafranca, Valls, Santa Perpètua, Cas­tellbisbal, Igualada, Monistrol, L'Amet­lla, Rubí, Calella. Poble Nou, Arenys de Mar i Sant Martí.

A l passar la senyera dc l'Orfeó de Graus, d públic esclatà en un gran apïauriiment i es tr ibutà una llarga ova­ció a ta senyera de l'Orfeó Caüalà.

Aquesta desfiltida de 75 ó 80 as«o dacions chorals era presidida pels es­tandarts de la «Euterpe». pel de «El Albas i p d dc l'Associació de Chors d'En Gavé , <pie passaren cn mig d'u­na gran ovactó.

L'akalde cedí van dels landós a la familia Gavé , i , segu-ts de tot l 'Aiuiv lament. Diputació i Mancomunitat, sor­tiren de ia plaça catre grans aplaudi­ments FESTIVAL A B E L L E S ARTS

A la tarda totes les sodetats chorals donaren un gran festival a la grandio sa saía d d Palau de Belles Arts, plena de concorrència. A la barana de, la galeria hi havia tots ds estandarts i senyeres.

Es cantaren composicions d'En Cla vé i d'altres mestres ca'.à'ans, cançons populars hnrnxynit/ades, cançons català-nes a soío, composicions de grans mes­tres estrangers, i cs ballaren un se guit de dances ca'a'anes.

Totes les composicions foren mòlt apila udi des.

TELEGRftMES I T E L E F O N E M E S

OE "LA VEU DE CATALUNYA"

. (PER T E L E F O N I • '

L a G r o s s a de N a d a l Madrid, 3i. 10 30 nit.

Circula kmb insistència el rumor de que cl premi gros de Nadal no ha anat a l'Havana, com es vingui dient arran del sortdg, sinó que ha quedat a Madrid.

E l rumor a que ens referim ccanen çà a circu'ar d dia 29, o sia d nia teix dia que d premi es pagà. I .

Es diu que l'afortunat posseïdor d d bitllet és un acabalat pròcer madrileny, la fortuna del qual no variarà mòlt amb l'augment de sis mil-Iions, i , per tant, la possessió de l'esmentada quan titat no d farà canviar la seva vida normal, ja que l'afortunat té hotel pro pi, automòbij i tot quant pugui tenir un mill ionari .

Ens abstenim dc donar ds norm quo s'han posat en d r c u a c . ó . i « r !a impos- l sibilrat de oocnprovar ia taertesa d a- ; quest nimor, que és d tema de Bl ocn- | verses d d d u i ho serà acgwíui emt | on ds sxionessius. Sobre el v i a t g e reg i a Barce lona

«La Tribuna» publica un artfccld de don Elmili Jiuioy a propòsul dds viatges rqgis.

C txmnça MftidSHat el earàctitr dds viauges regís a Espanya i fn wgMflpr tom rr«uJin beneficiós t i procu-ar que

s'aproxknin la Monratjuií i c l pnt le Ep tefevdx al viatjo del R n u Valla­

dolid, cjuan la inauguraxió /dd prkiuur grup dc- cases barates, pejr a dechsr <(uc no hi ha naiei'siiat <k solscisar ds ci-B W n de la tradició pei a ma xar amb ràpid pas \-ers tots e l s avnnços del pro»;ié-.

Prejrunia l'articulista per q^è nu- \a don Alfons a Baredotia i d iu:

Es en veri·at inexpbcable lo cnn? passa amb els viatges dc- R/« a Ba'vxMona: 0 non na's, o aHwnats - a d Lalondas gre-cas;) OPOM-R s'anun* ien; s acosien Ics da­tes qiuc e'indiquen i comencen dkjSEty giiida els ajornaments, les excepciocis oilaionc's, lets explicacions, de ^rettex-tos que no convc^ioen a niagú. En l'oc de l'honor d'una visita cs reb cons­tantment la dccep'·i j d una renunca.

Sense tkixar dc reipeotar les raons que el Govern tingui, ens sembla aques­ta una! mala n d i t k a que manté un equí voc que no hauria' de produÉr-se. i ex-lerioritza un re/cl rcdixroc que no té raó d'ésser.

La visita del R d a Barcelona cons-trtueax avui uaa vcrl·.abk neccísiitot BO dal , la satisfacció de la qual acoreic-I k n les més altes con\enienciess. Per primera vegada, potser ds desigs de la duta? i ds del R d . coindddxeh en una identifirarió quasi inesperada. No hi ha temixísia's en nostre mar o i n ú v d s en nostre cd .

Diu . refeiTtusc a les parions socials 1 polítiques, semiw latents en la ca­pital catalana, que l'ambjent està asse­renat per la sampatia personal d e l ' R d . •I hfepeix:

ICVeicm cpcnplir un deure a m b d Go vern, a l qual fervim, dient l i amb fran­quesa catalana, que aqur?sta és la hora d d viatge del Re» x Bar.cdpna. i

Tot E ^ a n v a desitja i necessita aquest viatge, Caialunva sobretot, perquè s'ha | dc oonsolcdar la' unitat nacional, qtie. | costà torrents de sang en là tEual «s mu- | lllaren les plotnes que escriguwen k s més ' glorioses pàgines . Cal fonifirar la aques- ' ta fetal. Cal qufc ds ulls d d R d vegin l'intern procés regional en les entranyes; d d qual poden endevinat- ae Ics futu­res modificodons de l 'Estaí , que més que als Governs responsables, que caa v k n , jnudkn i es succeeixen, afecten a l'incerès superior dc la monarquia, qute ha de subsistir.

E l R d • ! . . - p a r l a r a Barcelona, i Barcelona! desitja tiorlar al R d . Tenen ambdós coses per dk-se, mòlt Intinv-s, mòlt trascendentals. No s'hi val u inte­rrompre una com unit a r i ó tan desitjada, tan sentida i tan patriòtica, com t!in:e rrorapeu per la censura) governamental k s comunicacions pt-xiUoses o iotliscrc-tes.

B l T r e s o r i e l B a n c Durant la d a r r e r a set.nana es i v g c c a

ren al Banc d'Espanya otligaciocis del Tresce al 4 per 100 per U qiuanilia; dc 3.833,500 cc-setes, quedant pendents de cd - locado 77 380.500 pesscifcs.

En d cosnpi.e corrent d c t x c s o r c T i a de l'Estat h i figura un remonent a favor del mateix dc 8.297,000 pessetes, p j r ò en canvi apareix un residu cn <xm-tra de 10049,000 pesseu-s d 'oïxracions a l ' c s i r a n g c T . fetos i no reintegrades per compte del Tresor públic.

Cap d 'any iMiaJtid, 1, 12"30 matinada.

Amb motiu de la sorr.da de l'any 1916 i entrada dc l'any nou s'ha repetit aques-tia n i t a la Porta d d Sol i carrers cèntrics de Madrid c l matds escandalós espec­tacle dds anys anteriors.

Des de les onze de la nit l a plaça c.-ntral de Madrid i k s vies immediatVs estaven atestades de nombrosos milers de persones que, entre cançons i altres e x c e s s o s , e s p e aven q j » caiguessin k s hores del rdloftge de Govemado, indicadores del començament del nou any. p e r a menjar-se els tradicionals grans de raïm.

La c i rcu ladó de tramvies i carruatges s 'ha paralitzat i des de tres quarts de dotze la de transeünts; no era pos­sible moure-'s per aque ' . i s l l o c s . Nutrift grups de g e n t pena lye^ts a les classes j populars, armats d e llaunes, morters, j cometes timbals i quants instruments de s o r o l l han trobat cn ses c a s e s , han armat un escàndol infernal.

A k s dotze de la ni t i 'escàndol ha arribat a tals propordons que s'han sentit les campanades d d rellotge de Governació, però com s ' h a vist baixar l a bola. indicadora dc que e r e n les dotze en punt, la gent s ' h a menjat els l ' a i m s a m b una gran ciLloria.

Després la gent ha continuat ballant, cantam i tocant p d r carrers cèntrics, i així permaneixeran l e s coüks de g^nt akgrc fins l a n>atinada.

A Governació hi havia el comte de Romanoncs, d qual h a tornat d e l c a m p , on ha p a s s a t d d>a

El mmistre de l a Governació ha ob-sequat a les dotze d e la n i t amb u n

.u .ch ds periodistes q--e Éan informo-d o <n aquuJ centie, bcL-HÈi·- i n a co^n de xampany per ia prosperitat do texs durant lony que comença.

D e sis a s d de U tanla, s'ha cantat a In Capdla Rcaal un solemne n Pe Deutm p d f i dc l'any 1916.

La <ni>dhi musical ha interpretat d «Te D e u n » d d mesTre Ma e t quia s'es­crigué i executà en la ooronaiCió i en d casament d d R d .

Desprès s'ha interpreuu d «Dke San­to?, do /ubiouirc, i cn darrer nan*, s'ha exxxníat per primera vegada tíi «Canto de Navidad y coro de niflos», de Ça.,o d d Valle.

E l bisbe do Sión ha proirunAsat la plàtica de costum, demanant la iníei venció divina per a resóídno ds greus oonfliores «HK- <x>mimowen d mén. ja que no poden i-oei^tvcrr ho les inierv<n« i- UB humanes.

Hd doginl l'obra humanitària cjuc rea­litza d Rei amb motiu de la - guerra, i ha dennna'. al C d la felidtat de la fiuDtfa nàal i la prosperitat d'Espanya,

H i han assistit d R d . la Reina Mare, ds princeï» i infamt*, cSs crans d'Es-

Kn>a de servei i la oTicalitec d'ala-rders i esiXKta reia.'.

L a Cambra de C o m e r ç La Cambra de Coirvn. ha edebrat

sessió, snta la pres idènca de don Ger­mà de la Mora.

Transcorregut d terme senya'ot ptH la CorponMió, en d qual es deixà en suspdis l'acord sobre ín dimissió pre-s<-ntada per don Mariàn Matesanz del càrrec dc president, la Cambra ha de signat per aíiuest càrrec « don Carles Prast i ha nomenar president honorari al senyor MateMinz.

Després s'han despfKxat alguns as­sumptes pendents.

Recompenses El «Diario Oficial i k l Ministerio de

la Guerra^, publica una proposta de recomlpcnses fonnulada, pd general Jor­dana:. P<-T mèrits contrets cn les ope­racions realUtzades i serveis prestats en la zona de Ceuta Tetuàn. des d d primer de maig de 1915 all 30 de juny de l'any actual.

Es concedeixen 40 creus dc Mana Cris­tina. 119 creus roujes pensionadee, i 222 creus r0(4es sense pensió.

L a grandesa d 'Espanya Aquesta tarda s'Iia celebrat la junta

general de la grandesa d'Espanya co­rresponent al present any.

Ha començat a les 3'30 i ha acabat prop de k s set.

Ha presidit d duc de Tamamcs. 'S'ha aprovat la memòria dds treballs

realitzats durant l'any 1916. S'ha donat compte dds grans d'Espa

nya .morts i es tractà de la suscripció per al premi de Cervant'es instituït per la Grandesa, acordant-sc les bases per ator­ga-lo.

•S'ha procedit a renovar la tercera port de la d ipu tadó i coasdi dc la Giandesa vacant per la cessació de oua-tre vocals,

.S'han discutit i aprovat altres punts com el de concessió d'alguns títuls sol-licitats.

L a *Qaceta»". Madrid, 1, 10 mat í .

La «Gaceta» publica: Circular disposant es edebri un con­

curs per a cobrir una plaça dc mes­tre de taller i raaíerial d'enginyers mi litaxs. d'ofici fuster,,

Concedint exenïpció de l'impost sobre els béns de les persones jurídiques al Restaurant Obrer de Santa Madrona, fundat al Barcelona per don Agustí Ro­bert. •

Declarant que no es pot imposar pfro m i . en el canvi a les infracdons Sn feriors a 10 pessetes de dret do Dua­na per declaradó verbal de viatgers o pagament per drets d'impiortaiTÓ D ex-po r t adó que s'cfectúki en les duanes • lurant el mes actual i que s'hagin De rebre en moneda de plata o bitllets de banc, . . y •

Anunciant que c4 Consell Federal Suis ha promulfiat un decret, que es publi­ca, relatiu a l'entrada i sortida de mercaderies a la federació, un altro d Govern dinamarquès prohibint l'ex-p t t l a c i ó d'alguns artides, i altre cl Govern dels Països Baixos, prohibint també l'expartació de mercaderies.

Anunciant que per a fixar els valors oficials de les mercaderies que han cons­tituït comerç d'importació i d'exporta­ció de l'any 1916, la Junta d'Aranzels i Valoracions examinarà i pendrà eii con­sideració de ks notícies, dades i indica­cions que se l i dirigiràn durant el mes actual. ! i , Relació dc Ics factures presentades! petr a cobiar crèdits d'L'ltramar en el torn preferent en que s'han de pagar.

R d a c i ó dds jndiviaus nomenats a pro­posta d d minieteri de la Guerra, per als destins que s'indiquen a Correus i Telègrafs.

Relació. !pcr ordre de proposta, dds opositors aprovats pr-T l'ingrés en el tom corresponpnt- ' , R c l a a ó dds cmipleus vacants en l'ad-mini-^tianó nvilitar, i d'aspirants a era-pkus civils. i

Ikaígua, waba de donar a l'estampn ai»s b l l cs i divertides autijies molt arropòsit per a ésser reporudes enírc d públic. „ .

Els ninots són d'en Cornet, i ds redolms, (Uífuts a un uotaiblc Itíerat ca­talà, són n«Mt diverdts. ,

lUna d'cites, naiialana, es ttíula «La bona sort d'en Bocaíorts, i l'allra, cas-Idlonai, porta cl títol dc «Vida mala y cwrcgula do un raïxu de Villavrida·).

C. A. de Dependents

del C. i de la I .

Organitzada per la S e e d ó Pcimanent de Propaganda d d Centre Autonomis'.a de Dependents dt í Coraiarç I de 'a lív-dushia t ind rà lloc aouesta mi, a clos quarts de dèu de la vetlla, una aud idó de sardanes la e-xecu<-|ó dt la qual a i irà a eàrreo dc: la cobla ..La Piinapai1 de Cassà de la .Sdvaa.

Composen ei programa les tardanes següents: «Ombres d 'omon, Saderra; «En Clsct», MC«Tra: «Aimadora». Soler; «Infanteeia». -Sans: «La Festa», (.<k ti;>le). Bou: i «Any or amen ü . ide tenora). .Va-llespí.

Can.pi.eiat de Catalunya de Rem.— Ha quedat exposada en d s aparadors

de la casa Cuyàs, d d Portal de l 'Angd, La magnífica Copa del president de la Mancomurí iat dc Catalunya destinada al Primer Campionat que prepara d Club de Mar per al dia 7 del corrent.

La Junta d'aquesta entitat ha pres raoord de celebrar la implantació d d Campionat amb un àpet que tindrà lloc el dia 7 t n la gran sala de festes dol Centre.

A les mòltes circumstancies crtie favo-voreixeràn i'indisouiíblc èxit que al^an-çarà aquesta gran festa marítima, que tan aoertadament prepara d Club de Mar del dit Centre, hi ha que afegir­ia d donatiu que ha fet a l'entitat organitzadora^ d'una Copa destinada a ks regates de canots l 'Atracció de Fo-rastens de nostra dutat, notida que do­nem amb mòlt gust i que ha estat r e buda amb agraïment.

A aquesta regata de canots que, for-nKÍhi part d d bril.ant programa veurem desenroti-'ar el mati del pròxim dia . 7. acompanyant la gran prova del Càmpio-(nat de Catalunya, sabem que hi assistirà uita i i i pu ladó de l'entusiasta Club Nàu­tic de Tarragona, contribuint a donar a aquesta icgata una gran impottancla.

Ha c|uadat obert a la Secretaria de Sport i Excursions totes les nits de nou a onze;, el despatx de invitacions pen­als scnyoirs socis.

J u n t a d e P r o t e c c i ó a l a I n f à n c i a

L a L l iga del Bon Mot

La Lliga! <kl Bon Mot, quo tan ardi-dament tiebaUa per la puresa de la

Dissabte cs va reunir d ple de la Junta do Protc» , -ió a tu Infància, ftavcnl-se donat como'tc dc la tasca nealii/a^i ^u» rant l'any 1916 i aprovar d.c priessu^ postos per a l'any <jue vie; acordant-se, entre ;Utres coses, arrendar la Gran­ja Agrícola dc Plegamans, per a tenir-hi , sota un règim esrjc··ia^ d 'educadó famiüaT en d camp. els nois que. des-prés d'un estudi es vegi que són in­dicats per ai tal tractamfcnt. També es va a ctntlíar ü n p l a n w l'obra de segurs a üt-ïf mones en efe últims períodes de l 'embroç i subsegüents al deslliuranKnt, per a millor apíofiíar el dnet al des­cans tal com determina la llei . que raoUes vegades no oproíita dt-Kul a la lïccctwiwn imperiosa d'itaver ele guanyar la vida, '

També va acordar ajudar morat i material ment ment les mares que ds fills dc les quals no c'ondxen parc. a l'ob-jecte de minvar tants de crims i renun-daments dels quals en són víctimes les pobres criatures ppr culpes que ds són compktairMit agenes; així com també reorgawtzar els serveis de vigilància de la lactància mercenària, per a salvar ds infants, amb ds quals comercien co-rredors poc escrupulosos.

Dc la rnteiessantfssima memòria que fes va llegir, en són les dades següents:

^I>en>ars servits en ds dos Restau­rants gratuits de Matemitaf. 33.743; es­tades en d Parc Infantil, on ds ntois són atesos toc d dia, nuentire ds pa­res són oi treball, 13.038; estades dels fills de pares túbérculosos que la Jun­ta t/- a la colònia que va fundar bl FcMMrubí. 7.969; individus que han pas­sat per la Junta, 1.113; estades cn asils, col·legis i granges, produideR per nois protegits de la Junta, recollits d d ca­rrer. 98.557: visites rebudes per a far-mulax petidons i diverses consaues, 4.601; visites d'inspecdó i d'in forma--d ó practicades. 1,532; informies faali-tMs rCspç>to d'institucions benèfiques i de previsió, locals, espanyoles i estran­geres, 2,251; expedients fanlliats per l'arxiu per a estudis i estadístiques. 22 847. , .

Per aqut-sta llcugerissiína síntesi ps pot endevinar la gran transcendència de l'obra benèfka cultural que rea'liiza ''esmentada ^Junta,

A i V A r t e s à »

d e G r a c i a ] «L'Artesà», és una do ks sociefata l

'd'esbarjo obreres nués ant-igues d'aque-ILT. barria<Ia. Com|Xa ja més de 60 anysl d'exÍ0lei>in, i niés do 500 sods. T é | un quiulro d'atíidçnats qtt» representem I comèdies: tentn i aïra reorganitza es-l coks de prim/nn «ificny.it.ça pds fills I dels sods, i cad'ajny organitza uns Jocs) Ffcwals; bal fundat un orfeó amb seoj dons d'honm·s, ^nyoretes i nois, i es-j tabk-ix ciiicdaes de solfeig. Es una| asso-l càuaó roo«kht.i(, però pkena dc vida,

N o í aben t aK veil IcaJ, ha bastit al I oohtat ma ídx «ma espaiosa i bonica I salai-teatre, cafè i altres dependendes. I

Par a sr>kniaui2alr la inauguració d d | nou kxal , alhir hi hagué un gran di-nair ai ia platea dc la sala tcàtre.

Ocupaven la p resa ío iaB els regidors] del districte, setiyors Gili i ("irera, l'ex-l regidor Matons, d presadent Joàn FontaJ i d s socis <iue fa mtífi dc 30 anys quel pertàium a .la socàetat: Anpds Vinals,-! Lluís JHch. Amoni Singla, I ralnccsc Pa l rera, Antoni Solsona', Francesc Batalla,! Francesc Ca^deuas i Magí Balasch, | declarats amb tal mo:iu soca honoraris.]

H i hagué móbí»- an imadó . .El se«retari Treriçric Galindo, va pari

Jar sobre la siginiRcado db l'acte, í] agkalí la presencia de Ics disiingides f porsonalilalls i demés concorrems.

Els eenyors Cirera. Matons i Güij pronunciaren paraules de salutació, en j coratjalment i agraïment, i els socis] vdls Anwn ' Singla i Lluís Pich, rocor-j daren que fa 60 anys. uns qttuits obrers I teixidors fundaren «L'Artesà», que h^ l via viscut sempre per la gran honradesa] amb que l'haNicn administrada i el 1 seny que sempre hi havia hagut entre els socis, i aconsellaren als joves que se! guíssón lluir exempk.

'Entre aplaínlimicnts. d president en I t regà didonies dc- sods honoraris atsl senyors Cirera, Gi l i i Malons.

A i a n i t aïl Katoc hi hagué concert] amb orquestral. Debutà l'Orfeó dirigit pel mestre Oasaüksiïunt, cantant «HLn> no dds Artesans» (novaí, «Flors de Ca-gle», «Montserrat» i «Primavera eter­na^. Feren ajplaudits. Es representà l'idili «La ïocdlaf), de l'Apeles Mestres, jeesent t a m b é mòlt alplaudit. , ,

S p o r t

{

b n B n

D;

R E S U L T A T S D E L DIUMENGE* Els sods de la R. S. de Sport Basc]

jugaren al Frontó dos partits; d pti j mer fou guanyat pea Villaro-Sunyer perl 5 tantes, jugant contra Virgili-Roíg, i | e l segón per Pons-Bo, contra Abblli | Mas, per 10 dantos.

A l R. C. Marí-tfim ee feu una regataj de rem, diminafòria de canots a dos,] per a ttnar bòts i tripulacions que liac de replrcbflntar d Ciub on la iwgata d d Club de Mor del pròxim diumorJ ge, donant per resuíllat: J. Mateus-AJ Mateos i J. Stajítanwia, 4'50"; CoU-Vidal i Llinàs, 4 '54"; MiUd-Lara 6 D. Cuadrada, 4'59".

A k s onze d d mati, amb un Heu* xaloc que desr*és roJà a garbí, es I la tercera i darrera prova de la Cc Asphodel, ia qupJ fon qudoom ensopij da, acabant: «Jesé II», per Millicn r López Doriga; -Giraldilla-, per Bosch i Corominas; «Apacher., ver La Rivfl i Raich; «Enna», per Bola', i BT L '«Asphodd;> es retirà.

Quedà cn possessió de la Copa «Jesé II», de don C. Wertheim, ' Miüieri, cl qiual fou mòlt fclicrtàt.

L a Copa Banús-Camp«oiiar, carrera a l Cíïffta d' r »K* .iW>V Oc—^•«»» / o m l' -JÍ Granolkrs-Tordera- ternant por la coT ta (156 kil.1, organitzada p d Sport CK dista Cà;alà, t inguí en excdlenr èxiu prenont-hi part 27 corredors i donant per resultat: Gargolló, 6 hores 8'; No] lla, 6 -81" ; Crespo, 6-14', i després Mar^ tinez. Gener, Pons, etc.

E l Rdal Polo Jockey Cub celebrà rally pBper al Prat d d Llobregat, p, nc-nt m part 27 genets i omaçones, Rc sultaren guanyadors ds senyors Be* tron i Carlovvitz, empatats, concedint! se el premi al primer, acabant amb uij banquet o Gavà, essent mòlt fdido" ' ds senyors Andreu i Maió,

Amb aquest njútíti no hi hagué panr ^ de polo. du N O V A E N T I T A T

E l Centre Barcdoní de Sports fori| la seva inauguració aquest vespre, a do"

Starts de deu, en son hostatge BOCU lercaders, 26. pral.V En d programa hi consten, entre .

tres boxejadors, Martinez Miró, Bracon Solé, Jim Bkik Frankk Hoohe, ess« arbitrat pel cèlebre boxejador amenf Blink Mac Gwskkd.

Dcsitjarkin <tue aquesta inaugural i tota l ' ac luanó quo aquesta novd entitat segueixi, vagin acompanyad« dc gran èxit.

CORREDIS3E1!

A d o b s B s p i n à : Eambla dd Cenue. 37.—Fabrica a

Anuncis

i REIS! Hxieiif BMOrlit >>n binoolM pera (caire i cau.p (tu lotea lormes I pr<iii-i. Imp-rtl-IUMIU üo pfnln, con xa l x?-

«U d'or, osl 1« Inipsrl I niïs Xiv. •)•< de .vpos^etas r.

M | i ulleres i'or

LaOplicaMedical Carles Tutusaus Boqüerla, 32 • Rauncti. 2 BAnoBLONA

A v i s o s

Josep Casanovas

ResíaDraüt Casanovas els itesitja un felit Any A'on

BarcelonB-l-i·'.'i·;

C O L · L O C O

C R I A D E S a ! D I A Rossnlló, son. conlonad i Halinas

ANTONI Ct'ADBADA, Procura-dor-<:oi>ro da Crciiu»- Aitminii-iracló <la ilmuea. Ampla, i, lf rcer

C o m p r e s

A l h a j e s ^ - " M V , perlas l aaiitailures-, OT paicuon a proua moll alls. Carrer Curdenal Casaflos, í, bollga-Jolerla,

C A V A L L K M no baralo: Hoipllal. 101, boitRS.

TRENCATS rar. amt) coaodltai, racalailaraenl l ovlal.

Ancarla iníalMinlemanU no »«>rrelx onçany nl d« ilnicítnont nccei·la lo aanclonal MT W B^' l;-R,V,S,,V.,V

Avis en son obsequi Roleoclú 1 curacld ra<llcal en toies edaU: Sen»e ope-

(leceiicló il'il rccouosut

n mu PODBH jumctAi

rl» temerli·l seguir palloí ireficn'lnra (hèrnia), avui que .luanij volen MIM la oruejla operació nl recldtve» («enae luolu.i fls l únicK-'Ni") as üanazi ei tanàtSL· de tai rtolencia. «en^e molMtte* íofrim-ntal pnrllK haslanHox dlriirlr-íe an a a i i e » ' dupaix. ÇA-linEll DKL (ABMK. Nt;«. 31. PRIUKR. - BAHCBLONA.

U E M A N 1 8 D B F R A N C F O U U E T I M S T R U O T I O

E l i x i r C a p d e v i l a ^ _ _ _ aempre i infal·llbleraenirEpllopgla (mal d« w U " c l sant Paul Hlslsrlsme, Convul·lona. Ualal-lie8 menlalB. NeuralglM crónlque», Inaoranlg, Palpita-ciona I demés malalttea nervioses. — Venda en Parma-ciesl Centres d'Sapediica a t pessetes frase. S'envia • qualsetol estació del ferrocarril remetent 1 pessetes al aéa autor.

J O S E P C A P D E V I L A — Pamacèutlc — CALAF

F I A N O S i armonlDins de uo-

Ear, JO! de» pies. al mas. G Ble-r, Bruub. ra. Kx-atlna'lor i ra-rador de la oaaa BrarJ de Part»

F à b r i c a d e F l o r s , C o r o n e s I P l a n t e s I tot lo qaa'a noceaaita per a ler-lea

A n t l q » C a s a . - T , C O J Í T A S . - P a l i a , 1 3 1 1 5 p r a l

C a t a r r o d e l s n o i s t l/Anu-niurrai Borbona», ta el »eniahie etoartHo acreditat pera ciiniran Dn,^ <IIM la Qoqualache l Btomiallls i (ou mona do (os de loa ortalurea. T k i n r k « s i t K * ,•"·,•'"Bcl,' dnrauion Cardera, u . -Dootor Aa» A ' i p O a U . t a · dreu. • i . Viladoi l Ham Dit da itu Vtora. *.

NO HI HA TOS per perfidloaa que sigui 1 vingui

d'on vingui QÜB n i ï s calmi instantàniament

amb l'üs de les

PASTILLES V A L D & REMEI MERAVELLÓS, INCOMPARABLE

per a la C U R A C I Ó R A D I C A L dels Coatipats, Refredats de Cap, Mals de Gola,

Laringi t i s recents o inveterades, Bronquitis agudes o cròn iques , Grippe,

I i ï i luenza , Asma, Emlisema, etc.

FIXEU-VOS BÉ ea totes les Farmàcies i Drogncrtea

La C A P S A de les V E R I T A B L E S

PASTILLES U I U portant damunt la tapa cl nom

V A L D A

d e c a r m e : s u n è

C A L L , 1 9

d e s i t j a u n f e l i ç i p r ò s p e r A n y N o u a s a d i s t i n g i d a c l i e n t e l a

Serveis de la Companyia T r a s a t l à n t i c a LÍNIES AL RIO DE LA PLATA I AL BRASIL

"apor P . d e S a t r ú s t e g u l TVn'•"'•J1 fiï 4 * «0n<' ^ B^UfJoiu, i l 5 de Màlaga i el ; de C4du cap a Sanu Ctu» Itatnh, Montevideo . Burooe Aire».

u ,,aPor R e i n a V i c t o r i a E u g è n i a «.itui H ,6a ,4 d, pm,, ^ Bjlbao ; Sa,, , . , .^^ d de Gijón, cl 16 de La CoraiV», d >7 v>go cap a RK. Janeiro, Sanloe, Montevideo i Bueno» Airet.

LÍNIES A ANT1LLES, MÈXIC, NOVA YORK I COSTAFIRME * "ai1»» M o n t s e r r a t

fMiirM el 35 de dfswiibre de Baifcloiia, J :<> do Valencià, cl a8 de MíUfia i el jo d« »u cap a Nova York. Havana, Vefacruj 1 l'ucilo Míjico.

TaP« R e i n a M a r i a C r i s t i n a ' c ^ L '4 . , ' ° úi ,i« Rfl-ao, cl 10 de S-ntancler, cl 20 de Cijín i W " ifc.r, lojoíta^ca^^l Havana i Vuacnij. Adinci cj.icga i paswtgo cap a CoeiaJinue i Pacific amb m

^ ^P*" M a n u e l C a l v o M.rti.i el dU ,0 de genc* de, Bauelon.., ,1 .1 de Valença, .1 13 <»« MÜJga 1 el 15 «>8 '

1 PA La* Palmaj, Sanla Cnii do Tcnenlc, San-a Cru» de la Palma, Pucuo Rico. Havana. 1J" to Lunón Colón. Sobondla, Curaíao, Pucilo CabcUo i La Gu»)-ia. Sadmel <irrcga 1 pas»»1* amb i.ansbcd cap a Vera.nu, lampuo i ports det PMffiC.

LÍNIA DE FERNANDO POQ E l Tapor C . d e C a d i z

MMIü* .1 dta a de gtr.tt de Borocitma amh escales a Valencià i Alacant i el 7 do CWii. cap | La» Palnus, Santa Crua do Tenerife. Sanla CIUI do la Palma, demís «cales intomilií« * I nando Póo.

Aquests vapors admeten càrrega en les tondkjoru més favorables, l paísatfa" Jj b Companyia dóna allotiament i Tracte «merat, com ha acreditat en son dilatat lo vapor, tenen telegrafia senso fj». TamW .-admet «Ariega i . c.peòcixcn passatgo. per a W poru del món, servils per Unió* regulars.

S E R V E I E X T R A O R D I N A R I D E E l vapor 1SLA

do Vigo íevenWal A g e n t • ^ s ' i a l o n a . A . R I P O U , S v a u v i a L . a l e ( a a a , n ú m . 5. »*i:(<J

PANAY sonirà do BUbao rl dia 30 de l nelnhffh de S«Bl»aoc V 1 de V.go (evennul) el 3 dc gener di iq,7. ca;> n Nova York, adtneleet sols c.\r,

à g i n a d e L A V E U I d e g r e n e r

d e 1 0 1 7

6 1 8

E l r a q u i t i s m e e n e l s p o r c s

, Fèiem notar w la primera put da hcBCua d'aqucaia malaitfa. oomtai^ n mbhoair en 2a «Pàgina A s s o l a » ck-í 6 l'oauijre prop-rassat^ 0»° hi lias ia du-

sigui hemiat deh ç a r » , i 1 acfeïuinr, jdMbaot molt dcsorfs dd na-xemcny. iSenjolàvem tanibéT q w a, pesar dei

moltes teories expite;a-U* per a Ja causa dd raquitisme, so­

la la cpjc es test* cn d ü fienò-hereriitanB- L'berènda és la pri-causa i els prooosBos distints dd

iiuicismc tant pcílcn venir d'un ago-mait flsiolòac d d dstema nerviós, dligat d*» l'aunieneaicaó, com jor aquis-la que motivi que s'henedm pretbt-

.jdems o la malaltia mateixa. Cenoralmcnt, en d bpstiar portjaf, no «listrxa altra forn*, de laquitisme que

«dat dds pares. I pocs casos gosen veritable independència per a oons-

c i maiitisme adquirit, és a dir, de fal imemadó que en aquem ta «9 suminísfca a I ammaJ atacat.

Mraatecrinc purifkant auuestcs causes a Salvar un ueeis fi deqmvocaaons

„ es ijan al marge de semblant ran-tia. Molts són d s que tenen la intada

xa vers Jes cascs de pagès a i s wr per a engreixar com a fmal ds

•a, i k s acusen do que els porcs malament, de que no es fan, do

pateixen aquesta malaltia per _ de no salaer cuidar-k», per no

tendre quin iMwjar ds hi convé, quan sament a la casa mie rocría no

. oKat d mal. qutm la font prooadtkx les tetes, sobre tot d'a juostfs «cé-os cries sistema fcmetauM-

Quo tti Hoc dc busca r-oc d mal en sta punts do femezs, do pastures ades, de truges alimeiuadis amb

lícB, cfo. etc., "es cd'ps al pobre lecriaílar? Cap sorpresa ha de nos, quan generalrncni davant do

ta núlaltia i újiic que Mva i acon-. en fcjs cases de pagès os d ma-

feractaire o negociant porcater. cases posseidores do truges dea-

a ta erta, haurien de fer on teciat, encara que fos de memòria,

totes Ics Qualicaís i defectes que ven en ds iwdri.cs, examinar amb

_ imeres |CK causes que benn apuntat, bretot la reladó existxavt Bitrto d rac itismo i aquesta tan martíftatt cüa-

dd bestiar menut, i Si es pugUíís fet ostadísrlca dd bestiar cgaa mor en cascs recriadores, cn fes granges

. tenen cries i com en lloo més casa dds femetaires, quin contingent

nombréa reooQiríenk i quanta rf-i pondudal

La smtomalocía del mciuitismo és ben a por a tothom, i fóra d'aciuells ca-

Lli .a's amb altres afeccions n'hi ha u eo veure un porquet malalt per a

.bor diagnosticar- . £1 naqiatisme evoluciona mòlt a poc poc; cumenç^ por al tona/-i-ns gener s de la nutnoió (porcs flaics); l'aui-

pord cada dia més i nués, tot i r bona gana Afés endaiant ci pm-

s: ve ut-a debilitat mòl t gran, l'animal :• i ia. però va de tort, caient a vegades

d terç posterior; a'tros voltes cl.porc ta com f-ciit d d darrera, canut tant

i orrossegant-se; la gtana va perdent-i fa digestió és dej tot aTterada; i diarrea acompanya sempre d mal

acalen al fi -li ;;amiu> a a ais. ••:;>. . lóiiKiis «le i a. Mi» 'co;iip3<ra (fètida a),

aixocant-sc fiats despaés d'un llarg iris, si és quo una inieuaca|a!tó( i atlmda-

do encertada hi és amb oportunitat-E n moltes ocasions, a més d'aou sia rptomffi genolls, s'esi mp^tren de l o s. 'Apareixen tumors ossos os damunt

vèrtetoress d d llom i més encaf en extremitats. E n els casos per ml srvats, aquests tumors de damunt

llom oferien un a>pacte alarmant; practicar un amrto desbridament rtura, eixint exuüats aanguinosoe

donaven una mal olor del tot in-.rtable.

_uaxi d s pruners fenòmoris de mqui-me t>n;«enton ja la jiaràlisi o feiT> a ods ronyons, com que el garrf cat no jw t tmíÜadai^se per a men-a l'òbít, la gent s"ho pren seriosament usca l'auxiB dd tèóúc; i com que s'ha donat temps a dcseu^odlar-sc

^Bflaquimrnt, el popc recobra l'estat nal móh aviat. Mics, d. la malaltia

Ha a l jreves, o sigui, com hem lat a l'iodkar la smtomalogía. cl

lia-.lor tai fa poc cas, ouaii vol .ser* a temps ja no pot actua:* amb opti-

sme perauè d bestiar necessita pïolt perfodia per a nesenorar-se.

. t a çuamcn t és mcut eenziU, si bc pitges Ca no pot hrteglar-se'l e'ia ma-a No n 'hi hà prou cn donar bona o ï t ac iú als garrins atacats, ni tapi­

és sufident surajnfcciar c l fosfat <alç o ol pols d 'às . Lu, railir indi-ió es tà en. l 'oli fosío at, donant uns ultats sorprenents ea tots els casos s he tingut motiu de suministiar^o. lavent-hi raiunaa de ooml>atrc tant rilbajucni aquest mal, és trist quo lia.íi aquesta passivitat tan gran da-i riuarement que s'observa en ol­

is llocs- Por això deia a la primera dc l'art idi- , que cm fden molta

k s exclamacions dc molts » dors: .quo un porquet no es fa, que la-juiíic; que aquesta remoda tota

així, i ai. l.i mala llevur, ja, cs faràn s iTnlavaut o sinó que fossin lo oue

um. No criant me més, jurant .estar priüs, resten en paus. «nim. doncs, "qut- a ningú deu espan-

la d e d a n a d ó dc tal malajtia; lo s'ha de fer às ouidar encertadament

mal; _ no deixar-ho córrer do cap nena i , a l'ensems cwo salvar les

, buscar l'orfgcn d d procés; més m t a r d s llet ans hem dc fixar-nos

> ds porya i de cada d è u vegades nou matarem radicalment d germen

•luest mal que tanta riquesa arruïna.

Josep SÉCUL·I ROCA avà.

bla dd Centre. 37.—Fàbrica a Sana

X B e s p e p t a f e p p o l 4uest o ï t de guerra dds nostres ts almogàvers l'Edat Mitjana ha

~o:iat vi!>rant i encoratjador per to­lies terres dc nostra aimada comlarca i en sos més poèacs f iaUiuptcs penya-

ki:e los serres de Tivissa ï del "'sant, fent extivmir d s cors de la

• paeesia frisosa i faüUUonada ja «'g d'entiar en l a corrent de reno-sociaJ

. ',1*. í * 8 ? 5 ^ cafcilana ha osooltac em-bar.l;iiida la w u dd séu caporal. Pengi-ny«; cap dc l'EscoU Superior d'Agri-

H B u r a clo Ja nostra .Mancomunitat. H i ent de 1 almogàver d • la pagesia

ora pas . un crit feréstec batent d ^ B r e a l luita homicida. E l crit dei

^ t r a almogàver era, si, un xardorós | n de guerra a ta «Rutina», a la dg-

ncia», a l'«Isolament!» pagesívols quo r.n v.c Icoa dd «OCWKIÇ de n*Ja fe», do Wndustria dqsaprenanva» r que b a

d pa. al progrés agríGola. /^jaoçira '-trea pagesos en prouodln«its n*

Úntm de conreu, de produodó, d ' d * boradó i do venda dels nostres pro­ductes.

L'Ajuntament de Falset, la Cambra Agrícola de fe comarca i el Sindicat de Marsà, poden sendr-ae orgullosos dd coucuts que han prestat a la Man­comunitat, organitzant d Curset do Agricultura.

L'amabititat i !a taa^a d d •enyor Nu-Unta dirigint ^cs mani[mIacions dds apa-reUs de pràctiques i projeccions, la mes­tria dd senyar Oliveras en les lliçons de vfaiificadó que tant a giist i amb tanta atenció fojen escoltades pel bo t millor de la pagesia prioratmia, la I>a aula franca i i ical d d nostre capi­tost, dol-a en la convicció, fibiant cn la ironia, pkna de fe en l'avenir de la nostra terra i en d rcssorgiïneni dc la nostra classe, han deixat tan vigorós llevat de seieocijó, de porfeo-donament en nostra comarca, quo ha tingut la virtut d'aixecar ds cons mfe dopriïnits pd pessimisme a les més fa­lagueres esperances.

V . E S T B E M I·lalset.

C r ò n i c a lutitttt Agrícola. — Aqvcaia Important emini

odcbtL·ii la Knra Junta gaxnl d dia 13 del mi» actual, a dos quarta do quaxre 'de la tarda A mís d"apioT«r·o l'estat dc comptes i b Mcmo ria reglaineataria, i procedir c a l'tteodó de la nWtat dels membre* de la direcava, es prfsfn-laràn tuics proposijons «n·-nmúuulee a ficl^ír lea cor <Jicjc«u quo cs accesúi«A ]>er a s«r moc* rfcl-dent o cerrespanaal. i a augmentar m cinc pca-svlco més a l'any la quota do quuuo que aquests pag-KD, eateuect e qise l augment serà pit als quo ingrnain d aquí «mdavaiu.

TunM cs picsentaii la proposidA d'acollir-se l'Inatinit a la vigent llei de Sindicats Agrícoles.

Totte aquestes proposiaoo* responen al. desen­rotllo quo cula du pren la piiuiora ds te nos-erea assodadon» agricotea.

Pasta de paper, d'espart. — L'en animem del

Sper ha ar^'ly aprofitar una liqoesa que per panya cs perdia, o ria la iabricacfiS àa po»

ta de paper, d'espart, que fins aib s'havia cx-poitat a Anglaterra em grana quontilals.

Ea tracta do construir un gran establiment a la finca de Uaélago (Granada), de don Joim P. Atau de Ribera, 1 a'obuaür una produedd de 13 a 15 ConcUdes de pasta seca uactanuje 35 d'espart, de manen que hi ha lesperança dé proveir d cnntnin d'Espanya, i amb cl temps ílns d'exportar-ne i to*.

OLIVERES ARBEQUINES, praosW» d'Ur, gelL Magnífic planter a GranoUent Feül 3<*-oorila, carrer dé Barcelona, 64.

Nova font de riquesa a Lleida. — Dfal d tDJarto de Lérida*;

«Sun bastantca Ica lairadoreo de poestra huer-t» quo se dodkan a la recoLordAn de QjL ruit de regalli, tptWiMSttfe la gian demanda que hay de | a mwna. Acaiahoento so està pngando a 40 pfitcias los 100 Idloa, con marcada tcrulcnda a axnfntai dícbo preao, siendo de notar que cn afios anierloro *Ak> se pagaba da 6 a'7 pesetaa los 100 kilos.

M e r c a t d e B a r c e l o n a Pr<ia correnU ai ençrà*. donau ptr la Junta

Suuncal atí Col-legi dAgcnlt de CMV> t Bor-ta dt la Plaça tt baretiema.

G r a n a i l ar ines tStnuitriUdt Mnnm.)

Blata CandoalCasMIla. . de40 90all 'n 1CM kilos Uiincboia. . . . > 41 . • Id. Xexs . . . . » 00- aOO'OO > Arsgó > ii'00 a r,' M , » > to-so a 41'S0 > Navarra > 40 50 a (N UO > Urgell > 09-00aOO'OO » Uxtremadurt Blan. > Iti'MatO'SO > Id. Holg > 00*00 a 00*00 » Comarca » 00*00 a OOW » Plata. . nominal. » 40'00 a 00*00 » KslaisUnlU . . . » ' a 00*00 >

Farines ExtraDlancan.*!. d a S l ^ a S l S O 100 k 11 os Superfinald. D.*S. » «l'OO a 4'J'OO » Numeros9. . . . » 40*00 a 42*00 » Númerosi. . . . > 31*73 a 33*33 > Sevones . . . . » 90' a 20*50 > Terceres . . . . > Wt:. a 29*50 » Quartes > 25*00 • 28 65 » Kxtra foraa a.*l . > 33*00 • 35*00 » SuperUnsforsaa . » 51*00 a 53*00 > Números 3 . . . > tl'OO a 18 00 » Números4 . . . > 3i r.j a 00' » fegones . . . . > 2830 a '00 > Terceres . . . . » 20'fi5 D OO'üO >

Ïuarlea . . . . > 23 00 a WUS > rróaValencià bomba 68*00 a MO'OO »

> Beolloch . . 43'0il a !A' > » Amouqueli. . Oij-OOaOOKIO »

Consinúen venent-se només als flequers de Barcelona i Sarrià, la 'farina blanca extra u 60 pebsetes, segons acord de la ] . do S.

Garrofes Vlnaroz. . . . » lO'OJ e I0·24 100 kllos Castelló aeüra . . > 00*00 a 00 00 » V>t,aroz roja. . . » l'J 'M a la 93 > Tarragona . » » aO1*! a (WOO » Valencià. . > > 20'2I a OO'oO > Ibiça . . . » > 18)46 a 10'04 » Uaflorca . » » 18*15 a OO'OO » Portugal ; . . . » 00*00 a 00*00 » Càndia > 00'UO • ' >

Deapallaa Sagó » 4-81 • &' 100 lllrM SaRonet . . . . » 3*36 a 3*32 » Prims » 5*61 a 3'39 »

EaoaioU Sevilla . , . . » SO'OO a 40 00 100 kllos Bsimagera. . . > OJ'OO a 00 00 >

Civada » Rxlromadura. . > 31-00 a Hl'SO » Uauxa . . . . » 2tr0J a a*50 » Aadalurit . . . » 00*00 a 0.1*00 » Urgoll » 29*00 a 29*30 »

Beasaa Navurra . . . . » OO'OO a OO'OO » Benicarló . . . » OJ'OO a 00*00 » Calaf > 00*00 a 00*0) » Sevilla, rodona . » 33*00 a 35*30 >

» cantelluda » 00*00 a OO'OO > Ordi

Ruasia . . . . » 00*00 a OO'OO 100 kllos M«iixa .(novè). > OO'OO a 00*00 »

W. . .tvella). » 00 00 a or * Urgell » 33 25 a 33'50 » Comarca . . . » 32*00 a 00* »

Faves Bxlretnadura (o). » 40 00 a 41 00 100 kllos Mahó » 48'00 i 50* > Valencianes. . . » OO'OO a OO'OO » Ucxlc > 00*00 a 00*00 >

Favona Xcrcs » 38'00 a OO'OO 100 klloa Sevilla (nous).. . » 37 00 a 38'00 » Xiua > 00*00 a (10* » •lomanja . . . » 00' a 00*00 >

Blatdemoro Plaïa » 33'50 a 35'00 100 klloa CiucuantlnL . . » 00' a 00*00 • Dauubí . : . 4 » 00*00 a OO'OO »

Mill' ' * • * WO" a 03*00 » Balranger . . . » OO'OO a 1 100 kllos Cotnjrca. . . . » BCOO a 62*00 »

Uerpa # E*'9* » 31*30 a 32*50 100 kllos Xlprt . 0 0 * a * »

Llavor da oànem Bxtrangera. . . » 73*00 a 80* .

Cigrons Audalusia blanca > 43*00 • 63' M0 klloa

> «pelooes» > 43*00 a 63'dO ' > » alfarnalea » 62' 165*00 »

Castella. . . . » 80' • 180' » Màlaga . . . . » 00*00 • OO'OO » Moruns núm. 39; » 00* • * »

» » . » ' t ' » moQg·ta· Valencià Pinat. . » M'OO • 64'0· » Amoakeli . . t » |3' a 63 00 » CaaleUa- . . . » 19*00 a 73*00 » Aragó. . . . . » OO'OO a 00* > Cocorrosaa CastcUa > 71·00a iS'O· > Mallorca s . . . » •SroOaOt'Ó· » Comarca . . . » 00*00 a «2* > Parloe » 00* a 00'01 » Galícia . . . . » £ • a 00* »

E S P A R V E R E N C S j A L I P A P B S , L L A M P A R O N S , NA- W H * * * PRES, ETC. ; TOTES lea malalties dd»

C a v a l l s , M a t x o s ^ i A s e s ^

se cwan ràpidamint amb el LINIMENT ALONSO OJEA. Cap pagesia deu tro­bar-se mancada d'aquest medicament pels cavalls; la seva aplicació immediata estalvia molts disgustos i perjudicis.

El cavall és l'ajuda més preuada del pagès

EscriTiu demanant prospecte, que se us cnviorl de franc, an els dipositaris J . UR1ACH Y C : MONCADA, 30 : B A R C E L O N A J

Brolla » 00' aOO* > PeaoleUdel Pal». » 83' a 00* »

» CaaUlla. » 63' a 65' » Llavor de nap. . » OO" a 00' » Llenties . . . . » 73* a 75' > Guixes . . . . » 33'50n31'00 » Pajoldel pal» . . » OO'OO a OO'OO »

F r u i t e s i h o r t a l i c e s (Jm/ormatià dt la cata Uuit Katmtmu)

Alia » 43'00a 5 ('00 d." da forca Ceves Canarlas. . > 13-00 aOú'OO 100 X lles

> Flgaerea . » 16*25 a H'SO » > » Marcia . . > 00' a 00*00 » Pi ta les Baté . . » U'SO aOO'OO » Id. Vlcb. . . . » U'OO a OO'OO » Id. bolado Vallís. » 10'93 a 16'873 » Id. Id. Valencià. . » 00' a * > Id.ld. verm. And. » 'OO a * » Id. bafé pals. . . > 14*373 a 13* » Id. bolado Id, . . » 10-87S a 17*60 » Id. id. Andalusia » B1'23 s 22'SO » Anglesa » 14'30 a 13'00 > Rdnes. grog. Nava. > 16*75 al7'50 » Motril (nova). . . > ISHM a 33'00 » Almeria . . . . » 15*00 a 53-00 » Pa la les sembra: BufóC.erdenja . . »22'50aOC'00 » Ídem Nano. . . . » 20'"0 a 00*00 » Bolado Castalla. . » 83*00 8 25*00 > Raímmuacaiall. . » O'OOa 0*00 10 kllos

» Valeada . . > 7'00 a 10*00 » » Múrcia . . » 0*0üa 0*00 >

PèaoU pais. . . . » 00*00 a 00-00 » » pala . . . » OO'OO a 00*00 »

ídem Cartagena . » OO'OO aOO'OO » Mongetes tamlres . » 8 00 a 10*00 >

» Castalla. » 6*30a 6*50 > Moniatos . . . . » 2-50 a 3* > Faves piu. : . . » 1*95 a l'73 »

> Valencià. . » S'r>0a 4*50 > Tomatacs país. . > 0' -i a 0*00 »

> Canariaa. . »0>)'00 a 00*00 lligat Aabarcocs. . . . » 0*00 aOO'OO 10 kllos Nespres . . . . » 0*00 a 0*00 > Peres varies danses » d'OOa 10*00 >

> D. Qulndo . > 0*0 a 0*00 » Prèasecs grocs . . » 4*00 a 8*00 > Prunes » 5*00 a 6*00 > Pomes » 4*00a 10*00 >

» d'Aragó . . » 4*00 a. 10-00 > Co.lonjr . . . . » 3'00s 4*00 » Cola Valencià . . » 90' a 25*00 » ColiOora ' . . . . » 50' a 25*00 » Aaberglnles.. . . » 0*00 a O'OO > Taronges , . . . » O'OO a 8*00 al 100 Mandarines. . . » 0* s 0*00 » Magranes. . . i y 10*00 a 13' > Llimones. . . . » 2*00a 4'00 » Bscarolea. . . . > 9*50 a 3*50 » Enciam > 2* a 4* » Plàtana Canariaa . » O'SOa 1*00 dolxaa* Melona pala . . . » O'OOa 0* »

Id. Valencià . » 7*00 a IS'OO » Cindries . . . . » 0* a oo* > Banarreca . . . . » 3*30 a 4*30 >

Patuesderalms en ealxesdalO kllos, 13*00 pessetes.

Pignes, enoaixas da 10 kllos. 3*50 a 0 plas.

F r u i t e s de l p a l s (Infomacià de la cata Miguel Vallt i Saloadí) Alls cap-pa res morals pals, superiors, de 12

14' pessetes la dotzena de (orca.—ídem pri­mera, de 8 a 10.— Idom. tercera, de 00 a 00 Ídem.— Id. cap-paras Ampardà, de 00*00 a 00 murcians deOa 00. (Collim nova.)

AdmeUlaa amb closca forla, de 30a 85 pla. ela 100 kilos.—Id. mollar. de 120 a 185' ala 100 kllos.—Id. Bsperansa, primera, de 2r>3a 988' ela luO klloa.—ídem Ídem, aagona, da 253' a 2 '«• Id.—Ideïn Llargneta, de 312 00 » J-C Ídem.—Idam Mallorca, esculllda, da 943' a250' ídem.—Id.ld., corrent da2Ír a SSS* td.

ArróaMonklli.de 43' a 35' pejsetas ela lOOItiloa. —Idom Bomba. 60 a 8òid. — ídem Bomba, núm. 12, a .—ídem. uúm. 10, a .— ídem núin.5, a .—Ideic, Kspecial, a .

Avàllanesculliler, de 9) a 9:/pies. els 100 kilus.—idom garvelladea, de 103' a 110 ld. —ídem negrela, 125 s 135 ld. id. — ídem engràl ' , de-.ma 250'00 ptes. els 100 ks.— ídem en gra 2.*, de24^ a 819*00 Ídem ídem.

Basses Benicarló. SJ*00 a Woo 100 klloa. — Ídem Navarra, da 37 a S-S ídem.

Blaldemoro Ciiiqnanllni, 3.>'00 a 3'>'00 ptes. eisl JO kilos.—ídem Plata, de 3>'00 a JfOD id. Ídem.

Cscauela pelats, de 93 a 95 pessetes ois 100 kllos.—Ídem da Ires i quatre grans, «blanc», de 72 a 74'üüld.—ídem de doa grnns, «bisno, da6Sa 70 00 Ídem.—ídem da dos grans, roig i'n; a 67 idem.

DaUla, de IIVOO al20* pesaelea els 100 kilos. Hscaiola Maxagàn, 3SM0 s nyoO ptas ois 100

kllos.-Idem Sevilla, de iU-00 a 41*00 lile-n. Paaolels país, do Sü'Oü a 8.VO1 peiaeleseUlOO

kllos.—Ídem estrangera, de 03 a 01 ideïn. Figues Fraga, de l.* i 2.', 70 I 80' pis. caixa

de 100 ks.—ídem Mallorca, le 0' n u'UO. —ídem negres. 4i a 45*00 pesseles als 100 kilos.

Llevor de cànem, de SO a fó' pessetes els 100 kllos.

Llenties pais, da 30 a 85' pessetes els 100 kilos.

Mongelascoco-rosQseslrangeras.de ' a 00- pies. els 100 klloa.—Idem ld. del pala. da 82' a W Ídem.—Id. lilngols, da 00 a 00 ld. —Idem Mallorca, de 6J' a i*t' idem —Idem

faries d-il nais. de 33* a 5ff00 id.— Ídem InetCastelló.ae'12a SS1 Idem.—Idem pais,

09*00 a 00 Ídem.— Idem Valencià, de ii4 a 63 14., ld. superiors, detu 11 .—Id. Monkellnes (noves),00 a O-W.—Prat. daOO a 00.

Nous, de '"'5 a 12) pessetes els 100 kllos. Prunes Imperial Mils^a de aOO pts. les

lOtiKllos.—Idem Imperial, a 0*00 ld.—Idem sur-cbolx, a 'ld.—Idemelioix, aOO'OO: — Idem pala, da U'OO a 10* caixa 10 kllos.

Panses,nou rslins, exlra I un, de 11'OOa 12' lacaixa de 10 klloa. — Idem ld.. r.orrenU, da 8*30 a O'OOld.'ld.—Id. quartes, de 00'a OO'OO idem ld.—Idem. idem. nlanns. T50a RilO Idemlaem —Idem id. 1.* MíUira, 8*00 a 9*50 ld. ld. 2.^50 0 8id,—Idom idem Denla, da 0*00 a OO'O idem idem.

Pobre vermell, de 110 a 900*00 ptes. els 100 kllos.

Pinyons del país 200 a 210 pessetea ela 100 ki-loa.—Castella, 000 ld.

Cigrons Airarnales, 50 a S'> pessetes ala 100 kilos.—Ideïn Xorés. de 45-00 a 70'0 ld.—Idem Mszagan.n.* 28, de 00 a OO'OO Idem.—Ídem Ma-tagan, aúm.20. de 43'» a 17*00 Ídem.—Idem Maxicb. do 85 B ISó Ídem—Idem Saúch, da 65 a HO' Idem.

Trnmusns, de2i3'00 a 30*00 peaseles els 100 kllos.

Xafes garvelladas. de 05'0 a 75' pessetes als 100 kilos.—Ídem culllter. do '1 a 65XX)Idem.

Comlua, da 00QK .— Anís en gra, Casieüa, Mauxa,

C à n e m s In/ormaeió i t Ut coit Jaumt Marti i Cal-

9*11.) Coaitin6efi les mattiacs impresioQS de

fel •Ctrmna passada. Adobs

f*f*rmaaià del* ema / . Btplntt) Suparfoafa» <roa. 18190% ícltfosfórieiol».

ble, pasaatea 19"00 ala 100 kllos.-Saparfoatatda cala mineral, l l i l i , ieit fB^

•r ic aolnble, 15*60. isparfoefaM·oal· mineral, ISíH'u «oli (M-

•ric aolnble. 14*50.

BsoorleaTliomas. 13il6'(. toll foafOrla ta­la 1. OO'OO.

Nltratdesoaa,15|l6*L àxoe, 52'I>J. Sui ral amónic, 90(21'u axoe, 03 00. Clornr de polaaia, 9)05 't, aqalvalaat • 163 '[.da poUssa para, OO'úO.·

OlSulfaida pnassa. 93j92 *(., aqalvalaat a 131 'i-dapoUesa pura, OO'OO.

OOEaiulta eo pols, OO'OO. PoUssa orgànica 12(13 potassa para, 25-00. Snlíaideferro en pols, 10'30. fluporíosfat d'osdal 1 al2·i- asoa I IStaO'!,

àcil tosíoric, 00*00. Superfosfal orgànic 9tl 'u »i«oa I 12(14 1,

Í03(ai8,80*oa Matèria orgànica oúrnoa natural, 13(14 T,

ftaoe I 5I6·J, Scll fosfórlc, 33'00. Matsrlaorgàaica animal, 10(20'(, ksoa, 00.

^Farina d'oaaos. 2(3 *u àcoa i «(30 fosfata.

Polvociiprlc.73t73·(, sulfat da ooara. 00, finlfalda coure anglèa. 000. Prou da pessetes ela 100 kiloo.

INSBCTICIDBS Sofre prsclpltal (grlaX el sac da 40 klloa, a

15 ptes. Sulfat da coure, 98/99 */„ els 100 kllos a 150

passa les. CaldoCdprlc (al Adheaol), ela 100 kllos 1*3

ptas. Arsanlat «Blllault, als 100 kilos 210 plos. BoulilleiBllIaalt», els 10<) kllos330 ptea. Arsemal de sosa, als 100 kllos 000 ptas. Bmulsió contra ela pagooa, als 100 klloa,

83*73 plas. «Soíulol» (desinfectant, 50 par 100 d'àcid

aresilic), els 100 kllos 200 pies. Plrldina (aubstilut de la Nicotina), 500 pes-

aalesels 100 kllos. O l i s d'ol iva

(Imrormaeió del OrevU dt UajaUtnUttit •tatO OU d'oliva: Andalús sup.. de 123 91 a la-S'OO

Plos. els 100 k-l id. correnl, de 122'a2 a 123'91', idem nou, 00 a 0)0; Tortoaa Inferior llampant, sense arribades: ld. botiR. de ISO'it a 132-61; «ns. 139'13al40·23·, Ara^O, de 140*22 a 141'30, vell a U00; Uelda.do ISl'aéa 139'I3; UrgolL da 134*78 s 13913: Empordà, de 000 a UO0-, Mallor­ca, de 000 a Off), sense arribades. ' Es nota baütonta oferta, cn olis co­rrents, essent mòlt escasses les operaj-pons, i si alçund pc'u efectua, és amb vagons disponibles por aHendna a ies Do-cessilats dd oonsunl·

Oli verd da pinyols: Vatd 1.', da 91 a 90 passa las ala 100 klloa,

».*, de 88 a 91. Ídem ld; Groc, 1.* da 113 a 114; Ídem Idem: Ídem 3.', de 95 a 103 Idem Ídem-, luamfosc, BOa 00 idem Idem; especlala, 00 a 000; sense anvàs.

011 de 0000: Blanc amb envàs, de 180 a 000 r>lae.eis 10)le; Cocbio. da 00 a 007-, Palma, da TSaftXhlli, coinsstlbla. daOOOa 000. Olldsllinosa cru, a 210 plas. 100 kilos; idea

Idem cull. a 914; Idam IJam cuit espacial, a 000; idem Idem incolor, a 222.

E n caixes, 4 pesdeocs més per 100 kilos. Arribades de la aelmana: andalús 33 va­

gons; pals, 0. A l'eatació del Boga teli hl ka 21 vagona

andalús. O l i s de p i n y o l s

(Mformacià dt la eata S. AaftlfrM Verd l>, de 93 a 0U1 plas. als 100 kllos; verd

9.*, de 91 a 00 Ídem Idem; groc L ' . de 100a 00 Idem Idem; groc 2.'. de 92 a 00 Idam Idem; fosc. de 79 a 09 Idem idam.—OU de Ulnoaa cru, a 000; idom idem cull, a 000, idam idea incolor, a 000.

T u r t ò de coco (Informació de la Cata .4. Garcia i C )

A WO) pies. per 100 kilos les parUdesqua'a faciu per vagons.

P e t r o l i (JnrornaeUSdtlaeut Oealtehl 0.')

Interior: Rafl nul.—103 litres, an barrils, sons i anvàs,

ptos.Sj^O; la caixa de 3U li ires, plas. 27*00. Llum bríllani.—100 litres en caixous da 10

bldoneta de 5 litres, pies. OO'OO-, la caixa de 38 litres !>l*s- OO'OO.

Gasolina.—I0J litres en bidons de 30 Ulres, 79*00; la caixa de Sí lllras. ptes. SOTO.

Moio-naft-i.—10J litres en caixous de 10 bl-oouels dodlllres, pies. 81.

T u r t ò s l ol is 011 de lllnosa: Crú.lOO kilos nel ea barrils,

pis*. 212*00; cuit, 103 kilos. net en barrils, ptes.218. Kn oaixas, t pies més per 109 kllos.

Aquests preus s'entenen sense consum. S u c r e s

(Jn ttrmaetó de la eata Niat i Torren Acïil'.iftt eb fabiricants a fi d'any t i

oompromis que tenien de no vendre més sucre que usi coníingvnt determinat, és prolviUle que els sucres sofreixm baixa en algunes danses dinant el nues de gemor, però qudt.om conringiRla, degyt a les dificultalts dds wmsports.

(EHs preus per al consum avui són : Mel de canya 100*00 a 103*0Q Tercial» '. . . 114D0 a 116*00 Centri fuga canya 003'00 a 0)0'UO Idem romloalra . . . ; . W8* a HO'OO Turblnat de Cuba 117' a ll .- ' - i j Cenirifugade Cuba . . . . lOO'OOa 111-00 Biauquillea I V a 122' Blancs l.'reSaala. . . . . 1%)' a 122* Idem tarrós 19700 a KV Plloua IST00 a 1S9'(>1 Tallat, ds 141 a 143 passaiaa als 100kllos.

C a f è s i Contin óen ds mercats aimb poca va­riació, si^uint nnrnxajs els preus d'aquest artide, que per el consum són: Moka 1.' 416*00 a 426*0) Seml-nioks, Harrar i africana 380-00 a 380*00 PuarloKloo Caracolillo. . . Sdd'OO a SJSMO

» Yauco aaparior. 375*00 a 380*00 » » correnl . 300-00 a 370*00 » Hisenda. . . . 110*00 a 350*00

Caracas, Costa Rica i simi­lars superiors SK'OO a SiU'OO

8. Salvador, Colòmbia 1 al mil. 8a:voj a S.O'OO Guayaquil 1 Paerlo Cabello . 815 00 a SiS'OO SBOUIR regular 975' a S001 Pessetes ala 100 kllos.

C a o a u s Quckotn flmxes cn ds macats d'ori­

gen, contintidn entalnuats cn ci oosixe •inb poc» variació.

E s oamaai per ni consum: Guayaquil Arribo . »

» Balao. . » Santo Thnme . , . » Fernando PóoL*. < » ld. segona . . . . » Id.tercera . . . . » Caracas 1.* . . . . » Id.2.'classe . . . >

C a n y e l l e s Cajlan « i n aaparior . . . .

• • • • > a a • 1 > B · ^ · a a . · · · · i • • • • a a o · · a · ) 9 4.. . i . • • • • ' «

Jtlna Baapadaras Caylan

P s h r e s llngapoora blanc 97' a >

> negra U'OO a 00 » PananglTallichant . . . . 91*00a » Tabasco Jamaica. . . . . . 18*0)0 • ClavaUaaapeciaa WOO* »

fiarockxia, 30-12-1916. I n f o r m a c i ó v i n í c o l a

é t la M M Arnà, Mmrittmmf i Compmmfim l To* ld moviment de kk mxrcótxx "ITm majrtinRT.it jsatTohé la feina de roorar les narricics ajustades anmerionnait, js que las opera nans de comprar venda han estat mók reduïdes, por DO dir nd-los.

J-a calma, doa sos, és la que regna ac­tualment cn d xtegoà d d vi, però no va Roompanyaria de defalliment de preus entre la pnopirtatr, la qual sosté fes ma-tcdxcs coocsacions de 11 i 12 reds per als I W g b m i de 13 B 14 rals peto blancs, gratKàrrojíal en la propietat, segons ciasr se. procedència 1 gnasluadó.

Per tots els puces productors, Va-kaida, Alaicam, L a Manxa i Aadalu-sía, Datnbé s'hi registtm poques opera-tions. i és mòlt a«rol«al)Jie que Ics Uq-uidal

do fi d'any I dafemdos coirtercmis, siguin un factor principal, d mateix s pnn-indes que a Catalunya, de la tran-quilitat que s'obscrv en fe» compte& do vi. , ! I

Jiaradana. 30-12-1916.

A l s a g r i c u l t o r s Yolea augmentar les rostres collites IÍHII

2 0 a nu 5 0 0 més Oio (segons els cnltlns)? Doncs usen e l

F e r t i l i t z a d o r R a d i a e t i a H . B . C .

(Marca regiatrada) P o d e r ó s e s t i m u l a n t d e l a t e r r s

• I veritsble I ünlo Radlactla procedeix 4a laa Minat S'URAhI I RADI, propiaut do la casa

bancària Henry Bnmay 10.'. de Lisboa

Ïm oomplo amb lea Imltaelona 1 ral·incaclons. >ts els saca han do portar el praclnta da garantia

amb las Inicials de la ca sa i H. B. o. Agencia genoral dal

FERTILITZADOR RADIACTIU H. B. a Brao, 43 - Baroelona - Tolafoa 4.014

M e r c a t s d e C a t a l u n y a B a n y o l e s

97 desembre. Blat da -mo a 24'0O qaartora yaaUll 21-00 a 22*00 » Ordi » li'OJ a lOVlO > Civada » 12*00 a 12*50 » Blaldemoro. . . » tll'OO a 22'00 »

Mongeles: Pais blanquaa. . . » 33* a 34*00 > Psves » 19*00 a 20 00 > Favona » 91*00 a 22*00 » Bosses » 93*0J a 2100 s Cigrons » 00' a OJ'00 » Uovma » U'OI a 14'50 » Ulli. . . t . . . » OO'OO a OO'OO » Ponia. » 2 *00 a 30'00 » Fajol. * . . . . » 19*00 a 90'00 > Llovor de cànem . » O'OO a 0* » Patates: blanquea. » 4<00 a 5*00 quinti

» grogues. . > 6'0Oa 0*00 » Alls (miyaus) , . » 1*00 a 1*2» foro Osllia·a. . . . . » 9'00 a W"J paiaU Pollasiraa. . . . » b'00 a «'00 > Couills » 4*00 a S'OO » Ànecs. » 7*00 a 19*00 » Oquea » 8'00a WOO «na Ous » O'OO a 9'.j0 dotzena Olla » 16-00 a 00'uO maial

BesUar Porq ui (grassos) * 17*00 a 18'00 arroba

Carbó d'alzina, 16 a 10*00 plas. carrega.— Bscorsa d'alzina rama, ISa 1 O'OO pis. càrrega; Ídem mòlta, 16*00 a 17*00 id.—Roldd an fulla. a2'S0 quinlí; ld. móll vanlllal, a 3-50 Idem.

Bqulvalaneiss. — La quarlara equival a M li Ires.

F i g u e r e s 38 desembre.

Blat da 30-95 a 31*25 kacb Uestall i . . . . » OO'Oa 00*00 » Ordi í . » 18'13 a ' > Civada » 13-75 a 15-05 » Blaldemoro. . » 2r70 a 25 00 » SeKle » 27' 0 a 00 00 » Uongslaa.. . . . » 4<-25a5U'U0 » Uougeta . . . . » 52'50 a 55 00 » Favea » 21 D s 25' > Favona. » 28*15 a 00* » Basses. . . . . . > 26' a OO'OO » agrona. . s . . » 45'00 a 17 51 » Ulli » 31-25 a 00*00 » Ps nia. . . . . . » 3a"25 a OO'OO » Paialas. ; , . . • 13-02 a 14 05 q. a . Alls » O'SO a V ü torc Cevos » 0*15 a 0*50 » Aglansd'slzloa. . » 00*00 a OO'OO hecL Canons » 13' ad)' parell Gslllneo . . . . » 9'OOa 11*00 > Pollastras. . . . » 5-0> a 10*00 » Conills. , i . . » 4'l>3a 6*00 » Aneca » 9'00 a U'OO » Oques. > 9*00 a U'OO un» Guils d'índia. . . » 0)' a OO1 an Polles ld. . . . » 0' a 00' una Ous. . . . . . . . 2'» a 2*40 dotzena

> Soiotssnaa. . » 74'00 a 75*00 Olis » ' a 190*1» hocL Userda » 5*50 a 6'0U 100 ka. Civada.granada. » O'OO a O'OO > Palla . . . . » 3 00 a 3'73 » Atifnls » 0* a 0*00 »

Bestiar De llana » i i''I a 90* da 1 an; Porq ui (grassos) pes viu. 17*95 a 17*75 10 kilos.

Fruites: Oferta ben regular i preus segons

classe^. Verdures I hortalices: Mólu oferta a preus baixoo.

P.anter: Regular existència a preus Imixos.

Con cornet oa regular on totes fes sec­cions i especialment cn la d'aviràm i ous.

G i r o n a

350 a 360 plaa. loo klloa 340 a 350 » 995 a 305 » 300 n 310 » » ) a 290 » 260.1 970 » 470 a 480 > 360 n 360 >

R'OO rals k U

Blat.. . , . . Mestall. . . . Ordi Civada . . . . Blalde moro. . Fotols . . . . Favona. . . . Greix. . . . . Faves. . . . . Clgroaa . . • Ous . ; . • . Arròs, . . . . Garrofes. . . . Palla Palaiaa. . . . Olla Vln» Formalgaa. . . Avellanes. . . Llana blanca. .

> negra. . Gallines . . . Pollasiraa. . . Oques . . . . Conills . . . . Bacallà sec, alP

Basti an Vaquea. . . . Bous. . . * . Porcí . . • • Xais

de 43* a 4'i » 35*00 a 36*00 31*00 a 35-00

30'» a 31*00 35*00 a 35*00 61MO a 09' 00' a oo*

O'OO s 0*00 39M0 a 40*00 40*000 800* 2*50 a 3*80

4·j'00 a 70' 20*00 a 22*50 10*00 a 0* 12*0) a I.V00

sISOMUa 140* » 40*0) a 65* » 5*25 a 6'00

30 desemore.

» » » » » » » » » » » » >

. »0J' . »225' . »215 aOOO . » 4,50 a 7 00 . » 9 50 a 4'00 . » 0* a O'OO . » SS» a O'OO • 0*03 plait al kilo.

. » 430* a «or • » 630* t 7 '>0' S > 12&1 a 289* . » 12* a 28*

loukilóg. > » » » » » » » »

dotzena lOOkílòj.

» » » »

heclolllro ol kilog.

a0)'03 quarlara a 03*000 100 kllos

» nna

» >

oa

Blai. . . . . Meslall. . . Ordi . . . . Civada.. . . Blalde nora. Brp . . . .

Rongataa. . ivos . . . .

Favona. . . Bosses . . . PedroroL . , Clgroaa. . .

I g u a l a d a 29 desembre

da 19>0)a 30-00 70 Uuaa » OMO a o'uo > 12'50 a 13'00 » 10*00 a lo'50 > 17'lX) a ig-oo > 17*50 a 00*00

» ao'oo a oo* > 17*50 a 00-00 » 18*50 a * » IS'SO a 00*01 > OO'ÜO a (WOO » ' • '

» » » » » » » » » » »

Pau to» no val laa

» blanca . AvolUnoa. . . AdmaUlaa . . ÍJ0" Oalllnaa. . . . PoiioaUas. . . Conilla. . . . Aneca . . . . Oua. BesUar. Datlaita Porqui.. . Biiilvalaocioa.

ttlna.—Blqulnla IcaOkUoa.

1 » » » 1 » » » » » » » »

da , >

• • * O'OOa i r 0*00 a 9 o-ooa O'OO

o->» a O'OO 2*75 a 0*03 d_.

0*00 a 0*00 carai 0 tu a O'OO »

—La c i r r o r s (maaaro} a UI a datl'd klloc —La arrsfrada

P o n s

is.—La quarlara equival a T I U úga(majura)a 197'jOllirss.—La 12ri»Jkiloa,-BlqulnU da 41*00

97 deasasbro. Blat. . . . . . . d e l í 0 0 a l ^ X qaarMlL.

» da Usvor . . » 00*00 a 0C00 » Meslall » W a 'Ot » Ordi » m<0 a 13*00 » Civada » irooa 10*00 > Segla 00^»a ' • Blaldemoro. . . > lO'Oao I7I00 » Favooa » 17*00 aiareo t-Morgotea de llevor » 00* a ' »

> SanUauccs » SO'OOaSl'O· 1 » Ganxet. . * 00* a * » » Gardoulnes » 00* aOO* »

Favea. » 00*00» * • Bcssas » 16*00 s 16*50 • Cànam » 1T0Ü a 17*00 arroba Mill » ' a ' f-iarura Ps 11 is . . . . . . ' a ' » Fajol » ' a ' » Llevor dac ínea . » OO'OO» 00*00 r Patalea grasrca. . 1 5'50a 6*00 »

» peUlaa . » 5U0a 5*50 » Alia • *v»a O'OO l»ro Cevoa. » 00*00» 0*00 » Nous » 12-000 13*00 «aattan Ametlles . . . . » 00* a 00* » Pollasiraa . . . . » 4110 a S'OC > Conills » r00a 4*00 » Aneca. » O'OOa O'OO * Oquea. » O'OOa PW ama Ous » 2'2.i a O'OO douaaa Olla > 15'00a 00*00 arroba Uel » 7*00» 8*00 > Vins » 80' •40* Càrrega Cera . . . 1 . . » l'IOa 0*00 lllars Beatlar. Porqul. . » 9*60 a 0*00 carnloara

Frulles: Porea,da O'OOa O'OC arroba; pomes, de 0'ü a 0*00 ld.

Bqulvalenclas.-Ulraa.—La càrrega ( carrega(pas)a 12t'A)J klloa.—Bl quinU 1 kllos.—La arroba de 10*400 klloa.—Bl canll da 16*87511tros.—Qcarta dj quatre qaartaa. lf oal a 5*938lllras.—La arroba d'oll da 19 klloa.—U earnlcara da 1*900 klloa.

S a n t a C o l o m a de F a r n ó s 94 desat» bra.

Blai,de 26*00 a 97M0 peaaalsa quarlara: Uaa* Ull, de 3J*Aia 24*00; Ordi. de i m a 19*00: Ci­vada, 11' a 12*00-. Blalde moro da v!0">0 a 21-00; Fesols mauuls, da 38*00 a 40 00; Idom blancs, do 40-00 a 4 6 1 » , Faves,da 19*00a 90'00-, Favoaa, do 201)0 a 9ra0·, Vesses, do 20'üO a 91'00; d -

Ïrono, de 03*00 0 OO'OO: Lloblns, da 12* a 13 00; [lll.da 23*1X3 a 94*03; Pams, da U'OO a 94*00;

F·Jcl,dal3'OOal('úO. Pa iaies: bolado, de 9 a 10 quarlara; gro­

ïnes, 8 a 8-. blanques, de 8 a P, Avellana» irancades,03*03 a 00 arroba; Avallanaa soas» lrencor,deoo a 00 Ídem quarlor.» f.'; Plnyoaa IrencaU 17'50a arroba; li'., aonsa Ireacar, da 14*00aOO'OO 1 uirlaraf.*; SoussiM; Caalanyaa, do a ; lioslUr porqut 2 5) a 0*03 earnl­cara; Gallines, da 9* a 12 parell; P^llnalras. 4'00 a 7 Idam; Coullla, 9*00 a S'J): Anacs, da 0*00 a 0 ptas. parell; Oquoi, de 0*00 a 0 una Ous, le 3*10 a O'OO la dotsana-. Carbó d'alxlua, I3*00a Hcarroga; carbó rebasaa, ll'OO a 12*00.

Fusta de castanyer per n liotada: Carralell 1/2 pipa, de 25*00 a -26*00; idam da

rebuig, de 17' a 1300, cArr. 45 pams. — Ba­rril, de 25' a SO^idem rebuig, de 16* a 17, càrr. da 72 pams.—Samalisa, de luMO a 18*00; Idem rebuig, do ' a ' carr. de 90 pa ma. —Fonadura.de 93 a »'00; idim rahais. aa-lí e 18'00 de 0*08 mi»- n«ní-

Rodaits 10 cssianyer: Kodas, da 13 a 14*00 càrr.; Baltrau, da 13*00

a 14' Ídem; Selteaa, de 13*00 a 14* idem; ca­torzena, de 13*03 a 14, idem; irctsaos, da 00 00 Idom: quartarolee. da S 1.1 em; es­quirols de 00 a 00 Idem.

6 v s t a c i ó C n o t è c n l r a

d ' E s p a n y a a C e t t e

Preua da produotes agricolea espanyola 1 altraa an al* moro als moridloaala Iranooeoa.

ülUrals 103 kllógrams, Borjas, da 189a IM francs; Aragó, de 185 a IP>, Andaltuia, ds 170 a 185; Tortosa, de 000 a 000.

Alcoliols: de vi. bon gual, de 385 a 380 fra beclólltre; de brisa, de 32) s 3 £ franest Nord, de 00 a francs; Nord oxlran, da 000 a 000 francs; de indusiria, da 00 a 00 franca baclóillre; cosnac. de 00 a 00 francs.

Sacres: de 000a OXHr. els 100 kllos; cilsWW Usats, de 000 a 000; en eHlrefOl, deO a 00; borda de 00 a 00; on brul, blancs, do 00 a 00; ro:?», de 00 a OU francs.

Fruites. —Peres: do 45 a 90 francs; raïm, da 60 a 100 franca; cireres de 00 e 00 franca; anbercocs, de Oi a 00; prasseea. de 00a 000 ranca ele 103 kilos; lUmoues, do 3Ua 35 frs. el miler, pomes, do 30 a 03 francs; migranoa da 130 a 140 fres. ol miler, laroujos, do 49 a 68 francs; mandarines, de 45 a 00 francs; ino-Ions,do4,0a 6' franccla dolxona; polpa d'au-bercocs, de8> a 93 IrsTels 100 fes.

Fruits sass i llavors.—Ameillaa: da Ala­cant, de O00 a 000; de Cartagena, da 273i £90; de Uallorca, da -JüO * 28); amb olosoa, do l'a-rragoua (multar). 15) a 160; da Carlagaua, de 140 a 145; uvellanosda Tarragona, daOOO a 000; amb closca, do 115 a 130 fros.; pausa M tlsga, de 90 a 30francs la caixa de 10 Kilis; da Do-nla, de 03 a 00 franca ois 100 kilos; pruuaa aequea, da 90 a 13) francs; Ogues, da 00 s 08 franca; pinyons do 220 ar&ó franca: cacauela, do 00 a 3; auisda Màlaga do 95 a 105, ascaiala de 45 a50; cumi. da 00 a 03.

Llegums (verues I sequosh ceves, da 80 a 35 francs; lomatecs. Je 3*) 8 40: palatea, 2 in .'i; noves, 00 a 09; alls, 000 a 0133; llerUiss, 60 a 100; mongoios, do 00 a 00; pOsols. da 00 a 00: arnis, da00 a 00.

Farratges: Fenc. de'JO'O a 23'» frs.; aafala, de 22 a 24; palla, ds 7'5ú a 9; garrolea, da 34 a 27; sego, da 24 a 24 frs. els 100 kllos.

TapadesurnaU 1,000, suporfl, deOOa 00 Ir. fl. de 03 B 000; ordinari, de 0a a 0.

Varis: safrà, da 003 n 000 frs. el kilo; pobra móll, dolç, de 000 s 003 francs els 103 kilos; solatges. de vi, da 23 a 30 pdr 100 grau da cristaliizació do l'I ) al'2<) franc; UrUrs, da 70 a 80 per lúOolgrau de crislaliuacid 9*60 ft.

V i n s s s p s n y o l a s Cett«« Franca.

Alacant 1.'(13 a 15 grau»)" . . , , Id. «.«(li a 13 graus) : . . .

Benicarló (11 a 12 graus) Catalunya (10 a 12 sraus) . . . . Prioralol a 12 grau») TarragonaCVon Irell), (00a 12) . . lUMÍUpa Ara/H(11 a 12-ra n). . Valencià (II a 12 graus) . . . .

Id. rosat (12 graus) . . . . Viuaroz (Ha 12 graus) Moscalell (9- a ÏO* licor)(Ió*). . . Mirtela blanca (0 a I T UcorX (U

a 15 graus) Uiatola roja. (9 a 10* licorX 19 r

a 15 graus Vi blanc aac Valencià (l l 'a ^ l . .

• Manxa (11» a 12% . . . » Calalunya (XCT • It* . .

Xerexi Màlaga, ordinaris i sa pa­ri ors

00 a 00 H a 10

65 a f& a

66 a 69 66 s eo 00 a 00

a

«0 1 X 00 a 08 04 a 70 03 a 00C

I n d u s t r i e s r u r a l s i

C o n r e u d e l e s t ò f o n e s

TO J . M . P U J A D O K

Baglaya» Sariaal

00 véa a i-ao rsaa. a can vordofruar, aambla del MiK, noia. 9. - IIAMCBLONA

r P à g i n a A r t í s t i c a d e L A V E U

I d e g e n e r d e 1917

3 6 8

Castelló d'Empúries. —Aliar fragmaul

£1 retaule de Castelló d'Empúries rTothom que Ytafp visitat l'Empordà,

eBUs dtibte <iuo haurà visitat la nia?-nífioi i'gtesia gòtica de Castelló. IQ» jeila ii cridaràr» l'atenció tes fonnoses fesciütirreK cfus fkuKiiicgvn la portalada, fel aTjnjxBitvr d'airo roeninic, oncar ou© ne d -lalls ogivnls, l'absis amb cis aéue jfciid".«tants» rintcrior dd lermJe amt>

'.series du^ucs iví>Kleres de sis altes cbluiiwics dlindrlfrues atio aguanten les &*» havades. PKTO, a VésseT dintno l'o-títíià. íúngü deaxorà d|i notar rcòtiu-nyesa de formes del netaula pri id-pjal. t-stranyesa que cs canviarà en gran Hdnúració al fixar-se en ^ detalls cl(.i íniateix, ja que os tjacio d'urna notabi-líssinia obra d'esculnsa, ous, per més que s«a ioooïnplcta i inólt niasaa nïu-Bfeda. és memxndora dl; tota attenoA I v,: com a obra d'art- . i 'Aouest retaule està coostiiu i per una çooalada bancal, de gr-ms cUnUcnsions, W müg de la qual s'alça una capiMal que iabriga una kuatglo do la Mare do Jjéu, 'drftta i mostrant' <i Nen Jesús so-t«ie d bra" esq^erne. AqiKv-i. va quasi RUU. figu-mnt coinplaure's en jugar amb un .dds caps d u vd d© Maria, que passa per soime d pit d'aouestja. L'es-cul*wa és magnifica, amb dogants plecs do les vesOd'u-t-a, re/·lt garbaaes, i d bdl aaicíU dd còs, quelcom oomtor>io ttat pcx plantar conforme exigusx l'agru­pa oi ó de Marc i Fill. i

Al. costats de la forjiadna. que va cobriedada per deganc dossier !_ flan­quejada pcx palastmles remh imaginena, tot fot d'alaWs·jr·, s'hi aixjoquien Uns kna^^.os pdnades piramidals, reposant sa. d'ells sobife altres tants còssos com forma d ban<"al.. q^cdant-nc al-tocs dos. m<5s «idarrem, al d-ununt d'alOlcs còssos Litcials. Thls pinaclioi d'un art ben inferior a la resta d d oonjunt, evadentnnau són ttaa adidió i, encua que \idgurn imitar dements gò­tics, bvfat es veu que resulten cosa ana-cTvKrooa i feta per qui no entenia pas la manera coon liaviïen, de ser ds de­talls. Consta que ds vuit puiacka túnb ses ÍBJarlaiuiGS do fullatçc i angdons, fopkn mm&'.·· obrar pd domor Paul i iBaïn, ien 1670, essent l'alabastre do Sa-•garó, tneballaT per l'escultor Tossa, de Girona. Aquesta adidó. poc Feliça, es Ootiyrèin (Tic hi fou feta, en d retaulte d «

pcx algú que no podia oon-Ide que la capdla do la Vefr-

ge rrfilés sda sobne d bancal, sense efcarients cruc allà hi havia InwgúuUs

concd>í tot d neoaJo. E s boi pos-que. cn lloc dels pèoacks, deguo nar-hi uns parnnvnts que presenta-éntno pilastres, en d fronrer, dot-

repartits en sis grups de dos, tsunamosaxs: havent n'haver-ai dugucs paMiee mes cn els gruixos.

Vtl bancal, en son tester, . fornia set

loanitnrtlniaita, d dd owg més avan-ds altnes i formant un semi-

. [En d plafó mitser d'aquest, . tft idteu, la Pietat de Crist, mos pea- un àngd ien forma de l'Home

Joíors, .dc»6açiiat i baixat de la i. 'Als costats hi ha posades cn con-

í dkigides envers la repre-. tíd Rjodomptor, ks imatges dfc

ta Verge adolorida, i kíe iSant Joan, en pam trista. Uns dosserets abriguen tes santes figuracions, qiwlant encara, abans il'aflTÍbar als peus àa la imatge dh Mbw ICA cjiw hü ha al damunt, un espai amat nmb dements arquitectomes, que fan aüe peaíiya n la c-xa/ki r^ ultara

[En ds aomparuiamts del tcoter, h iM. leki alt adieu i cn figures quasi qotpòiies, conH-nçant per l'esquerra, d U s de Juddt i captura de Jesús en l'Hort de Grthsemanl, notant-se on l'a erilpadó de perfionatgMs alguns soldats haWiaitK amb nques armadures. Segueix, jaóit muti'ada. l'escena de la flage ladó Be Qrist, en la qual Ui manca njBdaament la figura de Jesús lligat a la columna, ja quo devia éssor obrada kü^grogant-se m tal manera dd lloc dfa-BMMriB^ que. al trtncar-sc, apenos que-flí rastre d'ella. L'allra reprtsentadó Kkv rufierdx la dolorosa via que feu, Jesús a l'anar al Calvari, amb la creu tal coll, quan mig caigut trobà les San­ta, Doncs. Scgudx, ja a l'altra part Idd còs o-ntral, d Calvari, amb Oist

lifkwt. -àngds qute li neodlen la sang, r.Lladires>. les Martes, Sant Joan i els

Ve encara d dev-allanioiK dd còs Qcist oc la Chsu, iníerveninr-hi no

sols Josep i Nicortormis, sinó altr^ L·KHK·, i d grup de les oomjxui>-es do la IMare de Jesús. E>i el darrer com-

•iineni s'hi pot veure la Verge sen-al peu de la cnoU, sostenint cn sa d oòs d'J SaKador. estant-hi pre­

sents ds personatges de l'escena ante-rtor. Uns dossere do tros cates. amb tre-tv*.. penades i frondes, abriguen ds Wteus que hem «icscrit lleugeramentt «Tot així» es troba, desgraciadament, mu­ntat t eebocteai; porò, tdxí i tot. cs

«nrtwioor que os tracta dfuna d)m nue feu «fegvrla b. un vafent ar-5 ^ 5 _ ï****** i traçut es-rultor. <.\ida rdlcu va pcsxkt sobno va»a repro-sa i^npo^vnesit tallada aot\b fullatg-os qtRxktnt-lu al dessota, en bon relleu, unes mitges figures d'àngel, mostrant (ds improperis D inslruinents de la pas­sió dc Jesús, i

Als comiats del bancal hi ha al-bes dugués esoenes referents ai Re--kteno>ic«-, amb sos dosserets, rapreact) l ftttgds, per Ifestil dds ild divan? <

/Se sab quelcom sobie la consiniocw ÜV\q;K»*ta n»agidíioa *>!>ra encnii òíV-A. en

la qual no s'hí plangucma pas els jotmala ni l'enginy per conxieirtir l'alabastre en la mattsria raós dúctil i apte por fer-hí tnepats quo, a ésser complets, aen>l>!a-tfen bloivics. £ 1 acsiyor Rector de Oas-tdló ens ha fet mercè do donar-noa copiat lo que roGeopat el retaule diu un «Llibre do momorjes» (1), conservat en l'arxiu parroquial. -D'dies en resuH-ta d següent: t

Als 4 d'octubre de 1483 es feu con­còrdia entre ds prt>curadors Pa Se­nyat junt ab ds de l'obra dO la Ute-èia. y ab efa consols, do una pa;t y em Salvador iMSr. senyor d ela pedre­ra Ide Veuda o ÍBwucK sobre d ret-taule tíe la Verge Maria, de part altifc, en aquesta forma; «Primerament 6s es­tat concordat entro ks dites parts, que lo dit Salvador Mk és tingut: dh do-nax oompUmont do pedra d; la dita pe­drera de Vlefucií per tota la cambra de la Vorgo Miina deia, Iglesia; meu la dita poilra 1»a dl; tenir trencada segon* les mii'is nell dadles par nostra Vi­cens IHorras, qui ha iempnesa de rcx* dita Oambra, e posada per calrnegar al peu dic la pedrera. SOCIBKX·, és estat concordat que los Procuradors «JJ Pbl Senyat lian dc dar al dit Salvador Mir par la pedra a compliment de la dfta 'Cambra vlitty cinc Uiuocs do moneda oo-

(En virtut d'això portetn dir qule a 'a\·enàrse d contracte lobra M re,

taule, aqUcsta era ja oomeatratia, hav'cnl-hi fot tot d bancal: ja guo no es cony pondria es comences la cCambra de la ífierge iMaria-. o siga la fomaoina on havia d'anar la imaítge. dats ésser feta aquesta i tot lo quo havia efanatr sotta d'aquella. v

IE1 UtAgí de ks palrcs d s de Beuda fins a Castelló costà (favnta set lliures, encarrogant-so a PeaiQ Angles, «carrate rius» de la vila de Perpinyà, acre*) tant-se quo fou pagat pds Cònsuflo dc Castdló. iEl rebut parla da que aVesho-res, en 1485, la Cambra de la Verge «oenus fabricabatur in pracswnti occl·i*^,

E l primer 'docuinicnt en vist eina d nom de nuslre Vicens Borràs, que di­rigia l'obra. D'aquest, d dtat cLUbno de memòries» diu que acceptà la con­tracta de la fàbrica do l'altar, firmant rebuts «por haber hteolto d altar ma-tyar y d Camaril de l i Vaglen de fino màrmol.» També afirma que després d d l en firmà son fRl Joàn. Bonàs. 1 d ma­teix «LliL·tnc· copia un d'aoUests docu ments, que traduït dd llatí ve a dr: «Jo. Iviaens Bonàs, rorstn» de cases, (••anapister doptorumi») en altnas temps de Castelló, i actualment dc Figueres, confesso i roconoa a vosaltres d dis­cret Joàn Pous, notari, i Antoni, Ri­card, blanquer, obrers on d present any de la iglesia de la Mlare c't- l>éu Mc la vila de Castelló, procurador, qUa a compliment i a pTorrata de les seixan­ta quatre lliures tíe moneda corrent' a quo m'estava obligada l'obra de la di­ta iglesia, per raó de la Cambra) de la Mare do Déu que jo vaig fer («por mio obm m- . !•»). pircntnoganeui a mi «ta el pitasent dèu lliures de moaedp corrent per ifl. data obra, jo vosalufcs en nom d'ella; o sien: quatre dds captíris fets per vosaltres; tnos lliures i sis diners procedents de Joàn Fun, major d- dies t abaixador, en ajire temj» obrer (3) quo fenia de les quantitats i diners per la mateixa obra, /• dugnues lliures, tros sous i quatre Caners, proyinents dd Pa be­neit de la dita iiknia o djis séus ad­ministradors. De lo que n'he fet apoca d dia 21 d'oatubno tfc 14tó.» (4).

E s ben possible que la paga de se» xanta quatre lliures fos una da ks dai meres, ia que es donava dèu any Q A prés dds temçM en que s'havia trac­tada la fonnacma o cambra da la Ver­ge. Lo que encara restava, o sien on-quan^i lliures (5;, en Borràs degué co­brar ho |cn pagues de dèu lliure,, que eren ks que la Universitat o comú de Castdló d'Empurics donaven per uns oensals a quo estaven obligats ds obrers de la iglesia. E s oanjaerva la copia dd document lajtnb qUe d mestre escuiLtoc admet tal sastema de jxigar-lo, i expli­ca prou bé com no pogué acabar-se tot d retaule, i a la vegada demostra tia treballs en que per cobrar ses obres se vint os trdbartsn ds artisíes antics, i

E l document, posat en català, diu: «Jo. Vicens IBorAs. atfenent i considerant qüe per la dita quantitat a mi deigudli: m'es­taven obligats d Pa Senyat juntament amb l'Obra do la iglesia, i que en vir­tut d'un pacte entre mf i la Univer sitat de la vila o els séus cònsuls ho­norables, fou feta una concòrdia per la qual jo desobligava de tota obligat dó "en que estaven respecte a mi d dit (Pa Senyat, eís cònsuls de la dtia vila i ds obrani de la igtesia^ amb tal que fírmíeissaen i em oonoedissen qUe pogués rebre jtóu Uiuras any-aís dnls oensals que l'Obra reb de la dita .Uni-versiíat, fins quo jo fos satisfet dc tes cinquanta quatre íliuros qt&s a n» res4 ta\-en ret>ne en virtut de la dita con cordia: \·c>íiuuarianiient deslligo df obliga-dó qnro an\b n$ Hé d Pa Beneït, l Iho faig constar amb aquost documefic quo valdrà perpotuament.» i •

•De Vescukor Vicens Borràs podem do»vu-ni una notioia dosconegUidU. Dient-se rissirc iMcapedrer. n i a de setero-«njbro ide 1485 conoordà amb ds con-t>ikrs > obrers dc Vidi, sobre acabar Ja font Wd Mercadal, qi» eM- matdx ham conwiKBda. l/aciord robhg^va a

Caslelló d'Empúries.—Aliar fragmeal

l'obra, fent-hi quatre darabojes petíí'es i «quatre gàrgoles per llançar l'aiguií defora ^quics cJa\a del espigue» LV^-piga o pónade seria a «vuit» punts b cares, segons era la font, iiavent de ddxarhi al dm «un baló de pcdl"n>. tn d qttaj havia dc posaa-hi una imap-ge dd ítgloaióa aent miq'Jd amb el drach en fonna que pd vent m altra mani-

La font devia nena no pusoa quauta». d Borràs nncrleiar al entorn», segons i l'any 1465, essent costejada per Pere feia la de la plaça dd Vi B Barocèanei Comesta'.k- de l'qrtua^. proc.amat peft;

•Sï són. com sembla, fotf» dd Borràs d l«ancal i .la iraaíge de l « M«ne do Déu. tindrem do pensar que tou això fot després do la cambra. Pd que fa re-fereoda a la gr«Ji escultura, de la Ver­ge, que és dlestatura na:.unaS. tenim un LiMika que ho damoslra clarament. Tal imatge, per tes festes anyals, portal una magnífica diadyma dl'argent damait. qUe dóna a entendre que tou feta envers

Pere

fent l'hi im aexangUedoir» a la manera! dds de cup, oques pugna ben nodtogar·, posant dugués aixetes a La| font, una canal que prengués tes aigües sobratuts

3 catalans Comte de Barcelona, amb el nom <te Pere IV. Aquesta diad-ma ra­diada i ben obradli, s'adapu al cap de l a imatge, donotaníí que fou trtslxa-

I

m Caslelló d'Empúries.—Altar fragment

i altra pds canüerés, al més d'un pe­drís i empedrat. Tot això pd preu do 35 lliures (6).

Alguns dds clements d'aquíesta font es conserven on el Museu larAJari dd Temple Romà, de Vich, tmiro ells port de l'estatua alatbastrina de l'Arcàngel, Sant Miqud, que la ooronaval Anava' (Lrroat de punta *n bU*ic, amo roddla, vencent al dimoni en forma d ani mai dd qual cs conserva d cap.

Ilada per dia i quan aquesta serial en­llestida. En d seanaclrcol ornamentat os­tenta l'escut He la Casa Rdal CatàJano-Aragonesa, i la Uogenda PAINE POUR lOlÉt. Ique ?ou proraa dd nét dd rrer comte d'UiWell i fill de linfant Pere de Portugal (7)- Consta que d Comestable Pere Cou elegit peks cata­lans ïievoltats centro Joan II pd 21 de gicnor de 1464, morint a Granollers d 29 de juny de 1466.

1

I

CatHalló d"Empúries —Aliar fragment

i Es potírf ble que la tal joia fos refiïn lada amb ocasió d'haver-so d dlmaní traslladat a l'Empordà d'spres de la desastrosa batalla de Cblají ongudii d 28 de Mohrler do 1465- E * Comlesiabte sortí de Pilats del Rei cap a Manresa. Gr.v nollers. Hostalric i Castelló d'Empu-rves. tenint-hi aquí roanimada «a sort. I ocs oe ca efirxera vila i Tortodld piepara ev sort ós atac de Ciurana d 14 u'abiil posant el 10 ds maiç· setge a la Bisbal, que so li tendí cü 9 de Juny.

Fïuit de tal camrsmya per rEtmixir-dà, dèu ésser la cfadiïma a Aue Jicsn fot Ir-fiorencia, podunt-.1* pensar si fou ofrena per algún vot fot en aquella pri.-mera mitja anyada do 1465. E n aquest sentit aquell objecte d'orfebreria té un interès per la cronologia da l'altar de Castdló d'Empurir.s

t. aüDIOL, Pvre.

PRIMERA MEDALLAiBARCELONA 190?.

n N U E B L E S • • • • L A M P A R A S • • • • j n O S A I C O S •

D E C O R A C I O N

^ l i ü D ^ B A R C E E i / V

COMPRA I

VENDA DE

T A L L E R E S : C a r r e r S a r r i à , 8 8

(•) L'autor Ad clJibrc do avsnor'rb·, diu qu« exlrcu ICÍ noto rofcroirts al retaule dél Uibrí n l l de l'obnv. aüm. 3, pòigt. $8, 61, 110 i 219. Igiiorem it es conserva .1 tal rolum, quo n» po­dria Irouro de mfilts dubtes. Ja quo lut fntlica quo qui va extrevre ka anotacioas no lio Veu pa» uroni ora prccla. En Polla (iHistoria del Am-purdAii», cap. XXVII, pikg. $41) alluíMx un tUibno dc ixMee» que trobi en l'arxiu municipal Cülellonl, donant mostra da Ço quo conòigna el volum sobre els rolaules, que <UM ser dlrets dí Co que hi ha en d llibre do l'arxiu porroquiaL

(1) l i lexl donat (ra^mentariament per en Po­lla, oo es lefereix a la iCambia» do U Verge Maria, sinó h proporcionar pedra de Beuda o rci t ii·Luncnt quo c* ocgMcix de part dciríls del retaule major». Ksscnt el tracte dd dia 4 d'octubre do 1491 i entro les poraonca quo hi intervenen cn ct oe la «Cambra», amb un valor de nou ib> rin», do pensar que es traeza do dos tractes difeionts per pai s diverses det mateix rttaule

(3) La copia que se'ns ha enviada diu «olíin ogajío dicto eedesiac», lo que na.té seniii pel aui> ho bem traduït en sciuit de toporario».

(4) l a sunu de Ics quantitats no arriba pas * lles diu lliures do quo parla prínuvament *1 rebiít. ( ,

(5) Cn PcUa indica que el retaule ta coopmt valçwS a l'cBCultor vuitanta florins d'or. En ooqxo vaaí d'aouesta dada al ludciv a ks «Noticias his-tòciques dc Figueras*, del Torren.

(6) «Cúria Fumada de Vidi», Min aJ 5 i - l QO. tm Jaume Valls (i4S5-$6). foli 19.

(7) E l loma epona por alojrta», o ii^ui penar per alcgrai -so cs troba w allrcs obres pjgaAés píl ConcslaMe. Així aparèix en el retaule de In Ca­pella Reial, axsualmeot guardat en et Museu Pro. vinciíl de Barcelona. En aBlaguer i Merino (Don Pedró Condestable de Portugal, oonsiderado como escritor, enidilo y anticuati^ va notar oi mateix mot en una fines treia de l'Arriu Reial i en los imposfes de dugués Qoesirai dd Museu Pro-rincial

L ' E x p o s i c i ó de l a S o c i e t a t d ' A r t i s t e s B a s c s

i — H — 1 ; ! IA' les oalertes Laietanes lii ha ao-

tualmcnt oberta l'Exposidó de pinlmai 1 escultura oaganitïada per la Socie­tat d'artísíos bases <£o Bilbao, que ha reunk un conjunt d'obres imboitants.

E n dia cs mostren on bloc els pintora de la Bascooia. que fins ara, per manca de condxença, podkn passar coafosos pníre els pintors castleJlans; des d'ara, tamdrian entre d nostra públic, reconegut, un valor com a grup, en d quaV es troba una unitat mòlt mteressanr, dins ja variçtiait a que donen lloc tes persona­litats vTgoross que ocupen lloc en la llis­ta dds expositors.

E s curiós observar com oi el cas de Basconía, igual qu? a Catalunya. les cornupts de la pintura: francesa moder­na hi han influit d'una manera vigoro­sa, desvetllant una sèrie de valors es-piniuals que, al posar-so en moviment, pnxluaxen obres d't» valor ben per­sonal, no obstant.

L'art dds bascs és un art mancat d-- S-niosas. La sensibilitat dds francesos és subsOtufida per una jpena de vigor esc-ccstóiu. Dma's que als bascs al sontír-so l'anima esperonat la per r'art fran­cès, ds passa ^xactajnent igual que als alemanys. La comparança, al nostra mi-, re, no pot ésser més justa, i .salvant u-guns çasos, tots « s expositors en gene­ral fomen a<iuest caràcter.

Duis d coniunt rfs l'Exposició, sóa eispi-cialmcnt inteulessaaiís els quadres do Aa-teta, «Salida de las banclias» (16). d una wof unda aimonla. i «El muclla oc Ondarroa» (17 . ï l s quadres númerOa M. 24 25, 28, de üdfcvarrlai la inte-tjgaiantíssiipa obre de Iturrino fquadres • f 4« 69^ iaíT'tat i susceptible R •os influencies de les novíssiíUe^ es-çofra 'do França X^viní excessivament;. L'Ortiï de Urbjna. amb sos quadtVas Ckiirmen» (80) i «Naturaleza muerta»

(82). ü i Guezala,, exquisit, en ds òéus quadres (42 i 43).

lEsmentem aquests. Car ds creiem ds tnés m*eressants de l'actual exposició, MRMe que aquestes cites vujlguin dir dts-oonioixemient dels mèrits que hi ha on les ohras exposades, cx.m per exemple, «n ds panstUgcs de l'Urai^a (d vell com-çany d en ZuJoBga). ds paisatges d'dl Gunea, i altres. 1 iEncte l'escultura és notaíble d bust número 55 «Ciisüano», i entre les es­casses obres d'arquitectura, d projecte «Casa Va»ca» (num. 158 i 159). > [En ijKum: aquestat ExposkiiS dd\ Ar­

tistes bascs, lia1 domat d coneixertvent de oue, al cost^ dd grup dds nafett catalon , hi ha a I^^xmya ds pintors bast j, que cs distjngíijoen proíuaidame\t d aquest ajlau do l'art pintoKça, senii-mential 1 /iteaaln que periüdica tant tes Matf laptituis d'allguns dds joves pin­tors Oc CastdU Qa dir que U pinfura O&m torta potser més influïda que h

nostra dc la moderna pintura castél·laia, potser perquè foren ds bascs els que ini-daren d dde de lo pintoresc; ttva entre els bascs tn ha valors prou, purs per a sobnoposalr-se a aquesta invasió que la perjudioa iKrtablcmcnt.

/ . P.

C r ò n i c a Í — i 1

Les famoses ruïnes de la Rambla Un truc dd bon anunciant ha estat d d'exutar

la cuitosUat de la gent amiga da les CO-B, d* l'antigor per mitjà d'unes gasetilles, publicades aquests a ia eo els diaris, suposant la trobcj]» d'uns restes arquiteotànics en uní soterranis d( la Rambla del Centre. Airuesws pseudo-ruaiií avui Ja han pres la fesomia d'un cabaret |ns-ui! i.a cn et suposat culler d'una abadia zom&iUia. L'empresa és ad nostre amic Regjks, de Can cCu-Uaiotes», qui ha dotat la nostra ciutat d'un esu. bliment de bon caient, que guanya cn Jfusl, s<ns dubie. ds can tamoao· otLarets da Pans.

E l director de ks obres, que és d senyor W (alta, ha estat just eo la intarpreUdi dd tonili. Un cabaret no ha de «er uça casa seria, tin4 qudcom grotesca, i això bo ha alcançat, fat en aquells tenebrosos soterranis una mena d'apo. Icosi coric tureso de la folla mania de les an. tiguuats. .Es d'una escenògraf ia ddidosa, d'un perfum jje mmàtio pintat de nou que 00 tí preu. La fidelitat flrqueoL'igica, havia Intcresut. E l caràcter, malgrat la infidelhol, fa ijuro. I així és bo, car d bon humor és cosa de cabaret.

DdidAt l'ambient dd ceüer amb les botes. I.'cstiada, rtaica I eshalandrada, amb d ple de ferros. Les valies que separéo d lloo I dols bo.ois. que mostren eis séus ventres exa-1 B«"'» **** a •• •« m , 11— J^J, • vi, i d pas d'allí a la sala del rcsuuuunf. ben resolt, donant-hi ingrés per una gran arca­da. A s d'on s'abarca la graa sala rolrada, pl» I na àa taules volies, amb sUUra da frare per { cada parroqmà. La sala dd fons. més sumptuosa, menys rònega, és interesaant.

Les llanllcs quo pengen dd sostre, ds mo-1 blcs, la gran xemaneia gòtüa, l'eotarímat <Us murs, tot, cn R, es lUga fent dclicjAs I tfpj: I d conjunt 1 1

Es un «dl reoú d dd «Refootorium», que lid s'aioaenark la nova taverna; un bdl racó pels) artistes 1 U gent amiga de les coses sensa.^ nals.

Per haver dotar d'ella a Barcelona, feUdtam «' l'amio Regits, i d director de l'obra senyor Vi, lalta, que tan bé ha reolitiat l'oncàrrecv.

Resposta Alguns dds nostres assidus lectors coc han pi* I

gat que l'edició d'aquesta PAGINA ia fcsn de primen d'any, eo formal de mig full, més còmodn per a coUeccionar-la.

Uonant oe mercès por llntcrfes que es praneO en favor de la nostra publicació, ens odi dir' quo aques la modificació, per a la qui E hem fot ja algunes proves, topa amb algunes dificxdiats de moment, pd que fa rdoenda N tiratge dds gravats; però que CD d cas de qt* es puguin rcsoWro. tindrem ben jresen- les li­res peticions.

Ba Josep Aragay E n Josep Aiagay, segMmt d féu viatge, tu

deixat Roma, per a Ofriejreo a Assisj, 00 ieslaii| algun temps eatudiant ics pintures (la la B*»*-tia.

L'Escola dels Bells Oficis • la Sagrada Fa mi 11»

Dies passats, els alumnes de l'Escola dels DoU1! Oficis, amb d »éu professor, don F. Galí, * rector de la mateixa, visitaren les obres dd T w j pla de la Sagrada Familia, acompanyats de I sr. quilecto senyor Gaudi, qui donà una befis Mr' pticadó de les obres fetes 1 dds séus projecte»!"

Bl Gremi d'Artistes de Terrassa E l Cremi d'Artistes do Terrassa ba organitajï

una exposició de Nadal, que s'inaugurà d dia dd mes jwssst.l estarà oberta fins d 7 de l'set—1

E a l'Exposició hi figuran obres tids més cables artistes terrassencs, havent alat md1

Concurs Maariert A l'Academia de Belies Ans, al segón pó

Llotja, hi ban exposades l a obres Çua ban pra part eo d Concurs do paisatges d Proni M1* nera, lundat pds hereus do leadrai pabalguo j don Jotcp, en son testament,

Ba honor d'En Sampere i Miquel A rAtenea Endclopédjc Topufar ba tíoff"'. .

una vetllada necrològica ddtkada a" l'histori*»! San-pere i Miqud, fent U biofrafia do l l lbuf] Tinat d senyor Carreras i Candi.

L'acte revestí gran imponanoa. ,

(ï

\( (

U n i ó de F o t o g r a v a d o r s ^

Els tallers més impor­tants de Catalunya en fotografia, fotogravat, dibuix, .retoc, estereo-tipia i galvanoplastia

Calabria, 107,109,

Telèfon 6035

: B A R C E L O N A

« | » i | » « | > i | » «I» 4 » 4 * 4 * ^