5 al 8de diciembre
de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza Hotel
Montevideo, Uruguay
XV Congreso Sudamericano de Cirugía Torácica
XVIII Congreso Uruguayo de Neumología
VII Congreso Sudamericano de Broncología
V Congreso Uruguayo de Cirugía Torácica
XI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
AdhesiónPrograma
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
1
Bienvenida
Estimados amigos:
Con verdadero placer les damos la bienvenida al XV Congreso Sudamericano de Cirugía Torácica, el XVIII Congreso Uruguayo de Neumología, el VII Congreso de la Asociación Sud-americana de Broncología y el V Congreso Uruguayo de Cirugía Torácica.
Si bien en el pasado la Cirugía Torácica, la Neumología y la Broncología solían hacer sus congresos en forma independiente, hemos decidido realizar un congreso en conjunto, como refl ejo de las cada vez más estrechas relaciones del colectivo neumotorácico, tanto en lo académico como en lo institucional.
Este congreso, que organizamos con orgullo y gran sentido de responsabilidad, será sin dudas un mojón que señalará, con hechos concretos, el camino de la integración que han comenzado a recorrer estas dos especialidades.
Numerosos especialistas de toda Iberoamérica han comprometido su asistencia, reforzan-do con su confi rmada presencia el concepto de verdadero encuentro iberoamericano.
Los recibimos en Montevideo, capital administrativa del MERCOSUR, ciudad amigable, de fácil acceso, aéreo, terrestre y marítimo, que en los comienzos del mes de diciembre ofre-ce un entorno muy agradable para el desarrollo de las actividades académicas, culturales, sociales y turísticas.
Agradeciendo desde ya vuestra presencia, en nombre del Comité Organizador, les saluda-mos cordialmente,
Dr. Guillermo M. Carriquiry Dr. Enrique Invernizzi Dr. Gabriel Revello Presidente Presidente Presidente
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
2
Dr. Guillermo CarriquiryDr. Enrique Invernizzi
Dr. Gabriel RevelloPresidentes
Dr. José Pedro ArcosSecretario
Dra. Gabriela RutzPro – Secretaria
AUTORIDADES
Comité Organizador
Comité Científi co
Dr. Luis Piñeyro
Dr. Ernesto Pérez Penco
Dra. María Victorina López Varela
Dr. Mario Varangot
Dra. Ethel Meerovich
Dr. Gerardo BrunoTesorero
Dr. Juan Chiffl etDr. Pablo CurbeloDra. Ana MusettiDr. Jorge PomiDra. Cristina SantosVocales
AUSPICIANTES
Declarado de Interés Nacional por Resolución del Poder Ejecutivo No 82/2007
Presidencia de la República
Academia Nacional de Medicina
Asociación Médica del Uruguay
Comisión Honoraria de Lucha Antituberculosa y Enfermedades Prevalentes
Comisión Honoraria de Lucha Contra el Cáncer
Comisión Honoraria de Lucha Contra la Hidatidosis
Escuela de Graduados del Uruguay
Facultad de Medicina
Federación Médica del Interior (FEMI)
Intendencia Municipal de Montevideo
Ministerio de Salud Pública
Organización Panamericana de la Salud (OPS)
Sindicato Médico del Uruguay (SMU)
Sociedad de Cirugía del Uruguay (SCU)
Sociedad de Medicina Interna del Uruguay (SMIU)
Sociedad de Oncología Médica y Pediátrica del Uruguay (SOMPU)
Sociedad Uruguaya de Medicina Intensiva (SUMI)
Sociedad Uruguaya de Pediatría (SUP)
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
3
Miércoles 5 Sala A
08:00 a 12:00 Curso Pre Congreso Imagenología Coordinadora: Dra. Alicia Stratta (Uruguay)
08:00 Métodos de Estudio: Rx de Tórax en el Siglo XXI. Tomografía Computarizada Multicorte. Ecografía en Patología Torácica. Valor de la Resonancia Magnética en Patología Torácica
Dr. Eduardo Corchs (Uruguay)
08:30 Anatomía Radiológica del Tórax Dr. Nicolás Sgarbi (Uruguay)
09:00 Tomografía por Emisión de Positrones Dr. Claudio Suárez Cruzat (Chile)
09:20 Screening en el Cáncer Broncopulmonar Dra. Alicia Stratta (Uruguay)
09:50 Nódulo Solitario de Pulmón Dra. Alicia Stratta (Uruguay)
10:00 Tumores de Mediastino Dra. Patricia López (Uruguay)
10:30 Descanso
Intervencionismo en Patología Torácica
10:45 Radiología Intervencionista Dr. Jorge Zubiaurre (Uruguay)
11:15 Radiología Intervencionista Vascular Dr. Fernando Sciuto (Uruguay)
11:35 Radiofrecuencia en Tumores Pulmonares Dr. Juan José Rivas de Andrés (España)
12:00 a 13:00 Descanso
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
4
Miércoles 5 Sala A
13:00 a 17:00 Curso Pre Congreso Auspiciado por Médica Uruguaya - MUCAM Paciente Crítico en Cirugía Torácica Coordinadores: Dr. Jorge Pomi Miracle (Uruguay) Dr. Ernesto Pérez Penco (Uruguay)
Vía Aérea Proximal
13:00 ”Timming” de la Traqueostomía Dr. Homero Bagnulo (Uruguay)
13:15 Técnica de la Cricotiroidostomía Dr. Nicolás Arechavaleta (Uruguay)
13:30 La Cricotiroidostomía: ¿Genera Estenosis? Dr. Richard Wins (Uruguay)
Lesiones y Eventos Mayores Parenquimatosos
13:45 Drenaje con Fuga Aérea de Alto Gasto Dr. Julio Real (Uruguay)
14:00 Lesión Pulmonar Grave Luego de Resección Pulmonar Dr. José Luis Duque (España)
14:15 Coagulación y Cirugía Torácica Dra. Lilián Díaz (Uruguay)
14:30 Profi laxis y Tratamiento Antibiótico Dr. Gino Limongi (Uruguay)
14:45 Analgesia Dr. Neder Beyhaut (Uruguay)
15:00 Descanso
15:15 Biopsia de Pulmón en Cuidados Intensivos Dr. Graciano Castillo (México)
15:30 ¿Es Necesaria una Unidad de Cuidados Intermedios Respiratorios? Dr. José Blanquer (España)
Situaciones Especiales
15:45 Tórax Inestable Dr. Emilio Canalis (España)
16:00 Traumatismos Raquimedulares Dr. Jorge Santos (Uruguay)
Epílogo
16:15 Continuación del Tratamiento Intensivo. ¿Hasta cuándo? Dr. Humberto Correa (Uruguay)
16:30 Preguntas y Discusión
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
5
Miércoles 5 Sala B
14:00 a 18:00 Curso Pre Congreso Rehabilitación Respiratoria Coordinadoras: Dra. María Victorina López Varela (Uruguay) Dra. Turquesa Anido (Uruguay)
14:00 Defi nición. Componentes del Programa y Selección del Paciente Dra. Turquesa Anido (Uruguay)
14:20 Evaluación del Paciente para un Programa de Rehabilitación Respiratoria
Test de Marcha Dra. Mónica Mamchur (Uruguay)
Prueba del Ejercicio Cardiopulmonar Dra. Marta Gutiérrez (Uruguay)
15:00 Intervalo
15:15 Programas de Rehabilitación Respiratoria Dra. Pilar Cejudo (España)
15:45 Entrenamiento de Miembros Superiores y Miembros Inferiores Dra. Susana Pena (Uruguay)
16:15 Resultados y Benefi cios de la Rehabilitación Respiratoria Dra. Claudia Cote (Estados Unidos)
16:45 Casos Clínicos Dra. Mónica Mamchur (Uruguay)
16:45 Casos Clínicos Dra. Marta Gutiérrez (Uruguay)
17:45 Discusión y Preguntas
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
6
Miércoles 5 Sala C
08:00 a 15:00 Curso Pre Congreso Diagnóstico y Tratamiento de las Apneas del Sueño Coordinador: Dr. José P. Arcos (Uruguay)
08:00 Introducción Dr. José P. Arcos (Uruguay)
08:10 Epidemiología Dra. María Victorina López Varela (Uruguay)
08:30 Clínica Dr. José P. Arcos (Uruguay)
09:00 Métodos de Estudio Dr. Daniel Lorenzo (Uruguay)
09:30 SAHS y Enfermedad Cardiovascular Dr. Joaquín Durán Cantolla (España)
10:00 Intervalo
10:30 Presentación de Casos Dra. Ana Musetti (Uruguay) Dra. Marta Gutiérrez (Uruguay) Dr. Manuel Baz (Uruguay)
12:00 Tratamiento Dr. Joaquín Durán Cantolla (España)
12:30 Intervalo
13:00 Taller de Registros Dr. Daniel Lorenzo (Uruguay) Lic. N.F. Lilian Chiappela (Uruguay) Lic. N.F. Zulma Rodríguez (Uruguay)
14:00 Taller de CPAP Dr. José P. Arcos (Uruguay) Lic. N.C. Nancy Otaño (Uruguay) Lic. N.C. Cristina Ekroth (Uruguay)
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
7
Jueves 6 Sala A
08:00 a 09:30 Simposio EPOC Coordinadora: Dra. María Victorina López Varela (Uruguay)
08:00 Introducción Dra. María Victorina López Varela (Uruguay)
08:10 Exacerbaciones en la EPOC. Evaluación Pronóstica del Paciente con EPOC Dra. Claudia Cote (Estados Unidos)
08:40 Guías para el Diagnóstico y Tratamiento de la EPOC. Lo que ha persistido y lo que ha cambiado Dra. Alejandra Ramírez (México)
09:00 Rehabilitación Respiratoria Dra. Pilar Cejudo (España)
09:20 Discusión
09:30 a 10:00 Conferencia Reducción de Volumen Luego del National Emphysema Treatment Trial Dr. Jean Deslauriers (Canadá) Presentador: Dr. Guillermo M. Carriquiry (Uruguay)
10:00 a 10:15 Descanso
10:15 a 12:15 Simposio Estadifi cación del Carcinoma Broncogénico Moderadores: Dr. Alberto Ghyra (Chile) Dr. José Luis Martínez (Uruguay)
10:15 Estadifi cación Preoperatoria vs. Estadifi cación Postoperatoria Dr. José Antonio Figueiredo Pinto (Brasil)
10:30 ¿Realmente Tiene Importancia el Diámetro de los Ganglios Mediastínicos en la Estadifi cación del Cáncer de Pulmón?
Dr. Lorenzo Fernández Fau (España)
10:45 Tomografía por Emisión de Positrones Sistemática en la Estadifi cación del Cáncer de Pulmón Dr. José Belda Sanchis (España)
11:00 Re-Estadifi cación luego de Quimioterapia de Inducción en el Cáncer de Pulmón no Microcítico (PET-CT Vs. Remediastinoscopía)
Dr. Paul de Leyn (Bélgica)
11:15 Factores Pronósticos. ¿Qué más puede aportar el patólogo? Dr. Juan Barcia (Uruguay)
11:30 Estado Actual de la Estadifi cación del Cáncer Broncopulmonar Dr. Ramón Rami Porta (España)
12:00 Preguntas y Discusión
12:15 a 12:30 Descanso
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
8
Jueves 6 Sala A
12:30 a 13:45 Simposio Satélite Auspiciado por Laboratorio GlaxoSmithKline Estudio TORCH: ¿Podemos Modifi car la Mortalidad en EPOC? Coordinadora: Dra. María Victorina López Varela (Uruguay)
12:30 Introducción Dra. María Victorina López Varela (Uruguay)
12:35 Exacerbaciones en la EPOC. Un Hecho Trascendente en la Evolución de la Enfermedad Dr. Luis Piñeyro (Uruguay)
12:55 Impacto de la Farmacoterapia sobre los Marcadores de Mortalidad Dra. Claudia Cote (Estados Unidos)
13:15 Racionalidad del Diseño TORCH Dr. Eduardo Giugno (Argentina)
13:25 Comentario Final y Preguntas Dra. María Victorina López Varela (Uruguay)
13:45 a 14:00 Descanso
14:00 a 14:30 Conferencia Orientación Etiológica en Infecciones Pulmonares de Infectados por VIH Dr. Eduardo Savio (Uruguay) Presentador: Dr. Gonzalo Aiello (Uruguay)
14:30 a 16:30 Mesa Redonda Infecciones Pulmonares en Infectados por el Virus de la Inmunodefi ciencia Humana Coordinador: Dr. Gonzalo Aiello (Uruguay)
14:30 Neumonías Bacterianas Dra. Marcela Zurmendi (Uruguay)
14:50 Historia Clínica Comentada Dra. Andrea San Martín (Uruguay)
15:00 Discusión y Preguntas
15:10 Neumonia por P. jirovecci Dra. Susana Cabrera (Uruguay)
15:30 Historia Clínica Comentada Dr. Juan Pablo Salisbury (Uruguay)
15:40 Discusión y Preguntas
15:50 Tuberculosis Dr. Gonzalo Aiello (Uruguay)
16:10 Historia Clínica Comentada Dra. Graciela Pérez Sartori (Uruguay)
16:20 Discusión y Preguntas Invitados: Dr. Luis Miguel Noriega (Chile) Dr. Salvador Martínez Selmo (Rep. Dominicana) Dr. Eduardo Savio (Uruguay)
16:30 a 17:00 Conferencia Síndrome de Reconstitución Inmune Dr. Luis Miguel Noriega (Chile) Presentador: Dr. Gonzalo Aiello (Uruguay)
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
9
Jueves 6 Sala A
17:00 a 17:30 Conferencia Pautas de ATS para el Tratamiento de las Neumonías Aplicadas a América Latina Dr. Salvador Martínez Selmo (Rep. Dominicana) Presentador: Dr. Gonzalo Aiello (Uruguay)
17:30 a 18:00 Mesa Redonda Neumonías Coordinadora: Dra. Miriam Palomino (Uruguay) Invitados: Dr. Gonzalo Aiello (Uruguay) Dr. Salvador Martínez Selmo (Rep. Dominicana)
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
10
Jueves 6 Sala B
07:45 a 09:30 Mesa Redonda Esófago y Mediastino Moderadores: Dr. Oscar Balboa (Uruguay) Dr. Juan Chiffl et (Uruguay)
07:45 Aspectos Fundamentales en el Tratamiento del Cáncer de Esófago Dr. Eduardo Saad (Argentina)
08:00 Quimio y Radioterapia Pre-operatoria en el Tratamiento del Cáncer de Esófago Dr. Jean François Velly (Francia)
08:15 Perforaciones de Esófago Dr. Pablo Mena (Chile)
08:30 Accesos Quirúrgicos Diagnósticos y Terapéuticos en los Tumores Mediastinales Dr. César Angulo Camacho (Bolivia)
08:45 Manejo de los Tumores Anteriores del Mediastino Dr. Nilton Gomes (Brasil)
09:00 Cirugía Asistida de los Tumores Mediastinales Dr. Luis Carlos Losso (Brasil)
09:15 Estado Actual de la Cirugía de la Miastenia Gravis Dr. Moisés Rosenberg (Argentina)
14:00 a 15:00 Simposio Broncoscopía Pediátrica Coordinadores: Dr. Hugo Botto (Argentina) Dr. Gabriel Revello (Uruguay)
14:00 Indicaciones Más Frecuentes de Broncoscopía en Pediatría Dra. Mª Julia Saráchaga (Uruguay)
14:20 Cuerpos Extraños en Vía Aérea Dr. Sergio Ramos (Uruguay)
14:40 Broncoscopía en Neonatos Dr. Hugo Botto (Argentina)
15:00 a 16:00 Mesa Redonda Broncoscopía Pediátrica: Presentación y Discusión de Casos Clínicos Coordinadores: Dra. Ivanna Boailchuk (Argentina) Dr. Hugo Botto (Argentina)
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
11
Jueves 6 Sala B
16:00 a 18:00 Simposio Vía Aérea Moderadores: Dr. Jorge Nin Vivo (Uruguay) Dr. Luis Piñeyro (Uruguay)
16:00 Estenosis Traqueales Complejas Dr. Vicente Tarrazona (España)
16:20 Estenosis Traqueales Congénitas Dr. Vicente Forte (Brasil)
16:40 Tumores de Tráquea Dr. Jean François Velly (Francia)
17:00 Tratamiento Endoscópico Paliativo de Tumores de Vía Aérea Dr. Alvaro Ortiz (Argentina)
17:20 Fístulas Traqueo-Esofágicas Dr. Vicente Forte (Brasil)
17:40 Traqueoplastias Dr. Paulo Cardoso (Brasil)
17:55 Discusión y Preguntas
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
12
Viernes 7 Sala A
08:00 a 10:00 Simposio Cesación de Tabaquismo, un Nuevo Desafío para los Médicos Coordinadora: Dra. Beatriz Goja (Uruguay)
08:00 Pandemia de Tabaquismo. Situación en Uruguay. Tabaquismo: una Enfermedad Sistémica Dra. Beatriz Goja (Uruguay)
08:10 Mecanismos Neurofi siológicos en la Adicción a la Nicotina Dr. Fernando W. Müller (Argentina)
08:40 El Proceso de Dejar de Fumar Dra. Alejandra Ramírez (México)
09:10 Tratamiento Farmacológico. Terapias de Reemplazo Nicotínico y Bupropión Dra. Elba Esteves (Uruguay)
09:30 Un Nuevo Enfoque en el Tratamiento del Fumador: vareniciclina Dr. Fernando W. Müller (Argentina)
09:45 Discusión
10:00 a 10:15 Descanso
10:15 a 12:15 Simposio Carcinoma Broncogénico: Tratamiento Moderadores: Dr. José Camargo (Brasil) Dr. Mario Brandolino (Uruguay)
10:15 Estado Actual del Tratamiento del Cáncer Broncopulmonar en Estadio I Dr. Pablo R. Aparicio (Chile)
10:30 Resecciones Pulmonares Videotoracoscópicas: Indicaciones y Límites Dr. Jesús Loscertales (España)
10:50 Neoadyuvancia en el Cáncer Broncopulmonar N2 Dr. Jean François Velly (Francia)
11:10 ¿Qué Pacientes con Tumores Marginalmente Resecables se Benefi cian de la Cirugía Luego de Terapia de Inducción?
Dr. Paul de Leyn (Bélgica)
11:25 Linfadenectomía Mediastinal Vs. Muestreo Ganglionar Dr. Claudio Suárez Cruzat (Chile)
11:40 La Toracotomía sin Sección Muscular en la Cirugía del Cáncer Broncopulmonar Dr. Jean Marie Wihlm (Francia)
11:55 Indicaciones del Tratamiento Sistémico en el Cáncer Broncopulmonar Dr. Mario Varangot (Uruguay)
12:15 a 12:30 Descanso
12:30 a 13:00 Conferencia Enseñando Broncoscopía en Adultos Dr. Henry Colt (Estados Unidos) Presentadora: Dra. Silvia Quadrelli (Argentina)
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
13
Viernes 7 Sala A
13:00 a 13:30 Conferencia Síndrome de Apneas - Hipopneas del Sueño y Enfermedad Cardiovascular Dr. Joaquín Durán Cantolla (España) Presentador: Dr. José P. Arcos (Uruguay)
13:30 a 14:00 Conferencia Resistencias en la Neumonía Neumocócica y su Relación con la Evolución Dr. Javier Aspa (España) Presentador: Dr. Enrique Invernizzi (Uruguay)
14:00 a 15:00 Simposio Tuberculosis en Uruguay - ¿Cómo Avanzar a la Eliminación? Coordinador: Dr. Jorge Rodríguez De Marco (Uruguay)
14:00 El Control de la Tuberculosis en Uruguay - 25 Años de la Implantación del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis
Dra. Mabel Rovira Coirolo (Uruguay)
14:20 La Eliminación de la Tuberculosis en Uruguay - Un Desafío Impostergable Dr. Jorge Rodríguez De Marco (Uruguay)
14:40 Preguntas y Discusión
15:30 a 16:30 Simposio Alternativas Terapéuticas en el Asma Coordinadora: Dra. Joselina Bozzola (Uruguay)
15:30 ¿Existe Evidencia para el Uso de Corticoides Inhalados en el Asma Agudo? Dr. Gustavo Rodrigo (Uruguay)
15:50 Anti-IgE en el Asma de Difícil Control Dr. Daniel Colodenco (Argentina)
16:10 Termoplastia Bronquial Dr. Luis Piñeyro (Uruguay)
16:30 a 18:00 Mesa Redonda Enfermedad Pulmonar Crónica de Inicio en la Infancia Coordinadora: Dra. Francesca Spagna (Uruguay)
16:30 Neumonia Intersticial Crónica de la Infancia Dra. Patricia Murtagh (Argentina)
17:10 Caso Clínico Comentado 1 Dra. Isabel Moreira (Uruguay)
17:20 Caso Clínico Comentado 2 Dr. Conrado Médici (Uruguay)
17:30 Discusión y Conclusiones Dr. Osvaldo Martínez (Uruguay) Dra. Ethel Meerovich (Uruguay) Dra. María Catalina Pinchak (Uruguay) Dra. Mª Julia Saráchaga (Uruguay)
18:00 a 19:00 Asamblea Asamblea de la Asociación Sudamericana de Broncología Presentación de Trabajos Postulados al Premio “Simón Bolivar”, otorgado por la A.S.B.
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
14
Viernes 7 Sala B
08:00 a 10:00 Mesa Redonda Broncoscopía: Casos clínicos. ¿Cómo lo Resolvería Ud.? Coordinadores: Dr. Alberto López Araoz (Argentina) Dr. Artemio García (Argentina) Expositores: Dr. Dionis Isamitt (Chile) Dr. Fernando Chavez Caballero (Bolivia) Dr. Gilberto Chaparro (Paraguay) Dr. Ricardo Isidoro (Argentina) Dr. Ramiro Espínola (Paraguay) Dr. Hugo Caballero Durán (Colombia)
14:00 a 16:00 Simposio Broncoscopía Intervencionista en Adultos Coordinadores: Dr. Rafael Perrone (Argentina) Dr. Carlos Alberto Barros Franco (Brasil)
14:00 Válvulas Endobronquiales para el Tratamiento de las Bullas de Enfi sema Dr. Hugo de Oliveira (Brasil)
14:30 Braquiterapia Dr. Wilson Pedreira (Brasil)
14:50 Prótesis de Vía Aérea Dr. Ricardo Isidoro (Argentina)
15:10 Evaluación de las Estenosis Traqueales: Broncoscopía Convencional vs. Broncoscopía Virtual Dr. Hugo Caballero Durán (Colombia)
15:30 Lavado Bronquioloalveolar en las Neumonías Nosocomiales Dr. Javier de Gracia (España)
15:45 Punción Transbronquial Guiada por Ultrasonido Dr. Javier Aspa (España)
16:00 a 17:30 Mesa Redonda Trasplante de Pulmón Coordinadores: Dr. José Maestre (España) Dr. Pablo Curbelo (Uruguay)
16:00 El Modelo Español de Trasplante Pulmonar Dr. Andrés Varela de Ugarte (España)
16:15 Trasplante Pulmonar en la Hipertensión Pulmonar Dr. Jorge Cáneva (Argentina)
16:30 Reducción de Volumen Pulmonar y Trasplante Pulmonar en el Enfi sema Dr. José Camargo (Brasil)
16:45 Trasplante Pulmonar en la Infancia Dr. José Maestre (España)
17:00 Donación en Asistolía Dr. Andrés Varela de Ugarte (España)
17:15 Donantes Intervivos Dr. José Camargo (Brasil)
Panelistas: Dr. Raúl Mizraji (Uruguay) Dra. Inés Alvarez (Uruguay)
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
15
Viernes 7 Sala B
17:30 a 18:00 Asamblea Sesión Conjunta - Asociación Sudamericana de Cirugía de Tórax (ASCT). Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) Coordinadores: Dr. Guillermo M. Carriquiry (Uruguay) Dr. Jorge Freixinet (España)
Cómo Organizar un Grupo de Trabajo Multicéntrico Internacional Expositor: Dr. Juan José Rivas de Andrés (España)
18:00 a 19:00 Asamblea Asamblea de la Asociación Sudamericana de Cirugía de Tórax Coordinadores: Dr. Guillermo M. Carriquiry (Uruguay) Dr. Claudio Suárez Cruzat (Chile)
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
16
Sábado 8 Sala A
08:00 a 09:00 Simposio Alcanzar el Control del Asma Coordinadora: Dra. Joselina Bozzola (Uruguay)
08:00 Adherencia a las Pautas por los Médicos Dra. Joselina Bozzola (Uruguay)
08:10 Actualización de GINA 2006 Dr. Daniel Colodenco (Argentina)
08:30 Terapias Inhalatorias Dr. Gustavo Rodrigo (Uruguay)
08:50 Preguntas y discusión
09:00 a 10:00 Mesa Redonda Vacunaciones
09:00 Estado de la Vacunación en Pacientes Hospitalizados Dra. Andrea San Martín (Uruguay)
09:25 Mesa de Preguntas Coordinador: Dr. Hugo Dibarboure (Uruguay) Panelistas: Dr. Luis Piñeyro (Uruguay) Dr. Homero Bagnulo (Uruguay) Dr. Gonzalo Aiello (Uruguay)
10:00 a 10:15 Descanso
10:15 a 11:30 Simposio La Informática para el Manejo de los Pacientes Crónicos Coordinador: Dr. José P. Arcos (Uruguay)
10:15 Introducción Dr. José P. Arcos (Uruguay)
10:20 La Informática y la Educación Médica Continua en Asma. Una Experiencia Uruguaya Dr. Álvaro Margolis (Uruguay)
10:40 Implementación de una Historia Clínica Electrónica para los Pacientes Asmáticos en la Cátedra de Neumología de la Facultad de Medicina (UdelaR)
Dra. Joselina Bozzola (Uruguay)
11:00 Manejo de Patologías Crónicas con el Apoyo de la Informática. Experiencia del Hospital Italiano de Buenos Aires
Dr. Daniel Luna (Argentina)
11:20 Preguntas y Discusión
11:30 a 12:00 Conferencia Elección del Antibiótico en la Neumonía Adquirida en la Comunidad y su Relación con la Mortalidad Dr. Javier Aspa (España) Presentador: Dr. Enrique Invernizzi (Uruguay)
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
17
Sábado 8 Sala A
12:00 a 12:30 Simposio Presentación de las Pautas Uruguayas de Diagnóstico y Tratamiento de la Fibrosis Quística
12:00 Rol del Neumólogo en el Paciente Adulto con Fibrosis Quística Dra. Maria Gabriela Rutz (Uruguay)
12:15 Presentación del Protocolo de Tratamiento de la Fibrosis Quística del Ministerio de Salud Pública Dr. Osvaldo Martínez (Uruguay)
12:30 a 13:00 Conferencia Broncoscopía Intervencionista Dr. Henry Colt (Estados Unidos) Presentadora: Dra. Silvia Quadrelli (Argentina)
13:00 a 13:30 Conferencia Calidad de Vida Luego de Neumonectomía Dr. Jean Deslauriers (Canadá) Presentador: Dr. Jorge Nin Vivo (Uruguay)
13:30 a 14:00 Conferencia Satélite Auspiciada por Laboratorio Astra Zeneca Nuevos Enfoques para el Tratamiento del Asma Dr. Jorge Cáneva (Argentina) Presentador: Dr. Pablo Curbelo (Uruguay)
14:00 a 14:45 Conferencia Algoritmo Diagnóstico y Tratamiento de la Hipertensión Pulmonar Dr. Jorge Cáneva (Argentina) Presentador: Dr. Pablo Curbelo (Uruguay)
14:45 a 15:30 Mesa Redonda Hipertensión Pulmonar: Casos Clínicos Coordinador: Dr. Pablo Curbelo (Uruguay) Panelistas: Dra. Paula Laserra (Uruguay) Dr. Gustavo Goslino (Uruguay) Dr. Manuel Baz (Uruguay)
15:30 a 17:00 Simposio Ventilación no Invasiva en la Insufi ciencia Respiratoria Aguda: Cuándo y Cómo Usarla Coordinadora: Dra. Cristina Santos (Uruguay)
15:30 Efectos Fisiológicos de la Ventilación no Invasiva Dr. Orlando Díaz (Chile)
15:50 Cómo Aplicar la Ventilación no Invasiva en la Insufi ciencia Respiratoria Aguda Dra. Cristina Santos (Uruguay)
16:10 Ventilación no Invasiva en la Falla Respiratoria Hipoxémica: Cuándo Aplicar y Cuándo Interrumpir Dr. Alberto Deicas (Uruguay)
16:30 Ventilación no Invasiva en la Agudización de EPOC Dr. Guilherme Schettino (Brasil)
16:50 Preguntas y Respuestas
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
18
Sábado 8 Sala A
17:00 a 18:00 Simposio Enfermedad Pulmonar Intersticial Difusa Coordinadora: Dra. Ethel Meerovich (Uruguay)
17:00 Sarcoidosis Dr. Ronaldo Kairalla (Brasil)
17:20 Presentación de Casos Clínicos Dr. Ronaldo Kairalla (Brasil) Dr. Pablo Curbelo (Uruguay) Dra. Verónica Torres (Uruguay)
18:00 a 18:20 Conferencia La Atención de las Enfermedades Respiratorias en América Latina Dr. Rogelio Pérez Padilla (México) Presentadora: Dra. María Victorina López Varela (Uruguay)
18:20 a 19:00 Asamblea Asamblea de la Sociedad Uruguaya de Tisiología y Enfermedades del Tórax
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
19
Sábado 8 Sala B
08:00 a 10:00 Simposio Formación y Gestión en Neumología y Cirugía Torácica Moderador: Dr. Gerardo Bruno (Uruguay)
08:00 Consentimiento Informado en Neumología y Cirugía Torácica Dr. Lorenzo Fernández Fau (España)
08:15 Bioética de la Investigación Dr. Eduardo Arribalzaga (Argentina)
08:30 Cirugía Torácica Mayor Ambulatoria Dr. Laureano Molins (España)
08:45 Programas de Especialidades Medico-Quirúrgicas en Base a Competencias. Dr. Camilo Osorio (Colombia)
09:00 Sugerencias para el Entrenamiento Estandarizado en Cirugía Torácica en América del Sur Dr. Jean Deslauriers (Canadá)
09:15 Presentación del Atlas de Patología Mediastinal Dr. Hugo Esteva (Argentina)
09:20 Manejo de los Tumores Neuroendócrinos del Pulmón Dr. Javier Ayarra (España)
09:35 Preguntas y Discusión
10:00 a 10:15 Descanso
10:15 a 12:15 Simposio Pared Torácica Coordinadores: Dr. Osvaldo Salariato (Argentina) Dr. Eduardo Acastello (Argentina)
10:15 Manejo de los Tumores de las Paredes del Tórax Dr. Osvaldo Salariato (Argentina)
10:30 Sustitución Protésica de la Pared Torácica Dr. Bartolomé Vasallo (Argentina)
10:45 El Rol del Cirujano Plástico Dr. Carlos Carriquiry (Uruguay)
10:55 Discusión
11:00 Corrección del Pectus Excavatum: Alternativas Tácticas y Técnicas Dr. Marlos de Souza Coelho (Brasil)
11:10 Corrección del Pectus Excavatum: ¿Cómo lo hago yo? Dr. Eduardo Acastello (Argentina)
11:20 Corrección del Pectus Excavatum: Técnica de Nuss Dr. José Ribas Milanés (Brasil)
11:30 Corrección del Pectus Carinatum: ¿Cómo lo hago yo? Dr. Horacio Abramson (Argentina)
11:40 Discusión
11:45 Nuevas Modalidades de Estabilización y Reconstrucción de la Pared Torácica (Stratos) Dr. Jean Marie Wihlm (Francia)
12:00 Toracoplastia en Siglo XXI Dr. Jean Deslauriers (Canadá)
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
20
Sábado 8 Sala B
14:00 a 16:00 Simposio Oncología Torácica Moderador: Dr. Carlos Spector (Argentina)
14:00 Metástasis Endobronquiales Dr. Carlos Spector (Argentina)
14:15 Metástasis Pulmonares de Tumores Germinales Gonadales Dr. Osvaldo Salariato (Argentina)
14:30 Tumores Neuroendócrinos del Pulmón: la Visión del Patólogo Dr. Juan Barcia (Uruguay)
14:45 Resecciones Combinadas Endoscópicas y Quirúrgicas Dr. Hugo Esteva (Argentina)
15:00 Mesotelioma Pleural Maligno: Experiencia de un Hospital en América Latina Dr. Juan Manuel Campana (Argentina)
15:15 Mesotelioma Pleural Maligno: Experiencia en España Dr. Yat Wha Pum (España)
15:30 Preguntas y Discusión
16:00 a 17:00 Mesa Redonda Infecciones Torácicas Moderador: Dr. Roberto Delbene (Uruguay)
17:00 Tratamiento Actual del Empiema Dr. Ricardo Ordóñez (Ecuador)
17:15 Cirugía de las Bronquiectasias Dr. Mario Branda (Argentina)
17:30 Tratamiento Quirúrgico de la Tuberculosis Pulmonar Dr. Germán Terrazas Rovira (Bolivia)
17:45 Mediastinitis Dra. María Deu Martín (España)
17:00 a 18:00 Diálogo con Expertos Simpaticectomía Coordinador: Dr. Camilo Osorio (Colombia) Panelistas: Dr. Claudio Suárez Cruzat (Chile) Dr. Joaquín García Morato (Argentina) Dr. Jorge Freixinet (España) Dr. José Ribas Milanés (Brasil) Dr. Marlos de Souza Coelho (Brasil)
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
21
Sábado 8 Sala B
18:00 a 19:00 Mesas de Discusión
NEUMOTÓRAX Coordinadores: Dr. Raúl Berríos (Chile) Dr. Carlos Tarabochia (Uruguay) Integrantes: Dr. Raúl Rodríguez (México) Dra. Andrea Ruiz (Uruguay) Dr. Daniel Terra (Uruguay) Dr. Miguel Tellechea (Uruguay) Dr. Javier Hornos (Uruguay) Dr. Francisco Aguilar (Argentina) Dr. Jorge Reilly (Argentina) Dr. Mario Burger (Uruguay) Dr. Daniel González (Uruguay)
NÓDULO SOLITARIO DE PULMÓN Coordinadores: Dr. Nilton Gomes (Brasil) Dr. José Maggiolo (Uruguay) Integrantes: Dra. Laura Romero Vielva (España) Dr. Jorge Cassinelli (Uruguay) Dr. Daniel Nuñez (Uruguay) Dr. Mario Bustos (Argentina) Dr. Néstor Campos (Uruguay) Dr. Waldemar Correa (Uruguay)
DERRAME PLEURAL SECUNDARIO Coordinadores: Dr. Mario Branda (Argentina) Dr. Martín Odriozola (Uruguay) Integrantes: Dra. Zoraida Leal (Venezuela) Dr. Carlos Consonni (Uruguay) Dr. Francisco Díaz (Uruguay) Dr. Carlos Cejas (Argentina) Dr. Nicolás Arechavaleta (Uruguay)
EMPIEMA Coordinadores: Dr. César Angulo Camacho (Bolivia) Dr. Siul Salisbury (Uruguay) Integrantes: Dra. María Deu Martín (España) Dr. Gustavo Berruti (Uruguay) Dr. Carlitos Arévalo (Uruguay) Dr. Joaquín Rabellino (Uruguay) Dr. Rafael Andrade (Panamá) Dr. Jorge Lucena (Venezuela) Dr. Daniel Pignata (Uruguay) Dr. Juan Torres Lanzas (España)
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
22
Sábado 8 Sala Victoria
09:00 a 10:00 Posters Facilitadores: Dr. Rogelio Pérez Padilla (México) Dr. Javier Aspa (España)
015 - LA BIOPSIA PULMONAR QUIRÚRGICA EN EL DIAGNÓSTICO DE LA NEUMOPATÍA INTERSTICIAL Rodríguez, P * ; Freixinet, J ; Hussein, M ; Gil, R ; Herrero, J ; Rodríguez, Palomo España
018 - AFECTACIÓN PULMONAR EN COLAGENOPATÍAS Curbelo, P 1 * ; Meerovich, E 1 ; Allietti, C 1 ; Ellis, D 1 * Uruguay - 1 Clínica Neumológica. Facultad de Medicina
021 - HEMOPTISIS AMENAZANTE. HEMOSTASÍS VÍA FIBROBROCOSCOPÍA FLEXIBLE (F.B.C) CON CELULOSA REGENERADA OXIDADA ( C.R.O) Araujo, L 1 * ; Soler, A 1 ; Manise, R 1 ; Pignata, D 1 ; Hornos, J 1 * Uruguay - 1 Serv. Neumología Serv. de Cirugía Torácica COMEPA
023 - ¿PATOLOGÍA CONGÉNITA O COMPLEJO PRIMARIO? Arredondo, Y 1 * ; Martínez, V 1 ; Mindiola, L 1 * Venezuela - 1 Complejo Hospitalario “Dr. José Ignacio Baldó”. El Algodonal
029 - ESTUDIO DE LA REPERCUSIÓN PULMONAR EN USUARIOS DE PASTA BASE DE COCAÍNA. Pascale, A 1 * ; Negrin, A 2 ; Ormaechea, R 3 ; Stratta, A 4 ; López, P 1 ; Mamchur, M 2 * Uruguay - 1 Área médico-toxicológica. Centro de Información y Referencia de la Red Drogas “Portal Amarillo”.; 2 Servicio de Tomografía Computada Hospital Maciel.; 3 Laboratorio de Exploración Funcional Respiratoria Hospital Maciel.; 4 Ministerio de Salud Pública. Montevideo, Uruguay.
032 - ASPERGILOSIS INTRACAVITARIA Ruiz, A 1 * ; Cassinelli, J D 1 ; Arechavaleta, N 1 ; Bruno, G 1 ; Carriquiry, G 1 * Uruguay - 1 Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Maciel
035 - TRAQUEOSTOMÍA PERCUTÁNEA POR DILATACIÓN GUIADA POR FIBROBRONCOSCOPÍA Arechavaleta, N 1 * ; Cassinelli, J 1 ; Ruiz, A 1 ; Bruno, G 1 ; Bagnulo, H 1 ; Carriquiry, G 1 * Uruguay - 1 Servicio de Cirugía de Tórax y Unidad de Cuidados Intensivos,. Facultad de Medicina, Hospital Maciel
042 - EVALUACIÓN DE LA VACUNACIÓN EN PACIENTES HOSPITALIZADOS EN LOS SERVICIOS DE NEUMOLOGÍA Y CENTRO DE TRATAMIENTO INTENSIVO, HOSPITAL MACIEL San Martín, A 1 * ; Godino, M 1 ; Laserra, P 1 ; Bertullo, M 1 ; Crevoisier, G 1 ; Aiello, G 1 ; Dibarboure, H 1 ; Bagnulo, H 1 ; Piñeyro, L 1 * Uruguay - 1 Hospital Maciel, MSP
043 - CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS Y ESPIROMÉTRICAS DE PACIENTES CON FIBROSIS QUÍSTICA DIAGNOSTICADOS EN LA EDAD ADULTA EN URUGUAY. Rutz, M.G 1 * ; Rey, M.A. 2 ; Bo, I 1 ; Pacheco, E 2 * Uruguay - 1 Policlínica de Fibrosis Quística de Adultos. Hospital Maciel.; 2 Facultad de Medicina. Universidad de la República Oriental del Uruguay.
044 - OPERATIVA DE TRASPLANTE PULMONAR EN URUGUAY Castro, A 1 * ; Curbelo, P. 1 ; Mizraji, R. 1 ; Godino,, M 1 ; Alvarez, I. 1 * Uruguay - 1 Instituto Nacional de Donación y Trasplante de Células, Tejidos y Órganos
045 - LESIONES CICATRICIALES PRODUCIDAS POR TUBERCULOSIS Y BLASTOMICOSIS SUDAMERICANA. Chávez, F 1 * * Bolivia - 1 Servicio de Electromedicina y Endoscopía del Hospital Universitario Japonés.
046 - ESTUDIO INTERNACIONAL Y OBSERVACIONAL PARA EVALUAR EL MANEJO ACTUAL DE PACIENTES HOSPITALIZADOS CON NEUMONÍA ADQUIRIDA DE LA COMUNIDAD Recomendaciones actuales sobre terapia switch y alta precoz Aiello, G 1 * ; Arcaus, M 1 ; San Martin, A 1 ; Crevoissier, G 1 ; Peyrani, P 1 ; Ramírez, J 1 * Uruguay - 1 División de Infecciones de la Universidad de Louisville, Kentucky, Cátedra de Neumología Universidad de la Repú-blica Oriental del Uruguay
047 - ANÁLISIS DESCRIPTIVO DE PACIENTES PORTADORES DE LA COINFECCIÓN TBC VIH DIAGNOSTICADOS EN 2006. Salisbury, J 1 * ; Zurmendi, M 1 ; Aiello, G 1 ; Picerno, D 1 ; Rodríguez, J 1 * Uruguay - 1 Cátedra de Neumología, Cátedra de Infectología, C.H.L.A y EP
051 - CONSUMO DE CIGARRILLOS EN JÓVENES DE CINCO CIUDADES DE AMERICA LATINA. Metodología y resultados preliminares. Díaz R, Caprario L, Gómez E, Cabrera A y Gutiérrez M.Sociedad Latinoamericana de Enfermedades Pulmonares Crónicas. Hospital General, San Felipe.
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
23
Sábado 8 Sala Victoria
10:00 a 11:00 Posters Facilitadores: Dr. José Antonio Figueiredo Pinto (Brasil) Dr. Carlos Spector (Argentina)
001 - GANGLIO CENTINELA EN CARCINOMA BRONQUIAL NO DE PEQUEÑAS CÉLULAS Bustos, M.E.F. 1 * ; Andrade, C.F. 2 ; Camargo, J.J.P 2 ; Geyer, R.G. 2 ; Avalos, S. 1 * Argentina - 1 Hospital Privado de Córdoba, Argentina; 2 Complexo Hospitalar Santa Casa de Porto Alegre, Brasil.
004 - TUMORES CARCINOIDES DE PULMÓN: EXPERIENCIA CON 10 CASOS Y REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA Bustos, M.E.F. 1 * ; Avalos, S. ; Rodriguez, S. ; Bernachea, J. * Argentina - 1 Hospital Privado de Córdoba, Argentina
011 - BRAQUITERAPIA ENDOBRONQUIAL (BQTEB) HDR Santini, A. 1 * ; Isamit, D. 1 ; Araya, P. 1 ; Quintela, X 1 ; Arén, O. 1 ; Valdez, C . 1 ; Parra, C . 1 ; Rodríguez., F. 1 * Chile - 1 Instituto Nacional de Torax (INT)
017 - TUMORES DE MEDIASTINO. ANÁLISIS DE 143 CASOS. Santolaya, R * ; Linacre V, V ; Schwartz, E ; Moya, E. ; Espínola, D ; Prats, R ; Bannura, F 1 ; Czischke, C ; Rodríguez, P. * Chile - 1 Instituto Nacional del Tórax. Universidad de Chile.
022 - COMPLICACIONES POSTOPERATORIAS DE LAS RESECCIONES PULMONARES EN UN CENTRO ONCOLÓGICO Rosales, A 1 * ; Patané, A 1 ; Irrazabal, C 1 ; Cattaneo, H 1 ; Rosenberg, M 1 * Argentina - 1 Instituto Oncológico Alexander Flemming
025 - SINDROME DE CUSHING DEBIDO A TUMORES CARCINOIDES PULMONARES Esteva, H 1 * ; Cejas, C 1 ; Bruno, O 1 ; Portas, T 1 ; Alsinet, J 1 * Argentina - 1 División Cirugía Torácica y División Endocrinología, Hospital de Clínicas
026 - SCHWANOMA MALIGNO PIGMENTADO INTRAPULMONAR Presentación de un tumor inusual Cejas, C 1 * ; Portas, T 1 ; Camacho, R 1 * Argentina - 1 Institución Médica Privada
030 - CONCORDANCIA ENTRE ESTADIFICACIÓN CLÍNICA Y PATOLÓGICA EN CÁNCER DE PULMÓN NO PEQUEÑAS CÉLULAS EN LOS ESTADIOS I Y II Santos, P.A.R. 1 * ; Rocha, R.S. 1 ; Munaretto, G.M. 1 ; Pipkin, M. 1 ; Silveira, M.L. 1 ; Cypel, M. 1 ; Rios, J. O 1 ; Pinto, J.A.L.F. 1 * Brasil - 1 Hospital São Lucas da PUC RS
034 - TIMOMA NUESTRA EXPERIENCIA EN 34 AÑOS Rivero, H 1 * ; Rosales, A 1 ; Rojas, O 1 ; Patané, K 1 ; Poleri, C 1 ; Rayá, M 1 ; Menga, D 1 ; Rosenberg, M 1 * Argentina - 1 Hospital de Rehabilitación respiratoria María Ferrer
037 - TUMOR MUCOEPIDERMOIDE DE CARINA : RESOLUCIÓN ENDOSCÓPICA - QUIRÚRGICA Vargas, E. 1 * ; Grynblat,, P 1 ; Rojas,, O 1 ; Patane, K 1 ; Rosenberg,, M 1 * Argentina - 1 Hospital de Rehabilitación Respiratoria Maria Ferrer
038 - DIAGNÓSTICO HISTOLÓGICO MÍNIMAMENTE INVASIVO EN LOS LINFOMAS MEDIASTINALES. Cassinelli, J 1 * ; Ruiz, A 1 ; Arechavaleta, N 1 ; Bruno, G 1 ; Barcia, J 1 ; Carriquiry, G 1 * Uruguay - 1 Servicio de Cirugía de Tórax. Facultad de Medicina. Universidad de la República. H. Maciel.
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
24
Sábado 8 Sala Victoria
11:00 a 12:00 Posters Facilitadores: Dr. Pablo Mena (Chile) Dr. José Luis Duque (España)
002 - RECURRENCIAS EN EL NEUMOTÓRAX ESPONTÁNEO PRIMARIO Lucena, JR. 1 * * Venezuela - 1 Cátedra de Técnica Quirùrgica Facultad de Medicina Universidad Central de Venezuela Caracas.
003 - CIRUGÍA TORÁCICA VIDEO ASISTIDA EN EL EMPIEMA PLEURAL. Lucena, JR 1 * * Venezuela - 1 Càtedra de Tècnica Quirùrgica Facultad de Medicina Universidad Central de Venezuela Caracas.
005 - HEMOTÓRAX ESPONTÁNEO POR MALFORMACIÓN PULMONAR ARTERIOVENOSA Bustos, M.E.F. 1 * ; Avalos, S. 1 * Argentina - 1 Hospital Privado de Córdoba, Argentina
014 - TORACOTOMÍA ABIERTA Y DECORTICACIÓN EN EL TRATAMIENTO DEL EMPIEMA CRÓNICO Andrade-Alegre, R * ; Garisto, JD ; Zebede, S * Panamá
016 - RESULTADOS Y FACTORES PRONÓSTICOS DE LA PLEURODESIS QUÍMICA EN EL DERRAME PLEURAL MALIGNO Rodríguez, P * ; Freixinet, J ; Hussein, M ; Gil, R ; Herrero, J ; Rodríguez, P.
039 - TUMOR FIBROSO SOLITARIO PLEURAL Cassinelli, J 1 * ; Bruno, G 1 ; Ruiz, A 1 ; Arechavaleta, N 1 ; Barcia, J 1 ; Carriquiry, G 1 * Uruguay - 1 Servicio de Cirugía de Tórax. Facultad de Medicina. Universidad de la República. Hospital Maciel.
041 - COMPLICACIONES DE LAS PLEURODESIS Angulo Camacho, C. A. 1 * * Bolivia - 1 Caja Nacional de Salud
12:00 a 13:00 Posters Posters Facilitadores: Dr. Joaquín García Morato (Argentina) Dr. Pablo R. Aparicio (Chile)
007 - RESECCIÓN TORACOSCÓPICA DE LOS QUISTES BRONCOGÉNICOS DE MEDIASTINO. Congregado, M * ; Jiménez-Merchán, R ; Girón, JC ; Gallardo, G ; Triviño, A ; Arenas, C ; Ayarra, J ; Loscertales, J * España
008 - PECTUS EXCAVATUM: CORRECCIÓN MEDIANTE TÉCNICA DE NUSS Congregado, M * ; Jiménez-Merchán, R ; Girón, JC ; Gallardo, G ; Triviño, A ; Arenas, C ; Ayarra, J ; Loscertales, J * España
009 - ANÁLISIS COMPARATIVO DE LA CALIDAD ANALGÉSICA EN EL POSTOPERATORIO DE LA TORACOTOMÍA: BLOQUEO PARAVERTEBRAL CON ROPIVACAINA 0.2% VERSUS BUPIVACAINA 0.5% Fibla, J * ; Molins, L ; Mier, JM ; Vidal, G * España
010 - COMPLICACIONES DE LA COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA BARRA DE NUSS PARA EL TRATAMIENTO DEL PECTUS EXCAVATUM EN ADOLESCENTES Y ADULTOS. Mier, JM * ; Molins, L ; Fibla, J ; Vidal, G * España
012 - USO DE COLGAJOS MUSCULARES EN LAS PERFORACIONES TRAUMÁTICAS DEL ESÓFAGO Andrade-Alegre, R * ; Jiménez, C ; Liao, E * Panamá
013 - RECONSTRUCCIÓN DE GRANDES DEFECTOS DE LA PARED TORÁCICA Andrade-Alegre, R * ; Jiménez, C ; Latorraca, JI Panamá
019 - Injertos traqueales criopreservados para sustitución traqueal en la rata. Massaferro, G 1 * ; Marichal, A 1 ; Garofali, J 1 ; Sanguinetti, M 1 ; Voliovici, E 1 ; Rappa, J 1 ; Perez, N 1 ; Pomi, J 1 * Uruguay - 1 Departamento Básico de Cirugía. Laboratorio de Cirugía Experimental. UDELAR
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
25
Sábado 8 Sala Victoria
020 - HIDATIDOSIS PULMONAR. EXPERIENCIA DEL INSTITUTO NACIONAL DEL TÓRAX EN 253 PACIENTES. Santolaya, R 1 * ; Lazo, D 1 ; Prats, R ; Moya, E 1 ; Fica, M 1 ; Czischke, C 1 ; Pavlov, D 1 ; Bannura, F ; Rodríguez, P 1 * Chile - 1 Servicio Cirugía Torácica Instituto Nacional del Tórax. Universidad de Chile
024 - PLICATURA DIAFRAGMÁTICA VIDEOTORACOSCÓPICA ASISTIDA Rombolá, CA 1 * ; Honguero Martínez, AF 1 ; León Atance, P 1 ; Alix Trueba, A 1 * España - 1 Servicio de Cirugía Torácica. CHU
027 - PREVENCIÓN DE LA BRONCOASPIRACIÓN TRANSOPERATORIA EN CIRUGÍAS PULMONARES Gautreau, E 1 * ; López, E 1 ; Ramirez, S 1 ; Castellanos, JR 1 * República Dominicana - 1 Equipo Multidisciplinario de Cirugía Torácica
028 - MEDIASTINITIS NECROTIZANTE DESCENDENTE. A PROPÓSITO DE 2 CASOS. REVISIÓN DE LA BIBLIOGRAFÍA Bado, J 1 * ; Campos, A 1 ; Arechavaleta, N 1 ; Bruno, G 1 ; Carriquiry, G 1 * Uruguay - 1 Clínica Quirúrgica “2”. Servicio de Cirugía de Tórax
031 - ENFOQUE DE LOS TUMORES DE LA PARED TORÁCICA Vozzi, JM 1 * ; Fernandez Lugea, PG 1 ; Berduc, AD 1 ; Otero, WG. 1 * Argentina - 1 Servicio de Cirugía Toracica. Hospital Militar Central y Policlínico del Docente (OSPLAD).
033 - SINDROME DE MAZABRAUD Rivero, H 1 * ; Rojas, O 1 ; Rosales, A 1 ; Patané, K 1 ; Vargas, E 1 ; Abdala, O 1 ; Poleri, C 1 * Argentina - 1 .
036 - CIRUGÍA TORÁCICA SIN TRANSFUSIONES: UNA REALIDAD POSIBLE Gautreau, E 1 * ; Luciano, JR 1 ; Ramirez, S 1 ; Castellanos, JR 1 * República Dominicana - 1 Equipo Multidisciplinario de Cirugía Torácica
040 - FÍSTULAS DE VÍAS RESPIRATORIAS A DIGESTIVAS Angulo Camacho, C. A. 1 * * Bolivia - 1 Caja Nacional de Salud
048 - CIERRE ASISTIDO POR SUCCIÓN EN HERIDAS DEL TÓRAX Velasquez, M 1 * ; Martínez, S 1 ; Garzon, J 1 ; Rodríguez, C 1 * Colombia - 1 Hospital Santa Clara, Hospital Militar Central, Bogotá Colombia
049 - HAMARTOMATOSIS PULMONAR RECURRENTE, REPORTE DE UN CASO Gomez, G 1 * ; Velasquez, M 1 ; Martínez, S 1 ; Carrillo, J 1 ; Ojeda, P 1 * Colombia - 1 Hospital Santa Clara, Bogotá, Colombia
050 - QUISTES TÍMICOS Bolívar, L 1 * ; Martínez, S 1 ; Carrillo, J 1 ; Rivera, A 1 ; Ojeda, P 1 ; Restrepo, S 2 * Colombia - 1 Hospital Santa Clara, Bogotá Colombia; 2 University of Texas Health Science Center at San Antonio. USA
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
26
Abramson, Horacio 19
Acastello, Eduardo 19
Aguilar, Francisco 20
Aiello, Gonzalo 8, 9, 16
Alvarez, Inés 14
Andrade, Rafael 21
Angulo Camacho, César 10, 21
Anido, Turquesa 5
Aparicio, Pablo R. 12, 24
Arcos, José P. 6, 13, 16
Arechavaleta, Nicolás 4, 21
Arévalo, Carlitos 21
Arribalzaga, Eduardo 19
Aspa, Javier 13, 14, 16, 22
Ayarra, Javier 19
Bagnulo, Homero 4, 16
Balboa, Oscar 10
Barcia, Juan 7, 20
Barros Franco, Carlos Alberto 14
Baz, Manuel 6, 17
Belda Sanchis, José 7
Berríos, Raúl 20
Berruti, Gustavo 21
Beyhaut, Neder 4
Blanquer, José 4
Boailchuk, Ivanna 10
Botto, Hugo 10
Bozzola, Joselina 13, 16
Branda, Mario 20, 21
Brandolino, Mario 12
Bruno, Gerardo 19
Burger, Mario 20
Bustos, Mario 21
Caballero Durán, Hugo 14
Cabrera, Susana 8
ParticipantesCamargo, José 12, 14
Campana, Juan Manuel 20
Campos, Néstor 21
Canalis, Emilio 4
Cáneva, Jorge 14, 17
Cardoso, Paulo 11
Carriquiry, Carlos 19
Carriquiry, Guillermo M. 7, 15
Cassinelli, Jorge 21
Castillo, Graciano 4
Cejas, Carlos 21
Cejudo, Pilar 5, 7
Chaparro, Gilberto 14
Chavez Caballero, Fernando 14
Chiappela, Lilian 6
Chiffl et, Juan 10
Colodenco, Daniel 13, 16
Colt, Henry 12, 17
Consonni, Carlos 21
Corchs, Eduardo 3
Correa, Humberto 4, 21
Correa, Waldemar 21
Cote, Claudia 5, 7, 8
Curbelo, Pablo 14, 17, 18
de Gracia, Javier 14
de Leyn, Paul 7, 12
de Oliveira, Hugo 14
de Souza Coelho, Marlos 19, 20
Deicas, Alberto 17
Delbene, Roberto 20
Deslauriers, Jean 7, 17, 19
Deu Martín, María 20, 21
Díaz, Francisco 21
Díaz, Lilián 4
Díaz, Orlando 17
Dibarboure, Hugo 16
Duque, José Luis 4, 24
Durán Cantolla, Joaquín 6, 13
Ekroth, Cristina 6
Espínola, Ramiro 14
Esteva, Hugo 19, 20
Esteves, Elba 12
Fernández Fau, Lorenzo 7, 19
Figueiredo Pinto, José Antonio 7, 23
Forte, Vicente 11
Freixinet, Jorge 15, 20
García, Artemio 14
García Morato, Joaquín 20, 24
Ghyra, Alberto 7
Giugno, Eduardo 8
Goja, Beatriz 12
Gomes, Nilton 10, 21
González, Daniel 20
Goslino, Gustavo 17
Gutiérrez, Marta 5, 6
Hornos, Javier 20
Invernizzi, Enrique 13, 16
Isamitt, Dionis 14
Isidoro, Ricardo 14
Kairalla, Ronaldo 18
Laserra, Paula 17
Leal, Zoraida 21
Limongi, Gino 4
López Araoz, Alberto 14
López Varela, María Victorina 5, 6, 7, 8, 18
López, Patricia 3
Lorenzo, Daniel 6
Loscertales, Jesús 12
Losso, Luis Carlos 10
Lucena, Jorge 21
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
27
ParticipantesLuna, Daniel 16
Maestre, José 14
Maggiolo, José 21
Mamchur, Mónica 5
Margolis, Alvaro 16
Martínez, José Luis 7
Martínez, Osvaldo 13, 17
Martínez Selmo, Salvador 8, 9
Médici, Conrado 13
Meerovich, Ethel 13, 18
Mena, Pablo 10, 24
Mizraji, Raúl 14
Molins, Laureano 19
Moreira, Isabel 13
Müller, Fernando W. 12
Murtagh, Patricia 13
Musetti, Ana 6
Nin Vivo, Jorge 11, 17
Noriega, Luis Miguel 8
Nuñez, Daniel 21
Odriozola, Martín 21
Ordóñez, Ricardo 20
Ortiz, Alvaro 11
Osorio, Camilo 19, 20
Otaño, Nancy 6
Palomino, Miriam 9
Pedreira, Wilson 14
Pena, Susana 5
Pérez Padilla, Rogelio 18, 22
Pérez Penco, Ernesto 4
Pérez Sartori, Graciela 8
Perrone, Rafael 14
Pignata, Daniel 21
Pinchak, María Catalina 13
Piñeyro, Luis 8, 11, 13, 16
Pomi Miracle, Jorge 4
Pum, Yat Wha 20
Quadrelli, Silvia 12, 17
Rabellino, Joaquín 21
Rami Porta, Ramón 7
Ramírez, Alejandra 7, 12
Ramos, Sergio 10
Real, Julio 4
Reilly, Jorge 20
Revello, Gabriel 10
Ribas Milanés, José 19, 20
Rivas de Andrés, Juan José 3, 15
Rodrigo, Gustavo 13, 16
Rodríguez De Marco, Jorge 13
Rodríguez, Raúl 20
Rodríguez, Zulma 6
Romero Vielva, Laura 21
Rosenberg, Moisés 10
Rovira Coirolo, Mabel 13
Ruiz, Andrea 20
Rutz, Maria Gabriela 17
Saad, Eduardo 10
Salariato, Osvaldo 19, 20
Salisbury, Juan Pablo 8
Salisbury, Siul 21
San Martín, Andrea 8, 16
Santos, Cristina 17
Santos, Jorge 4
Saráchaga, Mª Julia 10, 13
Savio, Eduardo 8
Schettino, Guilherme 17
Sciuto, Fernando 3
Sgarbi, Nicolás 3
Spagna, Francesca 13
Spector, Carlos 20, 23
Stratta, Alicia 3
Suárez Cruzat, Claudio 3, 12, 15, 20
Tarabochia, Carlos 20
Tarrazona, Vicente 11
Tellechea, Miguel 20
Terra, Daniel 20
Terrazas Rovira, Germán 20
Torres Lanzas, Juan 21
Torres, Verónica 18
Varangot, Mario 12
Varela de Ugarte, Andrés 14
Vasallo, Bartolomé 19
Velly, Jean François 10, 11, 12
Wihlm, Jean Marie 12, 19
Wins, Richard 4
Zubiaurre, Jorge 3
Zurmendi, Marcela 8
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
28
ACTIVIDAD PROTOCOLARJUEVES 6 DE DICIEMBRE18:30 horas Ceremonia de AperturaBallroom – Radisson Montevideo Victoria Plaza Hotel
ACTIVIDAD SOCIALJUEVES 6 DE DICIEMBRE19.30 horas Brindis de CamaraderíaCabildo de Montevideo (Juan Carlos Gómez 1362)
INFORMACION GENERAL
SECRETARÍAAtenea Eventos S.R.L.Juan Carlos Gómez 1476 Of. 401CP 11000 - Montevideo - UruguayTelefax: ++598 2 [email protected] www.torax2007.org www.atenea.com.uy
AGENCIA DE VIAJESLe Monde TourismeEdifi cio Plaza MayorPlaza Independencia 831 Of. 808Montevideo - UruguayTel: ++598 2 9027934Fax: ++598 2 [email protected] www.lemondetourisme.com.uy
SEDE DEL CONGRESOCentro de Convenciones del Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelPlaza Independencia 759Montevideo – UruguayTel: (++598 2) 902 0111
DISTRIBUCIÓN DE SALASSalas “Ballroom A, B, C” (2do. Piso)
Actividad académica »
Foyer Sala “Ballroom” (2do. Piso)Exposición comercial »Secretaría Atenea Eventos (inscripciones y entrega de »materiales)Sala de pruebas para conferencistas »Cafetería »
Sala “Victoria” (P.B.)Exposición de posters (únicamente el día sábado 8 de »diciembre)
HORARIO DE SECRETARÍAMiércoles 5 al Sábado 8 de diciembre: 07.00 – 19.00
HORARIOS DE CAFÉ
5 de Diciembre Café Mañana Café Tarde
Ballroom A 10:30 - 10:45 15:00 - 15:15
Ballroom B 15:00 - 15:15
Ballroom C 10:00 - 10:30
6 de Diciembre Café Mañana Café Tarde
Ballroom A 10:00 - 10:15 16:00 - 16:15
Ballroom B 10:00 - 10:15 16:00 - 16:16
Viernes 7 de Diciembre Café Mañana Café Tarde
Ballroom A 10:00 - 10:15 15:00 - 15:30
Ballroom B 10:00 - 10:15 15:00 - 15:30
8 de Diciembre Café Mañana Café Tarde
Ballroom A 10:00 - 10:15 16:00 - 16:15
Ballroom B 10:00 - 10:15 16:00 - 16:16
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
29
TARJETA DE IDENTIFICACIÓNLa tarjeta de Identifi cación, la cual le acredita ofi cialmente como Participante del Congreso, debe ser presentada para ingresar a la sala de actividad académica. Su uso es obligatorio. El costo de reposición en caso de pérdida es del 50% del valor de la inscripción abonada.
IMPORTANTEEl uso de teléfonos celulares está prohibido dentro de la Sala de Conferencias.
DIPLOMASLos diplomas se entregarán el último día del Congreso (sábado 8 de diciembre) a partir de las 14:00 horas.
IDIOMA OFICIALCastellano (habrá traducción al inglés).
ÁREA DE EXPOSICIÓN COMERCIALUbicada en el foyer de la Sala “Ballroom”, disponible para los participantes los días 5, 6 , 7 y 8 de diciembre en el horario de 08.00 a 19.00.
CLIMAEl clima en Montevideo en el mes de diciembre es cálido y la temperatura oscila en los 28 ºC. (Recomendamos llevar abrigo por la noche).
ELECTRICIDAD – VOLTAJECA220 y 50Hz.
MONEDA – TARJETAS DE CRÉDITOLa moneda nacional es el peso uruguayo. Un dólar equivale aproximadamente a 23 pesos uruguayos a la fecha.Las operaciones se pueden realizar libremente en cualquier banco o casa de cambio. Los hoteles, restaurantes y centros comerciales aceptan tarjetas de crédito (VISA, MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS, DINERS) y dólares americanos. Las propinas en los restaurantes oscilan en el 10%.
HORARIO OFICIAL4 hs. Menos en GMT.
HORARIO COMERCIALDe 10.00 a 19.00hs. Algunos comercios y shoppings tienen horarios más extensos.
HORARIO BANCARIODe 13.00 a 17.00 hs.
SUGERENCIAS PARA SU TIEMPO LIBREPASEOS PARA DISFRUTAR EN LA CIUDAD DE MONTEVIDEOMAYOR INFORMACIÓN EN SECRETARÍA (FOYER BALL ROOM)
NOCHE DE LOS MUSEOS
7 de diciembre de 19 a 1 de la madrugadaHorario especial de los diferentes museos de la ciudad, se sugieren especialmente: Museo Histórico Nacional, Museo de Antropología, Palacio Taranco.
TEATRO SOLÍS
Visitas guiadas al emblemático teatro de la Ciudad de Montevideo.Horarios: Viernes, Sábados y Domingos a las 11, 12 y 16 horas.
PALACIO LEGISLATIVO
Visitas guiadas a la sede del Poder Legislativo uruguayoHorarios: Lunes a Viernes a las 9, 10, 11, 12, 14.30, 15.30, 16 y 17 horas.
“LOS SENDEROS DEL TANNAT”
Visita a Bodegas donde se elabora el vino Tannat, distintivo del Uruguay.Salidas regulares: Martes y Jueves a las 14 hs. – Sábados a las 9hs.6 horas de recorrido, visitando 2 bodegas. Incluye traslado desde el Hotel Radisson, y degustación de vinos con tabla de quesos.Costo: U$S 61.Confi rmar asistencia el día anterior, hasta las 17 horas, en Secretaría.
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
30
TOURS
TOUR DE MONTEVIDEO (HISTÓRICO CULTURAL)
SERVICIO REGULAR EN GRUPO SALIDAS EN LA MAÑANA 09:00 HORAS COSTO USD 15
Duración: Dos Horas y MediaIdiomas: Español, Inglés, PortuguésMínimo de pasajeros: 2Paseo con guía acompañante.Imperdible paseo histórico-cultural por la parte antigua de Montevideo visitando en tres horas sus plazas, teatros, jar-dines y emblemáticas construcciones que le valió el título de ‘La Suiza de América’. Se podrá conocer la plaza Zabala, el Palacio Taranco, Iglesia de San Francisco, el Palacio Estévez, el Templo Inglés y la casa del primer presidente constitucional del Uruguay, además el Teatro Solís, y el tradicional circuito del candombe de la Peatonal Curuguaty e Isla de Flores. Se visitará el Palacio Legislativo considerado por la UNESCO uno de los siete parlamentos más bonitos del Mundo. En este tour se podrá apreciar también los museos del Carnaval y del fút-bol en el Estadio Centenario monumento del Fútbol mundial. Finaliza el paseo en el eje gastronómico más importante de la ciudad: el Mercado del Puerto, para degustar una copa del típico “Medio y Medio”.-
TOUR DE MONTEVIDEO
SERVICIO REGULAR EN GRUPO SALIDAS EN LA TARDE 14:15 HORASCOSTO USD 15
Duración: Tres HorasIdiomas: Español, Inglés, PortuguésMínimo de pasajeros: NoPaseo con guía acompañante.Hermoso paseo visitando en tres horas los puntos más atrac-tivos de nuestra ciudad. Se podrá conocer la Ciudad Vieja, de rica arquitectura, el Mercado del Puerto, el Microcentro, la Plaza Independencia, el Palacio Legislativo, el romántico ba-rrio conocido como “El Prado”, el Cerro de Montevideo, sus verdes parque con bellos monumentos, los elegantes barrios residenciales de Carrasco, Punta Gorda y Pocitos recorriendo la excepcional “Rambla” que acompaña un panorámico cor-dón de bellísimas playas.Regreso al hotel.
TOUR DE PUNTA DEL ESTE
SERVICIO REGULAR EN GRUPO EN ESPAÑOL SALIDA A LAS 08:30 HORASCOSTO USD 30 SIN ALMUERZO
Duración: Diez HorasIdiomas: Español, Inglés, PortuguésMínimo de pasajeros: NoAlmuerzo: No incluidoPaseo con guía acompañante.Hermoso paseo de día entero para conocer uno de los cua-tro balnearios más importantes del mundo, visitando Atlán-tida y Piriápolis con ascenso al cerro San Antonio, Rambla de los Argentinos y un completo paseo en Punta del Este, con Casapueblo la famosísima casa escultura del artista uruguayo Carlos Páez Vilaró, los barrios residenciales como Beverly Hills, San Rafael, Cantegril, Golf, el curioso puente ondulante de ‘La Barra’ de Maldonado, un pintoresco lugar de moda en las últimas temporadas y las playas Brava y Man-sa, recorriendo también el micro centro de la Península con tiempo libre para pasear por Gorlero, su principal avenida.Regreso a Montevideo.
TOUR DE COLONIA
SERVICIO REGULAR EN GRUPO EN ESPAÑOL SALIDA MARTES, JUEVES Y SABADOS A LAS 08:30 HORAS MINIMO 2 PERSONAS.COSTO USD 30
Duración: Diez HorasIdiomas: Español, Inglés, PortuguésMínimo de pasajeros: NoAlmuerzo: No incluidoPaseo con guía acompañante.Esta antigua Ciudad Portuguesa del siglo XVII ha sido decla-rada Patrimonio Histórico de la Humanidad por la UNESCO por su bien conservada riqueza arquitectónica. Memorable Paseo de día entero para conocer sus calles de piedra, sus antiguas construcciones, restos de fortifi caciones y los mu-seos Español y Portugués. Visitaremos también el Centro, la Zona Portuaria, la Playa de Ferrando y la Reserva Forestal, su hermosa “Rambla” costanera, llegando hasta el Real de San Carlos apreciando en ese lugar la “Plaza de Toros”, el Frontón de Paleta Vasca, el Hipódromo y el Antiguo Muelle.
Confi rmar asistencia el día anterior en Secretaría.
5 al 8 de diciembre de 2007
Radisson Montevideo Victoria Plaza HotelMontevideo, Uruguay
31
B.INGELHEIM
GLAXOSMITHKLINE
BIOCARE / JOHNSON & JOHNSON
HAYMANN
AIR LIQUIDE
PFIZER
CIB
ELESR
OEM
MER
S
ESTER
ILI-ZA
CIO
NES
P.
SIM
ON
EDLO
AS
TRA
ZENEC
AC
LAU
SEN
COVIDIEN
CAFÉ
Secretaría
SALAS A, B y C
Sala de Pruebas
Planta Baja - Sala Victoria
PLANO DE LA EXPOSICIÓN COMERCIAL - 2º PISO
XV Congreso Sudamericano de Cirugía TorácicaXVIII Congreso Uruguayo de NeumologíaVII Congreso Sudamericano de BroncologíaV Congreso Uruguayo de Cirugía TorácicaXI Encuentro Iberoamericano de Neumología y Cirugía de Tórax
32
AGRADECIMIENTOSEl Comité Organizador desea expresar su agradecimiento a las siguientes fi rmas comerciales, que con su apoyo hicieron posible la realización de este evento:
Air Liquide Uruguay S.A.
AstraZeneca S.A.
Bio Care S.R.L.
Boehringer Ingelheim S.A.
Compañía Cibeles S.A.
Covidien (ex Tyco Healthcare)
Edlo S.A.
Elena Ltda.
Esterilizaciones S.R.L.
GlaxoSmithKline Uruguay S.A.
Johnson & Johnson S.A.
Laboratorios Clausen S.A.
Laboratorios Haymann S.A.
Médica Uruguaya (MUCAM)
Pfi zer Uruguay
P/Simon S.A.
Roemmers S.A.
Sanyfi co S.R.L.
Javier Cuadrado Libros
Top Related