Download - 478 guaixe

Transcript
Page 1: 478 guaixe

SAKANAKO ASTEKARIA • 2014ko irailak 26, ostirala • 2. aldia • 478. zenbakia

San Migel egunagatik jendetzaespero da Aralarko santutegian.Ekain, Uharte Arakilen etaOlatzagutian festak dituzte

Juanjo Amezgaraiomenduko duteOlatzagutian

Sakanerria >> 6Kultura >> 15

Gurpil gainean!

>>11

SakatxartelAsteburuabueltan da,atzera ereBeleixeguaixe txarteladutenek erosketakegitean erakutsi eta bisariren zozketan sartuko dira >>5

SakantzenSareahistoriatiktiraka Biharko eta etzirakojardunaldi irekiakantolatu ditu, ibarrekoondarea ezagutaraziasmoz >>7

Olatzagutia-Urbasa mendilasterketabihar304 korrikalarik partehartuko dute biharkoproban. 23,2 km-koibilbidea osatu beharko dute >>13

Arkeologia sasoi akabera>>5

ArakildarrekEtxarrengofrontoianaritzeko aukeraUdalak eta kontzejuakerabilera hitzarmenasinatuko dute >>7

Hasi dira 28gazteakepaitzen Haien artean bisakandar daude >>9

Urbasanfusilatutakoseirenidentitate bilaAFFNAk deialdia egin du >>8

Gurpil gainean!

Igandean, XXI. Sakanako Bizikleta Egunak Irurtzun eta Lizarraga batuko ditu.

Page 2: 478 guaixe

Guaixe • 2014ko irailaren 26a2

Argazkiak emateko lekuak: • Altsasu: Foruen Plaza 23-1 • Irurtzun: kate informatika, Bi ahizpak, 9(atzea) • Ordainketa, Guaixeren bulegoan edota 3035 0018 47 0181012564 kontu zenbakian ingre-satuta egin daiteke.ZORION agurrak

Eta orain... 4 euro argazkia eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsen opari-papera doan! Bazkideek 3,50 euro!ARGAZKIAK ASTEBETE LEHENAGO EKARRI, TOKIRIK GABE GELDITUKO ZARA BESTELA! Jarraitugaitzazu

Bakarra:

Bikoitza:

Bazkideekdeskontua

MusikaEnkore eta Laia. Irailaren 26an,ostiralean, 23:00etan OlatzagutikoMaisuenea gaztetxean.

AntzerkiaBurutik jota. Irailaren 27an,larunbatean, 17:30ean OlatzagutikoSarasate plazan. Trokolo teatro.

Mendi irteerakAltsasu-Arantzazu. Irailaren 28an,domekan. Altsasuko Mendigoizaleaktaldea.

Bizikleta irteerakSakanako Txirrindula Eguna. Irailaren28an, igandean, 9:00etan IrurtzundikLizarragara. 36 km. Mank-eko KirolZerbitzua.

ErakusketakLos ochomiles son más que hielo ypiedra. Ser mujer en Baltistan.Lastailaren 1era arte, Olatzagutikokultur etxean. Baltistan fundazioa.

Emakumea eta euskal pilota.Lastailaren 3ra arte, egunero17:00etatik 20:00etara EtxarriAranazko kultur etxean.

Zure herriko historia jakin nahi?Lastailaren 5era arte, astegunetan18:30etik 21:00etara eta asteburutan12:30etik 14:30era eta 18:30etik21:30era Altsasuko Gure Etxeaeraikinean. Altsasu Memoria.

Dekoratzaile arteak. Lastailaren 10eraarte, astegunetan 18:30etik 21:00etaraeta domeketan 19:00etatik 21:00etaraAltsasuko Iortia kultur gunean. YolandaArnedoren tailerra.

Gure sustraiak ardazten. Lastailaren26ra arte, Altsasuko Basoko Maridendan. Paz Treuquil maputxearenmargoak.

Hitzaldiak Enneco egitasmoaren aurkezpena.Irailaren 26an, ostiralean, 19:30eanIrurtzungo Udaletxean.

Baltistan (dokumentala etahitzaldia). Lastailaren 1ean,asteazkenean, 20:00etan Olatzagutikokultur etxean. Hizlaria: Baltistanfundazioko kide olaztiar bat.

TailerrakDuela 2000 urteko Sakanako bizitzamoldea eta gizartea. Irailaren 27an,larunbatean, 10:00etatik 13:00etaraUharte Arakilgo Zamartzekoaztarnategian. Sak-in Kontsulting eta

Oihan Mendo.

Burundako mandazainak XVIII.mendean. Irailaren 28, igandean,10:00etatik 13:00etara EtxarriAranazko Kultur Etxean topaketa etaArtasoroko galtzadara bisita. Sak-inKontsulting eta Nicolas ArbizuGabirondo.

Bestelakoak Bisita gidatuak Zamartzekoarkeologia-aztarnategira. Irailaren27an, larunbatean, 11:00etan Uharte

Arakilgo Zamartzen.

Altsasuko odol-emaileen festa.Irailaren 27an, larunbatean, 18:00etanAltsasuko Iortia kultur gunean.

Deialdiak Hipotekek kaltetutakoen Plataforma.Irailaren 26an, ostiralean, 19:00etanAltsasuko Gure Etxeko lehen solairuko1. gelan, bilera.

Euskal Presoak Euskal Herrira!Irailaren 26an, ostiralean, 20:00etan

Irurtzun, Uharte Arakil, Lakuntza,Arbizu, Etxarri Aranatz, Bakaiku,Altsasu eta Olaztin. Hileko azkenostiraleko elkarretaratzea.

Memoriaz, askatasun helburu.Irailaren 27an, larunbatean, 18:00etanAltsasuko Foru plaza. Manifestazioa.

Euskal Presoak Euskal Herrira!Irailaren 28an, domekan, 20:00etanAltsasuko plazan, elkarretaratzea.

LeireZorrionaketxekoguztion partez. Ta pahaundi bet Josephenpartes.

MaddiZORIONAKsorgin-txo!! Muxu asko etxe-koen partez.

Alvaro Etxarri PerezZorionak

familiaren partez, bere-ziki Uxueren eta Lorea-ren partetik.

IhartZorionak txiki! Izan ere handitzen ari zara, bai-na beti izango zara gure txikiena! Mila kilo zorion

zure 6. urtebetetzean eta txokolatezko besarkada-rik handiena!

Bihotzez, aita, ama eta Siets.

HodeiZORIONAKzure 11.urtebetetzean!! Ongipasa lagunekin eta fa-miliarekin.

irailak-lastailak 26-2Sakanan antolatzen diren ekitaldien berri emateko: [email protected]

Ainhitze eta TitoZORIONAKBIKO-TE!!!!! Oso ongi pasa etamuxu pottolo bat ama-txoren partez!

Enkore musika taldeak, gaur, 23:00etan du emanaldia Maisuenea gaztetxean.

Page 3: 478 guaixe

Guaixe • 2014ko irailaren 26a publizitatea 3

Page 4: 478 guaixe

Azken aste hauetan gehienok izandugu ahoan hitz potolo hau, edoentzun ditugu gutxienez behin etaberriro gaiari buruzko eztabai-dak. Eskozian bozkatzeko aukeraizan dute, badirudi katalandarrekzailago dutela, Espainiako gober-nuak ez baitu gustuko herritarreniritzia ezagutzea, badaezpada ere.Edozein kasutan burujabetzariburuz aritu bagara, burujabetza

politikoa izan dugu gai.Baina jakin badakigu benetan

mundua mugitzen dutenak ezdirela indar politikoak, indarekonomikoak baizik. Horrega-tik burujabetzari buruz ari gare-nean pentsatu beharko genukenola antolatu nahi dugun gureekonomia, zeinen eskuetan utziedo ez utzi. Burujabetza energe-tikoaz ari naiz, adibidez. Edo eli-

kadura burujabetzaz. Gure bizietan hain ezinbestez-

koa dugun energia lau enpresa-ren esku dago eta energia berriz-tagarriek etsai ikusten dituzte-lako, neurri desberdinetan denonesku daudelako, mugitu dira, etanola, botere politikoa energiahauen kontrako legeak onartze-ra bultzatuz. Hori bai, frackinga-ren kontra ez dira azaldu, ez dago

denon esku. Beraien negozioalitzateke.

Edo elikadura burujabetza. Zerjaten dugu? Nola ekoizten dajaten duguna? Hori da nahi dugu-na? Euskal Herriko gazta ekoiz-le txikiek, adibidez, zailtasunhandiak dituzte Europa mailanonartutako arauak betetzeko,enpresa handien baldintzetaraegokituak baitaude. Eta arauak

betetzen ez badituzte merkatutikkanpo geratzen dira. Baina gure,kontsumitzaileon, erabakiakindar handia dauka, azken hitzagurea baita erosterakoan.

Momentuz ez digute utzikoburujabetza politikoari buruzkoerabakirik hartzen, baina badau-kagu beste burujabetza hauetanaurrera pausuak egiteko modu-rik, eta ez da gutxi.

Guaixe • 2014ko irailaren 26a4 iritzia

Atsegina eta eskertzekoa da Jose-fina Arregui klinikaren lagunenelkarteko kide batzuek kuota igo-tzea eskatu izana. Horrek, pazien-teengan duen eraginaz gainera–azken batean, hori dugu xede–ederki aski erakusten digu esku-zabaltasuna, konpromisoa etaelkartasuna ez direla ahitu gurejendartean. Orobat, erakustendigu proiektua erakargarria etainteresgarria dela, merezi duela

bertan lanean aritzea, Klinikakjarrai dezan erreferentzia puntuizaten bere espezialitatean, nahizeta baldintzak ez diren hobere-nak. Langile guztiok eskerrikberoenak ematen dizkiegu laguneskuzabal, konprometitu eta soli-dario horiei.

Kalitatea hobetuz gero, baliabi-de gehiago behar ditu Klinikak.Zenbait bide ditugu horretarako.Noski, kuotak handitzea da bat,

baina nahiago dugu proiektuanparte hartzen duten lagunenkopurua handitzea. 1.500 kideizan nahi genituzke. Funtsezkoada administrazioa eta erakunde-ak ohartzea jendartea eskuza-baltasunez ari dela. Horretanikusten dute ahalegindu behardutela eta Klinikak eskatzen duenarreta guztia jarri behar diotela.

Horregatik animatzen zaituguJosefina Arregui klinikaren lagu-

nen elkartekide egitera eta, bal-din bazara, inguruko guztiakkutsatzera kide egin daitezen,gure zaharrei ahal den zaintza-rik hoberena eman diezaiegun.Ongi merezi dute, jakina.

Kide egiteko horra bide batzuk:• Bidali zure datuak, posta bidez,

Uriz kaleko 38ra. 31830 Lakun-tza (Nafarroa), edo posta elektro-niko honetara: [email protected],

hauek betez:- Hemen deskargatu dezakezun

inprimakia: http://amigosjose-finaarreguilagunak.blogspot.com.es/2011/11/httpssites_30.html

- Klinikan, osasun etxeetan etaabarretan jaso ditzakezuenorriak.

• 689035120 telefonora deituz.

Josefina Arregui Klinika

hara zer dien

Josefina Arregui Klinika lagunen elkartea

Finantza erakundeen gizartearenkontrako jokabidearen aurreanetxebizitza eskubidearen aldekomobilizazioak, baita Europakokontsumitzaileen defentsarenaldeko epaiek ere, hipoteka exe-kutatzeen inguruko Espainiakolegedia behin eta berriz aldatze-ra behartu du gobernua.

Sanchez Morcillo eta Abril Gar-cia BBVAren kontrako kereilan,Europako Batasuneko JustiziaAuzitegiak 2014ko garilaren 17koepaiak baieztatzen du Espainia-ko hipoteken exekuzio sistema

bateraezina dela prozesuko defen-tsa eta berdintasunarekin. Kon-tsumitzailearen babesa larrikiurratzen dela irizten dio, berezi-ki prozedurak zordunak etxebi-zitza bakarra gal dezakeenean.

Epaia betetzeak hipoteka exe-kuzio sistema guztia berrazter-tzea ekarri behartuko luke, etxe-gabetze arriskuan dauden mila-ka pertsonaren babes judizialazalantzan legokeelako.

Gobernuak, beste behin, ban-kuen interesen aldeko interpre-tazioa egitea nahiago izan du. Bes-

te gai bati lotutako Errege LegeDekretu batean, estalita, molda-keta txiki bat argitaratu du. LegeaBOEn argitaratzen denetik hila-bete bateko epe berezia zabalduda. Epe horretan abusuzko klau-sulei buruzko indarrean daudenprozedurengatik helegitea aur-kezteko aukera izanen da. Horre-tarako euren epaitegiaren eraba-kiari probintzi auzitegietako ape-lazioan helegitea aurkeztekoaukera izanen da. Hau da, kalte-tuei ez zaie jakinarazten helegi-tea aurkezteko aukera dagoenik.

Abusu klausulengatik izandiren hipoteka exekuzioetanlehen auzialdiko epaitegien kon-trako erabakiei apelazioan hele-gitea aurkezteko aukera dagoirailaren 7tik. Beti ere, autoa jaki-narazten denetik 20 eguneko epe-an. Hala dio arau berriak. Abu-su klausulen inguruan epaia izanden eta helegiterik aurkeztu ezden prozeduretarako hilabetekoaparteko epe bat zabaldu zen irai-laren 8an. Beti ere, hipoteka exe-kuzioan oraindik etxebizitzaeman ez bada.

Gaur bilduko gara, 19:00etan,Altsasuko Gure Etxea eraikine-ko lehen solairuko 1 gelan.

Informazioa behar baduzu gaihonen edo zure hipotekarekinlotutako beste gairen batekin,edo lagundu nahi bagaituzu,zatoz. Zain gauzkazu. Harrema-netarako, 644 214 354.

Sakanako Hipoteken Kontrako Plataforma

barrutik kanpora

HKPk gobernuak bere herritarren eskubideak defenda ditzala exijitu du

astekoa

Rosa Otxoa-Errarte Goikoetxea

LAGUNTZAILEAK:

GuaixeERREDAKZIO BURUA: Alfredo Alvaro Igoa • [email protected]: Maider Betelu GanboaMAKETATZAILEA: Ainhoa Etxeberria PikabeaPUBLIZITATEA: Maria Saez de Albeniz • [email protected] eta Eneida Carreño Mundiñano • [email protected] ERREDAKZIO LAGUNTZAILEAK: Maialen Huarte Arano eta Eñaut

Arribengoa ApaolazaZUZENTZAILEA: Patxi FloresARGITARATZAILEA: Bierrik Fundazioa. Foru plaza 23-1. 31800Altsasu • 948 564 275 • 948 562 107 • 618 882 675 KOORDINATZAILEA: Goizeder Anton Iturralde • [email protected] ZERBITZUA: Guaixe Komunikazioa • Amaia AmilibiaSalgado • [email protected]: Gixane Andueza Goikoetxea

LEGE GORDAILUA: NA-633/1995TIRADA: 3.200

BAZKIDEAK

Burujabetza

Page 5: 478 guaixe

Giza hezurdurakaztertzen ari diraZamartzen

Maialen Huarte Arano

Eremu zehatzetan ari dira arkeo-logia- indusketa lanetan Fran Vallede Tarazagaren gidaritzapean.Lau hilabeteko lana izan du 45 lagu-neko taldeak eta hil honen amaie-ran emanen diote bosgarren kan-painari akabera. Aurkikuntzekinkontent daude, gero eta zantzugehiago ageri baitira Zamartzeinguruan herri erromanikoa eza-rri zela erakusten dutenak. Joanden urtean bezala, aurten ere hile-rria izan zen eremua aztertzen aridira eta monasterioaren inguruansortu zuten ortua ere bai.

Hilerrian, giza hezurdurak lur-peratuta dauden tokian, are eta zulohandiagoak egin dituzte ahalik etadatu gehien jasotzeko. Lurraren goi-ko aldean, Erdi Aroko hezurduraktopatu dituzte eta beherago daudeorain aztertuko dituzten erroma-niko garaiko hezurdurak. Guztira,300 bat hezurdura oso aurkitu dituz-te. Euren DNAk aztertuko dituztedatozen hilabeteetan, eta moduhorretan jakin ahal izanen dute nor-tzuk ziren, zein bizi mota izatenzuten edo zein izurrite edo gaixo-tasun pairatu zuten garai hartan.Erromaniko garaian bizi zirenenbizimoduaren berri izatea da xedea.

Zamartzeko monasterioan sor-tu zuten ortuan berriz, objektuaktopatu dituzte. Erromaniko garai-ko tresneria, zeramika, ontziak,txanponak... Horrek erakustenduena da Valle de Tarazagarenustez, ez zela izan soilik monaste-rio bat Zamartze, baizik, herrix-ka ere sortu zutela. "Baratzeaz,nekazaritza lanez edo abeltzaintza-koez gainera, lan administratibo-ak egiten zirela ere erakutsi dutezenbait zantzuk", adierazi du.

Eremu zabalagoan ikertzenEremu zehatzetan ari dira laneanbai, baina gero eta eremu handia-

goa ere ari dira aztertzen. Zamar-tzen nor bizi zen eta zer zegoenjakin nahian, eta bereziki bertanbizitakoen nondik norako gehie-nak ezagutzearren gero eta eremuhandiagoa aztertzen ari dira.

Erromatar garaian zer nolakobilakaera izan zuten jakin nahidute. Badakite bertan laneandiharduten arkeologo eta bolun-tarioek, mansio bat izan zelaZamartze. Araceliko mansioa dei-tu dio arkeologoak. Badakitenbestea da, III. eta IV. mendeetansuntsiketa bana pairatu zituztela.Baina gerora egin zuten finkatzeaari dira ikertzen orain.

Fruituak45 lagun aritu dira lau hilabetezindusketa lanetan. Arkeologoak,ikasleak eta boluntarioak izandira. Lurzoruaren behealdera iri-tsi izanak, erakutsi du herria sor-tu zutela Zamartzen: herria osa-tzen zuten kaleak topatu dituzte,eta denboran berritu izan direnakdirela ere ikusi dute, beraz, den-boran iraun duen herria izan delaerakusten du horrek.

XII. mendekoa izan daitekeeneraikuntza handi baten zenbaitzimentarrirekin egin dute topo.Erdi Arokoa da hortaz. Oraindikez dakite zertarako erabiltzen zeneraikin hori, baina baliteke ospi-talea izatea edo Elizaren zabaltzea

ere izan zitekeela uste dute. Eskola baten eraikuntzaren

aztarnak ere topatu dituzte. Horrekbeste behin adierazten du Zamar-tze ez zela soilik erlijioarekin lotu-riko tokia izan. Herria izan zela era-kusten duten gero eta arrasto gehia-go agertzen ari direla nabarmendudu arkeologoak. Herri natural batizan zen, ziurtagiririk gabekoa.

Bizi zirenen perfilaren bila300 giza hezurdura dituzte azter-tzeko. Nahikoa kantitate handiadela nabarmendu du Valle de Tara-zaga arkeologoak. Gehienak diraErdi Arokoak, zailtasun gehiagodituzte erromanikoetara iritsi ahalizateko. X. eta XV. mende tarteankokatu ditu hezurdura gehienak.

Bosgarren kanpaina izan daaurtengoa eta erronka asko dituz-te aurretik oraindik. Horregatik,seigarren baten beharra ere iza-nen dutela uste du Valle de Tara-zagak. Giza hezurdurak ateratze-az bukatu eta gero, azterketak egi-tea da falta dena: "Egin ditugunzulaketa guztiak estali eta lastereginen dugu alde Zamartzetik".Udan egin ohi dituzte arkeologi-indusketak, eguraldia lagun iza-teko aukera gehien izaten delako,

nahiz eta aurten ez duten zorte han-dirik izan. Egun asko izan diraeuritsu, eta lur bustiarekin oso zai-la egiten zaie lan egin ahal izatea.Dena dela, bosgarren kanpainare-kin ere kontent gelditu dira.

Oraindik aztertzeko asko geradaiteke Zamartzen, baina ez dagoarkeologoen esku lanarekin segi-tzea. Uharteko Udalaren interesa-ren araberakoa izan daiteke, bainabaita Nafarroako Gobernuaren edoelizbarrutiaren araberakoa.

Guaixe • 2014ko irailaren 26a 5

Uharte Arakil»SAKANA

sakanerria >>UDALAREN ESKAINTZA PLAZA LIBREAK:Altsasuko Udalak jakinarazi duenez,oraindik plaza libreak daude. Gazteria, su-kaldaritza, jokoaren pedagogia eta inguru-

men hezkuntzan. Emakumendako autode-fentsa, heltzeko plazera eta autoezagutzaeta garapen pertsonala. Antzerki tailerra,Zelandi kiroldegian eta ludotekan ere.

Arkeologoak hezurdura garbitzen jaso aurretik. Maialen Huarte Arano

Erosketa eta sarien zozketaSakatxartela Asteburua da hau.Bierrik Fundazioaren Beleixeguaixetxartelarekin asteburu honetanerosketak egiten dituztenak 2 sariederren zozketan sartuko dira

Sakanako euskarazko hedabideaksustatzen duen Bierrik fundazioak1.550 babesle ditu eta guztiek txar-tel bana dute, Beleixeguaixe txartela.Hainbat deskontu eta abantaila eskain-tzen dizkie txartelak 1.550 babesle-ei urte guztian barna. Izan ere, Saka-nako 80 establezimendu baino gehia-gotan erabili dezakete txartela. Etaasteburu honetan, Sakatxartela Aste-buruan erabiltzen dutenek, gainera,bi sariren zozketan sartuko dira. Aipa-tu establezimenduetan Beleixeguai-xe txartela erakuste hutsagatik.

Helburu bikoitza

Bierrik fundazioak txartelaren bidezbabesle diren 1.550 sakandarreieuren fideltasuna eskertu nahi die;euren eguneroko erosketetan aban-tailak lortzeko aukera eskaintzeaz gain,sari bat lortzeko aukera ahalbidetuz.Baina, aldi berean, Sakanako dendaeta establezimenduei bultzada emannahi zaie txartelarekin ere; krisi garaihonetan sakandarrak ibarreko den-da eta establezimenduetan eroske-tak egitera animatuz eta, horrela,herriak bizirik mantenduz.

Beleixeguaixe txartela

lortzeko

948 564 275 eta 948 562 107 hotsegin edo www.guaixe.net atarian sar-tu. Urteko 50 euro ordaindu behardira.Urte guztian deskontu eta aban-tailak eskaintzeko aukera ematendu. Txartelagatik pagatutakoaren%25 errenta aitorpenean desgraba-tuko du.

Sariak 1. saria. Egun erdirako auto elek-triko baten alokairua (Bibehienpresa) eta Olatzea hoteleanbi pertsonarendako bazkaria. 2. saria. Iortia kultur guneko zine-marako hilabeteko bi bono etaBeleixeguaixe txartel bat.

Hurrengo SakatxartelasteburuakIrailaren 26tik 28ra.Azaroaren 28tik 30era.

Garai erromanikoko aztarnen bila: zernolako bizimodua zuten jakitea da erronka

Museoa zabaltzekoaukeraAzaroan egin nahi dute bosgarrenkanpainaren akabera egunekojaia. Egun berezia izan daitekee-la ere iragarri du Valle de Taraza-gak. Izan ere, museo bat sortzenari dira, eta baliteke azarorako prestegotea. Bosgarren kanpaina amai-tzeko modurik onena izanen litza-teke arkeologoaren ustez, muse-oa zabaldu eta jendearekin bate-ra Zamartzen urteotan bilatutakoakonpartitzea. Oraindik zehaztugabe dago eguna, baina litekee-na da azaroan egitea hori.

Agirin aurreratzerik ezMadotz eta Aralarko santutegialotzen dituen bidearen bazterre-an dago Agiri (Agiregi) despopu-latuan hirugarren urtez arkeolo-gia-indusketa egitekoak zirenagorrilean. Pedro Arrese Villanue-va, Zizur Nagusiko institutuanhistoria irakasle da, eta Ezpilletaelkarteko kidea, zuzendaria, etabestelako arrazoiengatik ezin izanda lanean aritu.

Garai zaharrenekoaurkikuntzakErromatar garaiko zantzuak aur-kitu dituzte, I. mendeko eraikun-tzaren arrastoak. Horixe daZamartzen aurkitu duten zaha-rrena. Objektuei dagokienez,Tiberio enperadorearen garai-ko txanponak. Baita brontzez-ko eskulturak, zeramika, krista-lezko ontzi sortak ...

Arkeologoak Erdi Aroko hobietan lanean. Maialen Huarte Arano

Page 6: 478 guaixe

>> Irailak 26, ostirala19:00etan Txupinazoa, kultur etxetik.Erraldoiak eta buruhandiak. 19:45ean Japoniar bonbak, Intsumisioplazan. 19:45etik 22:00etara Diskofesta, SanMigel plazan. 20:00etan Banaketa, San Migel plazan. 22:00etan Zezensuzkoa.

Irailak 27, larunbata9:00etan Dianak, Olatzagutia eta Ziordikoabesbatzekin. 10:00etan VIII. Olatzagutia-Urbasa mendilasterketa. 13:30ean Sari banaketa. 14:30ean Herri bazkaria, frontoian, Baraldefanfarrearekin. 17:30ean Burutik jota antzezlana, Sarasateplazan (euria eginez gero eskolakofrontoian). 18:30ean Iparraldeko herri kirolak, aretofutboleko pistan (euria eginez gero Erburuakiroldegian). 19:45ean Japoniar bonbak. 20:00etatik 22:00etara Dantzaldia Laiotztaldearekin. 20:00etan Banaketa. 22:00etan Zezensuzkoa. 00:00etatik 3:00etara Dantzaldia Laiotztaldearekin.

>> Irailak 28, domeka10:30ean Auto klasikoen elkarretaratzeakiroldegiko pistan Urbasara abiatzeko. 11:00etatik 14:30era Artisau azoka, SanMigel plazan (euria eginez gero Erburuakiroldegian).

11:00etatik 13:00etara Txu-txu trena,Intsumisio plazatik abiatuta. 11:30ean Kalejira erraldoi eta buruhandie-kin, Sakanako trikitilariekin batera.

13:30ean Aitzinako autoen erakusketa,areto futboleko pistan. 16:00etatik 19:00etara Txu-txu trena,Intsumisio plazatik abiatuta.

18:00etan Altzaquillo. Euskal dantza etaflamenkoa uztartuta, Erburua kiroldegian. 19:15ean La Cigarra txarangak JuanjoAmezgarai omentzeko kontzertua, Erburuakiroldegian. 19:45ean Japoniar bonbak. 20:00etatik 22:00etara DantzaldiaErrmerian.com taldearekin. 20:00etan Banaketa. 22:00etan Zezensuzkoa.

>> Irailak 29, astelehena 11:30etik 13:30eraTxokolatezkoeskulanak, San Migel plazan (euria eginezgero frontoian). 18:00etan Tain eta Bremengo musikariakantzezlana, kultur etxean. 19:00etatik 21:00etara Disko festa, SanMigel plazan. 19:45ean Japoniar bonbak, Intsumisioplazan. 20:00etan Banaketa. 21:00etan Zezensuzkoa.

Artisauak

Joaquin Dominguez, Cuero Repi (larrua, Arizkun); Ana Urrutia eta Julio Molinuevo (txalapar-tak, larruak eta ukenduak, Elbete); Fco Javier Librado, Artemader (zura eskuz lantzea, Zarago-za); Aitor Gisadola (bitxigintza, Elizondo); Itziar Mendizabal eta Gorka Elordui (zura lantzea,Oronoz-Mugaire); Consuelo Agudelo (panpinak, Gasteiz), Edorta Murua (euskal ikurrak eta iru-diak, Morentin); Oihana Santamaria, La Jabonera de la Almendra (eskuz egindako xaboiak etakosmetika, Gasteiz); Mai Kyk eta Mireia Segura (ehungintza, Zumaia); Eba Barrio, Goikala (Zera-mika, Lagran); Josetxo Ventura (eskuz landutako aluminio birziklatua, Donostia); Ricadro Gar-cia (zura lantzea, Gasteiz); Susana Corella, Xuxiart zeramika (zeramika, Amurrio); Birbira, bir-ziklatuz sortu (neska-mutilendako tailerra, Arizkun); Javier Alvarez (zura, harria, larrua, etahezurra lantzea, Olatzagutia); Toñi Amado (goma eva lantzea, Olatzagutia); Legarbeko karako-lak (karakolak, Etxarri Aranatz); Jeingenekoa (esneiak, Etxarri Aranatz), Segundo Meabe (eus-kal pastelak eta ogia, Gujuli); Sarabe (esnekiak, frijituak eta beste, Urdiain), Boluntario taldea(Olatzagutia), Mila kolore (Sakanako ez-gaitu elkartea), sakandar berriak eta Immigrazio Zer-bitzua (henna, Senegalgo trentzak, Marokoko begi margotzea, Marokoko tea eta pastak, sen-tsibilazio gunea, munduko musikak…, Sakana).

Guaixe • 2014ko irailaren 26a6 sakanerria

Elkarrekin afaltzera

San Migelak direla eta, larunbate-an ekaitarrek mahaiaren bueltan ese-ri eta elkarrekin afalduko dute. 60bat herritar bilduko dira Ekaikoospakizunean. Musika lagun ordutxikiak arte iraunen du ospakizu-nak. Sainduaren omenezko elizki-zuna izanen da etzi, goizez.

Astelehenean ospatuko da SanMigel eguna, baina bihartikelizkizunak izanen dira

Aralarko santutegia jendetza era-karriko du asteburuan eta astele-henean. Irailaren 29a, San Migeleguna, lan eguna izanda ere fede-dun askok hartuko dute Aralarre-rako bidea. San Migelen bedera-tziurrena bihartik astelehenabitartean ospatuko da, 18:00etan.

Igandean santutegira joatendirenak 11:00etan, 12:30ean eta18:00etan izanen dituzte elizkizu-nak. Astelehenean, San Migel egu-nean, berriz, lau meza aurreiku-si dira: 10:00etan, 11:00etan,12:30ean eta 18:00etan. Ohikoa

denez, elizkizun bakoitzaren ondo-ren aingerua gurtzeko aukera iza-nen da. Hala nahi duten fededu-nek bai igandean bai astelehene-an aitortzak egiteko aukera izanendute. Francisco Perez artzapezpi-kua santutegira etorriko dela ira-garri dute.

Ermandadearen egunaJakinik egun hauetan jende askopilatuko dela santutegian, biharospatuko da San Migelen Erman-dadearen eguna. Kofradiarekinzerikusia duen erakundea daermandadea. Aingeruaren irudiaherriz herri egiten duen ibilbide-an hura eramaten duten apaiza eta

laguntzailea ostatatzeko eta irudiagauez zaintzeko eginkizuna duteermandadeko kideek. Herri bakoi-tzean etxe bat dago. Ermandade-

ko kideak bihar, larunbata, eguer-dian eginen den mezan elkartukodira. Bihar, 18:00etan, bezperakomeza ere izanen da.

>> Irailak 27, larunbata12:00etan Festei hasiera emango dionsuziria. Jarraian, auzatea plazan.12:30ean Uharte Arakilgo konpartsa.14:30ean Koadrilen arteko IV. paellalehiaketa. Udalak ardoa,ogia, mahaiak etaaulkiak jarriko ditu.14:30ean Jubilatuen bazkaria. (Eguralditxarra eginez gero, bi bazkariak frontoian izanen dira).17:30ean Trasteando-ren kontzertuaplazan.19:00etan Pilota partiduak frontoizaharrean: Onsalo-Lasa / Andueza-Gorriti. 20:00etan Auzatea. 20:00etan Play back lehiaketa. (Partehartzeko izena momentuan eman beharda).

22:00etan Zezensuzkoa.00:30etik 04:30era Dantzaldia Ttanttaka-rekin.

>> Irailak 28, igandea12:00etan Meza.12:45ean Uharte Arakilgo Konpartsa.13:00etan Auzatea.17:30ean Bordetxe abere zirkoa frontoizaharrean.19:00etan Txokolatada plazan.20:00etan Auzatea.20:00etatik 22:00etara DantzaldiaDantzaldirekin. 22:00etan Zezensuzkoa.00:30etik 04:00etara DantzaldiaDantzaldirekin.

>> Irailak 29 astelehena11:00etatik 13:00etara Haurrendako jolasparkea frontoian.12:00etan Meza nagusia Mikel Donearenomenez.12:45ean Uharte Arakilgo Konpartsa.13:00etan Auzatea.15:00etan Mozorro bazkari herrikoiaplazan.17:00etatik 20:00etara Haurrendakojolas parkea frontoian.17:30ean Txintxon txapelketa jubilatuenelkartean.20:00etan Auzatea.20:00etatik 23:00etara Jai Guateke Tirri& Tery.

Motorzaleekerrepide bazterrekobabes-hesi babestugehiago eskatudituzteHerri Lan Departamentuak 2008renurte hasieran Sakanako hainbaterrepidetan babes-hesien azpianbeste metalezko xafla bat jarri zuen,lurreraino iristen dena. Hala, pun-tu horietan erortzen diren motorgidariek eta txirrindulariek ez dutebabes-hesien zutoinen kontra jotzen.Izan ere, metalezko zutoin horienertzak , erorketaren abiadurarekinbatera, labanen gisa jokatzen duteeta hainbat motor-gidarik eta txi-rrindularik beso edo hanka zatiakgaldu dituzte. Departamentuak 2009an utzi zionerrepideetan babes-hesi babestuakjartzeari edota ertzik gabeko zutoi-nak jartzeari. Horregatik, motor-zaleelkarteek haien segurtasuna berma-tuko duten neurriak hartzea eska-tu diote Nafarroako Gobernuari.

Ekai»

SAKANA

SAKANA

Santutegi inguruak, atzera ere, jendez beteko dira.

Herri mugimenduenegitaraua>> Irailak 26, ostirala23:00etan Kontzertuako gaztetxean:Enkore eta Laia.

>> Irailak 27, larunbata14:30ean Herri bazkaria, San Migelplazan.

Oharra: 28 gazteen epaiketen gastuakordaintzeko txosna jarriko da plazan.

Nekazal ibilgailuenIAT egutegiazehaztuaZiklomotorrek ere pasa beharkodute azterketa teknikoa

Udazkenarekin batera, urteromoduan, nekazaritza eta abeltzain-tza lanetan ibiltzen diren ibilgailuenazterketa teknikoa (IAT) pasatzekogaraia iritsiko da. Aldi berean, ziklo-motorrei ere eginen zaie azterke-ta. IAT egiten duten teknikariak las-taileko lehen hiru asteetan izanendira Sakanan.

IATData HerriaLastailak 1, asteazkena Irurtzun Lastailak 2, osteguna IhabarLastailak 3, ostirala Uharte Arakil Lastailak 6, astelehena Uharte Arakil Lastailak 7, asteartea Uharte ArakilLastailak 8, asteazkena Arbizu Lastailak 9, osteguna UnanuLastailak 10, ostirala Etxarri AranatzLastailak 13, astelehena LizarragaLastailak 14, asteartea Iturmendi Lastailak 15, asteazkena Iturmendi Lastailak 16, osteguna AltsasuLastailak 17, ostirala OlatzagutiaLastailak 20, astelehena Ziordia

Hiru telefono antena berriNafarroako Gobernuak erkidegokoAzpiegiturei buruzko Lurralde Pla-na aldatu eta eguneratzeko Voda-fone España, S.A.k aurkeztutakoespedienteak onartu ditu. Enpresa-ri herrialdean makina bat telefonoantena jartzeko baimena ematen dio.Horietako hiru Sakanan daude: Irur-tzunen, Lakuntzan eta Ziordian.

»

»

San Migelak

Egun handiak Aralarko santutegian

FESTAKUharte Arakil:

San Migelak

Olatzagutia:San Migelak

Page 7: 478 guaixe

Guaixe • 2014ko irailaren 26a sakanerria 7

Etorkizuneko apustu gisa, sareakibarraren ondare hori ezagutarazi etabalioa eman nahi dio. Larunbat etaigande goizean izanen dira topaketairekiak

Sakantzen Sareak Udako Ikastaro-etan antolatutako Sakanako histo-riari buruzko saioek izandako arra-kasta ikusirik, astebururako bi

topaketa ireki antolatzea erabaki du.Bosgarren eta seigarren topaketahorien ardatza, atzera ere, ibarre-ko historia izanen da. Sareko kide-en iritziz, “etorkizuneko apustua daondare hori ezagutaraztea eta balioaematea. Sakanaren erakargarrita-suna, turismoa, kultura eta gara-

pena bultzatzeko tresna baita gureondarea, beti ere iraunkortasunirizpidez erabiltzeko”. Horregatik,historia ondarea berreskuratzenjarraitzeko topaketak antolatzea

erabaki du sareak. Interesa dutenguztiak gonbidatu dituzte. Antola-ketan LEADER programa, Garalur,Gobernua eta Garapen Agentziarenlaguntza jaso du.

Udalak eta kontzejuak hitzarmenasinatuko dute Aranburu pilotalekuaarakildar guztiek frontoia erabildezaten. Horrek haren erabileraareagotuko du

Arakilgo Udalak hilaren 11n egin-dako bilkuran aho batez oniritziaeman zion Etxarrengo Kontzejua-rekin hitzarmena sinatu eta Aran-buru frontoia arakildar guztiekerabiltzeko aukera izan dezaten.Horrela, Arakilgo Udalak besteurrats bat emanen du kontzejueneta arakildarren arteko harrema-nak sustatzeko, baita kirol jardue-rak egiteko eremuen beharrakbetetzeko.

Etxarrenen taberna zegoeneanfrontoia erabiltzeko aukera bazu-ten arakildarrek, baina gaur egunitxita dago. Erabilera bakarraetxarrendarrek egiten dute, kon-tzejuan aldez aurretik eskaeraginez gero. Horretaz aparte, pilo-ta, pala eta frontenis txapelketaketa entrenamenduak egiten dira.Aukera hori zabaltzeko kantxa-zai-naren figura sortuko da.

Baldintzak

Aranburu pilotalekua erabili nahiduenak aurretik erreserba egin etaezarritako tarifak ordaindu behar-ko ditu (etxarrendarrek arginda-rragatik ordaindu beharko dutebakarrik). Etxarrendarrek kantxa-zainaren bidez egin beharko duteerreserba. Beti ere, lehentasunaeskolek eta pilota, pala eta fronte-nis txapelketek izanen dute.

Eskaerak 24 orduko aurrerape-narekin egin behar dira eta kantxa-zainari lau euroko alokairua ordain-

du beharko zaio (dutxak eta alda-gelak erabiltzeko aukera barne).Argia ordaintzeko egungo sistemaautomatizatua erabili beharko da.Etxarrengo festen aurreko asteaneta ondorengo egunetan frontoiaezin izanen da alokatu.

Hitzarmenean jaso denez, Etxa-rrengo Kontzejuak argindar, bero-gailu eta bestelako gastuak ordain-duko ditu eta mantenuaz ardura-tuko da. Horretarako, diru-sarrerakerabiltzeko aukera izanen du.Hitzarmena martxan jarri eta gero

berrikusiko da baldintza hori etaegoki jotzen bada berridatzi.

Kantxa-zaina etxarrendar batizanen da, erreserbak hartzekotelefono mugikorra duena. Beraarduratuko da frontoiaren erabi-lera txandak emateaz eta giltzenardura izanen du. Kantxa, harmai-la eta aldagelak garbitu beharkoditu. Lan horiek udalak kontrata-tzen dituen langabetuak eginendituzte haiek lanean daudengaraian, eta kantxa-zainari 500euro ordainduko dizkio.

Udalak ezgaitueiaparkatzekotxartelak emateaarautu du Eskaerak udaletxean egin daitezke,dagozkion agiriak aurkeztuondoren

Irurtzungo Udalak pertsona ezgai-tuek ibilgailua aparkatu ondorenjoan-etorri handirik ez egiteko, apar-katzeko txartelak ematea arautu du.%33ko ezgaitasuna duten eta txar-tela eskuratu nahi dutenek Irurtzu-nen erroldatuta egon beharko dute,autoa altan emanda eta ezgaitasu-nari dagozkion ziurtagirien jabe izanbeharko dute. Gehienez ere bi auto-rako txartela emanen da. Araudiakere haien ahaide edo zaintzaileei txar-tela eskuratzeko aukera aitortzen die.Txartel iraunkorrak eta aldi batera-koak (5 urte) egonen dira.

Arakil»

Satrustegi»

Irurtzun»

SAKANA

Etxarrengo frontoia arakildarguztiendako erabilgarri

Konponketa

Ibarreko zuzkidura espazioaksortzeko eta hobetzeko hitzar-mena bi premiaren ondotik sor-tu da. Bata, arakildarrek frontoiestalian aritzeko nahia da. Bes-tea, berriz, Etxarrengo frontoi-ko hegoaldeko fatxadako plas-tikozko argizuloak birmolda-tzeko premia. Izan ere, euriaegiten duenetan haietatik euriasartzen da. Udalak 5.510,19euroko aurrekontua onartu dioArbizuko Irura enpresari etahark konponduko ditu dozenaerdi argizuloak.

Udalak argizuloak konponduko ditu.

Sakantzen Sarearen Udako ikastaroetan Agiriko despopulatua bisitatu zuten.

Satrustegiko kalea.

Sakantzen Sareak historia ardatz hartutatopaketa ireki berriak antolatu ditu

Udala kaleakkonpontzen ari daMakina bat aldiz eskatu dute Arakil-go Udalak eta Satrustegiko Kontze-juak herriko kaleak eta sareak berri-tzeko diru-laguntza. Milioi erdi euro-ko inbertsioa eskatzen dute lanek.Baina Nafarroako Gobernuak ez duhalakorik eta luzamendutan ari da.Ikusita euria egiten duenetan kale-ak erreka bihurtzen direla, ArakilgoUdalak ahal duen neurrian konpon-keta batzuk egitea erabaki du. Udaleko langileak Satrustegin ari diralanean. Kaleak garbitu, estoldaktxukundu eta kaskailuzkoak zirenkaleetan porlana zabaltzea da haienegitekoa. Ruben Goñi alkateak esandigunez, 7.000 euro bideratu dituz-te lan horiek egiteko.

Burundakomandazainak XVIII.mendeanIrailak 28, igandea, 10:00-13:00. Etxa-rri Aranatzeko Kultur Etxean topaketaeta Artasoroko galtzadara bisita. Dina-mizatzaileak: Sak-in Kontsulting etaNicolas Arbizu GabirondoMandazain lanbidea gure eskualdean ohi-koa bezain ezezaguna zen. Burundako hain-bat herritan populazioaren herena lanbidehorretatik bizitzen zen. Itsasaldearen eta bar-nealdearen arteko merkataritza eta garraio-az arduratzen ziren. Olioa, ardoa edota txo-kolatea ziren gai nagusienak. Iturmendin zeinUrdiainen ikus ditzakegun etxetzar ugari garaieta lanbide horretan dute jatorria.

Duela 2000 urtekoSakanako bizitzamoldea eta gizarteaIrailak 27, larunbata, 10:00etatik13:00etara. Zamartzeko aztarnategia-ri bisita. Dinamizatzaileak: Sak-in Kon-tsulting eta Oihan Mendo.Duela bi mila urte Sakanako bizitza mol-deek eraldaketa sakonak pairatu zituz-ten kultura erromatarraren etorrerarenondorioz. Horren eraginez leinu egiturazuten nekazaritza-komunitateak aldatzenjoan ziren hiri-mundura eta merkatari-tza harremanetara zuzenduriko gizarteasortuz. Usadio berriek aztarna sakona utzi-ko zuten, oraindik orain gure garaietanikusgarriak direnak.

Page 8: 478 guaixe

Guaixe • 2014ko irailaren 26a8 sakanerria

Presoak hurbiltzeaeskatzeko, auzitara Euskal Preso Politikoek Kolektibo-ko (EPPK) kideek udaberrian espe-txeratuak dauden kartzeletako tra-taera batzordeei idatzia bidali zie-ten. Sorterritik gertuen dagoenespetxera gerturatzeko eskaeraguztiei ezezkoa eman diete denei.Hori dela eta, EPPK-ko preso bakoi-tzak erabaki horri helegitea aurkez-tuko dio auzitegian. EPPK-koek adierazi dutenez, etxetikgertuko espetxean egotea “oinarriz-ko eskubidea” da. Horretarako, Espai-nia, Frantzia eta nazioarteko makinabat lege, araudi eta gomendio aipa-tu dituzte. Aldi berean, 25 urtez inda-rrean egon den sakabanaketak legehoriek eta, bereziki, giza eskubideakurratzen dituela salatu dute.

Geroa Bai,hauteskundeakprestatzen hasiaGeroa Bai koalizioa hasi da udale-tako eta Nafarroako Parlamentura-ko hauteskunde hautagaitzak pres-tatzen. Parlamentuko zerrendakoburu Uxue Barkos izanen da. Berehautagaitza babestu zuten herri-guneen artean Altsasukoa dago. Lastailaren 3an Geroa Bairen herri-gune guztietan bilerak eginen dira.Boto sekretuaren bidez gerobaiki-deek parlamenturako hautagaitzabaloratzeko aukera izanen dute.Egun horretan egoterik ez dutenekGero Bairen Iruñeko egoitzan botoaemateko aukera dute astelehene-tik ostegunera. Aukera bera izanendute herrigune bateko kide ez direngeroabaikideek. Bestalde, Altsasu-ko herrigunea udaleko zerrendaprestatzen hasia dela jakinarazi du.

Plataformaren arabera Nafarroanerrausketa baztertzeko iragarpena“ez da egiazkoa FCCri Olatzagutikoporlandegian milaka tona hondakinerraustea baimentzen bazaio”

Plataformak lastailaren 11rakoprotesta mobilizazioa iragarri duAltsasun eta parte hartzera deitu du

Bai UPNk bai PSNk Nafarroanerrausketarik ez dela izanen esanondoren, 3 Mugak Baterak (3MB)plataformak “egiazki baztertze-ko” exijitu du, Olatzagutiko por-landegiko energia balioztatze egi-tasmoa bertan behera uzteko eska-tuz. 3MBtik gogora ekarri duteaipatu bi alderdiek NafarroakoHondakin Planean EnergiaBalioztatzeko Planta egiteaaurreikusten zutela eta harentamaina txikitzeko Olatzagutikoporlandegian balioztatzea bai-mendu zutela. “Orain planta egi-tea baztertzen dute eta hondaki-nak errausteko zementu-fabrikautzi dute”.

3MBtik adierazi dutenez, “hon-dakinak erraustearen negozioaFCC multinazionalaren esku uzteaez da Nafarroarendako komeniga-rria”. Aurreikusi eta eginen ez denEnergia Balioztatzeko PlantanNafarroan sortutako hondakinakerraustuko lituzke. “Baina birzi-klatzeari buruzko legedi berriakkontuan izanik, Nafarroako hon-dakinekin planta ez litzatekeerrentagarri izanen”.

Nafarroako eta kanpoko hon-dakinakArriskua FCCk eta NafarroakoGobernuak 2012an sinatutakohitzarmenena ikusten du platafor-mak. Han jaso zen lehentasunezNafarroan sortutako hondakinakerraustuko liratekeela. “Beraz,nahiz eta guk hondakinak gutxi-tzen eta birziklatzen gure lanaegin, beste edozein tokitatik eka-rritako milaka tona hondakin Ola-

tzagutiko porlandegian, Nafarro-an erraustuko da”.

Atzera ere, 3MB plataformakgogora ekarri du hondakinenerrausketak pertsonen, osasune-an, ingurumenean eta ingurukoeskualdeetako ekonomian eragi-na duela. Horregatik, errausketabetiko baztertzea eta zero zabor hel-buru duten hondakinak berresku-ratzeko politikak sustatzeko eska-tu du.

Gerrakoan euren senideak Urbasanhil zituztela uste duten familieiNafarroako Fusilatuen SenideenElkartearekin harremanetanjartzeko eskatu zaie:[email protected]

Joan den urteko apirilean Nafa-rroako Fusilatuen Senideen Elkar-teko eta Aranzadi zientzia elkar-teko kideek Urbasako saroiko lei-zean bilaketa lanak hasi zituzten.Balbino Bados, Balbino Garciaeta Gregorio Garciaren gorpuzki-nak opatu zituzten. Baita beste zaz-pirenak ere. Haietako bat berrikiidentifikatu ahal izan dute: JoseUrbizu, Zegamako 27 urteko ikaz-kina. Euren senideek aurki jaso-ko dute.

Urbasan opatutako sei pertsonenidentitatea jakitea falta da. Horre-gatik, Nafarroako Fusilatuen Seni-deen Elkarteak deia egin du: eurensenideak Urbasan erail zituztelauste duten familiak elkartearekin

harremanetan jarri. “Bizi- eta fami-lia-historia bat osatzeko norbaite-kin parekatu beharra daude gor-puak”. 1936an fusilatutako pertso-na horiek lezera botaz haienheriotza ezkutatu nahi izan zutelanabarmendu du elkarteak.

Ikurren Lege berribaten alde sinatzekodeia egin duteEpea luzatu eta abenduaren 15abitarteko epea izanen da sinaduraemateko

Udan sinadurak biltzen hasi ondo-ren, ahalik eta sinadura gehien bil-tzeko asmoz epea zabaldu dute. Hala-xe jakinarazi dute Nafarroan Guz-tion Ikurrak Herri Ekimen Legegileko(HEL) sustatzaileek. Herritar sareajabetu da Nafarroako toki guztieta-ra ez direla iritsi eta hori zuzendunahi du. Horretarako boluntarioeneta mota guztietako eragile sozial,sindikal eta politikoen inplikazioaeskatzen ari dira sarea osatu eta sina-dura orriak zabaltzeko. Jasotako sinadura guztiak Nafarro-ako Parlamentuan aurkeztuko dituz-te, ikurren legea moldatu eta, bes-teak beste, ikurrinaren kontrakojazarpena eteteko eskatuz. “Herri-tarrek bere egiten dituzten ikurrakdebekatu edota bere egiten ez dituz-tenak inposatzea ez da zilegi, ez dabidezkoa eta ez dugu onartzen”.

Altsasu»SAKANASAKANA

Batzokitik ikurrinalapurtu dute, berriro EAJ-PNV: “Altsasutik abertzaleensinbolo hau desagerraraztekoUPNren estrategiari segida ematendiote” egin dutenek

Festetan Bakea kalean dagoen Batzo-kitik ikurrina ostu zutela salatu duAltsasuko EAJ-PNVk. Pasa den urte-ko azaroan ere gauza bera gertatuzen. Jeltzaleen Altsasuko UdalBatzordeak gogor salatu du lapu-rreta, haren iritziz “abertzale garenguztiok arbuiatu beharko genuke-en erasoa da”. NaBai 2011 koalizioan zinegotzi direnalderdikideek adierazi dutenez, “Altsa-sun identitate sentimentu ugari dau-de eta guk guztiendako errespetua eska-tzen dugu. Ikurrina moduko sinbolobat ez jazartzeko ekimenak babestuditugu herrian”. EAJ-PNV-tik euren egoi-tzako ikurrinarekiko errespetua eska-tu dute; “badirudi batzuei gure egoi-tzako ikurrinak traba egiten diela.Espazio publikotik sinbolo hori ken-tzea, lapurtzea, UPNren estrategiari bideematea da. Hark helburu bera bila-tzen du epaitegietan”.

Gudari Egunean,memoria etaaskatasuna ardatzBihar, 18:00etan, Altsasuko Foruplazatik musikak protagonismoberezia izanen duen manifestazioaabiatuko da

Memoriaz, askatasun helburulelo-arekin ospatuko da aurten GudariEguna. 1936ko estatu kolpetik aska-tasuna helburu zuten makina batgizon eta emakume bidean gelditudirela nabarmendu dute antolatzai-leek. Eta gaineratu du herri honekdenak bere imajinario kolektiboanmantentzen dituela. “Haien memo-riak jakinarazten digu nor garen, non-dik gatozen eta norantz goazen”. Larunbateko manifestazioaren anto-latzaileek esan dutenez, 1936an edo2014an askatasunak helburu iza-ten jarraitzen du. Pentsa dezagun,jada, hemendik aurrera inork ez due-la bere bizia arriskuan jarri beharizanen herri honen eskubideak lor-tze bidean; hori ere, herri honenborroka eta lanaren emaitza da”. Hil-dakoak ahaztea izaerari uko egite-aren pareko litzatekeela ziurtatu dute. Manifestazioari dagokionez, ez duteohiko mobilizazioa iragarri: “lelo-ak tartekatuz musika izanen damanifestaldiaren gidari nagusia”.Musikan gordea dagoen memoriaerakutsi nahi dute horrela. Bihar-ko manifestaziora “gure iraganarenmemoria, aitortza eta egia aldarri-katzen dugun sakandar guztiokgaude gonbidatuta”.

»

»»

»

»

»

Masta ikurrina zatiekin.

Plataformak prentsaurreko jendetsua eman zuen.

GALen biktimakomenduko dituzte Bihar, 11:30ean, HendaiakoBeltzenia frontoian

30 urteko “inpunitatea” salatu eta“justizia” eskatuko dute ekitaldian.Baita eraildakoen senide eta lagu-nei babesa adierazi ere. GALek hil-dakoen artean dago Angel Gurmin-do Lizarraga, Stein. 1984 otsailaren8an hil zuen GALek, Bixente Peru-renarekin batera.

Urbasan fusilatutakoseiren identitate bila

Leizean opatutako buruhezurra.

3MBk Nafarroan errausketa“egiazki baztertzeko” exijitu du

Adibidea

Porlandegiak hondakin kopuruhandiak errausteko gaitasunaduela azpimarratu du 3MBk.Horren adibide gisa SevillakoAlcala de Guadairako porlande-gia jarri du. Andaluziako Junta-ri 292.000 hondakin tona erraus-teko eskatu dio, horietatik150.000 tona errefusa lirateke.

Deklaratzeradeituak Gaur goizean hiru altsasuarrek Iru-ñeko auzitegira joan beharko dute.Herenegun, 23:00etan, euren etxe-an jaso zuten zitazioa Guardia Civi-len eskutik. “Terrorismoa goratzea”leporatzen zaiela dakite , baina ez daki-te zein gertaeragatik. Herritar gehia-go deitu ote dituzten ere ez dakite.

Page 9: 478 guaixe

Guaixe • 2014ko irailaren 26a sakanerria 9

Plazaolako ibilbidea ibarrarengarapenerako aukera dela ikusitasartzea erabaki du

Arakilek Sakanako GarapenAgentzia, Cederna-Garalur etaPlazaola partzuregoaren artekoelkarlana sustatu eta eskatuko du

Bide berde moduan Plazaolakotrenaren ibilbidea berreskuratze-ko egitasmoa errealitate bihur-tzen ari da pixkanaka. Hura iba-rrarendako turismo baliabide ego-kia izan daitekeela ikusita,Arakilgo Udalak aho batez eraba-ki du bide berdea sustatzen duenPlazaola Turismo Partzuergokokide egitea. Ruben Goñi Urrozalkatea eta Juan Jose MadariagaOrbea izanen dira udala partzuer-goan ordezkatuko dutenak.

Goñik esan digunez, “Bi Haiz-pe inguruan Imotz, Arakil eta Irur-tzun lotuko dituen azpiegitura egi-tea da. Beste batzuk zerbait egi-nen dutelakoan ezin dugu geldirikegon. Ekimena izan behar dugu”.Alkateak esan digunez, Goldara-tzen zubi bat egin behar da gerohandik Sakanara sartzeko. “Irur-tzungo Udalarekin elkarlaneanariko gara Imotzekin lotura hobe-rena bilatzeko”.

Turismoa Arlo hori sustatu asmoz ArakilgoUdalak azken urteetan egin due-na zerrendatu digu Goñik: “ibil-bide sare bat egin dugu, Aixitakogazteluan indusketak eta ondareez materiala jaso dugu. Asmo bera-rekin lan egin dugu SakanakoGarapen Agentziarekin batera;

Sakanako Plan Estrategikoan jasodirenak”.

Andoain eta Iruñean lotukodituen ibilbideak “turismo masagarrantzitsua” ekar dezakeela ustedu Goñik, “are gehiago, Eurovelosarearen zati denean”. Arakilgolandetxe eta turismo-apartamen-tuak dagoeneko partzuergoko kidedirela azaldu digu, datua gainera-

tuz: “guztien artean ia ehun per-tsonak lo egiteko eskaintza egitendute”.

Partzuergoan egoteak ekarri-ko dituen onuren artean alkateakzerrendatu ditu Plazaolak eskain-tzen dituen tresna guztietan pre-sente egotea, ibarra mapan koka-tzea eta Arakilgo turismo-baliabi-deen berri zabaltzea.

Alegazioak

Plazaola ibilbidea bide bihurtze-ko tramitazioa aurrera doa eta Ara-kilgo Udalak Nafarroako Gober-nuaren egitasmoari alegazioakaurkeztu dizkio. Sakanako ibilbi-dean trenak Aizkorbe eta Artadi-ko tunelak zeharkatzen zituen.Gaur egun biak luiziengatik itxiakdaude. Bestelako ibilbide bat pro-posatu du gobernuak.

Arakilgo Udalak, hala ere, nahiluke ibilbidea seinaleztatuta ego-tea tunelen ahoak. “Haiek itxi-ta badaude ere, jendeak jakindezala trena nondik joaten zen.Tunelei buruzko argibideak ema-ten dituzten panelak jar ditza-tela eta beste”, esan digu Goñik.Artadiko tunela dela eta, Irur-tzuneraino jaitsi beharrean, men-ditik bide bat egitea proposatudu Arakilek.

Arakil»Arbizu / Olatzagutia»

Arakilgo Udala PlazaolaTurismo Partzuergoko kide

Plazaola bide berdea Arakilgo ibilbide sarearekin lotu daiteke.

Salinas eta Ladron sakandarrekin Loiolan. Olatzagutian kontzentrazioa egin zen.

Espainiako Auzitegi Nazionaleanastelehenean hasi ziren 28 gazteepaitzen. Segiko kide izatea eta,beraz, erakunde terroristako kideizatea egotzi diete. Sei urteko espe-txe zigorra eskatzen dute haien-dako. Espainiako Poliziak atxilo-tutako 20etatik 19k salatu dutetortura. Gainontzeko 8ak Frantzia-ko Poliziak atxilotu zituen etabatek ere ez zuen torturarik sala-tu. Epaituen artean daude Arbi-zun bizi den Ainara Ladron etaImanol Salinas olaztiarra.

Ladron asteartean deklaratuzuen epaile aurrean. Akusazioaukatu zuen. “"Independentziaren etasozialismoaren alde, autodetermi-nazioaren alde, militantzia politiko-an aritu naiz, eta ari naiz”. Salatuzuenez, atxilotzeko unean idazkarijudizialari behin eta berriz esan zionez zuela deklaratu nahi, baina harkez zuen aktan jaso. Ladronek aste-artean torturak eta sexu erasoaksalatu zituen, instrukzio epailearenaurrean egin zuen moduan. Poliziaketxeko deklarazioa ukatu zuen.Ladron, haurdunaldiagatik, auzia-ren azken egunera arte ez du epai-tegira joan beharko.

Asteazkenean deklaratu zuenSalinasek. Azaldu zuenez, atxilo-aldiaren aurreneko orduetan jasozituen kolpeak, Iruñean eta Madri-lera bidean. Ez zuen galdeketa ile-galik izan eta komisaldegian etainstrukzio-epailearen aurreanakusazioak ukatu zituen Salina-sek. Herenegun gauza bera egin

zuen. Salinasek etxebizitza esku-bidearen aldeko plataforman edoBurlatako festen batzordean izan-dako jardunaren inguruko azalpe-nak eman behar izan zituen. “Mili-tante politiko-sozialak direlakoepaitu zituztela nabarmendu zuen.

Salinasek berak 2008an kaleborrokagatik izandako epaiketabaten inguruan ere argibideakeman zituen. Absolbitu egin zuten,gertaerak jazo zirenean Italian bizizelako eta ezin zelako bera izan. Bai-na Salinas auzipetzeko aurretikatxilotutako baten deklarazioanoinarritu ziren. “Horrek erakustendu nola funtzionatzen duen honek:torturapeko deklarazioak oinarrihartuta epaitzen gaituzte”.

DesobedientziaAuzipetuak igandean Loiolakobasilikan prozesua salatu eta guz-tiak libre uzteko eskatu zuten.Euskal Herriko gatazkak kon-ponbide demokratikoa lortukobadu guztion ekarpena dela beha-rrezkoa gaineratuz. Bost gazteLoiolan gelditu ziren, Aske Gune-an. Astelehen iluntzean atxilotuzituen Ertzainak. Epàilearenaginduz Soto del Real espetxeansartu zituzten. Haien artean dagoSalinas.

Astelehenean auzitegian zirengazteak epaiketa hasi orduko etenegin zuten, desobedientzia eginez.Aldi berean epaiketa politikoenaurkako eta konponbidearen alde-ko mezuak erakutsi zituzten.

Deklarazioekin itxi dagazteen kontrakoepaiketako lehen astea

Motzean

KontzejuakUdalaren esku utzidu hirigintzalizentziak ematekoeskumenaDelegazioa ezeztagarria da etaLizarragabengoako Kontzejuakedozein momentutan berreskuratudezake

Lizarragabengoko Kontzejuak api-rilaren 24an egin zuen batzarrean

erabaki zuen hirigintza lizentziakemateko eskumena Etxarri Ara-nazko Udalari delegatzea. Azkenhorrek garilaren 7ko udal bilkurakaho batez onartu zuen eskumen dele-gazioa. Onartutakoaren arabera,Etxarri Aranazko Udalak Lizarraga-bengoko Kontzejuko buruari hela-raziko dizkio obra lizentzien eska-erak, jakinaren gainean izateko etaekarpenak edo herriaren iritziaemateko. Legeak dioen bezala dele-gazioa ezeztagarria da, edozeinmomentutan Lizarragabengoko Kon-

tzejuak atzera egiten ahal baitu.

Udalak kale izenakegokitu dituUharte Arakilgo Udalak herriko kale-en eta atari zenbakien zerrenda egu-neratua onartu du; atarien zenbakie-kin eta Tracasak prestatutako plano-ekin batera. Jendaurreko epeanalegaziorik onartu ez denez, behinbetiko onartu da zerrenda. Herritikkanpokoendako izendegia ere onar-tu du Uharte Arakilgo Udalak.

Page 10: 478 guaixe

Guaixe • 2014ko irailaren 26a10 oharrak

Eskertzak eta eskelak ostegunekogoizeko 11:00ak arte jasotzen ditugu

Bidali mezua [email protected] hots egin

948 564 275 telefonora

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALGAI

Lizarragabengoan etxea salgai. Berrituta,sukaldea jantzita. Prezio negoziagarria. Telef: 66785 33 79.

Etxarri Aranazen mustutzeko dagoenpisua salgai. 70 m2, 2 logela, 2 bainugela,sukaldea, egongela, arropa lehortzeko gela.Igogailua, berogailua (gasa), 10 m2ko trastele-kua, garaje-plaza. Ikuspegi bikainak. Tel 687 7365 55.

ETXEBIZITZAK

ERRENTAN EMAN

Lizarragan pisua alokairuan. Altzariz horni-tuta, sukalde-jangela, 3 logela, komuna eta terra-za. Leiho zabalak. Hots egin 609 33 16 59 telefo-nora.

LOKALAK

ERRENTAN EMAN

Etxarri Aranazko Larraza taberna.Eskualdatzen da. Interesatuek deitu 948 56 7071 telefonora.

OPARITAKOAK3 arratoi txakurkume oparitzen dira. Hotsegin 678 80 37 34 telefonora.

Ortxi oparitzen dut ezin dudalako zaindu.Nahiko lasaia. Bakarrik egotera ohituta. Basoagustuko du. Ongi konpontzen da jendearekin etabeste txakurrekin. Haurrekin patzientzia du. Tel680 10 65 89.

Opatutakoak /galdutakoakGALDUTAKOAK

Txaketa bat galduta. Altsasuko festetan pla-zaren inguruan. 7 urteko haur batena. Txaketanizen bat dago. Telefonoa 686 04 98 56.

IkastaroakZuzenean saltzeko estrategiak. Arbizun,azaroak 7an eta 14an. Ordutegia: 9:00 – 18:00.Argibide gehiago 948 56 70 10 telefonoan [email protected] posta elektronikoan.

AES. Berria Enpresarako ingelera, irailean;“Ingelera elkarrizketa praktikak”, Arbizun, 40ordu, azaroa-abendua;; ETEi aplikatutako treba-tasun pertsonalak, Arbizun, abenduan “Planoeninterpretazioa eta ordenagailuz lagundutakodiseinua”, Altsasu, 60 ordu, urria-abendua;“Adimen emozionala”, Arbizun, 30 ordu, iraila-azaroa; Informazio gehiago: 948 46 83 07 [email protected]

IFESek hainbat ikastaro antolatu dituIruñean. Informazio gehiago www.ifes.es, 948-15 31 93 edo 948- 46 71 20. On line ikastaroak:izen ematea http://www.ifes.es

Forem Navarra – CCOO ikastaroak.Informazio gehiago: www.foremnavarra.org

AIN-consulting ikastaroak. Informaziogehiago: 948 42 11 23 eta formacion.ain.es/

Oharrak Autoenplegurako laguntza. Zure lanpostuasortu nahi baduzu Cederna-Garalurrek honakolaguntza eskaintzen du: ideia aztertzea, proiektuagaratzea, enpresa sortzea edota martxan dagoenjarduera sondotzea. Argibide gehiago: 948 56 7010 , [email protected] [email protected]

Saharaztan boletoen zenbaki sarituak.1213-2151-2385-0109-3101-1026-3100-3173-0964. Mila esker zuen laguntzagatik.

Nafarroan herri komunikabide bat sor-tzeko. Diru bilketa hasi dute, Ahotsa behar dugulelopean. Ekarpenak kontu korrontean (30350229 39 2290033933 Laboral kutxa) edohttp://goteo.org/project/ahotsa-behar-dugu?lang=eu bidez egin.

Mintzakide proiektua. Egonkortzeko denonlaguntza behar dugu, lagundu zabaltzen etafinantzatzen: http://goteo.org/project/zu-gabe-ezin

Nafarroako Elikagaien Bankuaren alde.Diru ekarpenak kontu korronte hauetan egin dai-tezke: Laboral kutxa 3035 0069 520690024878, Rural kutxa 3008 0001 160700279128 eta Caixabank 2100 2173 870200346965.

Haurraren erritmoak errespetatzendituen eskola librea nahi baduzu. Deitu661- 59 04 20 telefonora.

Euskonews ekonomikoki laguntzeko kan-paina. Informazio gehiago:www.euskonews.com/[email protected], 943- 32 22 94.

Sukaldaritza - trukea. Informazio [email protected]

3MBk kontu korrontea zabaldu du. Ruralkutxan eta jendeak han egin ditzake ekarpenak3008 0093 66 2460985811

Auzolana Josefina Arregui klinikan.Auzolanean parte hartu nahi dutenek 948- 56 3850 (klinika) edo 689- 03 51 20 (Patxi) telefonoe-tara hots egin dezatela.

Bazkideak Josefina Arregi klinikarako.Bazkidea izan nahi duenak urtean 12 € edo nahiduen kopurua eman dezake. Informazio gehiago:amigosfosefinaarreguilagunak.blogspot.com [email protected]

Eskuratu zure beleixeguaixe txartela. 50€kokuota urtean eta deskontu eta abantaila paregabeakbetirako. Deitu 948 564 275 eta izena eman edobete formularioa gure webgunean www.guaixe.net.

Nafarroako Ondarearen DefentsarakoPlataforma laguntzeko. Eliza katolikoak,Iruñeako eta Tuterako Elizbarrutiaren bidez,Nafarroako herrietan egiten ari zen ondare publi-koen inmatrikulazioei aurre egiteko sortu zen.Egoitza Iruñeko Estafeta kaleko 57. zenbakiandago. Liburua argitaratu dute, hitzaldiak eman.Laguntza jasotzeko ondoko kontu korronteazabaldu dute Nafarroako Kutxan: 2054/0142 689152623199.

Lugorri produktu ekologikoen elkartea etadenda. Sakanan produktu ekologikoak zuzeneaneskuratzeko gunea da Lugorri, inguruko nekazari etaabeltzainekin harremanetan jarriz edo hornitzailedesberdinei eskatuz. Bertako eta urtaroko produktuekologikoen alde egiten du Lugorrik. Lugorriko par-taide egiteko 50 euroko kuota bakarra eskatzen da.Lugorriko Lakuntzako dendan (Mankomunitatearenparean) salgai dagoena: fruta, barazkiak, ogia,ardoa, olioa, gazta, arroza, pasta, gailetak, txokola-tea, haragia, behi esne eta esne begetalak, eztia,

arrautzak, garagardoa, lekaleak, ozpina…Informaziorako: 656 711 130 (Gorka).

Herrialde behartsuak laguntzekoEtxarriko boluntarioen kanpaina. Haietanpremiazkoak direnak, eta Etxarrin jasotzen dire-nak: udako arropa eta oinetakoak; sehaskak; ohearropa; esku oihalak; sukaldeko tresneria; idazte-ko makinak; ordenagailuak; kanpin dendak…Nora eraman: Etxarriko Eliz korta kalera, gaztetxeondora, irratia zegoen tokira, astelehen eta aste-azkenetan. Harremanetarako: 948 460 804 edo948 460 875 telefonoak.

Kultur bitartekaritza+ itzulpen zerbitzuaSakanan. Sakanako MankomunitatekoImmigrazio Zerbitzuak martxan jarria, etorkinekinharreman zuzenean ari diren profesionalei, etabaita etorkin beraiei ere, bai ahozko nola idatzizkoitzulpen zerbitzua eskaintzeko. Eskaintzen dena:itzulpenak bai frantsesera nola arabierara, eta hiz-kuntza ezberdinak direla medio, sor daitezkeengatazken aurrean bitartekaritza zerbitzua.9:00etatik 10:30era osasun zentroetan,11:00etatik 12:30era ikastetxeetan eta 13:00eta-tik 14:30era gizarte zerbitzuetan. AstelehenetanEtxarri Aranatzen, astearteetan Irurtzunen etaostegunetan Altsasun. Aurretik txanda eskatu648 07 07 10 edo [email protected] posta elektronikoan.

Gazteendako sexualitate aholkularitza.Hileko lehen astearteetan, 15:00etatik 17:00etaraAltsasuko Intxostiapunta gazte gunean (Burundakaletik sartuta. 948 564 785 telefonoa edo [email protected] helbidea). Adina: 12-30 urte.

Izan zaitez Mintzakide! Euskara ongi dakienbat ikasten edo trebatzen ari den bizpahiru per-tsonarekin biltzen da, astean behin, ordu batez.Taldeak gustuko duena egitea aukeratzen du:kafea hartu, paseatu… baina beti euskaraz.Informaziorako: 607 624 392 telefonoa, [email protected] e-posta edosakanamintza.blogspot.com ataria.

Euskal Memoria Fundazioak babesleakbehar ditu. Euskal Herriaren memoria berresku-ratzea helburu duen Euskal Memoria Fundazioak6000 babesle behar ditu. Informazio guztia:www.euskalmemoria.com web gunean.

Iparraldeko Ikastolak laguntzeko. Bi kontuzenbaki zabaldu dituzte jendeak dirua emateko:

3035-0059-82-0590731197 (Euskadiko Kutxa)eta 2101-0045-97-0003310786 (Kutxa).

Garraio laguntzarako diru bilketa. SortzenIkasbatuazek eremu erdaldunekoak diren etaikasketak D ereduan egiteko beste eskualdeetarajoan behar duten ikasleen garraioa laguntzekoEuskadiko Kutxan hurrengo kontu zenbakiazabaldu du: 3035 0058 36 0581182278.

Emakumeendako doako aholkularitza juridi-koa. Senarrak ez dizula seme-alaben aldekomantenu-pentsioa, tratu txarrak sufritzen aribazara, dirurik ez baina dibortziatu nahi duzula,izatezko bikotearen eta ezkontzearen aldeak…Emakumearen Bilgunera jo, Altsasuko GureEtxean (948 564 823 edo [email protected]).

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEANORBANAKOEN IRAGARKIAKWebgunean: guaixe.iragarkilaburrak.com-en doanGuaixe astekarian: Saldu/erosi, erretan eman/ hartu, lan eskaintzak 11 euro + BEZ / 3 aste

HARREMANETARAKO

Telefonoa: 948-56 42 75Posta elektronikoa: [email protected]

Jaiotzak

• Françoi Gorris Mendy,abuztuaren 3an Lakuntzan.• Hodei Bello Cerviño, abuztuaren22an Lakuntzan.• Naroa Lazkano Mozo,abuztuaren 29an Lakuntzan.• Kier Waller Perkaz, irailaren 9anZiordian.

Ezkontzak

• Javier Fernandez Cordero etaAgurtzane Sergio Bengoetxea,irailaren 13an Altsasun.• Migel Marquez Romero etaJudith Silvia Riohe Bosoy,irailaren 20an Irurtzunen.

Heriotzak

• Manuel Montero Romero,abuztuaren 4an Lakuntzan.• Migel Lizarraga Larraza, irailaren2an Dorraon.• Eusebio Ezkerra Osteriz,irailaren 8an Lizarragan.

Informazio hau epaitegietan eta udaletanjasotzen da

Jose LuisRazkin Eraso

I. urteurrena

Igandea 28, 11:00etan, haren aldeko

meza izanen da Lakuntzako elizan.

Page 11: 478 guaixe

kirola >>TXIRRINDULARITZA

ERBITI MUNDIALETAN: Ponferradan joka-tzen ari den Txirrindularitza Mundialeanparte hartuko du Hiriberriko Imanol Erbi-

tik. Valverde, Purito eta Luis Leon Sancheztaldeburuen alde egitea izango da bereegitekoa.

Guaixe • 2014ko irailaren 26a 11

TxirrindularitzaAizkora

KiroldegiaAutomobilismoaBeltzaren etaResanoren aukeraEuskal Herriko III. Mailako AizkoraTxapelkeltako bigarren kanporaketajokatuko dute igandeanAizarnazabalen

Igandean, irailaren 28an, EuskalHerriko III. Mailako Aizkora Txapel-ketaren bigarren kanporaketa har-tuko du Aizarnazabalek, 18:00etan.8 aizkolari lehiatuko dira: Aritz Ira-zabal, Beñat Lekue, Xabier Dorron-soro, Jokin Alkizalete, Mieltxo Min-degia, Iker Vicente eta Goizeder Bel-tza eta Iban Resano sakandarrak.Lau kanaerdiko erdibitu beharkodituzte eta lehendabiziko hirurakfinal handirako sailkatuko dira. Lehen finalerdian Asier Pellejerok, Ene-ko Saralegik eta Aitor Urteagak lortuzuten finalerako sailkatzea. Ea igan-dean Beltza etxarriarrak eta Resanodorrobarrak lan txukuna egiten duten.

Igandean bizikleta hartu etaSakanako XXI. Bizikleta Eguneanaritzeko gonbitea egin du Mank-ek.Irurtzundik hasi eta Lizarragandespedituko da ibilbidea (36 km)

Sakanako Mankomunitateko KirolZerbitzuak, Burunda eta AralarTxirrindularitza Kluben lagun-tzarekin, eta hainbat babeslerekin-Irurtzun eta Ergoienako Udalaketa Nestlé- XXI. Sakanako Bizikle-ta Eguna antolatu dute igandean,hilak 28, “Sakana bizikletaz eza-gutzen” lelopean. Eguraldi onairagarri dute eta partehartze han-dia espero dute.

Helburuak eskualdean txirrin-dularitza bulkatzea, goiz polita pasa-tzea, gure herriak, kaleak, zubiak,ermitak, landaretza eta basoak eza-gutzea eta Sakanako herri ezberdi-netako eta adin ezberdinetako jen-dearen arteko harremanak bulka-tzea dira.

Arakildik ErgoienaraIrurtzundik abiatuko da martxa,goizeko 9:00etan, eta Izurdiagara etaErrotzera jo ondoren, Urritzolansartu eta Etxarrenera helduko diratxirrindulariak. Segituan Ekai,Zuhatzu, Satrustegi, Hiriberri etaIhabar gurutzatuko dituzte, Irañe-tan atseden hartzeko. Bokata nor-berak eraman beharko du eta anto-lakuntzak freskagarria eskainikodu. Ondotik, atzera ere txirrindu-la hartu eta Zamartzeko bidetikUharte Arakilera helduko dira,Arruazu eta Lakuntza pasa ondo-ren Arbizutik Unanura aldeko bideahartzeko. Unanu eta Dorrao gain-ditu ondoren, Lizarragan despedi-tuko da Sakanako Bizikleta Eguna.Bukaeran, partaide guztiendakoizozkia izanen da.

Autobus zerbitzurako izenaematea itxitaParte hartzea librea da eta doan,baina antolakuntzak autobus zer-bitzua jartzen du txirrindulariakeuren herrietan jaso eta Irurtzune-ra eramateko -goizeko 7:45ean ate-rako da Ziorditik-, eta proba buka-tuta, atzera ere txirrindulariaketxera eramateko. Bizikletak era-mateko kamioia ere egoten da. Zer-bitzu hauek erabiltzeko aurretik ize-na eman beharra zegoen Mank-en.

Bizikleta puntuan jarriTxirrindula puntuan jartzea eska-tu dute antolatzaileek. Izan ere,igandean mekanikaria egonen da,baina egunean bertan gertatutakozulaketa edo matxurak konpontze-ko. Guztia ongi ateratzeko 15-20 per-tsona lanean ariko dira, Burundaeta Aralar txirrindularitza klube-takoak. Ibilbidea DYAk zainduko dueta uneoro kamioia eta ibilgailuakjoanen dira atzean, norbaitek pro-ba eta bizikleta utzi nahi badu.

Lastailaren 4an jokatuko da,larunbatarekin. 14:00etanentrenamendua eginen da etasegidan probako bi txandak

Sakana Motorsport taldeak, Olaz-tiko Udalaren, Maisunea gaztetxe-aren eta Bierrik fundazioarenlaguntzarekin 34. Urbasako igo-era antolatu du urriaren 4rako.Urbasakoa automobilismo egute-gian eta bereziki igoeren egute-gian proba mitikoa da eta pilotueta zale ugari espero dira Olaztineta Urbasan. Proba NafarroakoMendi Txapelketarako baliaga-rria izango da.

Izena ematea zabalikAste eskas bat falta da pilotuakUrbasan gora ikusteko. Proban

izena ematea zabalik dago, lastai-laren 2ra arte (www.fenauto.com).Pilotuek 5, 7 kilometro osatu behar-ko dituzte, Olaztin hasita -38,050kilometro puntua- Urbasako por-tu gaineraino -32,220 kilometro

puntua-. Errepidea goizeko9:00etan itxiko da. Autoen egiaz-tapenak 9:00etatik 12:30era eginendira eta entrenamendua 14:00etanhasiko da. Ondoren bi txanda joka-tuko dira.

Inter Movistarrenkontra ezin daakatsik eginMagna Nafarroa Xotak 3-1 galduzuen Inter Movistarren kontra

Aurreko asteburuko jardunalditikapenas errekuperatu gabe – Mag-na Nafarroa Xotak Aspil-Vidalen kon-trako derbya galdu zuen Tuteran,3-2– , asteartean, Magnak izarrezbetetako Inter Movistar taldearenkontra jokatu zuen Madrilen. Nahizeta ongi aritu, ezin izan zuten InterMovistar garaitu. Partida intentsitate handikoa izanzen. Berehala Interreko Ricardinhokgola sartu zuen. Irurtzundarrak saia-tu ziren, baina ezin, eta atsedenal-dira joan baino lehen RicardinhokInterren bigarren gola sartu zuen. Ondoren etengabe erasotu zutenirurtzundarrek, baina ez zuten asma-tu. Aldiz, Carlos Ortizek madrilda-rren hirugarren gola sartu zuen. Par-tida bukatzeko 6 minutu falta zire-nean, Eseverrik 3-1ekoa sartu zuen.Tamalez, irurtzundarrek ez zutengehiagorako astirik izan. Arregik azaldu zuenez, “gure akatsekerabaki dute, gure akatsen ondorioziritsi baitira Interren 3 golak. Taldeindartsu hauekin bizpahiru akats egi-ten badituzu, eurendako nahikoa dapartida bereganatzeko”.

Montesinos Jumillaren

kontra burua altxatzera

Bi partida jarraian galdu ondoren,burua altxatzea, besterik ez zaio gera-tzen Magnari. Gaur, ostirala, Mon-tesinos Jumilla hartuko du MagnakAnaitasuna pabilioian, 20:30ean.

Igeriketa etasoinketa ezgaituendakoUrriaren 6tik maiatzaren 7rabitartean gauzatuko da ikastaroa,dohainik

Sakanako Mankomunitateko KirolZerbitzuak, Askalatsen laguntzare-kin, pertsona ez gaituendako igeri-keta eta soinketa ikastaroa eskai-niko du. Ikastaroa lastailaren 6tikmaiatzaren 7ra bitartean izanen da,astelehenetan eta ostegunetan,17:00etatik 18:00etara. Bi aukeradaude: igeriketara eta soinketaraetortzea, biak, edo soilik soinketa-ra etortzea. Izena ematea dohainik da, eta Mank-eko Kirol Zerbitzura jo behar da (948464 866 edo [email protected]).

Nafarroako txapelajanzteko hautagainagusia dela erakutsidu NazabalekEuskal Herriko Maila Nagusiko fina-lerako sailkatu ondoren, FlorenNazabalek Nafarroako I. Mailako Aiz-kora Txapelketaren kanporaketajokatu zuen igandean Uharte Iru-ñean. Zazpi aizkolarik hartu zutenparte: Floren Nazabal, Jon Rekon-do, Ruben Saralegi, Ander Erasun,Donato Larretxea, Oihan Larretxeaeta Julen Kañamares. Aizkolariek bi kanaerdiko, bi 60ontzako eta oinbiko bat erdibitubehar izan zituzten, finalean eginbeharreko lanaren erdia. Bi multzo-tan aritu ziren lanean.Floren Nazabal osasun arazoekin ibi-li zen aurreko astean Euskal Herri-ko kanporaketan, baina zalantzaguztiak argitu zituen etxarriarrak, kan-poraketan jaun eta jabe izan baitzen(14:42). Bere atzetik sailkatu zirenRekondo (15:33), Saralegi (15:55), Era-sun (16:31), Oihan Larretxea (17:14),Kañamares III.a (17:29) eta DonatoLarretxea (17:31). Lehendabizikobostak lastailaren 5ean Etxarri Ara-natzen jokatuko den Nafarroakofinal handirako sailkatu ziren.

Urbasako igoerarako atzerakontua

Urbasako igoera ezinbesteko proba da automobilismo zaleendako.

»

»

Sakana, pedalkadazpedalkada

Floren Nazabal.

Bizikletaren festa

Hori izan nahi du XXI. SakanakoBizikleta Egunak. Bertan partehartzera animatu dituzte sakan-darrak, “egun oso polita” delako.

Edozeinek egin dezake

Aurten 36 km izanen ditu ibilbideak, aurreko urteetakoak baino aldapatsuagoa. “Familian edo la-gun artean joateko aproposa da. Aurten mantsoago joango gara, baina ibilbidea egingarria da.Gainera, aukera ugari eskaintzen ditu Bizikleta Egunak, norberak nahi duen puntuan utzi baite-zake ibilbidea eta nahi duenean gehitu daiteke. Hori bai, segurtasuna bermatzeko txirrindulariakantolakuntzak zehaztutako ibilbidetik ez dira atera beharko” adierazi dute antolatzaileek.

Page 12: 478 guaixe

Guaixe • 2014ko irailaren 26a12 kirola

Atletismoa Irristaketa

Pilota

PilotaPilota

Medina eta Ongay, buruz buruko finalean. Urrea Ongayrendako izan zen.

Iratxo Botxa Binakako Txapelketako finalistak, sariekin. utzitakoa

Iruñean saritutakoak. utzitakoa

Guztira 69 korrikalari lehiatu zirenErgoienako Biran, 22 kategoriatxikietan eta 47 proba nagusian

Lizarraga izan zen aurtengo Ergoie-nako Birako abiapuntu eta helmu-ga. Eguraldi ona lagun hasierankategoria txikikoen lasterketakjokatu ziren. Guztira 22 neska-muti-ko lehiatu ziren, 19 txikienen mai-lan (Amets Satrustegi eta UxueBerastegi nagusitu ziren), 7 mailaertainean (Jon Aierbe eta LeireMendinueta garaileak) eta 6 handie-nen mailan (Fermin Azkargortaeta Iratze Urrestarazu garaileak).

Ondoren helduen kategoriakoproba jokatu zen. Parte hartu zuten47 helduek 8,5 km-ko lasterketagorabeheratsua zuten aurrez aurre.Lizarragatik aterata, Unanu etaDorraora heldu ziren korrikala-riak, buelta hartu eta Lizarragakohelmugara iristeko. Aldapaz bete-tako proba da Ergoienakoa, etagogortasun horren isla, korrikala-riak banaka-banaka iritsi ziren,lehertuta.

Guztien buru Javi Moreno altsa-suarra izan zen (33:45). Morenokbere hirugarren garaipena lortuzuen jarraian Ergoienan, eta kon-tentu zegoen. Bigarrena SergioGarcia de Eulate altsasuarra izanzen (34:22). Emakumezkoetan Izas-kun Beunza olaztiarra izan zen

lehena (40:36), Angelines Lizarra-garen (42:36) aurretik. Lehen bete-ranoak Angel Barandalla (40:14)eta Angelines Lizarraga izan ziren.Lehen ergoendarra Aitor Mozo(44:53) izan zen, eta Jose Mari Mer-cero unanuarrak (49:20) aipamenberezia jaso zuen, horrenbesteurtez Ergoienako proban partehartu izanagatik.

Gogorra eta polita“Proba gogorra da baina oso poli-

ta, xarma berezia du. Ibilbidea eza-gutzea funtsezkoa da, indarrakgordetzeko eta ongi erregulatze-ko” adierazi zuen Javi Morenokhelmugan.

Ohiko trofeo, oroigarri etasariez aparte, proban parte har-tu zuten korrikalari guztien arte-an 23 produktu lote zozketatuziren eta lehen ergoendarrak,Aitor Mozok, Zugain jatetxean bipertsonarendako afaria jaso zuenopari. Bukaeran, auzate ederraz

gozatzeko aukera izan zuten bil-dutako guztiek Lizarragako AziIturri elkartean.

Mikel Ollok eta Xabier Goñik 12-8irabazi zieten Marian Morenori etaSantos Iragiri Binakako BotxaTxapelketako finalean

Ostiralean jokatu zen BinakakoBotxa Txapelketako final handia,Irurtzungo Iratxo elkarteko botxa-tegian. Lehenik eta behin, 3. eta 4.postuak zehazteko partida jokatuzen. Pakita Arruabarrenak etaAlizia Navarrok 12-7 irabazi zie-ten Asensiori eta Manolori. Etasegidan final handiaren txandaizan zen. Mikel Ollo eta XabierGoñi botxetan finago ibili ziren eta12-8 irabazi zieten Marian More-nori eta Santos Iragiri, txapelke-ta irabaziz. Bukaeran sari emateaizan zen.

Asteburuan elkarteen artekotxapelketa IrurtzunenAsteburu honetan Antsoain,Berriozar, Txantrea, Natacion etaIrurtzungo elkarteen arteko BotxaTxapelketa jokatuko da Irurtzun-go Iratxo elkartean. Berriozarrek3 talde aurkeztuko ditu, Txantre-ak 2, Antsoainek beste 2, Irurtzu-nek 4 eta Natacionek 1. Partidaklarunbat arratsaldean, 17:00eta-tik aurrera eta igandean jokatu-ko dira. Igande goizean final laur-denak eta arratsaldean final aurre-koak eta final handia jokatukodira. Iganderako ere bazkaria anto-latu dute Iratxon, eta finalarenondoren sari ematea izanen da.

IrristaketadenboraldiarenbueltaIrristalari sakandarrek maila politaeman dute Iruñeko ExtremadurakoEtxea Trofeoan

Udako oporraldiaren ondoren irris-taketa denboraldiari berrekin dio-te irristalariek. Larunbatean Extre-madurako Etxea Trofeoa jokatu zenIruñean, eta bertan Sakana Irrista-keta Taldeko irristalariak aritu ziren.Lan ona egin zuten. Tartean Euke-ne Vazquez hirugarrena sailkatu zen,Anne Lapuente bigarrena eta EkainImazek garaipena lortu zuen.

Buruz buruko finalean 10-9 eta 10-7irabazi zion Fernando “Momo”Medina mexikarrari

Euskal Pilotako Mundiala jokatuda Mexikon. Igandean Pilota Mun-dialetako 36 metroko frontoikoesku pilotako buruz buruko fina-lean Alberto Ongay satrustegia-rrak urrezko domina lortu zuen,Mexikako Fernando “Momo”Medinari 10-9 eta 10-7 irabazi etagero. Markagailuak erakustenduen bezala, finala oso estua izanzen. Gainera, partida erabakiga-rria zen, Mundialeko titulu abso-lutua jokoan zegoelako.

Mexiko txapeldunAzken unera arte txapeldun abso-lutua nor izango zen zalantzanegon zen, baina azkenean Mexi-kok irabazi du Mundiala, 11 domi-na lortuta, horietatik 6 urrezko, 2zilarrezko eta 3 brontzezko. Espai-niako selekzioak domina gehiagolortu ditu, 13, baina horietatik 4urrezkoak izan dira, 4 zilarrezko-ak eta 5 brontzezkoak. Urre gehia-go izateak eman dio txapelketaMexikori. Frantzia sailkatu dahirugarren, Argentina laugarren,Kuba bosgarren eta Uruguay sei-garren.

Joanes Bakaikoa etaMariezkurrenaLodosako TorneokotxapeldunordeakOstiralean Lodosako Virgen de lasAngustias Torneoko finalak jokatuziren. Promesen mailan Erreka klu-beko Joanes Bakaikoa etxarriarraketa Irurtzun klubeko Mariezkurre-nak galdu egin zuten, 22-11, Laso(Huarte) eta Olaizola (Bortziriak) pilo-tarien kontra.

Onsalo eta Lasaren kon-

tra ariko dira Andueza

eta Gorriti Uharten

Uharte Arakilen San Migel festakospatuko dituzte asteburuan. Larun-batean afizionatuen mailako jaial-di polita antolatu dute, 19:00etanfrontoi zaharrean jokatuko dena.Andueza eta Gorriti Onsalo eta Lasa-ren kontra ariko dira.

Zabaleta eta Zubieta Lo-

groñoko San Mateotan

Abel Barriola lesionatuaren tokia har-tu zuen atzo Jose Javier Zabaletaetxarrendarrak Logroñoko San Mate-otako Binakako Torneoan. Xalare-kin batera, Olaizola eta Beroiz ira-baztetik zetozen Irujo eta AitorZubieta izan zituzten aurkari. Emai-tzen faltan, Irujok eta Zubietak igan-deko finalerako sailkatzeko auke-ra gehiago zituzten, 17 tanto egite-arekin nahikoa baitzuten. Aldiz,Xalak eta Zabaletak aurrera egite-ko 4 tantotan utzi behar zituztenIrujo-Zubieta. Bestalde, LogroñokoDomus Rei gazteen desafioko fina-la jokatuko dute larunbatean Zaba-letak eta Estebanek, Artolaren etaAretxabaletaren kontra.

Ongayk urrezko dominaekarri du Mexikotik

Ollo eta Goñi txapeldunak

Moreno eta Beunza nagusi Ergoienan

Javi Moreno, saria jasotzen. Ondoren Izaskun Beunza, helmugan.

Ergoienako Bira. Proba nagusiko sailkapena:

1. Javier Moreno 33:452. Sergio Garcia 34:223. Axier Aranburu 34:304. Fernando Villar 34:485. Francisco Gomez 35:136. Roberto Uztarroz 35:187. Martinez 35:508. Iñaki Albaro 36:169. Andoni Azanza 36:42

10. Karlos Ballejo 36:5111. Xabier Angos 37:0312. Josean Sanz 37:0713. Iban Gonzalez 37:4314. Iñigo Maiza 38:4315. Jon Unsuain 39:0016. Luis Flores 39:1017. Borja Gonzalez 40:1318. Angel Barandalla 40:1419. Juantxo Azurmendi 40:2520. Izaskun Beunza 40:3621. Santi Agirre 40:4822. Patxi Arbizu 40:5323. Javier Goldaraz 41:4124. Iñigo Gamarra 41:5025. Angelines Lizarraga 42:3626. Aingeru Azazeta 43:1727. Juanjo Gomez 43:3028. Maite Ares 43:4529. Aitor Mozo 44:5330. Mikel Razkin 45:1531. Maite Zabaleta 45:3832. Javier Maiza 45:3933. Juan Arrondo 45:5634. Luis Mari Juaristi 46:1235. Gotzon Auzmendi 46:4036. Koldo Asurmendi 49:2037. Jose Mari Mercero 49:2038. Ixa San Martin 51:2439. Josune Senar 52:0140. Maite Martinez 53:0241. Rosa Orofino 53:4042. Mattin Juanikorena 53:5043. Edurne Rivera 54:0744. Ismael L. De Goikoetxea 55:0445. Araceli Gracia 55:5546. Pili Abad 57:0147. Carlos Debora 57:02

Oharra: Txikien sailkapena: www.guaixe.net

5. Onddo Lasterketa

Lastailaren 18an, Altsasun. Txi-kienak 11:00etan eta helduenak12:00etan. Izena ematea:www.dantzalekusakana.com.

Page 13: 478 guaixe

Errekor berria ezarri zuen (42:42).Emakumezkoetan Laura Solagailendu zen (51:17). Aritz Munarrizizan zen lehen sakandarra, 5.a (46:00).

Uharte Arakil Beriain Km Berti-kala beti izaten da ikusgarria. Bai-na aurtengoa, akaso, are ikusgarria-goa izan zen. Eguraldia lagun, jen-de asko bildu zen Beriainenkorrikalariak animatzera, eta girobikaina izan zen. Proban lehenen-go aldiz estreinatu zen Aitor Osatxirrindulari ohiak sekulako ikus-

kizuna eskaini zuen. Aurreko urte-an Ionut Zincak ezarritako erreko-rra (42:42) bi minutu pasa hobetuzuen Osak, erlojua 40:21ean gera-tuz. Harrigarria. EmakumezkoetanUztarrotzeko Laura Sola izan zenazkarrena (51:17). Ez zuen aurrekourtean Leire Agirrezabalak lortu-tako errekorra gainditu (49:47).

Aralar Mendi klubak antolatu-tako proban izena eman zuten 199korrikalariak banaka-banaka ate-ra ziren Uharte Arakilgo frontoi-tik. Proba kronometratua zen, dis-tantzia laburrekoa (5 km) bainagogortasun handikoa, 1.023 metro-ko desnibela zuen eta sekulakomaldak, %70ekoak tartean. Nafa-rroako Mendi Lasterketen Kopa-rako baliagarria zen lasterketa.

Igoera ordu bat baino gutxia-goan egitea handia da, baina 199korrikalarietatik 113k jaitsi zutendenbora hori, korrikalarien mai-la handiaren berri emanez. Osakmaldetan gora hegan egin zuen.“Proba gogorra da, esplosiboa,baina oso polita. Errepikatzekoa”adierazi zuen irabazleak. Iritzi

berekoa zen Laura Sola. “Oso gogo-rra da, baina gora iristean eta jen-

dearen tartean gora eginez, haienanimuak entzutean… oiloipurdiajartzen zaizu” adierazi zuen.

Sakandarrak bikain38 sakandar animatu ziren, kopu-ru handia. Azkarrena Aritz Muna-rriz izan zen (5.a, 46:00). 29 segun-do beranduago sailkatu zen JoseLuis Beraza, 7. postuan, lehen uhar-tearra. Emakumezkoetan sakandarbakarra aritu zen, Erkuden SanMartin (1:05:44). Bukaeran, NereaCenoz nutrizionistak prestatutakohornidurarekin berreskuratu zituz-ten indarrak.

Guaixe • 2014ko irailaren 26a kirola 13

Mendi lasterketak

Aritz Munarriz Beriaingo malda ikusgarrietan gora. utzitakoa

Bihar jokatuko da, 10:00etan, VIII.Olatzagutia-Urbasa mendi lasterketa304 korrikalarik hartuko dute parte

Olaztiko San Migel festekin bate-ra, bihar, larunbatean, VIII. Olatza-gutia-Urbasa mendi lasterketa joka-tuko da. Proba Olaztiko Sutegi kirolelkarteak antolatu du, OlaztikoUdalaren eta Nafarroako eta Eus-kal Herriko Mendi Federazioenlaguntzarekin, eta Nafarroako Men-di Lasterketen Txapelketarako etaEuskal Koparako baliagarria da.

Partaide gehiago304 korrikalari daude izena eman-da, aurreko urtean baino gehiago.2013an 240 korrikalarik parte har-tu zuten eta Ionut Zincak segundobatean hobetu zuen Olatzagutia-Urbasako errekorra (1:45:58). Ema-kumezkoetan Alicia Olazabal izanzen lehena (2:20:04). Eta lehiatuziren 35 sakandarren artean azka-

rrena Jose Luis Beraza uhartearraizan zen (1:59:47), helmugan 8.a.

SariakSari-banaketa ekitaldia helmu-gan izanen da 13:30 aldera. Mailaabsolutuan, neska eta mutil one-nek, hurrenez hurren, 350 euro,175 euro, 125 euro eta 75 euro jaso-ko dituzte. Horretaz aparte, irabaz-leek txapela jantziko dute eta lehenhirurek trofeoa jasoko dute. Lehenbeteranoek 75 euroko saria izanendute. Promesa, junior eta kadeteonenek garaikurra jasoko dute.Bestalde, proba bukatzen dutenparte-hartzaile guztiek opari pol-tsa jasoko dute. Gainera, korrika-lari guztien artean Urbasako 10gazta banatuko dira.

Sakandarrak Uharte Arakil-Beriain Kmbertikalean:

1. Aitor Osa 40:215. Aritz Munarriz (Etx) 46:007. Jose Luis Beraza (Uhar) 46:29

12. Mikel Rubio (Irur) 47:5019. Beñat Katarain (Lak) 50:2421. Mikel Satrustegi (Arru) 50:3422. Gorka Santesteban (Etxarren)50:4926. Mikel Berastegi (Arb) 51:0528. Fidel Jimenez (Etx) 51:1136. Francisco Codon (Irur) 51:5642. Jose Javier Maiza (Etx) 52:4843. Aritz Ganboa (Arru) 52:5245. Alatz Agirre (Arb) 52:5947. Julen Paniagua (Urd) 53:2448. Mikel Sasiain (Etx) 53:2649. Aitor Hernaiz (Lak) 53:3251. Adur Senar (Lak) 53:5152. Angel Arrieta (Uhar) 53:5553. Patxi Cano (Alts) 54:0466. Fran Araña (Arb) 55:0868. Eneko Otsagabia (Lak) 55:3779. Iker Flores (Alts) 56:4089. Mikel Iriarte (Arb) 57:1196. Patxi Albeniz (Uhar) 57:37

101. Juanjo Armendariz (Irañ) 58:34102. Ipe Lizarraga (Irur) 58:38109. Iñaki Alvaro (Alts) 59:21122. David Gonzalo (Uhar) 1:01:05126. Jose Javier Beregaña (Uhar)1:01:37138. Asier Agirre (Zior) 1:02:30142. Iban Verdugo (Etx) 1:03:19149. Mikel Intxauspe (Irañ) 1:04:23151. Txomin Razkin (Lak) 1:04:26152. Alain Gabirondo (Iturm) 1:04:29153. Floren Beraza (Irañ) 1:04:42159. Erkuden San Martin (Etx) 1:05:44160. Kepa Paniagua (Urd) 1:05:59169. Jose Ignazio Otsoa (Zior) 1:07:43188. Jorge Martinez (Alts) 1:16:53

Etxarriko MendiraJoan-Etorrirako izenaematea zabalikEtxarri Aranazko 39. MendiraJoan-Etorria lastailaren 5eanjokatuko da (10 km eta 572metroko desnibel pilatua). Ize-na ematea zabalik dagowww.mendizmendi.com webgunean (10 euro). Informaziogehiagorako: mendirajoaneto-rria.16mb.com.

Olatzagutia-Urbasaren txandaHelduek 23,2 km, kadeteek 15,6 km

Olaztiko mendi lasterketa (23,2 km, 1.367 m desnibel +) bihar, goizeko 10:00etan aterakoda Clinker paretik (528 m). Zuzenean Urbasako ipar gailurreriako punturik altuenera jokodute, Tontorraundira (1.157 m). Mendi gainean, bira gorabeheratsua eginen dute, ekialde-ra Altsasuko portugainetik (1.150 m), Morterutxora jaitsi (890m) eta segidan Zelai handi-tik (1.113 m) Bargagainera heltzeko (1.153m). Ondoren Gainsoilera (1.068 m) eta Ordotze-ko putzuraino. Handik jaisten hasiko dira, Urbasako portugainera, eta gainbehera zorro-tzetik Olaztiraino iritsiko dira. Ibilbidean 4 denbora kontrol puntu izanen dira, edaria etajanaria hartzeko guneak eta osasun laguntza ere izanen dituzte puntu estrategikoetan. Bes-talde, kadeteendako 15,6 km-ko ibilbidea antolatu du.

www.olatzagutia-urbasa.netProbaren inguruko informazio guztia, izenemateak, mapak eta beste.

www.uhartearakil-beriain.comSailkapena, argazkia, eta probako informa-zio guztia.

»

Osak km bertikaleko errekorra apurtu zuen

Nafarroako MendiKluben eguna ate jokaLastailaren 5ean, Altsasun: Altsasu-ko Dantzaleku Sakanak eta Altsa-suko Mendigoizaleak antolatukodute. Bi mendi ibilbide antolatudituzte mendira, oinez egitekoak,21 km-koa eta 14 km-koa, fami-liartean egiteko. Ondoren bazka-ria eta musika izango dira.

Nordin Pirineun

Asteburuan Ultra Pirineu ultra trail ikusga-rria jokatu da Bagàn (10,3 km, 6.324 m des-nibel +). Luis Alberto Hernando izan zen garai-lea (11:15:14). Nordin Jdi Baba lakuntza-rrak 22 ordu t´erdi eman zituen korrikan(22:29:50) eta proba 427. postuan despe-ditu zuen. Pozik zegoen Nordin proba buka-tu izanagatik. Irteera hartu zuten 1.043 korri-kalarietatik 400 pasa erretiratu egin ziren,tartean Sergio Goñi olaztiarra.

Page 14: 478 guaixe

3. mailatik preferentera jaitsi etagero, lehendabiziko 6 postuetansailkatu nahi du Lakuntzako taldeak,hurrengo denboraldian sortuko denKategoria Autonomiko berriraigotzeko

Aldaketa urtea bizi du Lagun Arte-ak. 3. mailatik jaitsi ziren lakun-tzarrak, oso gutxigatik, eta aurtenpreferente mailan mustu dira. Gai-nera, denboraldi arraroa izangoda hau, hurrengo denboraldian 3.mailaren eta preferente mailarenartean kategoria berri bat sortu-ko baita, Maila Autonomikoa, etahorrek aurtengo denboraldia guz-tiz baldintzatuko du. Helburua,zalantzarik gabe, preferentekolehen 6 postuetan sailkatzea izan-go da, Maila Autonomikora igotze-ko.

“Aldaketarekin, 3. mailara igo-tzea ia ezinezkoa izango duguherri txikietako taldeek. Erabakihonek klub handiei egiten dietemesede, harrobi handia dutenei.Pentsatzekoa da Maila Autonomi-kora Erriberako talde asko igokodirela, Erriberako herriak han-diak baitira, talde indartsuekin.Maila horretan ez da diru lagun-tzarik ematen eta herri txikiak igo-tzen bagara, sekulako gastuak

izango ditugu desplazamendue-tan. Futbola ia debekagarria bila-katzen ari da, gastu izugarriekin,ia jasanezinak diren gastuak”adierazi digu Lagun Arteako idaz-kari Jesus Mari Goikoetxeak.

Talde oso gaztea, bertakoaHala ere, taldearen helburua igo-

tzea izango da. Aurten entrenatzai-le berria izango du Lagun Arteak,aurretik ere Lakuntzan izan zenJose Antonio Claver altsasuarra,Altsasu entrenatzetik datorrena.Talde ia berria du bere agindue-tara, iazko taldetik 15 baja baitau-de. “Iraultza garaia bizi dugu. 15jokalarien baja izan dugu, eta, bes-

tetik, jubenil mailako taldetik 5jokalari igo dira eta erregionale-ko Lagun Artea B-tik 7. Momen-tuz 24 jokalari ditugu taldean etaadinaren batez bestekoa 21,7 urte-koa da. Bertako jokalari gazteenaldeko apustu garbia egin dugu,eta badakigu zaila izango dugula,baina saiatuko gara” nabarmen-du du Goikoetxeak.

“Gurea talde polita da, nahikokonpentsatua. Defentsan akaso pix-kat justu gaude, lesionatutako joka-lariak baititugu, baina goian klasi-fikatzeko aukerak izan, baditugu”dio Goikoetxeak. Talde faboritoakaurreko denboraldian goian egonzirenak ikusten ditu idazkariak:Agoitz, Mendi, Lagunak, Zirauki…“Egia esan, maila honetara iritsiberriak gara. Ikusiko dugu noladoazen gauzak” gaineratu du.

Hala ere, aurten sufritzea toka-tuko zaiela argi du Goikoetxeak.Unai Bakaikoa, Medina, Gasco,Montoya, Davila eta Palomo diraeuren esperientzia eskainiko dutenjokalariak, eta haiengatik ikasibeharko dute berriek. “Jokalariakgiro onean dabiltza entrenatzeneta gogoz gaude, baina talde oso gaz-tea gara eta gure helburua jokala-

riak trebatu daitezela da, egin dai-tezela. Hemengo jendearen aldeegin dugu apustua. Aurreko aste-an, Oibarren, beraiek gu bainoaltuagoak, nagusiagoak eta espe-rientzia handiagokoak ziren, bai-na gure mutilek gogo handia duteeta egingo dira” azpimarratu du.

Lehen jardunaldian 5-4 iraba-zi zioten Amayari eta larunbate-an 3-2 galdu zuten Aibaresen kon-tra. Sailkapenean Baztan da lide-rra (6 puntu) eta Lagun Artea 6.a(3 puntu). Ea Ziraukiren kontra zeregiten duten (larunbatean,17:00etan, Ziraukin).

Guaixe • 2014ko irailaren 26a14 kirola

Futbola

Lagun Artea FutbolKlubaErregionaleko taldeaz gain, LagunArteak haurren mailako 2 taldeeta Futbol 8an ibiliko diren kimuenmailako 4 talde –akaso 5 izan dai-tezke– ditu. Aurreko denboraldi-ko jubenilen taldea desagertu da,jubenil gehienak erregional mai-lako taldera pasa direlako. Eta gau-za bera erregional mailan ibili zenLagun Artea B taldearekin. Gastuak murrizteko lan handia egi-ten ari dira. “Aurreko denboral-dian 60.000 euro baino gehiago-ko aurrekontua genuen eta aur-ten 35.000-40.000 euroren arteanibiliko gara. Hala ere, Lakuntzabezalako herri txiki batendako diruasko da hori. Jokalarien seguruak,desplazamenduak, partida bakoi-tzagatik ordaindu beharrekoa,ohiko gastuak… Futbola ia ezinez-koa bilakatzen ari da herri txikie-tarako” dio idazkariak. Bestalde, Lagun Arteako juntanez dago aldaketa nabarmenik. Car-los Ruiz de Erentxunek jarraitzendu presidente, Javier Hernande-zek presidenteorde, Jesus MariGoikoetxeak eta Migel Angel Are-tak idazkari, Jose Mari Lanzekdiruzain eta Javier Anduezak, XabiBeteluk, Juan Ignazio Mendietak,Diego Cruzek eta Jesus MariZabartek bokal. Oscar Maiza sar-tu da juntan, bokal lanetan.

Erregionalean Etxarrilider berriaEtxarrik 6-0 irabazi zion Salesia-nosi eta Altsasuk 5-0 Berriozarri: Ez ahazteko moduko jardunal-dia bizi zuten Etxarri Aranatzeketa Altsasuk asteburuan, gol fes-ta ederra. Etxarri Aranatzek 6-0hartu zuen menpean Salesianostaldea. Etxarri jaun eta jabe izanzen eta Urrestarazuk, Xabatek (2),Urkiak (2) eta Ruedak sartu zituz-ten golak. Dantzalekun ere jauneta jabe izan zen Altsasu, eta zor-tea alde, guztia ongi atera zitzaion.David, Aitor (2), Dario (2) izan zirengolegileak. Etxarri da lider berria (7 puntu),eta Altsasu 4.a da (6 puntu). Aste-buruan Etxarrik San Jorge izan-go du arerio (larunbatean, 17:15eanIruñean) eta Altsasuk Ardoi (igan-dean, 12:30ean, Zizurren).

Lagun Artea: KategoriaAutonomikora igotzea da erronka

Lagun Artea 2014-2015

Atezainak: Lucas Pascual, Daniel Garcia eta Jon Goikoetxea. Atzelariak:Adrian Betelu, Ene-ko Cruz, Aitor Egurza, Jon Ollo, Iñigo Palomo, Josu Palomo eta Iker Diaz. Erdilariak: Jonat-han Medina, Josu Arrosagarai, Ibon Arregi, Ander Unanua, Christian Leon, Ierai Perez deVillarreal eta Imanol Martinez. Aurrelariak: Unai Bakaikoa, Arkaitz Gasco, Joseba Monto-ya, Jonathan Davila, Alejandro Zabala, Xabier Burillo eta Ruben Mendieta. Entrenatzailea:Jose Antonio Claver. 2. entrenatzailea: Patxi Beraza. Atezainen prestatzailea: Gorka Olaiz.Fisioterapeuta: Asier Urkia. Delegatuak: Diego Cruz, Oscar Maiza eta Jesus Mari Zabarte.

Page 15: 478 guaixe

Guaixe • 2014ko irailaren 26a 15

Frank Lloyd Wright

XX. mendeko arkitekturako maisuhandienetako bati omenaldi bat egi-tea bururatu zait oraingoan. FranLloyd Wright izeneko arkitektoestatubatuarra alegia. Nahiz eta1867. urtean jaio, bere lanek 1900gohamarkadan ikusi zuten argia, etaizugarrizko eragina izan dute gaureguneko arkitekturan. Wrightek hasieran diseinatu zituenetxebizitzei berezitasun batzuk emanzizkien. Etxe hauek lerro horizonta-letan, hegal handietan… oinarritutadaude. Etxebizitza hauek “casas dela pradera” izena hartu zuten, etaestilo honetan gehien nabarmenduzena 1909. urtean eraikitako Robieetxea da. Etxe hau XX. mendeko erai-kinik adierazgarrienetako bat da eta

Estatu Batuetako hito historiko nazio-nala bilakatu zen. New Yorkeko Guggenheim muse-oa da gustukoa dudan Wrighten bes-te eraikin bat. Hau hainbat peliku-latan ateratako museoa da. Adibi-dez “men in black” etortzen zaitburura, non Will Smithek estralur-tar bat jarraitzen duen korrikamuseoko arrapaletan zehar. Erai-kin honen berezitasuna esposiziogelarik ez dagoela da. Azken solai-rura igo eta espirala den arrapalabatetik jaisten da esposizio ibilbi-dea. Gogokoenetakoa dudan eraikinbatekin bukatu nahiko nuke. HauWrightek diseinatu zuen Kaufmanetxea edo ezagunago den moduan,ur jauziko etxebizitza da. Bere mai-sulana dela esan genezake. Kauf-

man jaunak etxe honen enkarguaegin zionean ez zen bere momen-turik hoberena. Enkargua egin etaurte batera emaitzaren bat ikuste-ra gerturatu zitzaion bezeroa,. Arki-tektoak aldiz, ez zeukan ezermarrazturik. Orduan, jenioakmomentuan bertan, urte osoan

buruan zituen plano batzuk marraz-tu zizkion Kaufmani. Eraikina ur jau-zi baten gainean kokatu zuen, zeraesanez: “Zuek ur jauziarekin bate-ra bizitzea nahi dut eta ez baka-rrik bera begiratu ahal izatea, bai-zik eta zuen bizitzaren zati bilaka-tzea nahi dut“.

bazterretik

Andoni Igoa

IORTIA HORTZ KLINIKAA L T S A S U

%10 aho garbiketetan eta hortzateratzeetan. Azterketa doan.

JULENE KORTSETEGIETA LENTZERIA

A L T S A S U%5eko deskontua 50 €tikgorako erosketetan.

JON CORDON TAXIAI R U R T Z U N

%10eko deskontua.

JAVIER AIZPUNHARATEGIA

U H A R T E A R A K I L50 €ko erosketetan, etxekoproduktua doan.

MARTIARENAGAZTANDEGIA

U H A R T E A R A K I L40 €ko gastuarekin, etxekoproduktua doan.

BERGARA CENTROOPTICO

A G U R A I NGraduatutako eta eguzkita-ko betaurrekoetan % 10ekodeskontua.

JUGA TAILERRAKA R B I Z U

%10 eko deskontua mante-nu piezetan, %5 eko deskon-tua gurpiletan.

AMAYA TABERNAI R U R T Z U N

Menuarekin txupitoa edokafea doan.

ENERITZ ILEAPAINDEGIA

E T X A R R I A R A N A T Z30 €ko gastuarekin, %10ekodeskontua Schwarzkopf pro-duktuetan.

www.guaixe.net-enzerrenda osoa ikusgai

Nonerabili

kultura >>

Juanjo Amezgarai omentzekokontzertua eginen du igandean,19:15ean, Olatzagutiko Erburuakiroldegian

2009ko irailaren 11n, 64 urtezituela, hil zen Juanjo Amez-garai, Malamartxa ezizenez

ezaguna. La Cigarra txarangakoklarinete-jolea zen; gaitarekin hasizena gerora. Txarangako kideekez dute kidea ahaztu eta harenheriotzaren urteurrenean omen-tzea erabaki dute. San Migel fes-tak baliatuko dituzte horretarako.

Domekako emanaldian 10 pie-za joko ditu La Cigarrak. Haieta-tik hiru izanen dira Amezgaraiksortutakoak. Omendutakoak sor-kuntzarako emaria bazuen ere,lan gehiago egin zuen piezak mol-datzen. Eta haiekin osatuko du La

Cigarrak errepertorioa. Salbues-pena Amezgarairen iloba Alejan-

dro San Romanek sortutako pie-za baten interpretazioa izanen da.

La Cigarraren kontzertua,kidearen omenez

La Cigarra

Amezgarai, klarinetea eskutan.Olatzagutiko txaranga duela 32 bat urte sortu zen eta sortzaileen artean zegoen Amezga-rai. Gaur egun 16 musikarik osatzen dute txaranga (4 saxofoi, 2 saxofoi tenor, 3 tronpeta,tronboi 1, bonbo 1, txindatak, klarinete txikia eta 2 klarinete). Ostiralero jotzen dute etasoilik euren herrian (inauteriak, festak eta Santa Cecilia). Etziko emanaldian Sergio Gasta-minzaren (baxua) eta haren ilobaren (txirula) laguntza izanen dute.

Bi herrialde batera

Ostiralean XVI. Extremadura-ko kultur jardunaldien pre-

goia Jon Maia Soriak irakurrizuen, bere familia ordezkatuz.Kulturen fusioa sustatzeagatikeskertu zuen La Encina. Bertso-eskolan ari diren Aitziber Grados,Amets Artieda, Idoia Granizo,Haritz Goikoetxea eta Ekain Ale-gre igo ziren eszenatokira, bertso-paperak kantatzera. Josema Lei-tzak entzuleei bertsolari gazteeklandutako gaien berri eman zien.Extremadura eta Altsasuren aipa-menak egin zituzten. 150 urte betedira aurten Jose Iriarte Zufiaurre,Ttotto, bertsolari altsasuarra jaiozela. Haren iturriak segida du.

TARIMA BELTZA ERREPIDEAN: Altsasukoantzerki taldeak Nunca fuimos heroesantzezlanaren emanaldiak eskaintzen segi-tzen du. Hurrengo bi asteburutan emanaldi

bana du. Igandean Atarrabiako antzerkiamateur zikloaren barruan ariko da.Lastailaren 4an, Faltzesen ariko da.

Page 16: 478 guaixe

SAKANAKO ASTEKARIA • 2014ko irailak 26, ostirala • 2. aldia • 478. zenbakia

G : tenperatura>>Max. °C Min. °C euria l/m2

Irurtzun 28 . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . .8.9Etxarri A. 27.2 . . . . . . . 6.8 . . . . . .13.7Altsasu 26.5 . . . . . . . 9 . . . . . . . .28.8Aralar 18.7 . . . . . . . 5.2 . . . . . .13.1Urbasa 22 . . . . . . . . . 5 . . . . . . . .20.9

: eguraldiaasteko >>

Min: 9 Max: 20 Min: 9 Max: 24 Min: 14 Max: 22 Min: 14 Max: 20 Min: 11 Max: 20 Min: 11 Max: 19 Min: 11 Max: 20

ostirala larunbata igandea astelehena asteartea asteazkena osteguna

euria: 5% euria: 5% euria: 10% euria: 63% euria: 63% euria: 45% euria: 28%

1.Nola deitzen da zuen elkartea?Sakanako Mila Kolore Elkartea.

2.Zergatik Mila Kolore?Gure elkarteko gelan kolore askodaudelako eta guri koloreak askogustatzen zaizkigulako.

3.Zer egiten duzue elkartean?Denak: Gauza asko! PsikoballeteanIrantzurekin dantzatzen dugu.Berak dantza erakusten digu etagustatzen zaigu. Dantza ezberdi-nak, berari eta guri gustatzenzaizkigunak.Josu: Ni rockeroa naiz. Gustatzenzaizkit kanta rockeroak, martxo-soak…Denak:Gero Maiterekin musikote-rapia egiten dugu. Instrumen-tuak jotzen ditugu, Nairak pan-

dereta, Josuk tronpeta… Baratzakomunitarioan ere parte hartzendugu eta han jasotzen dugunagero jan egiten dugu. Eta sukal-daritza tailerra ere egiten dugu.

4.Zenbat lagun egoten zarete?Asko, Sakana guztikoak. Gu, Lizar,Ana Maria, Izaskun, Isaac, Rosa,Nora, Yousef, Alex, Oier, Maita-ne, Aitor, Carlos, Vanesa… Lagunasko! Oso ongi pasatzen dugu.

5.Noiz etortzen zareteelkartera?Larunbatetan, hamabosteanbehin. Hilero bi edo hiru larun-batetan. Elkartean elkartzen garabaina herrira ere ateratzen gara.Altsasutik kanpo ere txangoakegin ditugu eta kanpoan ere lo egindugu, Ollon, Goldaratzen… Altsa-suko Udalak prestatzen duen Con-cilia programan ere parte hartzendugu. Batukada ere egin genuen,Dantzalekuko igerilekuetarajoan…

6.Zuek ez zarete bakarrikegoten. Laguntzaileak dituzue,zuekin egoten direnboluntarioak.Bai, boluntarioki etortzen diragurekin egotera, beraiek nahidutelako. Eta gu oso kontentugaude beraiekin.

7.Nortzuk dira boluntarioak?Marta, Elvira, Ainara, Imanol,Cristina, Sergio, Amaia, Manue-la, Juana “gure amona”, Irantzu,Zuriñe, Begoña, Eider, Maialen,Rakel… Gehienak boluntarioak

dira eta beste batzuk monitoreak,Conciliakoak. Altsasu, Bakaiku,Etxarri… herri askotakoak dira.

8.Zuek nahiko zenuketeoraindik ere lagun gehiagoetortzea?Bai. Ongi pasatzen dugulako etajende berria ezagutu nahi dugu-lako. Sakana osoari esaten dieguea gurekin ongi pasatu nahi dutenmusikoterapia, psikoballeta, irte-erak eta halakoak egiten. Honu-tza etor daitezela!

9.Non zaudete?Altsasun, Intxostiapunta gazteguneko gela batean dago MilaKolore Elkartea. Facebooka erebadugu (Asociacion MilaKoloreElkartea), e-posta ([email protected]) eta telefono-ak (660 29 96 17, 606 508 138).Lar unbatetan 17 :00etat ik20:00etara biltzen gara hamabos-tean behin. Horretaz gain, urte-an barna beste irteera batzuk egi-ten ditugu.

10.Boluntario egin nahi duenakzer egin behar du?Atea zabalik egoten da, bolunta-rio egin nahi duten guztiak etordaitezela! Ez dute formaziorikizan behar, boluntario izatearekinnahiko.

11.Jende berria etortzen badaongietorri festa egingo diezue?Bai! Merendola bat, edo dantza-tu, edo loreak egingo ditugu…Nahi baduzue gurekin ongi pasa-tu etorri Mila Kolore elkartera!

>>11galdera

Naira, Josueta Mikel

Mila Kolore Elkartea

Testua: Eneida Carreño eta Maider Betelu

IRAILEKO SARIAK:1- Ekainberri kobazulotarako 2 sarrera, Lacturaleesnea eta yogurtak, Gaztezulo aldizkarirako 3 hilabe-teko harpidetza, Artaza kanpinerako deskontu balea.2-Artaza kanpinerako deskontu balea, Lacturaleesnea eta yogurtak, eta Gaztezulo aldizkarirako 3hilabeteko harpidetza eta DonostiakoAquariumerako sarrera bat.

3- Artaza kanpinerako deskontu balea, Lacturaleesnea eta yogurtak, eta Gaztezulo aldizkarirako 3hilabeteko harpidetza eta DonostiakoAquariumerako sarrera bat. 4- Artaza kanpinerako deskontu balea, Lacturaleesnea eta yogurtak, eta Gaztezulo aldizkarirako 3hilabeteko harpidetza eta DonostiakoAquariumerako sarrera bat.

Irailekobazkide zozketa

: ilargiaren aldia>>ilgora ilbete ilbehera ilberri

1 8 15 23

Gaur, 11:00etan