Copyright of Shell CAPSA
Shell Agroservice
13 de Diciembre de 2016
Retail Argentina
1December 2016
Copyright of Shell CAPSA
Proceso de instalación de Shell Agroservice
December 2016 2
1 2 34 5
6
7
8
9
10
Copyright of Shell CAPSA
1 - Detectar necesidad de instalación de sistema
December 2016 3
� La necesidad de instalación de un Shell Agroservice puede surgir a partir de la detección de uno o más de los
siguientes ítems:
� Incumplimiento de la prohibición actual de Secretaría de Energía de efectuar cargas de combustible de
volúmenes mayores a 2000 litros utilizando cualquier surtidor de una estación de servicio
� Detección de potencial de crecimiento en volumen de Formula Diesel o VPD a partir de cargas de volúmenes
mayoristas (mayores a 2000 litros) con instalaciones apropiadas
� Necesidad de ampliación de capacidad de almacenamiento en una estación de servicio con espacio físico
acotado. Tener en cuenta que los costos asociados a la instalación de un Shell Agroservice son comparables a
los implicados en la instalación de tanques nuevos en una boca, con todos las dificultades operativas que esta
última conlleva (mantener una o varias islas inoperativas por un tiempo, exponer al personal y cliente a riesgos
de HSSE durante el trabajo, etc.)
Copyright of Shell CAPSA December 2016 4
Copyright of Shell CAPSA December 2016 5
Copyright of Shell CAPSA
2 - Evaluar viabilidad – Instalación dentro o fuera del predio de la boca
Distancias de seguridad para tanques aéreos
� Entre tanques = 1 m
� Tanques a cargadero = 3 m
� Tanques a muro de contención = 0,5 m
� Dique de contención de medianera = 10 m
� Cargadero a instalaciones con llamas abiertas = 15 m
� Cargadero a oficinas = 7 m
December 2016 6
Medidas recomendadas del predio para garantizar operación cómoda y segura = 50 m x 50 m
Copyright of Shell CAPSA
3 – Definir capacidad a instalar y distribución de productos
Planta estándar
� 3 tanques de 60 m3 cada uno = 180 m3 capacidad total (120 m3 FD + 60 m3 VPD)
� 4 tanques de 50 m3 cada uno = 200 m3 capacidad total (150 m3 FD + 50 m3 VPD)
December 2016 7
Copyright of Shell CAPSA
Consideraciones� Capacidad de almacenamiento según demanda del mercado
� Velocidad de descarga y despacho de productos � determina caudal de bomba y tamaño de cañerías. Ejemplos típicos:
� Bomba de 30 m3/h y cañerías de 2’’
� Bomba de 85 m3/h y cañerías de 3’’
� Posibilidad de recepción de despacho en forma simultánea o alterna
� Planta de almacenamiento de 1 o 2 productos � determina sistema de cañerías, ya que los productos deben ser siempre
despachados por circuitos independientes para evitar contaminación cruzada
December 2016 8
Copyright of Shell CAPSA
4 – Consultar y definir proveedores
December 2016 9
Proveedores de referenciaÁrea Buenos Aires y Patagonia
Héctor V. Losi y Cía. SRL
http://losiycia.com.ar/
Área Interior del país
SSA – Servicios de Seguridad y Ambiente
http://www.ssa.com.ar/
Copyright of Shell CAPSA
5 – Ejecutar obra
� La ejecución de la obra debe estar enmarcada por la Ley 13.660 – Decreto 10.877/60:
http://www.dpe.gba.gov.ar/hidrocarburos/normas/Decreto10877.pdf
� Tiempo estimado de obra: desde el inicio de la obra hasta que la misma se encuentra habilitada por Secretaría
de Energía para su operación, el tiempo estimado es de 6 meses
� Costo estimado de obra - variable en función de:
� capacidad y distribución de tanques: determina cantidad de tanques y tamaño de pileta de contención
� cantidad de productos (1 o 2): determina sistema de cañerías y válvulas
� caudal deseado de bombeo: determina diámetro de cañerías y potencia de bombas a instalar
December 2016 10
Copyright of Shell CAPSA
6 – Realizar prueba de hermeticidad y auditoría SASH
December 2016 11
Copyright of Shell CAPSA December 2016 12
Copyright of Shell CAPSA December 2016 13
Copyright of Shell CAPSA December 2016 14
Copyright of Shell CAPSA December 2016 15
Copyright of Shell CAPSA December 2016 16
Copyright of Shell CAPSA December 2016 17
Copyright of Shell CAPSA
7 – Firmar convenio de suministro de una planta mayorista
December 2016 18
� Los Retailers que instalarán y operarán un Shell Agroservice deberán firmar los siguientes convenios:
� Convenio de Suministro del Empresario de una Planta Mayorista
� Términos y Condiciones Generales Aplicables a Plantas Mayoristas
Una vez firmados, dichos convenios tendrá una fecha máxima de vigencia igual a la fecha de vencimiento del
Convenio de Suministro de la estación de servicio del empresario. En caso de operar más de una estación de
servicio, se podrá optar por cualquiera de las fechas de vencimientos de los convenios correspondientes.
Estos convenios habilitarán al empresario a instalar y operar el Shell Agroservice, con la correspondiente imagen
de marca que identificará la instalación.
Copyright of Shell CAPSA
8 – Instalar imagen Shell Agroservice
� Una vez firmados los acuerdos correspondientes, el
empresario deberá solicitar a TSI (único proveedor
homologado para este tipo de imagen) el elemento de
imagen correspondiente al Shell Agroservice
December 2016 19
Copyright of Shell CAPSA
9 – Auditar instalación mediante Shell S&D
December 2016 20
SI NO
1
2
3
4
Comentarios
Acc
eso
Está correctamente señalizado el acceso / egreso?
Es seguro el acceso / egreso al sitio?
Existe suficiente espacio para maniobrar el C/T y ubicarlo
en la posición de descarga?
Existe siempre una vía de escape libre para casos de
emergencias?
� Una vez emitidos los certificados de prueba de hermeticidad de tanques y auditoría SASH de Secretaría de Energía y dado
de alta el punto de comercialización de combustibles en el registro de la Resolución SE 1102/2004, el TM dará aviso al
departamento de Supply and Distribution y coordinará una visita al Agroservice para efectuar la siguiente auditoría:
Copyright of Shell CAPSA December 2016 21
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Las conexiones para las mangueras son acoples
estandares de tipo ever tite?
Todos los acoples cuentan con tapas para evitar goteos?
Los acoples estan identificados con el numero de tk, tipo
de producto y capacidad maxima correspondiente?
Es seguro el acceso a los acoples? (sin subir a escaleras,
maximo 1, 5 m)
Áre
a d
e d
esc
arga
El área está libre de maniobras ajenas a la operación de
descarga?
Existe una adecuada iluminación para descargas
nocturnas?
La instalación eléctrica es adecuada y se encuentra en
buen estado?
El piso del área de descarga es impermeable y no hay
derrames?
Existen rejillas perimetrales adecuadas para contencion
de hidrocarburos en caso de eventuales derrames?
Las rejillas perimetrales estan conectadas a camaras
decantadoras?
Se encuentran limpias y en condiciones las rejillas
perimetrales?
Se encuentra libre de fuentes de ignicion en un radio de
7 m?
Existe conexion de puesta a tierra para los C/T?
Copyright of Shell CAPSA December 2016 22
18
19
20
21
22
23
24
Are
a d
e T
anq
ue
s y
Bo
mb
as
Los tks cuentan con un recinto de contencion
impermable como barrera ante eventuales derrames o
perdida de producto?
Los tks se encuentran en buenas condiciones (sin
evidencia de daños, fisuras, corrosión, derrame, etc.)?
El venteo de los tks se encuentran a mas de 3 mts de
cualquier fuente de ignicion o abertura de una
construcccion?
Las cañerias se encuentran en buenas condiciones (sin
evidencia de daños, fisuras, corrosión, derrame, etc.)?
Para tks aéreos... Existe un sistema de medicion que
permita no subir a los tks?
La bomba se encuentra en buenas condiciones (sin
evidencia de daños, corrosión, suciedad, derrame, etc.)?
La instalación eléctrica de la/s bomba/s es adecuada y se
encuentra en buen estado?
Copyright of Shell CAPSA December 2016 23
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Cuenta con mangueras para la descarga de combustibles
(deben tener: prueba de hermeticidad y de continuidad
electrica vigentes)?
Cuentan con balde y embudo metalico, más el cable de
conexion de puesta a tierra para tomar muestras y
realizar el expurgue de las cisternas?
Ele
me
nto
s d
e s
egu
rid
ad y
eq
uip
o p
ara
la o
pe
raci
ón
Están colocadas en un lugar visibles las señaleticas de
seguridad?... Prohibido fumar - Prohibido usar el celular -
Números de emergencias - Roles de emergencias -
Procedimiento de descarga
Cuentan con barreras para delimitar en área de descarga
en un radio de 5 mts?... Para evitar accidentes por
atropellamiento y/o colisión
Cuenta con cartel "Peligro descarga de combustible -
Prohibido Fumar / Usar el celular"?
Existen al menos 2 extintores disponibles, de polvo
químico y en condiciones de ser utilizados en caso de
emergencias en el área de descarga?
Existe un tambor con arena próximo al área de descarga?
Existen baldes con arena o material absorbente, en el
área de descarga?
Cuentan con los EPP correspondientes para la operacion
de descarga (zapatos de seguridad, guante resistentes a
hidrocarburos y antiparras)
Copyright of Shell CAPSA December 2016 24
35
36
Firma y Nombre:
Fecha y Hora:
Representante del sitio
Inspección realizada por:
Op
era
ció
nHa sido entrenado el personal encargado de realizar la
descarga?... Saben que deben estar presente durante
toda la operacion, que tienen que medir antes y despues
de la descarga, que EPP deben utilizar, a que números
deben llamar y cuales son sus roles ante una emergencia.
Se realiza un correcto control de stock?... Conciliación
todos los días, medición de tks antes y después de la
descarga.
� Una vez aprobada la auditoría, el Agroservice quedará habilitado para descargar camiones RD de Shell.
Copyright of Shell CAPSA
10 – Evaluar impactos y resultados
� Una vez instalado el Shell Agroservice y habiendo transcurrido un tiempo razonable de operación del mismo,
se podrán evaluar las mejoras obtenidas para el negocio.
� Auditoría TnT y reporte de Near Misses/Potential Incidents: permitirán evaluar si el riesgo de cargas inseguras
en playa fue mitigado o considerablemente reducido
� Volumen de venta de combustibles: permitirá conocer si se tuvo el crecimiento esperado en volumen de
combustibles tanto a través del Shell Agroservice como a través de la estación de servicio (por mejoras
operativas)
� Comentarios y puntaje de Satisfacción General: a través de Experiencia Shell, se podrá evaluar cómo percibió
el cliente la mejora en aspectos referidos a circulación en playa, velocidad de pago y mayor limpieza de playa
a partir de la reducción o eliminación de batanes y trasporte pesado de la playa de la estación de servicio
December 2016 25
Copyright of Shell CAPSA December 2016 26
Copyright of Shell CAPSA December 2016 27
Copyright of Shell CAPSA December 2016 28