ARADO DE CINCEL VIBRATORIO

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MODELOS

AZ603 - AZ605 - AZ607 - AZ609 - AZ61 1 - AZ61 3 - AZ61 5 - AZ61 7

AZ605D - AZ607D - AZ609D - AZ61 1 D - AZ61 3D - AZ61 5D - AZ61 7D

Cod. mnaz 2017-01

2

Al comprar un Arado de CincelVibratorio MONTANA usted ha adquiridouna máquina que utilizadaadecuadamente, y siguiendo lasindicaciones de éste manual sacará elmejor provecho de su labor sin encontrarinconvenientes. Somos una empresalíder en la innovación de implementospara tractor y es nuestro mayor interésproducir equipos con la más nuevatecnología para el mayor beneficio denuestros campos y de quienes lotrabajan.

MAQUINARIA MONTANA es el resultadode la fusión de las dos empresasfabricantes de maquinaria agrícola másimportantes de Colombia INTERAGRO,que ha estado presente en el mercadocolombiano por más de 50 años, e

INTALL que ha estado presente en elmercado por mas de 30 años. El númerode máquinas producidas sobrepasa las50.000 unidades que se encuentrantrabajando en Colombia, Centro América,Ecuador y Venezuela.

Hemos sido los primeros de la zona en eldesarrollo y fabricación de muchas deéstas, y en otras los primeros en el mundocomo en el caso del Renovador dePraderas. Hace algún tiempo trabajamoscon licencia para tecnología extranjera,pero en el momento la empresa utilizasolamente su personal técnico propio, elcual en algunos casos está capacitado enel exterior, para desarrollar implementos dela más alta calidad y eficiencia.

Cra 43 No. 1 0A-45 Bogotá – ColombiaFAX: (57) 1 – 337 97 30Tel: (57) 1 – 368 90 40

http://www.maquinariamontana.com

AL PROPIETARIO

3

ÍNDICEPÁGINA

CONSIDERACIONES 4

1 . CONJUNTOS QUE COMPONEN DE SU ARADO DE CINCELES NUEVO 5

2. DATOS TÉCNICOS 6

2.1 . DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 6

2.2. IDENTIFICACIÓN 6

2.3. MODELOS DISPONIBLES 6

3. SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN 7

3.1 . ADVERTENCIA 7

3.2. SEÑALES DE PELIGRO 7

3.3. TABLA DE TORQUES PARA TORNILLOS EN PULGADAS 1 0

4. ENSAMBLE Y ALISTAMIENTO 1 1

4.1 . ARMADO DEL ARADO 1 1

4.2. ACOPLE DEL ARADO AL TRACTOR 1 3

4.3. NIVELACIÓN 1 3

5. AJUSTES Y OPERACIÓN 1 5

5.1 . DISTANCIA ENTRE GRUPOS DE CINCELES 1 5

5.2. SISTEMA DE SEGURIDAD 1 5

5.2.1 . MECANISMO DE SEGURIDAD DEL CONJUNTO CINCEL 1 5

5.2.2. PUNTA DEL CINCEL VIBRATORIO 1 6

5.2.3 CINCEL VIBRATORIO 1 6

5.3. OPERACIÓN 1 6

5.3.1 .VELOCIDAD DE TRABAJO 1 6

5.3.2. REQUERIMIENTO DE POTENCIA 1 7

5.3.3 CONTROL DE PROFUNDIDAD 1 7

5.4. RENDIMIENTO TEÓRICO 1 7

5.5. RENDIMIENTO REAL 1 7

6. ARADO VIBRATORIO CON DESTERRONADOR 1 7

6.1 .CONJUNTO DESTERRONADOR 1 8

7. ARADO VIBRATORIO MARCO PLEGABLE 1 9

CATÁLOGO DE PIEZAS 20

4

CONSIDERACIONES

• Este manual describe las normas deuso y mantenimiento de el arado decincel vibratorio, así como las partes ypiezas suministradas como repuestospara su correcto funcionamiento.

• La máquina ha sido diseñada paratrabajar en terrenos en áreas abiertaspara la descompactación ymantenimiento de suelos agrícolas.

• La máquina se ha construido para unuso profesional, debe utilizarla sólopersonal especializado, está prohibido suuso a menores, personas con problemasfísicos o psíquicos.

• Prohibido el uso al personal sin elcorrespondiente permiso de conducir osin una adecuada información ypreparación.

• El usuario es responsable del control defuncionamiento de la máquina, de lareparación y sustitución oportuna de laspartes y piezas desgastadas que podríanprovocar daños mayores al equipo.

• El funcionamiento regular de lamáquina está supeditado a un usocorrecto y un adecuado mantenimientode la misma. Es aconsejable, por lotanto, observar fielmente las

indicaciones expuestas en este manualpara prevenir así todo tipo deinconveniente que pueda perjudicar elbuen funcionamiento y la durabilidad delequipo.

• EEll ffaabbrriiccaannttee ddeecclliinnaa ttooddoo ttiippoo ddeerreessppoonnssaabbiilliiddaadd ppoorr pprroobblleemmaass ddeebbiiddooss aanneegglliiggeenncciiaass yy aa llaa nnoo oobbsseerrvvaacciióónn ddeeddiicchhaass nnoorrmmaass..

MAQUINARIA MONTANA LTDA se declara asus órdenes para garantizar una inmediatay precisa asistencia técnica y brindar todoaquello que pueda ser necesario para unmejor funcionamiento y rendimiento de lamáquina.

El Arado de Cincel Vibratorio, es unimplemento especialmente diseñado paralograr un mayor rendimiento en elcrecimiento de los materiales sembrados,ya que consigue:

• Mejorar la aireación del suelo.• Mayor penetración de aguapermitiendo almacenarla.• Romper la compactación del suelo,producto del uso excesivo deimplementos, del paso del tractor o delpisoteo del ganado.• Un mayor crecimiento de las raíces alpermitir el paso del agua, el aire y la luz.

Por esto usted podrá aumentar suproducción y obtener mejores resultados.

5

1 .CONJUNTOS QUE COMPONEN SU ARADO DE CINCELESNUEVO

Los Arados de Cincel Vibratorio secomponen básicamente de un marcomodular, al que se le pueden adicionarextensiones, y un número impar decinceles. En el caso de los equipos condesterronador el marco y las extensionesllevan soportes para colocar eldesterronador.

Por comodidad en el transporte, losArados Vibratorios se cargan en los

camiones desensamblados, las partes quecomponen el equipo son las siguientes:

1. Conjunto marco arado.2. Dos extensiones (para los equipos demas de 7 cinceles).3. Conjunto cincel vibratorio. (Cantidadsegún modelo).4. Conjunto desterronador. (Para equiposde la Línea D).

6

2. DATOS TÉCNICOS

2.1 . DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

El arado de cincel vibratorio es unequipo diseñado para descompactarlos suelos agrícolas dedicados a lalabranza.

Son máquinas que constan de conjuntosde cinceles parabólicos en númeroimpar dispuestos en un marco, vanseparados entre si y mantienen unadistancia constante entre ellos. El equipova montado a los tres puntos del tractor,los cinceles se montan en la vigadelantera y en la viga trasera del marco.Los cinceles del arado vibratorio tienenen su extremo una punta de formaparabólica cuyos extremos tienen formade diamante, esta es la herramienta decorte y por lo tanto es el elemento demayor desgaste, la punta es reversible yse utiliza por ambos lados, va sujeta alcincel por medio de dos tornillos decabeza plana.

El marco del arado de cincel vibratorioMONTANA se fabrica con tuberíaestructural cuadrada, las máquinas sediseñan en diferentes tamaños de acuerdoa la potencia de los tractores existentes enel marcado.

2.2. IDENTIFICACIÓNCada máquina posee una placa deidentificación. que contiene los siguientesdatos:

1. Dirección y número telefónico de lafábrica.2. Tipo y modelo de la máquina.3. Número de serie de la máquina.

2.3. MODELOS DISPONIBLES

Los arados de cincel vibratorio MONTANAse producen en los siguientes modelos:

ARADO DE CINCEL VIBRATORIO

ARADO DE CINCEL VIBRATORIO CON DESTERRONADOR

7

3. SEGURIDAD EN LAOPERACIÓN

Es necesario prestar atención cuandoaparece la indicación de peligro en elmanual. Las indicaciones de peligropueden ser de tres niveles.

Esta indicación advierte quesi las operaciones descritas no seefectúan de modo correcto, causangraves lesiones, muerte o riesgos gravespara la salud.

Esta indicación nosadvierte que si las operaciones descritasno se efectúan correctamente, puedencausar graves lesiones, o riesgos gravespara la salud.

Esta indicación advierte quesi las operaciones descritas no seefectúan correctamente, puedencausar daños a la máquina.

3.1 . ADVERTENCIA

• Antes de poner en funcionamiento elequipo, el operador debe leer el manual yentender las instrucciones de seguridad yfuncionamiento en el contenidas.

• Antes de realizar cualquier operación demantenimiento, se debe parar elimplemento, apagar el tractor y retirar lasllaves del interruptor de encendido,apoyar el implemento en el suelo yconsultar el manual de operación.

• No permita que se opere el tractor conpersonas adicionales al operador en elhabitáculo.

• Regule la velocidad de operación deacuerdo a las condiciones del campo,manteniendo siempre un completo controldel conjunto tractor- implemento.

• En el transporte de la máquina no sobrepase los límites de velocidad establecidospor las autoridades viales.

3.2. SEÑALES DE PELIGRO

• Existe la posibilidad de atropellamiento.

• No permita que nadie permanezcaentre la barra de tiro del tractor y la partedelantera del equipo durante laoperación.

• Peligro de corte para las piernas y lasmanos.

• Mantenerse a la distancia de seguridadde la máquina.

8

• Peligro de caída.

• Prestar atención a los símbolos depeligro expuestos en este manual.

• No tocar jamás las partes enmovimiento.

• Las reparaciones y regulaciones sobreel implemento se deben hacer siemprecon el motor apagado y el tractorbloqueado.

• Está terminantemente prohibidotransportar personas, animales u objetossobre el implemento.

• Está terminantemente prohibidoconfiar la conducción del tractor con elimplemento, a personas inexpertas oque no estén en buenas condiciones desalud.

• Observar escrupulosamente todas lasmedidas de prevención de accidentesaconsejadas y descritas en este manual.

• La aplicación de un equipo adicionalal tractor, implica una distribución delpeso distinta sobre los ejes. Esaconsejable por lo tanto no retirar loscontrapesos que vienen colocados en laparte delantera del tractor para asíequilibrar los pesos sobre los ejes.

• Antes de poner en funcionamiento eltractor y el implemento mismo, controlarel perfecto estado de todos los

elementos de seguridad para el transportey el uso.

• Las calcomanias con las instrucciones,aplicadas en la máquina, dan lasoportunas sugerencias en forma esencialpara el transporte y el empleo.

• Para circular en carreteras es necesariorespetar las normas del código de transitovigente en el país.

• Respetar el peso máximo previsto sobreel eje del tractor, el peso total móvil, lareglamentación relativa al transporte.

• Antes de iniciar el trabajo, familiarizarsecon los dispositivos de mando y susfunciones.

• Corrija inmediatamente cualquier fugadel sistema hidráulico; recuerde, un fluidoa alta presión puede penetrar la piel ycausar graves daños a la salud por lo quese requiere atención médica inmediata.Para detectar fugas en el sistemahidráulico use un pedazo de cartón o untrozo de madera, NUNCA LA MANO.

• Usar ropa de trabajo adecuada. Evitarsiempre las prendas amplias y con voladosque podrían engancharse en partesrotantes y en órganos en movimiento.

• Enganchar la máquina en un tractor conpotencia idónea y configuraciónadecuada, mediante el dispositivo de tiroo alce conforme con las normas.

• Poner mucha atención en la fase deenganche y desenganche de la máquina.

• No abandonar nunca el lugar deconducción con el tractor en movimiento.

• Es muy importante recordar que laadherencia en carretera y la capacidad

9

de dirección y frenado, pueden variarsignificativamente, por la presencia deun equipo transportado o remolcado.

• Está terminantemente prohibidopermanecer en el área de acción de lamáquina.

• Antes de abandonar el tractor, bajar elimplemento, detener el motor, asegurarel freno de estacionamiento y quitar lallave de encendido del interruptor.

• Está terminantemente prohibidocolocarse entre el tractor y el equipocon el motor encendido sin haberaccionado el freno de estacionamiento.

• Antes de enganchar o desengancharel equipo, poner en posición de bloqueola palanca de mando elevador.

• La categoría de los pasadores deenganche del equipo debecorresponder con las de las barras dealce del tractor.

• Prestar atención cuando se trabaja enla zona de los brazos de elevación, es unárea muy peligrosa.

• Está absolutamente prohibidocolocarse entre el tractor y el enganchepara maniobrar el mando desde elexterno en la fase de elevación.

• En fase de transporte, fijar conpasadores la barra de tiro del tractor.

• En fase de transporte en carretera, conequipo alzado, poner en posición debloqueo la palanca de mando delelevador hidráulico y bloquear el cilindrohidráulico.

• Antes de poner en movimiento elimplemento, controlar que no se

encuentren personas o animales en lazona de acción. Que el cambio elegidocorresponda con el recomendado para elimplemento al rango de revoluciones delmotor recomendado por el fabricante deltractor. No superar nunca el máximorecomendado.

• El uso prolongado de la máquina puedeprovocar un recalentamiento de loselementos del circuito hidráulico en elcaso de los equipos de tiro, evite tocarestos elementos durante el uso einmediatamente después: peligro dequemaduras!.

• No realizar trabajos de mantenimiento yde limpieza del implemento sin apagar elmotor, activar el freno de estacionamientoy retirar la llave de encendido delinterruptor.

• Controlar el ajuste de los tornillos ytuercas, hay que ajustarlosperiódicamente.

• En los trabajos de mantenimiento y desustitución de partes con el equipo alzado,poner, por precaución, soportes debajode el equipo. Antes de realizar cualquiertrabajo, apagar el tractor, activar el frenode estacionamiento retirar la llave delinterruptor de encendido.

• Respetar las características de loslubricantes aconsejados.

• Los repuestos deben corresponder a lasexigencias definidas por el fabricante. Usarsiempre repuestos originales.

• Las calcomanías correspondientes a laseguridad deben siempre ser visibles; hayque limpiarlas o sustituirlas si no sonlegibles.

1 0

• El manual de las instrucciones deempleo debe guardarse durante toda lavida de la maquina y debe ser leído porel operador.

• Por razones de espacio en eldespacho, pueden ser suministradasmáquinas con grupos desensambladoso separados (de todas maneras incluidosen el mismo despacho) y no en suposición de trabajo, estos deben serfijados a la máquina por el cliente.Cuidar que el montaje de estas piezas,

3.3. TABLA DE TORQUE PARA TORNILLOS EN PULGADAS

(Libras - Pie)

se haga con referencia a las tablas delcatálogo repuestos o de las instruccionesaquí consignadas, respetando los valoresde ajuste de los tornillos.

En fase de trabajo controlarconstantemente que no estén

presentes en el área de influenciadel implemento personas, niños o

animales domésticos.

1 1

platina soporte de gancho, un cincelvibratorio, una punta reversible, dosgrapas y tornillería.

3. En el caso que el implemento se hayaordenado con desterronador, el marcotendrá soldados los soportes para eldesterronador. El conjunto desterronadorconsta de un marco de soporte, un rodillodesterronador tipo jaula, dos conjuntos derodamientos, cuatro pasadores ytornillería.

4.1 . ARMADO DEL ARADO

Para proceder al armado del equipo sigalas siguientes instrucciones:

• Afloje los tornillos que aseguran la torre yel templete, retire los tornillos que van aasegurar el templete a la torre, levante latorre a la posición de trabajo y lleve el

4. ENSAMBLE Y ALISTAMIENTO

NOTA

EN ADELANTE USTED DEBE TENER ENCUENTA QUE LOS LADOS IZQUIERDO YDERECHO DE UN IMPLEMENTO AGRÍCOLA,SE TOMAN UBICÁNDONOS EN LA PARTETRASERA DEL IMPLEMENTO, MIRANDO ENLA DIRECCIÓN DE TRABAJO DEL TRACTOR.

Usted recibirá el arado de cincelvibratorio desarmado en dos partesbásicas que son:

1. Un conjunto marco arado. Esteconjunto lo componen el marco, la torrede alce, el templete de la torre, latornillería y los pasadores de alce.

2. Conjuntos de cincel vibratorio. Cadaconjunto consta de un soporte degancho, un asiento de gancho, unagrapa soporte de resortes, dos resortes,una platina soporte de resortes, una

IZQUIERDA DERECHA

FIGURA No. 2

FIGURA No. 1

FIGURA No. 3

FIGURA No. 4

1 2

• Tome los conjuntos de cincel, retire lasgrapas y móntelos en la viga delantera delmarco, a una distancia de 60 cm. entrepuntas, la distribución de los conjuntos enel marco dependen del modelo delimplemento que usted haya adquirido,referirse al esquema de la figura No.7.

templete en su posición enfrentando losorificio con los de la torre, coloque lostornillos y ajústelos, ajuste los tornillos dela base de la torre y el templete.

• Si tiene disponible un tractor,enganche el marco a los tres puntos deltractor, en el caso de no tenerlo, levanteel marco por la parte trasera y apóyeloen la torre.

FIGURA No. 5

FIGURA No. 7

FIGURA No. 6

AZ603 AZ605 AZ607 AZ609

AZ61 1AZ61 3

AZ61 5 AZ61 7

1 3

• Haga caer el marco hasta que laspuntas de los conjuntos delanteros seapoyen en el suelo, tome los conjuntosde cincel, retire las grapas y móntelos enla viga trasera del marco, la distanciaentre cinceles es la misma que la de loscinceles montados en la viga delantera,60 cm entre puntas, los conjuntos decincel esta vez van colocandosenfrentados con los espacios quequedaron entre los conjuntos montadosen la viga delantera. (Figura No. 9)

4.2. ACOPLE DEL ARADO AL TRACTOR

El marco del implemento tiene tres

posiciones para los pasadores de acoplede los brazos del tractor, esto con elpropósito de lograr diferentesprofundidades de operación.

Para acoplar el implemento a los trespuntos del tractor, primero acople el brazoizquierdo, luego acople el brazo derechocuidando que el orificio utilizado sea elcorrespondiente al que se acoplóinicialmente. Si el brazo derecho nocoincide con dicho orificio, súbalo obájelo utilizando el mecanismo dispuestoen el tractor para ese efecto, por últimoacople el tercer punto a la torre deltractor.

4.3. NIVELACIÓN

Para lograr una buena labor nivele elimplemento de tal manera que el marco,visto por detrás quede paralelo al ejetrasero del tractor, y visto lateralmentequede en posición horizontal paralelo alsuelo.

En lo posible utilice un comparador deburbuja (Nivel) para lograr una buenanivelación teniendo en cuenta lossiguientes parámetros:

• El implemento debe quedar paralelo alsuelo y al eje trasero del tractor. Ladistancia entre la parte delantera delimplemento y el suelo, debe ser la misma

FIGURA No. 1 0

FIGURA No. 8

FIGURA No. 9

1 4

que entre la parte trasera y el suelo.

• Los cinceles delanteros y traserosdeben tocar el suelo al mismo tiempo.

• Si al Arado de cincel se le nivelahaciendo que los cinceles delanteroshagan contacto con el suelo antes quelos traseros (clavado de la parte

delantera), los cinceles no van a penetraren el suelo, ya que la parte del cincel quedebe trabajar es la punta y no el lomocomo pasa en éste caso. En el casocontrario, que el equipo quede caído deatrás, la parte de la punta que va atrabajar sería la inferior, por lo tanto elcincel trataría de patinar sobre el suelo sinpenetrar.

FIGURA No. 1 1

1 5

asiento del gancho, un pasador, unagrapa de guía y dos resortes, cuando elcincel encuentre un obstáculo y venza laresistencia de los resortes, el cincel pivotarásobre el pasador permitiéndole superar elobstáculo, una vez superado este, losresortes regresarán al cincel a su posiciónde trabajo.

Este sistema se seguridad permite quecada conjunto de cincel supere en formaindependiente un obstáculo y recupereautomáticamente su posición de trabajo.Los otros conjunto de cincel del aradocontinuarán mientras tanto su labor sinverse afectados por el obstáculoencontrado.

La presión inicial de los resortes se gradúaapretando o aflojando las tuercas en lagrapa que los soportan. Inicialmente serecomiendan ajustar las tuercas hasta queno se pueda rotar los resortes sobre su ejecon la mano y dar dos vueltas mas a latuerca comprimiendo el resorte. Si no pretensiona el resorte disminuye la acción

FIGURA No. 1 3

5. AJUSTES Y OPERACIÓN.

5.1 . DISTANCIA ENTRE GRUPOS DECINCELES

La distancia entre los cinceles del aradoes MONTANA es de 60 centímetros.

Su número es siempre impar, se colocaun número de cinceles en la vigadelantera y el resto en la viga traseraintercalándolos con los que se montaronadelante, nunca van enfrentados, estohace que la distancia real entre laspuntas de los cinceles una vez armado elequipo sea de 30 centímetros.

5.2. SISTEMA DE SEGURIDAD

5.2.1 .MECANISMO DE SEGURIDAD DELCONJUNTO CINCEL

El conjunto cincel está provisto de unsistema de pivote encargado de permitiral cincel desplazarse y superar elobstáculo, este sistema se compone devarias partes, un soporte de pivote, un

FIGURA No. 1 2

60 cm 60 cm

30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm

60 cm 60 cm 60 cm

1 6

vibratoria del gancho; si se tensionademasiado se inutiliza el sistema deseguridad.

Utilice siempre los tornillos de lareferencia indicada, al colocar ensu lugar un tornillo diferente, ustedpodría ocasionar serios daños al

implemento o al tractor.

5.2.2. PUNTA DEL CINCEL VIBRATORIO

Las puntas de los cinceles vibratorios sonconstruidas en acero de alta resistencia,tienen forma de parábola y sus extremosson forjados en forma de diamante. Estaes la herramienta de corte y por lo tantoes el elemento de mayor desgaste, lapunta es reversible y se utiliza por ambosextremos, se sujeta al cincel con dostornillos especiales de cabeza plana.

5.2.3. CINCEL VIBRATORIO

Los cinceles vibratorios son construidosde una sola pieza rectangular de 2" x 11/4" a los que se les da forma deparábola, se utiliza acero aleado ytratado térmicamente de altaresistencia.

Nunca de marcha atrás al tractorcon los cinceles enterrados en elsuelo, la punta y el cincel puede

llegar a partirse.

5.3. OPERACIÓN

Por sus características el arado de cincelvibratorio debe ser operado a velocidadessuperiores a los arados tradicionales. Estosignifica un ahorro en combustible y enhoras de trabajo. Una buena velocidad detrabajo es favorable pues aumenta lavibración de los cinceles.

5.3.1 . VELOCIDAD DE TRABAJO

La velocidad de desplazamiento deltractor recomendada está entre 5 y 8Km/h dependiendo de las condiciones dehumedad y dureza del suelo. Paraempezar a trabajar revise la tabla develocidades del tractor y escoja el cambioque va a utilizar, regule inicialmente elsistema hidráulico del tractor para lasensibilidad y la profundidad a la quedesea que bajen los cinceles, acelere elmotor del tractor el régimen derevoluciones de trabajo con el aceleradorde mano, levante el implemento del suelo,arranque el tractor teniendo elimplemento elevado (nunca arranque conel implemento haciendo contacto con elsuelo, esto aumenta el requerimiento depotencia) y baje gradualmente elimplemento hasta la profundidaddeseada, si necesita rectificar laprofundidad regule nuevamente el sistemahidráulico y coloque y asegure los topesdispuestos para esto en el dial del tractor.

FIGURA No. 1 4

PUNTA

CINCEL

1 7

El Arado de Cincel Vibratorio le permitetrabajar a profundidades de hastacuarenta (40) centímetros, trabajar auna mayor profundidad le restará poderde vibración a los cinceles.

Trabaje siempre en línea recta, aldar curvas con los cincelesenterrados en el suelo puede

producir daños graves alimplemento o al tractor, si es

necesario dar una curva o va acambiar la dirección del trabajolevante siempre el implemento.

5.3.2. REQUERIMIENTO DE POTENCIA

En un terreno promedio, el Arado deCincel Vibratorio requiere una potenciaaproximada de 10 HP por conjunto. Paraterrenos endurecidos o a mayor alturasobre el nivel del mar, el requerimientode potencia aumentará según sean lascondiciones. Tenga en cuenta que losmotores de los tractores pierdenpotencia a medida que se trabaje amayores alturas sobre el nivel del mar, laescogencia del implemento nuncadebe superar la potencia del tractor,debe estar por debajo de esta, dejesiempre una reserva de potencia paraque su tractor pueda operar elimplemento sin problemas.

5.3.3. CONTROL DE PROFUNDIDAD

En los Arados de cincel Vibratorio elcontrol de profundidad se efectúaregulando el hidráulico del tractor.Cuando no quiera usar este método,Maquinaria Montana ofrece un conjunto

de ruedas para control de profundidad(opcionales) con este propósito.

5.4. RENDIMIENTO TEÓRICO

El rendimiento (R) de un implemento sedetermina multiplicando la velocidad dedesplazamiento del tractor dado enkilómetros por hora (V) por el ancho detrabajo (A) y se divide entre 10, paraobtener el resultado en hectáreas porhora, usando la siguiente formula:

Por ejemplo:

Si usted está trabajando un AradoVibratorio modelo AZ607, que tiene unancho de trabajo de 2,10 metros a unavelocidad de 6 Km/h, el rendimiento de laoperación será:

El rendimiento teórico del arado, enhectáreas por hora, para este caso será:

5.5. RENDIMIENTO REAL

El rendimiento real de un implementopuede estar entre el 70 y el 80% delrendimiento teórico, esto debido adiferentes variables como lascaracterísticas del terreno en donde seesta trabajando, o el tiempo utilizado encambios de dirección del tractor entreotros.

1 8

6. ARADO VIBRATORIO CONDESTERRONADOR

El Arado de Cincel Vibratorio Montana,es un implemento especialmentediseñado para lograr un mayorrendimiento en el crecimiento de loscultivos, la principal ventaja de arar concincel vibratorio radica en que penetranel suelo reventando el pie de arado y lascapas endurecidas producto por el pasoconstante de tractores, el sobre laboreocon discos o el pisoteo del ganado,removiéndolo por debajo sin voltearloproducto de su efecto vibratorio que varesquebrajándolo aun por delante delmismo cincel.

Los equipos provistos de desterronadorreducen los pasos de tractor sobre elterreno porque:

• Reduce el tamaño de los terrones

FIGURA No. 1 5

dejados en la superficie por los cinceles,creando un lecho de siembra mas fino yfirme.

• Reduce las bolsas de aire y minimizandola evaporación de humedad.

• Arranca del suelo de las raíces viejas ylas malas hierbas existentes, dejándolasexpuestas.

• Deja una superficie que resiste a laformación de costras y disminuye la erosiónproducida por el viento y el agua.

• Da como resultado menos pasadassobre el terreno por consiguiente esosignifica menores costos y mayoresrendimientos.

• Estos equipos completan la preparaciónsecundaria en un menor número de pases.

1 9

FIGURA No. 1 6

FIGURA No. 1 7

6.1 . CONJUNTO DESTERRONADOR

El conjunto desterronador se componede un soporte y un rodillo tipo jaula queva montado sobre rodamientos, seensambla a los soportes dispuestos en elmarco por medio de dos pasadores. Lossoportes del marco tienen una serie deorificios cuya finalidad es dar la altura detrabajo al rodillo desterronador.

El trabajo del desterronador se puederealizar de dos formas, flotante retirandouno o los dos pasadores de cadasoporte, o fijo colocando los pasadoresen los orificios dispuestos para lograr unaaltura y una presión sobre el suelo. De noser requerido el desterronador, esfácilmente desmontable.

7. ARADOS VIBRATORIOSMARCO PLEGABLE

Los Arados de Cincel VibratorioPlegables son equipos concebidos paraser usados por tractores con potencias

superiores a 140 hp, con anchos detrabajo de mas de 4 metros, se componende un marco central y dos extensioneslaterales móviles que pivotan sobre elmarco central movidas con dos cilindroshidráulicos interconectados y gobernadosdesde el tractor.

El propósito de este sistema plegableradica en reducir el ancho del equipopara comodidad en el transporte.

20

FIGURA No. 1 8

IMPLEMENTO PLEGADO

IMPLEMENTO DESPLEGADO

21

CATÁLOGO DE PIEZAS

22

ITEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN CANT.1 131002 Marco Arado Alce 12 131004 Templete arado 13 151023 Torre en tubo arados-51 14 141036 Pasador 1" x 125 15 624017 Pasador 1 1/8 x 125 26 30121602 Tornillo hexagonal 3/4 x 2 G. 2 67 41120000 Tuerca de seguridad 3/4 UNC 68 48000007 Pasador de anilla 7 mm 3

CONJUNTO MARCO ARADO

23

DESPIECE CONJUNTO CINCEL VIBRATORIO

24

ITEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN CANT.1 131012 Soporte pivote gancho 3004 12 131011 Asiento gancho pesado 3003 23 131009 Platina soporte gancho 34 131010 Platina soporte resorte 45 141036 Pasador 1" x 125 56 30122402 Tornillo hexagonal 3/4 x 3 G. 2 67 30122802 Tornillo hexagonal 3/4 x 3 1/2 G. 2 78 34000001 Tornillo disco arado 89 40080000 Tuerca hexagonal 1/2 UNC 910 41120000 Tuerca de seguridad 3/4 UNC 1011 44080000 Arandela de presión 1/2 1112 46080000 Arandela 1/2 1213 46120000 Arandela 3/4 1314 46160000 Arandela 1 1415 48000007 Pasador de anilla 7 mm 1516 49000002 Grapa 3/4 Tubo 4 x4 x138 1617 49000007 Grapa 3/4 Resorte Arado x420 1718 86000001 Resorte arado vibratorio 1819 92000000 Cincel vibratorio 3110 1920 92000001 Punta cincel vibratorio Z3020 20

CONJUNTO CINCEL VIBRATORIO

REFERENCIA 13402

CANTIDAD SEGÚN MODELO

TABLA CONJUNTO CINCEL VIBRATORIO

25 Extensión 9 ganchos

Extensión 7 ganchos

ITEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN CANT.1 131014 Extensión 9 ganchos 22 30121602 Tornillo hexagonal 3/4 x 2 G. 2 163 41120000 Tuerca de seguridad 3/4 UNC 164 131013 Extensión 7 ganchos 2

EXTENSIONES MARCO

26

ITEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN CANT.1 134081 Marco Arado Con Desterronador 12 131004 Templete arado 13 151023 Torre en tubo arados-51 14 141036 Pasador 1" x 125 15 624017 Pasador 1 1/8 x 125 26 30121602 Tornillo hexagonal 3/4 x 2 G. 2 67 41120000 Tuerca de seguridad 3/4 UNC 68 48000007 Pasador de anilla 7 mm 79 124062 Pasador 3/4" x 135 4

CONJUNTO MARCO PARA DESTERRONADOR

27

CONJUNTO DESTERRONADOR

28

ITEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN 05D 07D 09D 11D 13/15/17

1

133076 Marco desterronador 5 cinceles 1 2112044 Marco desterronador 7 cinceles 1104035 Marco desterronador 9 cinceles 1 1131065 Marco desterronador lateral 2

2

133077 Rodillo desterronador 5 cinceles 1 2112045 Rodillo desterronador 7 cinceles 1124053 Rodillo Desterronador 9 cinceles 1 1124059 Desterronador Lateral AP617 2

3 124061 Pasador 1 1/4 x 135 2 2 2 4 44 35081601 Tornillo carriage 1/2 x 2 G. 1 8 8 8 16 245 40080000 Tuerca hexagonal 1/2 UNC 8 8 8 16 246 44080000 Arandela de presión ½ 8 8 8 16 247 48000007 Pasador de anilla 7 mm 2 2 2 4 48 80000001 Rod. UC207-104D1 2 2 2 4 69 80000004 Carcaza UCF207104 2 2 2 4 6

TABLA CONJUNTO DESTERRONADOR

29

ITEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN CANT.1 133078 Extensión 11 ganchos Der DT 12 133079 Extensión 11 ganchos Izq DT 13 124062 Pasador 3/4" x 135 44 30121602 Tornillo hexagonal 3/4 x 2 G. 2 165 41120000 Tuerca de seguridad 3/4 UNC 166 48000007 Pasador de anilla 7 mm 4

CONJUNTO EXTENSIONES PARA 11 CINCELES CON DESTERRONADOR

30

ITEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN CANT.1 134031 Brazo Rueda Control de Profundidad 12 141037 Soporte rueda control arado 13 131017 Rueda fundida 18" arado 14 141036 Pasador 1" x 125 15 30121602 Tornillo hexagonal 3/4 x 2 G. 2 46 41120000 Tuerca de seguridad 3/4 UNC 47 42120000 Tuerca pinar 3/4 UNF 18 47050600 Pin recto 5/32 x 1 1/2 19 48000007 Pasador de anilla 7 mm 110 80000012 Rod. 6204-2RS 111 80000013 Rod. 6205-2RS 1

CONJUNTO RUEDA CONTROL DE PROFUNDIDAD

31

CONJUNTO MARCO ARADO PLEGABLE

32

ITEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN CANT.1 123046 Chasis Central AP617 12 123051 Templete central AP617 13 123049 Torre AP617 14 124058 Tensor AP617 25 124055 Pinza interna AP617 26 141036 Pasador 1" x 125 37 124062 Pasador 3/4" x 135 68 124060 Pasador Escalonado AP617 29 124063 Pasador 1 1/4 x 250 610 124061 Pasador 1 1/4 x 135 111 30162002 Tornillo hexagonal 1 x 2.1/2 G. 2 812 30165602 Tornillo hexagonal 1 x 7 G. 2 113 41160000 Tuerca de seguridad 1 UNC 914 48000007 Pasador de anilla 7 mm 18

TABLA CONJUNTO MARCO ARADO PLEGABLE

33

ITEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN CANT.1 123047 Chasis Lateral Derecho AP617 12 123048 Chasis Lateral Izquierdo AP617 13 124054 Pinza externa AP617 24 441132 Pasador 1" x 155 45 124062 Pasador 3/4" x 135 46 124063 Pasador 1 1/4 x 250 47 48000007 Pasador de anilla 7 mm 12

CONJUNTO EXTENSIONES ARADO PLEGABLE

34

ITEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN CANT.1 95000009 DB03000160125 Cilindro hidráulico Cross 3" x 16" 22 85000003 Acople rápido Macho 1/2" FITTING 23 85000012 Tee H/H NPT ½ 24 85000046 Adaptado macho macho 3/8 x 1/2 codo 45 85000001 Manguera SAE 100 Dia. 3/8" x 4300 mm 26 85000061 Manguera 1/4 500 mm 27 85000025 Manguera 1/4 1500 mm 2

CONJUNTO CILINDROS HIDRÁULICOS ARADO PLEGABLE