Zumaiarren jaiotza lekuen mapa eta biztanleriaren bilakaera 2012

7/27/2019 Zumaiarren jaiotza lekuen mapa eta biztanleriaren bilakaera 2012

1/50

ZUMAIARREN

JAIOTZA

LEKUEN

MA

PA

ETA

BIZTANLERIAREN

BILAKAER

A

IKERKETA KUANTITATIBOA, 2012


2/50


3/50


4/50

Zumaiarren jaiotza lekuen mapa eta biztanleriaren bilakaera, 2012

3.5 EUSKALHERRITIKKANPOJAIOTAKOENBILAKAERA(1991-2012) ............................. 39

4 ZUMAIAKO IKASTETXEETAKO DATUAK, JATORRIAREN ARABERA ......................... 40

4.1 ZUMAIAKOIKASTETXEETAKOIKASLEAK,JATORRIARENARABERA ........................... 404.2 ZUMAIAKOIKASTETXETAKOIKASLEENJATORRIA,SEXUARENARABERA ................... 41

4.3 ZUMAIAKOIKASTETXEETAKOIKASLEENJATORRIA,ADIN-TARTEARENARABERA ....... 42

4.4 ZUMAIAKOIKASTETXEETAKOIKASLEENJATORRIA,ZENTROZ-ZENTRO .................... 434.4.1 Zumaiako soldadura eskola ....................................................................................................... 43

4.4.2 Zumaiako soldadura brigada ..................................................................................................... 44

4.4.3 Oikia eskola ...................................................................................................................................... 44

4.4.4 Maria eta Jose ................................................................................................................................. 45

4.4.5 Herri eskola...................................................................................................................................... 45

5 ONDORIO NAGUSIAK ............................................................................................ 46


5/50

AZumaiarren jaiotza lekuen mapa eta biztanleriaren bilakaera, 2012 5

1 EGUNGO ARGAZKI OROKORRA1.1 JAIOTZA TOKIA

1.Taula: Zumaian erroldatutako herritarren jaiotza tokia

Herritar kopurua Ehunekoak (%)

Zumaia 4.990 51,9

Gipuzkoako gainerako udalerriak 2.579 26,8

Euskal herriko gainerako 6 lurraldeak 354 3,7

Europa 1.281 13,3

Espainiar Estatuko gainerako herrialdeak 1.132 11,8Frantziar Estatuko gainerako herrialdeak 17 0,2Europar Batasuneko estatuak 107 1,1Ebtik kanpoko estatuak 25 0,3

Ameriketa 277 2,9

Hego Amerika 191 2,0Ertamerika 37 0,4Antillak (Karibea) 36 0,4Ipar Amerika 13 0,1

Afrika 112 1,2

Ipar Afrika 88 0,9Saharaz hegoaldeko Afrika 24 0,2Asia 22 0,2

Hego Ekialdeko Asia 15 0,2Mendebaldeko Asia 7 0,1

Ozeania 1 0,0

Guztira 9.616 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Zumaiako herritarren erdia baino gehiago (% 51,9) Zumaian bertan jaiotakoa da. Herritarren

beste laurden bat (% 26,8) Gipuzkoako beste udalerriren batean jaio eta Zumaian bizi denada. Eta herritarren % 3,7 Euskal Herriko gainerako sei herrialdeetan jaio da. Guztira,zumaiarren gehiengo oso handi bat (% 82,4) Euskal Herrian jaiotakoa da.

Zumaiarren % 17,6ak Euskal Herritik kanpo kokatzen du bere jaiolekua. Horien barruan,Europan jaioak (% 13,3), Amerikan jaioak (% 2,9), Afrikan jaioak (% 1,2), Asian jaioak (%0,2) eta Ozeanian jaiotako herritar bat. Bereziki aipagarriak dira Espainiar Estatuko gainerakoherrialdeetan jaiotakoen kopurua eta baita Hego Amerikan edota Ipar Afrikan jaiotakoena ere(1.132, 191 eta 88 zumaiar, hurrenez hurren).


6/50


2.Taula: Zumaian erroldatutako herritarren jaiotza tokia, laburtuta

Herritar kopurua Ehunekoak (%)Zumaian jaioak 4.990 51,9Gipuzkoan jaioak 7.569 78,7Euskal Herrian jaioak 7.923 82,4Munduko beste herrialdeetan jaioak 1.693 17,6Guztira 9.616 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

%0,0%10,0%20,0%30,0%40,0%50,0%60,0%70,0%80,0

%90,0

Zumaian jaioak Gipuzkoanjaioak

Euskal Herrianjaioak

Munduko besteherrialdeetan

jaioak

51,978,7 82,4

17,6


7/50


1.2 SEXUA ETA ADIN EGITURA

3.Taula: Zumaiako herritarren adin eta sexu egitura

Emakumezkoak Gizonezkoak Guztira

Kopurua % Kopurua % Kopurua %0-4 urte 281 2,9 318 3,3 599 6,25-9 urte 261 2,7 274 2,8 535 5,610-14 urte 251 2,6 237 2,5 488 5,115-19 urte 228 2,4 218 2,3 446 4,620-24 urte 222 2,3 208 2,2 430 4,525-29 urte 266 2,8 275 2,9 541 5,630-34 urte 375 3,9 346 3,6 721 7,535-39 urte 431 4,5 447 4,6 878 9,140-44 urte 351 3,7 369 3,8 720 7,545-49 urte 362 3,8 412 4,3 774 8,050-54 urte 361 3,8 332 3,5 693 7,255-59 urte 308 3,2 336 3,5 644 6,760-64 urte 284 3,0 289 3,0 573 6,065-69 urte 239 2,5 255 2,7 494 5,170-74 urte 151 1,6 144 1,5 295 3,175-79 urte 176 1,8 148 1,5 324 3,480-84 urte 144 1,5 97 1,0 241 2,585-89 urte 104 1,1 48 0,5 152 1,6

89 + urte 50 0,5 18 0,2 68 0,7Guztira 4.845 50,4 4.771 49,6 9.616 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

2,9

2,7

2,6

2,4

2,3

2,8

3,9

4,5

3,7

3,8

3,8

3,2

3,0

2,5

1,6

1,8

1,5

1,1

0,5

3,3

2,8

2,5

2,3

2,2

2,9

3,6

4,6

3,8

4,3

3,5

3,5

3,0

2,7

1,5

1,5

1,0

0,5

0,2

% 6,0 % 4,0 % 2,0 %0,0 %2,0 %4,0 %6,0

0-4 urte

5-9 urte

10-14 urte

15-19 urte

20-24 urte

25-29 urte

30-34 urte

35-39 urte

40-44 urte

45-49 urte

50-54 urte

55-59 urte

60-64 urte

65-69 urte

70-74 urte

75-79 urte80-84 urte

85-89 urte

89 + urte

Emakumezkoa Gizonezkoa


8/50


Zumaiako adin piramideak edo biztanleria osaketak aspalditik ez du piramide itxura. Urte batzuetan erronbo antza handiagoa eduki du, 70.hamarkadatik aurrera jaiotza tasa jaisten hasi zelako. Horrek piramidearen oinarria asko estutzea ekarri zuen arren, azken urteetan berriroere dezenteko zabalpena ematen ari dela ikus daiteke.

Adin eta sexu egitura honek arazo bat ekar lezake ondorengo urteetan, hau da, erronboaren alde zabala zahartu egingo da eta herritar gaztegutxi egoteak zaharrekiko dependentzia handituko du. Zumaiaren zahartze indizea (60 urtetik gorako biztanleria / 20 urtetik beherakobiztanleria), pixkanaka altutzen joan den arren, nahiko kopuru baxuetan mantentzen ari da. 103,8 puntukoa da gaur egun, Gipuzkoako edotaEuskal Herriko indizeak baino baxuagoa (139,9 eta 138,0 hurrenez hurren). Hortaz, Zumaiako populazioa gazteagoa da batez beste

Gipuzkoakoa edo Euskal Herrikoa baino.


9/50


1.3 SEXUA ETA JAIOTZA TOKIA

4.Taula: Zumaiako herritarren jaiotza tokia, sexuaren arabera


Kopurua % Kopurua % Kopurua %Zumaia 2.422 50,0 2.568 53,8 4.990 51,9Gipuzkoa 1.348 27,8 1.231 25,8 2.579 26,8Euskal Herriko gainerako 6 herrialdeetan jaioak 188 3,9 166 3,5 354 3,7Espainiar Estatuko gainerako herrialdeetan jaioak 572 11,8 560 11,7 1.132 11,8Gainerako Europa 64 1,3 85 1,8 149 1,5Ameriketa 169 3,5 108 2,3 277 2,9Afrika 66 1,4 46 1,0 112 1,2

Asia 15 0,3 7 0,1 22 0,2Ozeania 1 0,0 0 0 1 0,0Guztira 4.845 100 4.771 100 9.616 100Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Orokorrean, Zumaian ez dago ezberdintasun handirik herritarren sexua eta jaiotza tokiagurutzatzerakoan. Aipatzekoa da, gizonezkoen artean batez bestekoa baino gehiago direlaherrian bertan jaiotakoak (% 53,8) edota Europan jaiotakoak (% 1,8). Emakumeen arteanaldiz, gehiago dira Gipuzkoako beste udalerrietan jaioak (% 27,8) eta baita amerikarrak edotaafrikarrak ere (% 3,5 eta % 1,4).

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

Emakumezkoak Gizonezkoak

50,053,8

27,8 25,8

3,9 3,5

11,8 11,7

1,3 1,83,5 2,31,4 1,00,3 0,1

Zumaia GipuzkoaEuskal Herriko gainerako 6 herrialdeetan jaioak Espainiar Estatuko gainerako herrialdeetan jaioakGainerako Europa Ameriketa

Afrika AsiaOzeania


10/50


1.4 ADINA ETA JAIOTZA TOKIA

5.Taula: Zumaiako herritarren jaiotza tokia, adin-tartearen arabera

0-16 urte 17-35 urte 36-64 urte 65 urte edo gehiago Guztira

Kopurua % Kopurua % Kopurua % Kopurua % Kopurua %

Zumaia 1.514 83,8 1.290 60,2 1.600 39,1 586 37,2 4.990 51,9Gipuzkoa 177 9,8 503 23,5 1.466 35,8 433 27,5 2.579 26,8Euskal Herriko gainerako 6 herrialdeetan jaioak 28 1,5 64 3,0 187 4,6 75 4,8 354 3,7Espainiar Estatuko gainerako herrialdeetan jaioak 25 1,4 61 2,8 582 14,2 464 29,5 1.132 11,8Gainerako Europa 14 0,8 59 2,8 67 1,6 9 0,6 149 1,5Ameriketa 34 1,9 110 5,1 129 3,2 4 0,3 277 2,9Afrika 13 0,7 45 2,1 51 1,2 3 0,2 112 1,2Asia 0 0,0 10 0,5 10 0,2 0 0,0 20 0,2Ozeania 0 0,0 0 0,0 1 0,0 0 0,0 1 0,0Guztira 1.807 100,0 2.142 100,0 4.093 100,0 1.574 100,0 9.616 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Adin-tartea eta jaiotza tokia gurutzatuta ezberdintasun argiagoak nabari ditzakegu. Adin-tarte gazteenetan dago Zumaian bertan jaiotakoenehunekorik altuena (hamarretik zortzi baino gehiago 16 urtetik beherakoen artean). Adinean aurrera egin ahala eta herritar batzuk joan etabeste batzuk etortzen direnean, beherako joera nabarmentzen da herrian bertan jaiotakoen artean. Bien bitartean, Gipuzkoako zein EuskalHerriko udalerrietan jaiotako pertsonen ehunekoa goranzko bidean doa. Halere, joera orokor hori 65 urte edo gehiagoko herritarren arteanmoztu egiten da. Adin-tarte horretan hiru multzo handi bereizi genitzazke zumaiarren artean jaiotza tokiaren arabera: batetik, Zumaian bertan

jaiotakoak (% 37,2), bestetik, Gipuzkoako gainerako herrietan jaiotakoak (% 27,5) eta, bukatzeko, Espainiar Estatuko gainerako herrialdeetanjaiotakoak (% 29,5). Adin-tarte honetan ez dago kasi beste kontinenteren batean jaiotako herritarrik.

Zumaiako gazte eta helduen artean, lan egiteko adina dutenen artean, kokatzen dira imigrante 'berri' gehienak (Espainiar Estatukoak kontutanhartu gabe hitz egiten badugu). 224 gazte eta 258 heldu guztira. Zumaiar gazteen artean, 17-35 urte bitartekoen artean, dago immigrante'berri' horien ehuneko altuena. Adin-tarte horretako herritarren hamarretik bat baino gehiago (% 10,5).


11/50


%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

0-16 urte 17-35 urte 36-64 urte 65 urte edo gehiago

83,8

60,2

39,137,2

9,8

23,5

35,827,5

1,5 3,0 4,6 4,81,4 2,8

14,2

29,5

0,8 2,8 1,6 0,61,95,1 3,2 0,30,7 2,1 1,2 0,20,5 0,2

Zumaia Gipuzkoa Euskal Herriko gainerako 6 herrialdeetan jaioak

Espainiar Estatuko gainerako herrialdeetan jaioak Gainerako Europa Ameriketa

Afrika Asia Ozeania


12/50


1.5 ETXEAN BIZI DIREN PERTSONA KOPURUA

6.Taula: Zumaiako herritarrak, etxean bizi diren persona

kopuruaren arabera

Etxebizitzak Herritarrak

Herritarrak (%)

Pertsona 1 797 797 8,32 pertsona 910 1.820 18,93 pertsona 759 2.277 23,74 pertsona 799 3.196 33,25 pertsona 219 1.095 11,46 pertsona 48 288 3,07 pertsona 13 91 0,9

8 pertsona 4 32 0,39 pertsona 1 9 0,111 pertsona 1 11 0,1Guztira 3.551 9.616 100,0

Batez bestekoa 3,4 pertsona etxekoIturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Zumaiako herritarren herena (% 33,2) lau pertsonako etxebizitzetan bizi da. Binaka etahirunaka bizi direnak ere asko dira (% 18,9 eta % 23,7 hurrenez hurren). Bakarrik bizi dazumaiarren ia hamarretik bat (% 8,3) eta bost pertsona edo gehiagoko etxeetan gainerako %15,8a.

Batez beste Zumaiako etxeetan 3,4 pertsona bizi dira.

0 5 10 15 20 25 30 35

11 pertsona

9 pertsona

8 pertsona

7 pertsona

6 pertsona

5 pertsona

4 pertsona

3 pertsona

2 pertsona

Pertsona 1

0,1

0,1

0,3

0,9

3,0

11,4

33,2

23,7

18,9

8,3


13/50


1.6 JAIOTZA TOKIAREN ARABERA ZENBANAKA BIZI DIREN

7.Taula: Zumaiako herritarrak zenbanaka bizi diren, jaiotza tokiaren arabera

Jaiotza tokiaren arabera

zenbanaka bizi diren

Asian jaioak 4,8Afrika jaioak 4,6Ameriketan jaioak 3,7Ozeanian jaioak 3,0Europan jaioak 3,4Euskal herrian jaioak 3,4Espainiar estatuko gainerako herrialdetan jaioak 2,9Guztira 3,4Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Esan bezala, 3,4 pertsona bizi dira batez beste Zumaiako etxeetan. Euskal Herrian jaiotakoherritarrek batez besteko hori bera dute, baita Europan jaio direnek ere.

Batez bestekoa baino pertsona gutxiago (2,9 eta 3,0 pertsona etxebizitzako) bizi dira EspainiarEstatuko gainerako herrialdeetan eta Ozeonian jaio diren zumaiarrak. Aldiz, mediaren gainetikbizi dira amerikarrak (3,7), afrikarrak (4,6) eta asiarrak (4,8).

0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0

Espainiar estatuko gainerako

Ozeanian jaioak

Euskal herrian jaioak

Europan jaioak

Ameriketan jaioak

Afrika jaioak

Asian jaioak

2,9

3,0

3,4

3,4

3,7

4,6

4,8


14/50

Zumaiarren jaiotza lekuen mapa eta biztallerairen bilakaera, 201214

2 TOKI BEREAN JAIO DIREN TALDE NAGUSIEN ARGAZKIA2.1 ZUMAIAN JAIOAK

2.1.1 Zumaian jaiotakoen adin eta sexu egitura8.Taula: Zumaian jaiotako herritarren adin eta sexu egitura


Kopurua % Kopurua % Kopurua %0-4 urte 253 5,1 295 5,9 548 11,05-9 urte 220 4,4 233 4,7 453 9,110-14 urte 194 3,9 185 3,7 379 7,615-19 urte 160 3,2 144 2,9 304 6,120-24 urte 134 2,7 146 2,9 280 5,625-29 urte 151 3,0 191 3,8 342 6,930-34 urte 198 4,0 193 3,9 391 7,835-39 urte 216 4,3 229 4,6 445 8,940-44 urte 162 3,2 164 3,3 326 6,545-49 urte 148 3,0 186 3,7 334 6,750-54 urte 117 2,3 125 2,5 242 4,855-59 urte 80 1,6 107 2,1 187 3,7

60-64 urte 74 1,5 99 2,0 173 3,565-69 urte 84 1,7 89 1,8 173 3,570-74 urte 49 1,0 57 1,1 106 2,175-79 urte 70 1,4 53 1,1 123 2,580-84 urte 57 1,1 45 0,9 102 2,085-89 urte 37 0,7 21 0,4 58 1,289 + urte 18 0,4 6 0,1 24 0,5Guztira 2.422 48,5 2.568 51,5 4.990 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

5,1

4,4

3,9

3,2

2,73,0

4,0

4,3

3,2

3,0

2,3

1,6

1,5

1,7

1,0

1,4

1,1

0,7

0,4

5,9

4,7

3,7

2,9

2,93,8

3,9

4,6

3,3

3,7

2,5

2,1

2,0

1,8

1,1

1,1

0,9

0,4

0,1

% 6,0 % 4,0 % 2,0 %0,0 %2,0 %4,0 %6,0

0-4 urte

5-9 urte

10-14 urte

15-19 urte


30-34 urte

35-39 urte

40-44 urte

45-49 urte

50-54 urte

55-59 urte

60-64 urte

65-69 urte

70-74 urte

75-79 urte

80-84 urte

85-89 urte

89 + urte



15/50


Zumaian bertan jaiotakoen adin eta sexu egitura gazteagoa da zumaiar guztien egituraorokorra baino. Irudia ez da erronbo formakoa eta oinarria oso zabala du.

Zumaian jaiotakoen batez besteko adina 33,2 urtekoa da, batez besteko orokorra baino (40,7urte) zazpi urte eta erdi gazteagoa.

2.1.2 Batez besteko adina, sexuaren arabera9.Taula: Zumaian jaiotakoen batez besteko adina, sexuaren arabera

Zumaian jaioak Orokorra Ezberdintasuna

Emakumezkoak 33,6 41,5 -7,9Gizonezkoak 32,9 39,9 -7,0

Guztira 33,2 40,7 -7,5Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

2.1.3 Etxeko kide kopurua10.Taula: Zumaian jaiotakoak zenbanaka bizi diren

Zumaian jaioak Orokorra Ezberdintasuna

Etxeko kide kopurua 3,4 3,4 0,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0


33,6 32,9 33,2

41,5 39,9 40,7

Zumaian jaioak

Orokorra

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

Etxeko kide kopurua

3,4 3,4

Zumaian jaioak

Orokorra


16/50


2.2 GIPUZKOAKO GAINONTZEKO UDALERRIETAN JAIOTAKOAK2.2.1 Adin eta sexu egitura11.Taula: Gipuzkoako gainerako herrietan jaiotakoen adin eta

sexu egitura


Kopurua % Kopurua % Kopurua %0-4 urte 15 0,6 14 0,5 29 1,15-9 urte 18 0,7 26 1,0 44 1,710-14 urte 44 1,7 34 1,3 78 3,015-19 urte 42 1,6 49 1,9 91 3,520-24 urte 53 2,1 44 1,7 97 3,825-29 urte 50 1,9 49 1,9 99 3,830-34 urte 97 3,8 95 3,7 192 7,435-39 urte 133 5,2 137 5,3 270 10,540-44 urte 123 4,8 136 5,3 259 10,045-49 urte 138 5,4 140 5,4 278 10,850-54 urte 153 5,9 131 5,1 284 11,055-59 urte 125 4,8 102 4,0 227 8,860-64 urte 107 4,1 91 3,5 198 7,765-69 urte 77 3,0 72 2,8 149 5,870-74 urte 39 1,5 38 1,5 77 3,075-79 urte 47 1,8 40 1,6 87 3,4

80-84 urte 46 1,8 24 0,9 70 2,785-89 urte 26 1,0 5 0,2 31 1,289 + urte 15 0,6 4 0,2 19 0,7Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

0,6

0,7

1,7

1,6

2,1

1,9

3,8

5,2

4,8

5,4

5,9

4,8

4,1

3,0

1,51,8

1,8

1,0

0,6

0,5

1,0

1,3

1,9

1,7

1,9

3,7

5,3

5,3

5,4

5,1

4,0

3,5

2,8

1,51,6

0,9

0,2

0,2

% 7,0 % 5,0 % 3,0 % 1,0 %1,0 %3,0 %5,0 %7,0

0-4 urte

5-9 urte

10-14 urte

15-19 urte

20-24 urte

25-29 urte

30-34 urte

35-39 urte

40-44 urte

45-49 urte

50-54 urte

55-59 urte

60-64 urte

65-69 urte


80-84 urte

85-89 urte

89 + urte



17/50


Gipuzkoako gainerako udalerrietan jaiotakoak, batez beste, zaharragoak dira zumaiar guztiakkontutan hartuta baino. Gipuzkoako herrietan jaiotakoen media (46,6 urte) batez bestekoorokorra baino (40,7 urte) ia sei urte zaharragoa da.Guzti hau biztanleria piramidean ikus dezakegu. Kasu honetan, 25 urte arteko herritar gutxidaude. Ia denak 30 eta 70 urte bitartean kokatzen dira.

2.2.2 Batez besteko adina, sexuaren arabera12.Taula: Gipuzkoako gainerako herrietan jaiotakoen

batez besteko adina, sexuaren arabera

Gipuzkoa Orokorra Ezberdintasuna

Emakumezkoak 47,7 41,5 6,2Gizonezkoak 45,4 39,9 5,5Guztira 46,6 40,7 5,9Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

2.2.3 Batez besteko adina13.Taula: Gipuzkoako gainerako herrietan jaiotakoak


Gipuzkoa Orokorra Ezberdintasuna

Etxeko kide kopurua 3,3 3,4 -0,1Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

0,05,0

10,015,020,025,030,035,040,045,050,0


47,745,4 46,6

41,5 39,9 40,7

Gipuzkoa

Orokorra

0,00,5

1,01,52,02,5

3,03,54,0

Etxeko kide kopurua

3,3 3,4

Gipuzkoa

Orokorra


18/50


2.2.4 Zein herritakoak dira (10 herriko ranking-a)14.Taula: Gipuzkoako gainerako herrietan

jaiotakoak zein udalerritakoak diren

Maiztasuna Ehunekoak (%)

Donostia 659 25,6Zestoa 388 15,0Deba 230 8,9Zarautz 177 6,9Eibar 161 6,2Azpeitia 142 5,5Azkoitia 110 4,3Getaria 110 4,3Elgoibar 69 2,7

Aizarnazabal 43 1,7Guztira 2.579 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Gipuzkoako udalerri ezberdinetatik Zumaiara bizitzera joandakoak 2.579 pertsona dira.Horietatik laurden bat (% 25,6) Donostian jaioak dira eta beste laurden bat Urola Erdikoeskualdean (Zestoan % 15,0; Azpeitian % 5,5; Azkoitian % 4,3). Urola Kostako gainerakoudalerrietan ere zumaiar asko jaio dira (% 6,9 Zarautzen; % 4,3 Getarian edota % 1,7Aizarnazabalen). Baita Debabarrena eskualdean ere (Deba eta Eibarren batez ere).

%0,0 %5,0 %10,0 %15,0 %20,0 %25,0 %30,0

Aizarnazabal

Elgoibar

Getaria

Azkoitia

Azpeitia

Eibar

Zarautz

Deba

Zestoa

Donostia

1,7

2,7

4,3

4,3

5,5

6,2

6,9

8,9

15,0

25,6


19/50


2.3 EUSKAL HERRIKO GAINERAKO HERRIALDEETAN JAIOAK2.3.1 Adin eta sexu egitura15.Taula: Euskal Herriko gainerako herrialdeetan jaiotakoen

adin eta sexu egitura


Kopurua % Kopurua % Kopurua %0-4 urte 5 1,4 4 1,1 9 2,55-9 urte 6 1,7 6 1,7 12 3,410-14 urte 2 0,6 3 0,8 5 1,415-19 urte 3 0,8 4 1,1 7 2,020-24 urte 3 0,8 1 0,3 4 1,125-29 urte 10 2,8 4 1,1 14 4,030-34 urte 15 4,2 14 4,0 29 8,235-39 urte 24 6,8 21 5,9 45 12,740-44 urte 19 5,4 15 4,2 34 9,645-49 urte 18 5,1 23 6,5 41 11,650-54 urte 12 3,4 14 4,0 26 7,355-59 urte 10 2,8 16 4,5 26 7,360-64 urte 14 4,0 13 3,7 27 7,665-69 urte 11 3,1 9 2,5 20 5,670-74 urte 7 2,0 5 1,4 12 3,475-79 urte 8 2,3 7 2,0 15 4,2

80-84 urte 6 1,7 5 1,4 11 3,185-89 urte 7 2,0 2 0,6 9 2,589 + urte 8 2,3 0 0,0 8 2,3Guztira 188 53,1 166 46,9 354 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Euskal Herriko gainerako 6 herrialdeetan jaiotako zumaiarrak (media 48,0 urte) udalerriko batez bestekoa baino zaharragoak dira (7,3 urtezaharragoak). Multzo handiena adin ertainekoen artean kokatzen da, hau da, 30 eta 64 urte bitartean.

1,41,7

0,6

0,8

0,8

2,8

4,2

6,8

5,4

5,1

3,4

2,8

4,0

3,1

2,0

2,31,7

2,0

2,3

1,11,7

0,8

1,1

0,3

1,1

4,0

5,9

4,2

6,5

4,0

4,5

3,7

2,5

1,4

2,01,4

0,6

% 7,0 % 5,0 % 3,0 % 1,0 %1,0 %3,0 %5,0 %7,0

0-4 urte5-9 urte

10-14 urte

15-19 urte

20-24 urte

25-29 urte

30-34 urte

35-39 urte

40-44 urte

45-49 urte

50-54 urte

55-59 urte

60-64 urte

65-69 urte

70-74 urte


85-89 urte

89 + urte



20/50


2.3.2 Batez besteko adina, sexuaren arabera16.Taula: Euskal Herriko gainerako herrialdeetan jaiotakoen

batez besteko adina, sexuaren arabera

Euskal Herria Orokorra Ezberdintasuna


2.3.3 Etxeko kide kopurua17.Taula: Euskal Herriko gainerako herrialdeetan jaiotakoak


Euskal herria Orokorra Ezberdintasuna


0,05,0

10,015,020,025,030,035,0

40,045,050,0


49,246,6

48,0

41,5 39,9 40,7

Euskal Herria

Orokorra

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

Etxeko kide kopurua

3,3 3,4

Euskal herria

Orokorra


21/50


2.3.4 Zein herrialdetakoak dira18.Taula: Euskal Herriko gainerako herrialdeetan

jaiotakoak zein lurraldetan jaio diren


Bizkaia 232 65,5Nafarroa 67 18,9Araba 42 11,9Lapurdi 13 3,7Guztira 354 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Euskal Herriko gainontzeko sei lurraldeetatik Zumaiara bizitzera joandako 354 herritarretatik iabi herenak (% 65,5) bizkaitarrak dira. Besteak, % 18,9a nafarra, % 11,9a arabarra eta % 3,7alapurtarra.

%0,0 %20,0 %40,0 %60,0 %80,0

Lapurdi

Araba

Nafarroa

Bizkaia

3,7

11,9

18,9

65,5


22/50


2.4 EUSKAL HERRITIK KANPOKO KOLEKTIBO KOPURUTSUENAKZUMAIAN

2.4.1 Estatuz-estatu ranking-a19.Taula: Euskal Herritik kanpo jaiotakoak,

estatus estatu

Maiztasuna

Ehunekoak

(%)

Espainiar Estatua 1.132 66,9Maroko 73 4,3Errumania 56 3,3Kolonbia 44 2,6Venezuela 36 2,1Nikaragua 28 1,7Brasil 27 1,6Kuba 24 1,4Bolivia 23 1,4Argentina 19 1,1Txile 18 1,1Frantzia 17 1,0Portugal 15 0,9Txina 13 0,8Argelia 12 0,7Dominikar Errepublika 12 0,7Ekuatore Ginea 11 0,7Ekuador 10 0,6Britainia Handia 9 0,5Suitza 9 0,5Alemania 8 0,5Estatu Batuak 8 0,5Ukraina 8 0,5Armenia 7 0,4Peru 7 0,4Uruguay 7 0,4Bulgaria 6 0,4Honduras 6 0,4

Senegal 6 0,4Mexico 5 0,3Errusia 5 0,3Irlanda 3 0,2Italia 3 0,2Belgika 2 0,1Ginea 2 0,1Herbehereak 2 0,1Panama 2 0,1Polonia 2 0,1Sahara 2 0,1Angola 1 0,1Australia 1 0,1Bielorrusia 1 0,1Bosnia-herzegovina 1 0,1Cabo verde 1 0,1Kamerun 1 0,1Costa rica 1 0,1Egipto 1 0,1Hungaria 1 0,1India 1 0,1Japonia 1 0,1Mali 1 0,1Hego Afrika 1 0,1Guztira 1.692 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Euskal Herritik kanpo jaiotako zumaiarrak 1.692 pertsona dira. Biztanleriaren % 17,6adira.

Horien artean erabat nagusitzen den multzoa, bi heren (% 66,9) osatzen duena,Espainiar Estatuan jaiotakoena da. Zumaiarren hamarretik bat baino gehiago (% 11,8)Espainiar Estatuko gainerako herrialdeetan jaiotakoa da. Euskal Herritik kanpo

jaiotakoen artean talde handiak osatzen dituzte baita ere marokoarrek (% 4,3),errumaniarrek (% 3,3) edota kolonbiarrek (% 2,6).


23/50


%0,0 %10,0 %20,0 %30,0 %40,0 %50,0 %60,0 %70,0

Txina

Portugal

Frantzia

Txile

Argentina

Bolivia

Kuba

Brasil

Nikaragua

Venezuela

Kolonbia

Errumania

Maroko

Espainiar Estatua

0,8

0,9

1,0

1,1

1,1

1,4

1,4

1,6

1,7

2,1

2,6

3,3

4,3

66,9


24/50


2.4.2 Espainiar Estatuan jaioak2.4.2.1Adin eta sexu egitura20.Taula: Espainiar Estatuan jaiotako herritarren adin eta sexu

egitura


Kopurua % Kopurua % Kopurua %

0-4 urte 5 0,4 2 0,2 7 0,65-9 urte 6 0,5 4 0,4 10 0,910-14 urte 2 0,2 2 0,2 4 0,415-19 urte 3 0,3 5 0,4 8 0,720-24 urte 5 0,4 4 0,4 9 0,825-29 urte 8 0,7 7 0,6 15 1,330-34 urte 10 0,9 13 1,1 23 2,035-39 urte 21 1,9 19 1,7 40 3,540-44 urte 22 1,9 25 2,2 47 4,245-49 urte 24 2,1 33 2,9 57 5,050-54 urte 57 5,0 44 3,9 101 8,955-59 urte 83 7,3 100 8,8 183 16,260-64 urte 82 7,2 82 7,2 164 14,565-69 urte 64 5,7 80 7,1 144 12,770-74 urte 53 4,7 44 3,9 97 8,675-79 urte 50 4,4 45 4,0 95 8,480-84 urte 35 3,1 23 2,0 58 5,185-89 urte 33 2,9 20 1,8 53 4,7

89 + urte 9 0,8 8 0,7 17 1,5Guztira 572 50,5 560 49,5 1.132 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Espainiar Estatuan jaiotako zumaiarren adin eta sexu egitura berezia da. Batetik, 50. hamarkadan hasi eta 70. hamarkadara arte luzatu zengarapen industrialari lotutako immigrazioa daukagu. Euskal Herrira lan bila etorri zirenak eta haien familiak. Bestetik, gaztetxo batzuk erebadaude Espainiar Estatutik etorri direnak eta noski, hauen familiak.Orokorrean, Zumaiako herritar guztiak kontutan hartuta baino dezente kolektibo zaharragoa da Espainiar Estatuan jaio diren zumaiarrena(batez beste 50,6 urte dituzte, media orokorra baino 19,9 urte gehiago).

0,4

0,5

0,2

0,3

0,4

0,7

0,9

1,9

1,9

2,1

5,0

7,3

7,2

5,7

4,7

4,4

3,1

2,9

0,8

0,2

0,4

0,2

0,4

0,4

0,6

1,1

1,7

2,2

2,9

3,9

8,8

7,2

7,1

3,9

4,0

2,0

1,8

0,7

% 10,0 % 8,0 % 6,0 % 4,0 % 2,0 %0,0 %2,0 %4,0 %6,0 %8,0 %10,0

0-4 urte

5-9 urte

10-14 urte

15-19 urte

20-24 urte

25-29 urte

30-34 urte

35-39 urte

40-44 urte

45-49 urte

50-54 urte

55-59 urte

60-64 urte

65-69 urte

70-74 urte

75-79 urte

80-84 urte

85-89 urte

89 + urte



25/50

AZumaiartren jaiotza lekuen mapa eta biztanleriaren bilakaera, 2012 25

2.4.2.2 Batez besteko adina, sexuaren arabera21.Taula: Espainiar Estatuan jaiotakoen batez besteko adina, sexuaren

arabera

Espainiar estatukogainerako herrialdeak Orokorra Ezberdintasuna


2.4.2.3 Etxeko kide kopurua22.Taula: Espainiar Estatuan jaiotakoak zenbanaka bizi diren

Espainiar estatuko

gainerako herrialdeak Orokorra Ezberdintasuna


0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,060,0

70,0


61,1 60,0 60,6

41,5 39,9 40,7Espainiar estatuko gainerakoherrialdeak

Orokorra

0,00,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

Etxeko kide kopurua

2,93,4

Espainiar estatukogainerako herrialdeak

Orokorra


26/50

AZumaiartren jaiotza lekuen mapa eta biztanleriaren bilakaera, 2012 26

2.4.2.4 Zein herrialdetakoak diren (5 herrialdeko ranking-a)23.Taula: Espainiar Estatuan jaiotakoak zein

herrialdetakoak diren


Badajoz 412 36,4vila 119 10,5Salamanca 87 7,7Burgos 45 4,0Sevilla 43 3,8Guztira 1.132 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Espainiar Estatuan jaiotako 1.132 zumaiarretatik multzo handiena Badajoz-koa da (% 36,4 eta412 herritar). Avilan edota Salamancan jaioak dira bigarren eta hirugarren multzokopurutsuenak (% 10,5 eta % 7,7rekin hurrenez hurren).

Badajozen jaiotakoen artean, Zalamea de la Serena, Esparragosa de la Serena edotaBarcarrota udalerrietakoak aipa genitzazke (62, 56 eta 52 zumaiar hurrenez hurren).

%0,0 %10,0 %20,0 %30,0 %40,0

Sevilla

Burgos

Salamanca

vila

Badajoz

3,8

4,0

7,7

10,5

36,4


27/50


2.4.3 Hego Amerikan jaioak2.4.3.1Adin eta sexu egitura24.Taula: Hego Amerikan jaiotako herritarren adin eta sexu

egitura




89 + urte 0 0,0 0 0,0 0 0,0Guztira 107 56,0 84 44,0 191 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Hego Amerikan jaiotako zumaiarrak bi berezitasun nabarmen dituzte. Batetik, oso gazteak dira, batez beste 34,2 urte dituzte (mediaorokorra baino 6,5 urte gutxiago). Eta bestetik, gehienbat emakumezkoak dira (% 56,0).

Beraien artean ez dago erroldatuta adineko pertsonarik. Ia denak lan egiteko adinean daude.

0,5

1,6

2,1

4,2

5,2

7,3

9,4

6,8

3,7

6,8

5,2

2,1

1,0

0,5

1,6

1,6

4,2

3,1

3,7

7,3

7,3

3,7

3,1

5,2

2,1

0,5

% 10,0 % 5,0 %0,0 %5,0 %10,0

0-4 urte

5-9 urte

10-14 urte

15-19 urte

20-24 urte

25-29 urte

30-34 urte

35-39 urte

40-44 urte

45-49 urte

50-54 urte

55-59 urte

60-64 urte

65-69 urte

70-74 urte

75-79 urte

80-84 urte

85-89 urte

89 + urte



28/50


2.4.3.2 Batez besteko adina, sexuaren arabera25.Taula: Hego American jaiotakoen batez besteko adina,

sexuaren arabera

Hego America Orokorra Ezberdintasuna

Emakumezkoak 33,9 41,5 -7,6Gizonezkoak 34,5 39,9 -5,4Guztira 34,2 40,7 -6,5Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

2.4.3.3 Etxeko kide kopurua26.Taula: Hego American jaiotakoak zenbanaka bizi diren

Hego America Orokorra Ezberdintasuna


0,05,0

10,015,020,025,030,0

35,040,045,0


33,9 34,5 34,2

41,5 39,9 40,7

Hego Amerika

Orokorra

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,03,5

4,0

Etxeko kide kopurua

3,73,4

Hego America

Orokorra


29/50


2.4.3.4 Zein herrialdetakoak diren27.Taula: Hego Amerikan jaiotako zumaiarrak

zein herrialdetakoak diren

Maiztasuna Ehunekoa (%)

Kolonbia 44 23,0Venezuela 36 18,8Brasil 27 14,1Bolivia 23 12,0Argentina 19 9,9Txile 18 9,4Ekuador 10 5,2Peru 7 3,7Uruguay 7 3,7Guztira 191 100,0

Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

%0,0 %5,0 %10,0 %15,0 %20,0 %25,0

Peru

Uruguay

Ekuador

Txile

Argentina

Bolivia

Brasil

Venezuela

Kolonbia

3,7

3,7

5,2

9,4

9,9

12,0

14,1

18,8

23,0


30/50


2.4.4 Ipar Afrikan jaioak2.4.4.1Adin eta sexu egitura28.Taula: Ipar Afrikan jaiotako herritarren adin eta sexu

egitura




89 + urte 0 0,0 0 0,0 0 0,0Guztira 51 58,0 37 42,0 88 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa.2012

Ipar Afrikan jaiotako zumaiarrak adin egituraren aldetik Hego Amerikan jaiotakoen antzekoak dira. Batez beste 35,9 urte dituzte (mediaorokorra baino 4,8 urte gutxiago). Multzo honetako ia pertsona guztiak 25 eta 49 urte bitartean kokatzen dira.Sexuen banaketan ere emakumezkoak (% 58,0) gizonezkoak baino (% 42,0) gehiago dira.

0,5

3,4

3,4

4,5

8,0

8,0

9,1

6,8

4,5

2,3

2,3

2,3

1,1

1,1

1,1

2,3

5,7

6,8

11,4

5,7

3,4

2,3

2,3

1,1

% 12,0 % 9,0 % 6,0 % 3,0 %0,0 %3,0 %6,0 %9,0 %12,0

0-4 urte

5-9 urte

10-14 urte

15-19 urte

20-24 urte

25-29 urte

30-34 urte

35-39 urte

40-44 urte

45-49 urte

50-54 urte

55-59 urte

60-64 urte


75-79 urte

80-84 urte

85-89 urte

89 + urte



31/50


2.4.4.2 Batez besteko adina, sexuaren arabera29.Taula: Ipar Afrikan jaiotakoen batez besteko adina,

sexuaren arabera

Ipar Afrika Orokorra Ezberdintasuna

Emakumezkoak 35,1 41,5 -6,4Gizonezkoak 37,0 39,9 -2,9Guztira 35,9 40,7 -4,8Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

2.4.4.3 Etxeko kide kopurua30.Taula: Ipar Afrikan jaiotakoak zenbanaka bizi diren

Ipar Afrika Orokorra Ezberdintasuna


30,0

32,0

34,0

36,038,0

40,0

42,0


35,1

37,0

35,9

41,539,9

40,7

Ipar Afrika

Orokorra

0,00,51,01,52,02,53,03,54,0

4,5

Etxeko kide kopurua

4,1

3,4

Ipar Afrika

Orokorra


32/50


2.4.4.4 Zein herrialdetakoak diren31.Taula: Ipar Afrikan jaiotako zumaiarrak

zein herrialdetakoak diren


Maroko 73 83,0Argelia 12 13,6Sahara 2 2,3Egipto 1 1,1Guztira 88 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

%0,0 %20,0 %40,0 %60,0 %80,0 %100,0

Egipto

Sahara

Argelia

Maroko

1,1

2,3

13,6

83,0


33/50


3 ZUMAIAKO BIZTANLERIAREN BILAKAERA3.1 ZUMAIAKO BIZTANLERIAREN BILAKAERA 1900. URTETIK HONA

1900. urtetik hona laukoiztu egin da Zumaiako biztanleria. 2.370 biztanle izatetik 9.616 izaterapasa da. Grafikoan ikus daitekeen bezala, XX. mendeko lehen erdian zehar populazioarenigoera konstante bat eduki du udalerriak, nahiz eta, igoera hori oso indartsua ez izan.Biztanleriaren igoera esanguratsuena 50, 60 eta 70. hamarkadatan gertatu zen, hiruhamarkadatan bikoiztu baino gehiago egin zelako Zumaiako biztanleria. Batez ere, EspainiarEstatuko herrialdeetatik lan bila joandako immigranteez elikatu zen gorakada hau. 1991.urtean Espainiar Estatuan jaiotako ia 1.500 herritar zenbatu ziren.

1980 eta 2012 bitartean populazioak goraka jarraitu du baina erritmo motelean berriro. Esanbeharra dago XXI. mendeko lehen hamarkadan zertxobait azkartu zela igoera hau, immigrazio

olatu berriarekin, Espainiar Estatutik haratagoko etorkinekin. Halere, ez den lehenengoolatuaren parekoa izan.

2.370 2.7092.997 3.142 3.222

3.5514.444

6.341

7.840 8.1628.527

9.285 9.616

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1981 1991 2001 2009 2012


34/50


3.2 ZUMAIAKO BIZTANLERIAREN BILAKAERA AZKEN HAMABOST URTEETAN,SEXUAREN ARABERA

32.Taula: Zumaiako biztanleriaren bilakaera 1998 eta 2012 bitartean, urteka

Guztira Emakumezkoak Gizonezkoak

Biztanleria Saldoa Biztanleria Saldoa Biztanleria Saldoa1998 8.305 0 4.152 0 4.153 01999 8.331 26 4.174 22 4.157 42000 8.392 61 4.209 35 4.183 262001 8.455 63 4.236 27 4.219 362002 8.560 105 4.260 24 4.300 812003 8.656 96 4.319 59 4.337 372004 8.705 49 4.350 31 4.355 182005 8.739 34 4.375 25 4.364 92006 8.837 98 4.434 59 4.403 392007 8.976 139 4.507 73 4.469 662008 9.099 123 4.573 66 4.526 572009 9.285 186 4.652 79 4.633 1072010 9.337 52 4.689 37 4.648 152011 9.461 124 4.761 72 4.700 522012 9.581 120 4.831 70 4.750 50Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

33.Taula: Zumaiako biztanleriaren bilakaera 1998 eta 2012 bitartean, epealdikaSaldoa guztira Gizonezkoen saldoa Emakumezkoen saldoa

1998-2002 255 108 1472002-2007 416 247 1692007-2012 605 324 281Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

34.Taula:

Saldoa guztira Gizonezkoen saldoa Emakumezkoen saldoa

1998-2012 1.276 679 597Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012


35/50


1998 eta 2012 bitartean Zumaiakobiztanleriak urtero gora egin du.Bereziki aipagarria da, azken urteetan,krisi ekonomikoaren urteetan ari delagehien hazten populazioa. 2008tik

hona 400 herritar baino gehiagokohazkundea eduki du.

Guztira, azken 15 urteetako balantzeaeginez gero, Zumaiak 1.276 herritargehiago ditu.

0

1.000

2.000

3.000

4.0005.000

6.000

7.000

8.000

9.000

10.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

4.152 4.174 4.209 4.236 4.260 4.319 4.350 4.375 4.434 4.507 4.573 4.652 4.689 4.7614.831

4.153 4.157 4.183 4.219 4.300 4.337 4.3554.364 4.403 4.469 4.526

4.633 4.648 4.700 4.750


255

108

147

416

247

169

605

324281

0

100

200

300

400

500

600

700

Aldaketa guztira Gizonezkoak aldaketa Emakumezkoak aldaketa

1998-2002 2002-2007 2007-2012


36/50


3.3 ZUMAIAKO HERRITARREN ADIN ETA SEXU EGITURAREN BILAKAERA (2001-2012)

35.Taula: Zumaiako herritarren adin eta sexu egitura, 2001ean

2001


Kopurua % Kopurua % Kopurua %0-4 urte 205 2,4 225 2,6 430 5,05-9 urte 205 2,4 182 2,1 387 4,510-14 urte 208 2,4 224 2,6 432 5,115-19 urte 244 2,9 256 3,0 500 5,920-24 urte 375 4,4 343 4,0 718 8,425-29 urte 343 4,0 397 4,7 740 8,730-34 urte 321 3,8 353 4,1 674 7,935-39 urte 323 3,8 373 4,4 696 8,240-44 urte 352 4,1 331 3,9 683 8,045-49 urte 308 3,6 329 3,9 637 7,550-54 urte 285 3,3 325 3,8 610 7,255-59 urte 204 2,4 249 2,9 453 5,360-64 urte 155 1,8 166 1,9 321 3,865-69 urte 196 2,3 185 2,2 381 4,570-74 urte 183 2,1 118 1,4 301 3,575-79 urte 173 2,0 123 1,4 296 3,580-84 urte 97 1,1 63 0,7 160 1,985 urte edo gehiago 83 1,0 25 0,3 108 1,3

Guztira 4.260 50,0 4.267 50,0 8.527 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

2,4

2,4

2,4

2,9

4,4

4,0

3,8

3,8

4,1

3,6

3,3

2,4

1,8

2,3

2,1

2,01,1

1,0

2,6

2,1

2,6

3,0

4,0

4,7

4,1

4,4

3,9

3,9

3,8

2,9

1,9

2,2

1,4

1,40,7

0,3

% 6,0 % 4,0 % 2,0 %0,0 %2,0 %4,0 %6,0

0-4 urte

5-9 urte

10-14 urte

15-19 urte

20-24 urte

25-29 urte

30-34 urte

35-39 urte

40-44 urte

45-49 urte

50-54 urte

55-59 urte

60-64 urte

65-69 urte

70-74 urte


85 urte edo gehiago



37/50


36.Taula: Zumaiako herritarren adin eta sexu egitura, 2012an

2012


Kopurua % Kopurua % Kopurua %0-4 urte 281 2,9 318 3,3 599 6,25-9 urte 261 2,7 274 2,8 535 5,610-14 urte 251 2,6 237 2,5 488 5,1

15-19 urte 228 2,4 218 2,3 446 4,620-24 urte 222 2,3 208 2,2 430 4,525-29 urte 266 2,8 275 2,9 541 5,630-34 urte 375 3,9 346 3,6 721 7,535-39 urte 431 4,5 447 4,6 878 9,140-44 urte 351 3,7 369 3,8 720 7,545-49 urte 362 3,8 412 4,3 774 8,050-54 urte 361 3,8 332 3,5 693 7,255-59 urte 308 3,2 336 3,5 644 6,760-64 urte 284 3,0 289 3,0 573 6,065-69 urte 239 2,5 255 2,7 494 5,170-74 urte 151 1,6 144 1,5 295 3,175-79 urte 176 1,8 148 1,5 324 3,480-84 urte 144 1,5 97 1,0 241 2,585 urte edo gehiago 154 1,6 66 0,7 220 2,3Guztira 4.845 50,4 4.771 49,6 9.616 100,0Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

2,9

2,7

2,6

2,4

2,3

2,8

3,9

4,5

3,7

3,8

3,8

3,2

3,0

2,5

1,6

1,8

1,5

1,6

3,3

2,8

2,5

2,3

2,2

2,9

3,6

4,6

3,8

4,3

3,5

3,5

3,0

2,7

1,5

1,5

1,0

0,7

% 6,0 % 4,0 % 2,0 %0,0 %2,0 %4,0 %6,0

0-4 urte

5-9 urte

10-14 urte

15-19 urte

20-24 urte

25-29 urte

30-34 urte

35-39 urte

40-44 urte

45-49 urte

50-54 urte

55-59 urte

60-64 urte

65-69 urte

70-74 urte

75-79 urte

80-84 urte

85 urte edo gehiago



38/50


3.4 ZAHARTZE INDIZEAREN BILAKAERA (1991-2012)

37.Taula: Zumaiako biztanleriaren zahartze indizearen

bilakaera (1991-2012)

1991 2001 2012

Zahartze indizea 62,7 89,6 103,8Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

1991 eta 2001. urteen artean zumaiako biztanleriaren zahartze indizeak asko egin zuen gora,jaiotza tasa oso baxuagatik batez ere. 2001 eta 2012. urteen artean aldiz, fenomeno horifrenatzea lortu da eta jaiotza tasaren handitzearekin batera piramide poblazionalaren oinarriazabaltzea lortu da. Halere, herritarren gehiengoa piramidearen (erronboaren) erdian kokatzenda eta pixkanaka jende multzo handi hori zahartzarora iristen denean, adineko pertsonekikodependentzia handia izango da.

Udalerriaren zahartze indizeak gora egin du azken hamarkadan, nahiz eta, gorakadasuabeagoa izan den. Dena dela, Zumaia nahiko herri gaztea dela kontsidera genezake,

Gipuzkoa edo Euskal Herri mailako egoera demografikoa zein den ikusita.

62,7

89,6

103,8

0

20

40

60

80

100

120

1991 2001 2012


39/50


3.5 EUSKAL HERRITIK KANPO JAIOTAKOEN BILAKAERA (1991-2012)

38.Taula: Euskal Herritik kanpo jaiotako zumaiarren bilakaera

(1991-2012)

Espainiar Estatukogainerako herrialdeak

Espainiar Estatutikkanpo jaioak

1991 1.428 862001 1.315 1682011 1.150 5082012 1.132 561Iturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Euskal Herritik kanpo jaiotakoak bi multzo nagusitan banatu genitzazke gaur egun Zumaian.Batetik, lehen etorkin olatuan etorri zirenak dauzkagu, Espainiar Estatuko herrialdeetatik batezere 50, 60 eta 70. hamarkadetan iritsitakoak. Hauek eta hauen ondorengoak beherakotendentzia markatzen dute kopurutan, adinean gora doazen neurrian. Azken hogei urteetan1.428 izatetik 1.132 izatera pasa dira. Halere, kopuru txikitan bada ere, badirudi EspainiarEstatuko herrialdeetatik berriro jendea etortzen hasi dela krisi ekonomikoa dela eta.

Bestetik, etorkin olatu berriarekin Zumaiara iritsitakoak dauzkagu, Espainiar Estatua bainourrunagotik etorriak, batez ere, Hego Amerikatik edota Ipar Afrikatik. 2000. urtetik hona askoigo da beraien kopurua Zumaian eta tendentzia gorakoa da.

14281315

1150 1132

86168

508 561

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1991 2001 2011 2012

Espainiar Estatuko gainerako herrialdeak Espainiar Estatutik kanpo jaioak


40/50


4 ZUMAIAKO IKASTETXEETAKO DATUAK,JATORRIAREN ARABERA

4.1 ZUMAIAKO IKASTETXEETAKO IKASLEAK, JATORRIAREN ARABERA

39.Taula: Zumaiako ikastetxeetako ikasleak, jatorriaren arabera


Zumaia 700 82,7Gipuzkoako gainerako udalerriak 93 11,0Euskal Herriko gainerako sei herrialdeak 11 1,3Espainiar Estatua 8 0,9Europa 9 1,1Afrika 11 1,3Amerika 11 1,3Asia 3 0,4Guztira 846 100,0Oharra: Ikasle guztiak ez dira Zumaian biziIturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Zumaiako ikastetxe ezberdinak kontutan hartuta, Euskal Herritik kanpo jaiotakoen kopurua% 5,0koa da. Kopuru altuenetik baxuenera ordenatuta, afrikarrak (% 1,3), amerikarrak(% 1,3), Europako gainerako estatuetatik etorriak (% 1,1), Espainiar Estatuko herrialdeetatik

etorriak (% 0,9) eta asiarrak (% 0,4).

%0,0 %20,0 %40,0 %60,0 %80,0 %100,0

Asia

Amerika

Afrika

Europa

Espainiar Estatua

Euskal Herriko gainerako sei herrialdeak

Gipuzkoako gainerako udalerriak

Zumaia

0,4

1,3

1,3

1,1

0,9

1,3

11,0

82,7


41/50


4.2 ZUMAIAKO IKASTETXETAKO IKASLEEN JATORRIA, SEXUAREN ARABERA

40.Taula: Zumaiako ikastetxeetako ikasleen jatorria, sexuaren arabera

Emakumezkoa Gizonezkoa Guztira

Maiztasuna Ehunekoa (%) Maiztasuna Ehunekoa (%) Maiztasuna Ehunekoa (%)Zumaia 323 84,3 374 87,2 697 85,8Gipuzkoa 40 10,4 37 8,6 77 9,5EH 4 1,0 7 1,6 11 1,4Espainia 5 1,3 2 0,5 7 0,9Europa 2 0,5 4 0,9 6 0,7Afrika 4 1,0 1 0,2 5 0,6Amerika 4 1,0 4 0,9 8 1,0Asia 1 0,3 0 0,0 1 0,1

Guztira 383 100,0 429 100,0 812 100,0Oharra: Soldadura ikastetxeko ikasleak falta diraIturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Sexuaren arabera begiratuz gero, nahiz eta ikasle gehiago diren gizonezkoak, etorkinenkasuan emakumezkoak dira nagusi. Euskal Herritik kanpo jaiotako ikasleen artean 27tik 16emakumezkoak dira.

0,0

10,0

20,0

30,040,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

Zumaia Gipuzkoa EH Espainia Europa Afrika Amerika Asia

84,3

10,4

1,0 1,3 0,5 1,0 1,0 0,3

87,2

8,61,6 0,5 0,9 0,2 0,9



42/50


4.3 ZUMAIAKO IKASTETXEETAKO IKASLEEN JATORRIA, ADIN-TARTEAREN ARABERA

41.Taula: Zumaiako ikastetxeetako ikasleen jatorria, adin-tartearen arabera

0-4 urte 5-9 urte 10 urte edo gehiago Guztira

Maiztasuna Ehunekoa (%) Maiztasuna Ehunekoa (%) Maiztasuna Ehunekoa (%) Maiztasuna Ehunekoa (%)

Zumaia 258 89,3 303 84,4 136 82,9 697 85,8Gipuzkoa 24 8,3 31 8,6 22 13,4 77 9,5EH 4 1,4 7 1,9 0 0,0 11 1,4Espainia 1 0,3 6 1,7 0 0,0 7 0,9Europa 0 0,0 4 1,1 2 1,2 6 0,7Afrika 1 0,3 3 0,8 1 0,6 5 0,6Amerika 1 0,3 4 1,1 3 1,8 8 1,0Asia 0 0,0 1 0,3 0 0,0 1 0,1Guztira 289 100,0 359 100,0 164 100,0 812 100,0Oharra: Soldadura ikastetxeko ikasleak falta diraIturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

%0,0

%10,0

%20,0

%30,0

%40,0

%50,0

%60,0

%70,0

%80,0

%90,0

Zumaia Gipuzkoa EH Espainia Europa Afrika Amerika Asia

89,3

8,31,4 0,3 0,3 0,3

84,4

8,61,9 1,7 1,1 0,8 1,1 0,3

82,9

13,4

1,2 0,6 1,8

0-4 urte 5-9 urte 10 urte edo gehiago


43/50


4.4 ZUMAIAKO IKASTETXEETAKO IKASLEEN JATORRIA, ZENTROZ-ZENTRO

4.4.1 Zumaiako soldadura eskola

42.Taula: Zumaiako soldadura eskola, 2012-2013 ikasturtea


Zumaia 2 8,0Gipuzkoako gainerako udalerriak 11 44,0Europa 3 12,0Afrika 5 20,0Amerika 2 8,0Asia 2 8,0Guztira 25 100,0Oharra: Ikasle guztiak ez dira Zumaian biziIturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

%0,0 %10,0 %20,0 %30,0 %40,0 %50,0

Asia

Amerika

Afrika

Europa


Zumaia

8,0

8,0

20,0

12,0

44,0

8,0


44/50


4.4.2 Zumaiako soldadura brigada43.Taula: Zumaiako soldadura brigada, 2012-2013 ikasturtea


Zumaia 1 11,1Gipuzkoako gainerako udalerriak 5 55,6Espainiar Estatua 1 11,1Afrika 1 11,1Amerika 1 11,1Guztira 9 100,0Oharra: Ikasle guztiak ez dira Zumaian biziIturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

4.4.3 Oikia eskola44.Taula: Oikia eskola, 2012-2013 ikasturtea


Zumaia 28 96,6Amerika 1 3,4Guztira 29 100,0Oharra: Ikasle guztiak ez dira Zumaian biziIturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

%0,0 %10,0 %20,0 %30,0 %40,0 %50,0 %60,0

Amerika

Afrika

Espainiar Estatua


Zumaia

11,1

11,1

11,1

55,6

11,1

Zumaia;%96,6

Amerika;%3,4


45/50


4.4.4 Maria eta Jose45.Taula: Maria eta Jose, 2012-2013 ikasturtea


Zumaia 53 84,1Gipuzkoako gainerako udalerriak 10 15,9Guztira 63 100,0Oharra: Ikasle guztiak ez dira Zumaian biziIturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

4.4.5 Herri eskola46.Taula: Herri eskola, 2012-2013ikasturtea


Zumaia 616 85,6Gipuzkoako gainerako udalerriak 67 9,3Euskal Herriko gainerako sei herrialdeak 11 1,5Espainiar Estatua 7 1,0Europa 6 0,8Afrika 5 0,7Amerika 7 1,0Asia 1 0,1Guztira 720 100,0Oharra: Ikasle guztiak ez dira Zumaian biziIturria: Aztiker, bigarren mailako datuen ustiaketa. 2012

Zumaia; %84,1

Gipuzkoakogainerako

udalerriak; %15,9

%0,0 %20,0 %40,0 %60,0 %80,0 %100,0

Asia

Amerika

Afrika

Europa

Espainiar Estatua

Euskal Herriko gainerako sei herrialdeak


Zumaia

0,1

1,0

0,7

0,8

1,0

1,5

9,3

85,6


46/50


5 ONDORIO NAGUSIAK

Zumaiarren artean Euskal Herrian jaiotakoek ehuneko oso altua osatzen dute. Herritarren% 82,4a dira, horietatik gehienak Zumaiako udalerrian bertan jaiotakoak. Gipuzkoakogainerako udalerrietan jaiotakoen kopurua ere altua da, herritarren laurden bat izaterainoiristen delarik. Zumaiarren gainerako % 17,6a Euskal Herriko mugetatik kanpo jaiotakoa da.Multzo honen barruan, jaioleku kopurutsuena Espainiar Estatuko gainerako herrialdeak dira.Euskal Herritik kanpo jaiotakoen bi herena bertakoa da eta guztira Zumaiako herritarrenhamarretik bata baino gehiago osatzen dute (% 11,8). Jaiotza leku kopurutsua dira baita ereMaroko, Errumania edota Kolonbia. Guztira 52 estatu ezberdinetan jaiotako herritarrak bizidira Zumaian.

Txostenean zehar esan bezala, Zumaiako biztanleria piramidea ez da piramide itxurakoa,erronbo forma gehiago du. Orokorrean, mendebaldeko herrialde ekonomikoki garatugehienetan gertatzen den fenomenoa da hau, jaiotza tasaren beherakada azkarra eta biziesperantzaren luzatzearen eraginez. Zumaian, halere, azken urteetan piramide horrenoinarria dezente zabaldu da eta Gipuzkoa edo Euskal Herriarekin alderatuta biztanleria gazteaduela esan daiteke. Jaiotza tasaren igoera handia eman dela ikus daiteke, horretan etorkin

berrien gaztetasunak eragin garbia duelarik.

Immigrazio fluxu berriek biztanleriaren adin egitura gaztetzea eragiten dute, kanpotik

datorren jendea nahiko gaztea izan ohi baita (kasu askotan haur edo gaztetxoekin gainera).Bestetik, immigrazio tradizionala, hau da, 50, 60 eta 70. hamarkadetan iritsitako Espainiar

Estatuan jaiotako herritarrak jada adinean aurrera joan dira. Hamarkada batzuetan fluxu horietenda egon den arren, azken urteetan Espainiar Estatua jasaten ari den krisi ekonomikogogorrak fenomeno hori berriro goruzko joeran jarri duela eta begiratu beharreko aspektuadela dirudi.

GIPUZKOAN ETA EUSKAL HERRIAN JAIO DIRENEN EZAUGARRIAK

Zumaiatik kanpo, baina Gipuzkoa edo Euskal Herriko udalerrietan jaio diren gehienak adineznagusiak dira, Zumaiako batez besteko adina baino zertxobait zaharragoak. Sexuaren arabera,emakumezkoak (% 52,4) zertxobait gehiago dira gizonezkoak baino (% 47,6).Gipuzkoan jaiotakoak eta egun Zumaian bizi direnak 2.579 pertsona dira. Horietatik laurdenbat (% 25,6) Donostian jaioak dira eta beste laurden bat Urola Erdiko eskualdean (Zestoan %15,0; Azpeitian % 5,5; Azkoitian % 4,3). Urola Kostako gainerako udalerrietan ere zumaiarasko jaio dira (% 6,9 Zarautzen; % 4,3 Getarian edota % 1,7 Aizarnazabalen). Bestetik,gainerako sei euskal lurraldeetan jaiotako zumaiarren artean (354 dira guztira) aipagarriena da

bizkaitarrak direla bi herena (% 65,5).


47/50


EUSKAL HERRITIK KANPO JAIO DIRENEN EZAUGARRIAK

Euskal Herritik kanpo jaiotako zumaiarrak 1.692 dira, herritarren % 17,6a. Gehiago diraemakumezkoak (% 52,4) gizonezkoak baino (% 47,6). Euskal Herritik kanpo jaiotakoherritarren ehunekoa ez da bereziki altua ez eta baxua ere udalerri honetan. Hemen herritarmultzorik esanguratsuena Espainiar Estatuan jaiotakoena da. 1.132 zumaiar Espaniar Estatuan

jaiotakoak dira eta herritarren % 11,8a osatzen dute (65 urtetik gorakoen artean % 29,5a).Badajoz probintzian jaiotakoak dira heren bat baino gehiago (% 36), batez ere, Zalamea de laSerena, Esparragosa de la Serena edota Barcarrota udalerrietakoak aipa genitzazke (62, 56eta 52 zumaiar hurrenez hurren).

Euskal Herritik kanpo jaiotako kolektibo nagusiek era ezberdinean eragiten dute Zumaiakoherritarren biztanleria egituran. Espainiar Estatuan jaiotako zumaiarrak adinez zaharrak dira

gehienak, XX. mendeko 50 eta 70. hamarkadetako migrazioei lotuak, Euskal Herrian eman zengarapen industrialaren eraginez etorritakoak. Aldiz, urrunagotik etorritako herritarrek(marokoarrek, errumaniarrek, hego amerikarrek, etb) biztanleriaren gaztetzea eragiten dute,nahiko kolektibo gazteak direlako, 30 eta 40 urte bitartekoak gehienak. XXI. mendeko lehenhamarkadan zehar emandako migrazioei lotuak. Kontutan hartu beharrekoa da, azken aldianEspainiar Estatuan jaiotako jende berria (helduak zein gaztetxoak) ere badagoela herrian.Berriro ere zonalde horretatik datozen immigratzaileen seinale izan daiteke, Euskadi estatumailan ekonomikoki hobeto dagoela eta.

Sexuaren arabera aztertuz gero, Espainiar Estatuan jaiotako zumaiarrak oso antzeko daudebanatuta. Gizonezkoak (% 49,5) emakumezkoak baino (% 50,5) zertxobait gutxiago dirakopurutan. Euskal Herritik kanpo jaio diren gainerako herritarren artean emakumezkoengehiengoa nabariagoa da.

Bestetik, adin-tarteak eta jaiotza tokia gurutzatuta hiru multzotan bereizi genezake Zumaiakobiztanleria. Gaztetxoen artean (0-16 urte) gehiengo oso handia (% 93,6) Gipuzkoan jaiotakoada, Zumaia barne. Adinekoen artean (65 urte edo gehiago) hiru talde nagusi bereiz ditzakegu:Zumaian jaiotakoak (% 37,2), Espainiar Estatuko herrialdeetan jaiotakoak (% 29,5) etaGipuzkoako gainerako herrietan jaiotakoak (% 27,5). Espainiar Estatuan jaiotakoen kopururikhandiena adin-tarte honetan kokatzen da. 65 urte edo gehiagoko zumaiarren ia hamarretikhiru Espainiar Estatuan jaioa da. Bukatzeko, lan egiteko adinean daudenen artean (17-64)

hamarretik zortzi inguru euskal herritarrak dira, Espainiar Estatuan jaioak gutxiago dira, etamunduko beste tokietan jaio direnen ehunekoa agertzen da (% 10 ingurukoa). Immigraziofluxu berriarekinetorri direnak lan egiteko adinean etorri dira.

Euskal Herritik kanpo jaiotakoak bi multzo nagusitan banatu genitzazke gaur egun Zumaianeta bi tendentzia kontrajarri antzematen dira. Batetik, lehen etorkin olatuan etorri zirenakdauzkagu, Espainiar Estatuko herrialdeetatik batez ere 50, 60 eta 70. hamarkadetaniritsitakoak. Hauek eta hauen ondorengoak beherako tendentzia markatzen dute kopurutan,adinean gora doazen neurrian. Azken hogei urteetan 1.428 izatetik 1.132 izatera pasa dira.Halere, kopuru txikitan bada ere, badirudi Espainiar Estatuko herrialdeetatik berriro jendeaetortzen hasi dela krisi ekonomikoa dela eta.


48/50


Bestetik, etorkin olatu berriarekin Zumaiara iritsitakoak dauzkagu, Espainiar Estatua bainourrunagotik etorriak, batez ere, Hego Amerikatik edota Ipar Afrikatik. 2000. urtetik hona askoigo da beraien kopurua Zumaian eta tendentzia gorakoa da.

Duela hamarkada batzuk Espainiar Estatutik etorritako imigranteek aniztasuna sortu bazutenherrian (aniztasun sozial, kultura edota politikoa), gaur egun are eta gehiago, Europako besteestatuetatik eta munduko herrialde ezberdinetatik etorritako herritarrekin. Komunitateezberdinen arteko ezagutza, aitortza eta bizikidetza proiektuak egiteko ezinbestekoa daerrealitate hau kontutan hartzea. Pista txiki batzuk eskaintzen ditu mapa honek, diagnostikobat egiteko balio du eta aurrera begirako estrategia bat martxan jartzeko aukera zabaltzen dumaila ezberdinetan, hala nola, hezkuntzan, kulturan, hizkuntzan edo lan-munduan.

Biztanleriaren jaioterriaren araberako konposizio anitzak erronkak sortzen ditu nazio bezala etaudalerri bezala. Garrantzitsua da detektatzea beste herrialdeetatik etorritako zumaiarrek edota

bertan jaiotako herritarrek zein behar eta zein zailtasun dituzten elkarren arteko ezagutza,aitortza eta bizikidetza eszenatoki baten aldera bidea egiteko.

ZUMAIAKO BIZTANLERIAREN BILAKAERA

1900. urtetik hona laukoiztu egin da Zumaiako biztanleria. 2.370 biztanle izatetik 9.616 izaterapasa da. XX. mendeko lehen erdian zehar populazioaren igoera konstante bat eduki duudalerriak, nahiz eta, igoera hori oso indartsua ez izan. Biztanleriaren igoera esanguratsuena50, 60 eta 70. hamarkadatan gertatu zen, batez ere, Espainiar Estatuko herrialdeetatik lan bila

joandako immigranteez elikatu zen gorakada hau.

1980 eta 2012 bitartean populazioak goraka jarraitu du baina erritmo motelean berriro. Esanbeharra dago XXI. mendeko lehen hamarkadan zertxobait azkartu zela igoera hau, immigrazioolatu berriarekin, Espainiar Estatutik haratagoko etorkinekin. Halere, ez den lehenengoolatuaren parekoa izan.

ZUMAIAKO IKASTETXEETAKO IKASLEAK ETA BERAIEN JAIOTZA TOKIA

Abian dagoen ikasturteko (2012/2013) datuen arabera, Zumaiako ikastetxeetan ikasten dutenhaur eta gaztetxoen gehiengo handi bat (% 96,7) Euskal Herrian jaiotakoa da, ia denakZumaian bertan. Horien artean bi gurasoak Euskal Herritik kanpo jaiotakoak dituzten batzukere sartzen dira, noski. Zumaiako ikastetxeen ikasleen artean, Euskal Herritik kanpo jaiodirenak, beraz, ez dira asko. Bertan kokatzen dira Espainiar Estatuko, Europar Batasunekobeste estatu batzuetako, Ipar Afrikako, Asiako edota Hego Amerikako haur eta gaztetxoak.Sexuaren arabera, nahiz eta ikasle gehiago izan gizonezkoak, Euskal Herritik kanpoko ikasleenartean emakumezkoen kopurua altuagoa da.

Hezkuntzak eskaintzen duen harreman esparrua lehentasunezkotzat jo behar da elkar

ezagutza, aitortza eta bizikidetza erronkak jorratzerako orduan. Eskema horretan hezitzen dirahaur eta gaztetxoak eta, bestalde, helduen artean ere elkar ezagutza eta harremanak lantzekoaukera ematen du.


49/50


50/50

Martin Ugalde Kultur Parkea, Gudarien Etorbidea z/g20140 ANDOAIN [GIPUZKOA]

943 59 30 06 / 608 018 512

[email protected]

Zumaiarren jaiotza lekuen mapa eta biztanleriaren bilakaera 2012

Documents

Transcript of Zumaiarren jaiotza lekuen mapa eta biztanleriaren bilakaera 2012