Žižek, S. - Primero como tragedia, despues como farsa (2011).pdf

7/27/2019 iek, S. - Primero como tragedia, despues como farsa (2011).pdf

1/102


2/102

Primero como tragedia, despus como farsa

Ttulo original:First as Tragedy, then as Farce

Traduccin de Jos Mara Amoroto Salido

Diseo interior y cubierta: RAG

IS!: "#$%$&%&'(%)*("%(


3/102

INTRODUCCIN

Las lecciones de la primera dcada

+l ttulo del libro est, concebido como un elemental test de inteligencia -ara ellector: si la -rimera asociacin .ue genera es el /ulgar clic0 anticomunista 12tienesra3n4 des-us de la tragedia del totalitarismo del siglo 554 todo lo .ue se diga a0orasobre una /uelta al comunismo solamente -uede ser absurdo614 entonces4 sinceramente4recomiendo al lector .ue se detenga a.u7 De 0ec0o4 se le debera con8iscar el libro a la8uer3a4 ya .ue se ocu-a de una tragedia y una 8arsa totalmente di8erentes4 concretamente4de los dos acontecimientos .ue sealaron el -rinci-io y el 8in de la -rimera dcada delsiglo 55I: los ata.ues del 99 de se-tiembre de *((9 y el cola-so 8inanciero de *(($7 Deberamos destacar la similitud del lenguae del -residente us0 en susalocuciones al -ueblo estadounidense des-us del 99S y des-us del cola-so 8inanciero:

sonaban muy -arecidas a dos /ersiones del mismo discurso7 +n ambas ocasiones4 us0e/oc la amena3a al modo de /ida americano y la necesidad de em-render una accinr,-ida y decisi/a -ara 0acer 8rente al -eligro7 +n ambas ocasiones -idi la sus-ensin-arcial de /alores americanos ;las garantas sobre libertades indi/iduales4 el ca-italismode mercado< -ara -oder sal/ar estos mismos /alores7 =De dnde /iene esta similitud> Mar? comen3 el Dieciocho brumario de Luis Bonapartecon una correccin dela idea de @egel de .ue la 0istoria necesariamente se re-ite a s misma: 2@egel obser/aen alguna -arte .ue todos los grandes acontecimientos y -ersonaes de la 0istoria mundialse -roducen4 -or as decirlo4 dos /eces7 Se le ol/id aadir: la -rimera /e3 como tragedia4la segunda como 8arsa6 97 +ste com-lemento a la nocin de @egel sobre la re-eticin0istrica era una 8igura retrica .ue ya le 0aba rondado a Mar? aos antes: laencontramos en su 2ontribucin a la crtica de la 8iloso8a del derec0o de @egel64 dondediagnostica la decadencia del Antiguo Rgimen alem,n en las dcadas de 9$)( y 9$&(como una absurda re-eticin de la tr,gica cada del Antiguo Rgimen 8rancs: +s instructi/o B-ara las naciones modernasC /er al Antiguo Rgimen4 .ue en sus-ases 0a e?-erimentado su tragedia, re-resentando a0ora su comedia como es-ectroalem,n7 Su 0istoria 8ue tr,gica4 mientras era el -oder establecido del mundo y la libertad4en cambio4 una ocurrencia -ersonal en una -alabra4 mientras crea4 y tena .ue creer4 ensus -ro-ios -ri/ilegios7 Mientras como orden del mundo establecido el Antiguo Rgimenluc0aba contra otro mundo .ue slo em-e3aba4 se basaba en un error de dimensiones0istricas4 no en un error -ersonal7 Su 0undimiento 8ue4 -or ello4 tr,gico7 +n cambio4 el actual rgimen de Alemania 1un anacronismo4 una contradiccin8lagrante con a?iomas uni/ersalmente ace-tados4 la nulidad del Antiguo Rgimene?-uesta en -Eblico1 no 0ace m,s .ue imaginarse .ue cree en s mismo y e?ige delmundo la misma 8antasa7 Si creyera en su -ro-io ser,=es .ue iba a esconderlo bao laaparienciade un ser aeno4 buscando re8ugio en la 0i-ocresa y el so8isma>

9 J7 M7 Feynes4 The General Theory of Employment, Interest and Money,!ue/a orH4 Managementaboratory ress4 *(("4 ca-tulo 9* Bed7 cast7: Teora general del empleo, el inters y el dinero, trad7 deJ7 A7 Aguirre Rodrgue34 Madrid4 Aosta4 9""$C7


4/102

+l moderno Antiguo Rgimen ya no es m,s .ue el comediante de un orden uni/ersalcuyos !erdaderos hroes0an muerto7 a 0istoria es concien3uda y atra/iesa muc0as 8asesmientras conduce al cementerio a una /iea 8igura7 a Eltima 8ase de una 8ormacin ani/el de 0istoria uni/ersal es su comedia7 os dioses de Grecia ya 0aban sidotr,gicamente 0eridos de muerte en el "rometeo encadenadode +s.uilo -ero tu/ieron

.ue /ol/er a morir cmicamente en losDi#logos de Luciano$=or .u /a la 0istoria a ese-aso> ara .ue la 0umanidad -ueda se-ararse4 riendo,de su -asado7 !osotros /indicamos

.ue los -oderes -olticos en Alemania son 0istricamente as de risibles *7 !tese la -recisa caracteri3acin del Antiguo Rgimen alem,n como el .ue2solamente imagina .ue cree en s mismo6 incluso se -uede es-ecular sobre elsigni8icado del 0ec0o de .ue4 durante el mismo -eriodo4 FierHegaard 8ormulara su ideade .ue nosotros4 los 0umanos4 nunca -odemos estar seguros de .ue creemos: en Eltimainstancia4 nosotros slo 2creemos .ue creemos67 a 8rmula de un rgimen .ue 2sloimagina .ue cree en s mismo6 ca-tura con -recisin la cancelacin del -oder-er8ormati/o ;2e8iciencia simblica6< de la ideologa dominante: dea de 8uncionare8ica3mente como la estructura 8undamental del /nculo social7 -odemos -reguntar:

=no estamos 0oy en la misma situacin> =!o sucede tambin .ue los actuales-redicadores y -ro8esionales de la democracia liberal igualmente 2slo imaginan .uecreen en s mismos64 en sus -ronunciamientos> De 0ec0o4 sera m,s a-ro-iado describirel cinismo contem-or,neo como la re-resentacin de una in/ersin e?acta de la 8rmulade Mar?: 0oy da4 nosotros slo imaginamos .ue no 2creemos realmente6 en nuestraideologa7 A -esar de esta distancia imaginaria4 continuamos -ractic,ndola7 !osotroscreemos no menos4 sino muc0o m,s de lo .ue imaginamos .ue creemos7 or lo tanto4enamin 8ue muy clari/idente en su obser/acin de .ue 2todo de-ende de cmo creeuno en su -ro-ia creencia6)7 Doce aos antes del 99S4 el " de no/iembre de 9"$"4 caa el Muro de erln7 +steacontecimiento -areci anunciar el comien3o de los 28elices aos no/enta64 el comien3ode la uto-a de Krancis KuHuyama sobre 2el 8in de la 0istoria64 de la creencia de .ue lademocracia liberal4 en -rinci-io4 0aba ganado4 de .ue el ad/enimiento de una comunidadglobal liberal estaba a la /uelta de la es.uina y de .ue los obst,culos -ara este 8inal ti-o@ollyLood eran meramente em-ricos y contingentes ;bolsas locales de resistencia cuyosdirigentes toda/a no 0aban entendido .ue su tiem-o se 0aba acabado


5/102

sus com-ras 8uera de 0oras e in/estigan el origen y la sol/encia de sus /ecinos ;y de susamigos -otenciales Se -roducen dedos 8ormas: los negocios y el 0umanitarismo ;-roteger el medio ambiente4 luc0ar contraen8ermedades4 a-oyar a las artes4 etc7Realmente son las dos caras de la misma moneda4 los dos e?tremos de la nue/a di/isinde clases7 a ciudad .ue meor -ersoni8ica esa di/isin es So aulo4 en el rasil de ula4.ue -resume de *U( 0eli-uertos en su ,rea central7 ara -rotegerse de los -eligros deme3clarse con la gente comEn4 los ricos de So aulo -re8ieren utili3ar 0elic-teros4 demanera .ue4 /iendo el 0ori3onte de la ciudad4 uno realmente se siente como si estu/ieraen una megal-olis 8uturista de la clase .ue se imagina en -elculas como Blade .unneroEl /uinto elemento0la gente comEn -ululando abao4 -or las -eligrosas calles4 mientraslos ricos circulan -or el aire en un ni/el su-erior7 De este modo4 -arece .ue la uto-a de KuHuyama sobre la dcada de los no/entatena .ue morir dos /eces4 ya .ue el cola-so en el 99S de la uto-a -oltica democr,tico%liberal no a8ect a la uto-a econmica del ca-italismo global de mercado7 Si el cola-so8inanciero de *(($ tiene un signi8icado 0istrico4 es como seal del 8in de la caraeconmica del sueo de KuHuyama7 +sto nos de/uel/e a la -ar,8rasis de Mar? sobre@egel -odemos recordar .ue4 en la dcada de los sesenta4 @erbert Marcuse4 en suintroduccin a una nue/a edicin delDieciocho Brumario,aadi otra /uelta de tuerca:

& Sin embargo4 ya .ue re-etidamente se nos dice .ue la con8ian3a y la 8e son /itales4 tambin deberamos-reguntar en .u medida el -ro-io -,nico de la Administracin aument el riesgo y -roduo el mismo-eligro .ue estaba tratando de combatir7


6/102

algunas /eces4 la re-eticin a modo de 8arsa -uede ser m,s terror8ica .ue la tragediaoriginal7 +ste libro toma como -unto de -artida la crisis actual4 y mediante eldesentraamiento de sus condiciones e im-licaciones4 se mue/e gradualmente a2cuestiones relacionadas67 +l -rimer ca-tulo o8rece un diagnstico de nuestra di8cil

situacin4 esbo3ando el nEcleo ut-ico de la ideologa ca-italista .ue determin tanto la-ro-ia crisis como nuestras -erce-ciones y reacciones 8rente a ella7 +l segundo ca-tulose es8uer3a -or locali3ar as-ectos de nuestra situacin .ue abran es-acio -ara nue/as8ormas de -ra?is comunista7 o .ue o8rece el libro no es un an,lisis neutral4 sino un an,lisis com-rometido ye?tremadamente 2-arcial64 ya .ue la !erdad es parcial,accesible solamente cuando unotoma -artido4 sin .ue -or ello sea menos uni/ersal7 +l -artido .ue se toma a.u es4 -orsu-uesto4 el del comunismo7 Adorno comien3a sus Tres estudios sobre 1egel con unare8utacin de la tradicional -regunta sobre @egel4 ilustrada -or el ttulo del libro deenedetto roce4 23u est# !i!o y /u est# muerto en la filosofa de 1egel4 Semeante-regunta -resu-one -or -arte del autor la ado-cin de una arrogante -osicin como ue3

del -asado -ero cuando nos ocu-amos de un 8ilso8o realmente grande4 la /erdadera-regunta .ue 0ay .ue -lantear no es lo .ue este 8ilso8o -ueda toda/a signi8icar -aranosotros4 sino m,s bien lo o-uesto concretamente4 lo .ue nosotrossomos4 lo .ue nuestrasituacin contem-or,nea -ueda ser4 =cmo a-arece a susoos> =mo a-arecera nuestra-oca en su-ensamiento> +sto mismo se debe a-licar al comunismo7 +n /e3 de 0acer la-regunta ob/ia4 2=0oy en da toda/a es -ertinente la idea del comunismo>4 =-uedeutili3arse toda/a como una 0erramienta de an,lisis y de -r,ctica -oltica>64 0abra .ue0acer la -regunta contraria: 2=mo se /e actualmente nuestra di8cil situacin desde la-ers-ecti/a de la idea comunista>67 A0 radica la dialctica de lo Oieo y lo !ue/o: sona.uellos .ue -ara entender lo .ue sucede 0oy en da -ro-onen la constante creacin denue/os trminos4 ;2sociedad -osmoderna64 2sociedad de riesgo64 2sociedad de lain8ormacin64 2sociedad -ostindustrial64 etc767 +l agricultor res-onde: 2Vero le 0e 8astidiadoWVTiene los coones llenos de -ol/oW67 +sta triste broma re/ela la di8cil situacin de losdisidentes: -ensaban .ue estaban asestando serios gol-es a la nomen'laturadel -artido4


7/102

-ero todo lo .ue 0acan era ensuciar ligeramente los testculos de la nomen'latura,mientras la elite en el -oder continuaba /iolando al -uebloP =!o est, la actual i3.uierda crtica en la misma -osicin> ;entre los nombrescontem-or,neos -ara des-restigiar con m,s ligere3a .ue nunca a a.uellos en el -oder4-odramos incluir la 2deconstruccin6 o la 2-roteccin de las libertades indi/iduales6


8/102

CAPTULO I

!"s la ideolog#a, est$pido%

&'ocialismo capitalista(

a Enica cosa /erdaderamente sor-rendente sobre el cola-so 8inanciero de *(($es la 8acilidad con .ue se ace-t la idea de .ue el 0ec0o de .ue se -roduera era unasor-resa im-re/isible .ue sacudi a los mercados cuando menos se es-eraba7 @ay .uerecordar las mani8estaciones .ue durante la -rimera dcada del nue/o milenioacom-aaron regularmente a las reuniones del KMI y del anco Mundial: las .ueas delos mani8estantes re8leaban no slo los 0abituales temas antiglobali3acin ;la crecientee?-lotacin de los -ases del Tercer Mundo4 etc7


9/102

.ue re3ar -ara .ue un acuerdo elaborado con la t?ica me3cla de intereses es-eciales4medidas econmicas tor-es e ideologas derec0istas .ue -rodueron la crisis -ueda dealguna manera -roducir un -lan de rescate .ue 8uncione o .ue4 si 8racasa4 no 0agademasiado dao)7 Stiglit3 est, en lo cierto -or.ue4 de 0ec0o4 los mercados est,n basados en

creencias ;incluso en creencias sobre las creencias de otras gentes +l /ieo dic0o 2no te limites a0ablar4 V0a3 algoW6 es una de las cosas m,s estE-idas .ue se -ueden decir4 inclusoconsider,ndolo bao los mdicos -ar,metros del sentido comEn7 Yui3,4 -or el contrario4el -roblema 0a sido .ue Eltimamente 0emos estado 20aciendo6 demasiado4 como4 -or

eem-lo4 inter/enir en la naturale3a4 destruir el medio ambiente4 etc7 Yui3, sea elmomento de dar un -aso atr,s4 -ensar y decirla cosa correcta7 +s cierto .ue a menudo0ablamos sobre algo en /e3 de 0acerlo -ero algunas /eces tambin 0acemos cosas -arae/itar 0ablar y -ensar sobre ellas7 osas como arroar #((7((( millones de dlares sobreun -roblema4 en /e3 de re8le?ionar4 en -rimer lugar4 sobre cmo surgi7 +n la actual con8usin4 0ay4 ciertamente4 su8iciente material como -ara .ue-ensemos las cosas detenidamente7 a el 9U de ulio de *(($4 el senador re-ublicano Jimunning atac al -residente de la Ked4 en ernanHe4 a8irmando .ue su -ro-uestamostraba cmo 2el socialismo toda/a est, /i/o y es saludable en +stados Nnidos6:2A0ora la Ked .uiere ser el regulador del riesgo sistmico7 ero la Ked es el riesgosistmico7 Dar m,s -oder a la Ked es lo mismo .ue dar un bate m,s grande al c0ico delbarrio .ue rom-i nuestra /entana ugando al bisbol en la calle4 y -ensar .ue esoarreglar, el -roblema6U7 +l *) de se-tiembre /ol/i a la carga4 cali8icando el -lan delTesoro -ara el mayor rescate 8inanciero desde la Gran De-resin de 2no estadounidense6: Alguien se tiene .ue 0acer cargo de esas -rdidas7 bien deamos .ue la gente.ue tom malas decisiones cargue con las consecuencias de sus acciones4 o e?tendemosel dolor a otros7 +so es e?actamente lo .ue -ro-one 0acer el secretario del Tesoro: tomarel dolor de Qall Street y e?tenderlo a los contribuyentes BPC +ste rescate masi/o no es lasolucin4 es socialismo 8inanciero4 y es 2no estadounidense67 unning 8ue el -rimero en esbo3ar -Eblicamente las caractersticas delra3onamiento .ue se encontraba detr,s de la rebelin del artido Re-ublicano contra el-lan de rescate y .ue alcan3 su clma? el *" de se-tiembre4 con el rec0a3o de la-ro-uesta de la Ked7 +l argumento merece un an,lisis m,s detenido7 +n -rimer lugar4 0ay.ue sealar cmo la resistencia re-ublicana al -royecto de rescate estaba 8ormulada entrminos de 2luc0a de clases6: Qall Street contra Main StreetZ7 =or .u debemos ayudaren 2Qall Street6 a los res-onsables de la crisis4 mientras -edimos .ue el comEn de lagente .ue so-orta 0i-otecas en 2Main Street6 -ague el -ato> =!o es ste un caso claro de

U Oase +7 @arrison4 2Senator unning blasts ernanHe at Senate 0earing64 dis-onible online en0tt-:[[LLL7creditLritedoLns7com 7

Z +n el tro-o Qall Street[Main Street4 Qall Street re-resenta al sector 8inanciero y Main Street acual.uier -arte de la economa .ue no sea ese sector 8inanciero7 7%$ del T$8
http://www.creditwritedowns.com/http://www.creditwritedowns.com/http://www.creditwritedowns.com/


10/102

lo .ue la teora econmica llama 2riesgo moral64 de8inido como 2el riesgo a .ue alguiense com-orte inmoralmente debido a .ue el seguro4 la ley u otro organismo le -roteger,contra cual.uier -rdida .ue su com-ortamiento -ueda ocasionar6> Si4 -or eem-lo4estoy asegurado contra incendios4 =no tomar menos medidas de -recaucin contra ellos;o4 in e?tremis4 incluso no -render 8uego a mi local4 .ue est, com-letamente asegurado4

-ero .ue genera -rdidas o mismo sucede con los grandes bancos: =no est,n-rotegidos contra grandes -rdidas y son ca-aces de mantener sus bene8icios> !osor-rende .ue Mic0ael Moore escribiera una carta abierta en la .ue condenaba el -lan derescate como el robo del siglo7 +ste ines-erado sola-amiento de las -ers-ecti/as de la i3.uierda con las de losconser/adores re-ublicanos es el .ue nos debe lle/ar a una -ausa -ara -ensar7 Ambas-ers-ecti/as com-arten su des-recio -or los grandes es-eculadores y directi/os de lascom-aas .ue sacan bene8icio de decisiones arriesgadas4 -ero .ue est,n -rotegidos delos 8racasos -or 2-aracadas de oro67 Se -uede recordar la cruel broma de la -elcula deubitsc04 (er o no ser 7To Be or %ot to Be8 cuando se le -regunta sobre los cam-os deconcentracin alemanes en la ocu-ada olonia4 el o8icial na3i 2+r0ardt cam-o de

concentracin64 res-onsable del mismo4 res-onde bruscamente: 2!osotros 0acemos laconcentracin y los -olacos 0acen el camping67 o mismo sucede con el esc,ndalo -or la.uiebra de +nron en enero de *((*4 .ue -uede ser inter-retada como una es-ecie decomentario irnico sobre la idea de sociedad de riesgo7 os miles de em-leados .ue-erdieron sus trabaos y sus a0orros estaban4 ciertamente4 e?-uestos al riesgo4 -ero sintener ninguna eleccin real en el asunto el riesgo a-areci ante ellos como si se trataradel destino7 or el contrario4 a.uellos .ue s tenan alguna com-rensin de los riesgos .uese corran4 as como el -oder de inter/enir en la situacin ;en concreto4 los altosdirecti/os Si lo es4 se trata de una 8orma muy -eculiar:una medida 2socialista6 cuyo obeti/o -rimordial no es ayudar a los -obres4 sino a losricos no a a.uellos .ue deben4 sino a los .ue -restan7 +n el colmo de la irona42sociali3ar6 el sistema bancario es ace-table cuando sir/e -ara estabili3ar el ca-italismo7;!tese la simetra con la 0ina actual: igualmente4 los comunistas c0inos utili3an elca-italismo -ara im-oner su rgimen 2socialista67< ero =.u -asa si el 2riesgo moral6 est, inscrito en la misma estructura delca-italismo> +s decir4 .u -asa si no hay manera de separar ambas cosas-ues4 en elsistema ca-italista4 el bienestar en Main Street de-ende de un Qall Street 8loreciente7 oreso4 mientras los -o-ulistas re-ublicanos .ue se o-onen al rescate est,n 0aciendo loerrneo -or ra3ones correctas4 los -ro-onentes del rescate est,n 0aciendo lo correcto -orra3ones errneas7 or -lasmarlo en trminos m,s so8isticados4 la relacin es no transiti/a:mientras lo .ue es bueno -ara Qall Street no es necesariamente bueno -ara Main Street4Main Street no -uede -ros-erar si Qall Street se siente en8ermo4 y esta asimetra otorga aQall Street una /entaa a -riori7 odemos recordar el cl,sico argumento del 2goteo6 en contra de la redistribucinigualitaria ;mediante ni/eles m,s ele/ados de im-uestos -rogresi/os4 etc7


11/102

0acer .ue los -obres sean m,s ricos4 0ace .ue los ricos sean m,s -obres7 eos de sersim-lemente antiinter/encionista4 esta actitud realmente muestra una com-rensin muy-recisa de la inter/encin econmica del +stado: aun.ue todos .ueremos .ue los -obressean m,s ricos4 es contra-roducente ayudarlos directamente4 ya .ue ellos no son elelemento din,mico y -roducti/o de la sociedad7 a Enica clase de inter/encin .ue se

necesita es la .ue ayuda a los ricos a ser m,s ricos entonces los bene8iciosautom,ticamente4 -or s mismos4 se di8undir,n entre los -obresP Actualmente4 esto toma8orma en la creencia de .ue si arroamos su8iciente dinero sobre Qall Street4 8inalmentegotear, 0acia Main Street4 ayudando al comEn de los trabaadores y -ro-ietarios7Igualmente4 si .uieres .ue la gente tenga dinero -ara construir casas4 no se lo entreguesdirectamente a ellos4 sino a los .ue4 a su /e34 les -restar,n el e8ecti/o7 De acuerdo conesta lgica4 sta es la Enica manera de crear autntica -ros-eridad de otra 8orma4 setratar,4 sim-lemente4 de un caso de distribucin de 8ondos del +stado entre losnecesitados4 a e?-ensas de los /erdaderos creadores de la ri.ue3a7 +n consecuencia4 a a.uellos .ue -redican sobre la necesidad de un regreso desdela es-eculacin 8inanciera a la 2economa real6 de la -roduccin de bienes -ara satis8acer

las necesidades reales de la gente se les esca-a la misma esencia del ca-italismo: encontraste con la realidad de la -roduccin4 el autolan3amiento y el autoincremento de lacirculacin 8inanciera es su Enica dimensin de lo Real7 +sta ambig\edad .ued clara enel reciente cola-so4 cuando 8uimos simult,neamente bombardeados -or llamamientos a8a/or de un regreso a la 2economa real6 y -or recordatorios de .ue la circulacin8inanciera4 un sistema 8inanciero sano4 es la sangre /ital de nuestras economas7 =Yue?traa sangre /ital es esta .ue no es -arte de la 2economa real6> =+s .ue la 2economareal64 en s misma4 es un cuer-o sin sangre> +l eslogan -o-ulista 2VSal/ad Main Street4no a Qall StreetW6 es4 -or ello4 totalmente engaoso4 una 8orma de la ideologa en su m,s-ura e?-resin: -asa -or alto el 0ec0o de .ue lo .ue mantiene a Main Street 8uncionandobao el ca-italismo es Qall Street7 +c0a abao eseQall BMuroC y Main Street se /er,inundada -or el -,nico y la in8lacin7 Guy Sorman4 un idelogo eem-lar del ca-italismocontem-or,neo4 est, realmente en lo cierto cuando a8irma: 2!o 0ay ninguna racionalidadeconmica -ara distinguir el ca-italismo /irtual del ca-italismo real: no 0ay nadareal .ue se 0aya -roducido nunca sin 0aber sido 8inanciado anteriormente BPC incluso entiem-os de crisis 8inanciera4 los bene8icios globales de los nue/os mercados 8inancieros0an sobre-asado a sus costes6'7 Aun.ue los cola-sos y las crisis 8inancieras son e/identes recordatorios de .ue lacirculacin de ca-ital no es un circuito cerrado .ue -uede mantenerse -or com-leto -or smismo 1de .ue -resu-one una realidad ausente4 en donde se -roducen y /enden bienesreales .ue satis8acen las necesidades de la gente14 su leccin m,s sutil es .ue no -uede0aber un regreso a esa realidad4pesea toda la retrica del 2salgamos del es-acio /irtualde la es-eculacin 8inanciera y regresemos a la gente real .ue -roduce y consume67 a-aradoa del ca-italismo es .ue no -uedes tirar el agua sucia de la es-eculacin 8inancieramientras conser/as al saludable beb de la economa realZ7 Resulta demasiado 8,cil descartar esta lnea de ra3onamiento como una 0i-critade8ensa de los ricos7 +l -roblema es .ue4 en la medida en .ue -ermanecemos en un orden

' G7 Sorman4 2e0old4 our 8amiliar cast o8 c0aracters64 The 5all (treet 9ournal;+uro-a


12/102

ca-italista4 dentro de l hay una !erdad concretamente4 .ue las -atadas -ro-inadas aQall Street realmente caer,n sobre los trabaadores corrientes7 ]sta es la ra3n -or la .uelos demcratas .ue a-oyaron el rescate no estaban siendo inconsistentes con susinclinaciones i3.uierdistas7 o 0ubieran sido solamente si 0ubieran ace-tado la -remisade los -o-ulistas re-ublicanos de .ue el ;/erdadero y autntico< ca-italismo y la

economa de libre mercado es algo -o-ular4 .ue -ertenece a la clase trabaadora4 mientras.ue la inter/encin del +stado es una estrategia de la elite de la clase alta dirigida ae?-lotar al comEn de los es8or3ados trabaadores7 2a-italismo !ersus socialismo6 secon/ierte4 as4 en el comEn de los es8or3ados trabaadores !ersusel estrato de la clasealta7 ero la enrgica inter/encin del +stado en el sistema bancario o en la economaen general no tiene nada de nue/o7 +n s mismo el reciente cola-so es el resultado de unainter/encin semeante: cuando en *((9 estalla la burbua -untocom ;.ue e?-resaba lamisma esencia del -roblema de la 2-ro-iedad intelectual6 +l cola-so de Mali demuestra la realidad de lo .ue signi8ica -ara +stados Nnidos el-oner al -as 2en -rimer lugar67 o .ue todo esto muestra con claridad es .ue no e?iste tal cosa como un mercadoneutral: en cada situacin concreta4 las con8iguraciones del mercado est,n siem-rereguladas -or decisiones -olticas7 or ello4 el /erdadero dilema no es 2=deberainter/enir el +stado>64 sino 2=.u clase de inter/encin del +stado es necesaria>67 staes una cuestin de -oltica real4 en concreto4 relati/a a la luc0a -or de8inir lascoordenadas 2a-olticas6 b,sicas de nuestras /idas7 Todos los temas -olticos son encierta manera no -artidistas se re8ieren a la cuestin 2=.u esnuestro -as>67 or eso eldebate sobre el rescate es -recisamente !erdadera-oltica4 en la medida en .ue se ocu-ade decisiones sobre las caractersticas 8undamentales de nuestra /ida social y econmica4e incluso -or.ue en el -roceso mo/ili3a el 8antasma de la luc0a de clases7 !o e?iste una-osicin obeti/a4 2e?-erta64 es-erando sim-lemente su a-licacin uno tiene .ue


13/102

situarse4 -olticamente4 de un lado o del otro7 +?iste una -osibilidad real de .ue la -rinci-al /ctima de la actual crisis no sea elca-italismo4 sino la -ro-ia i3.uierda4 ya .ue -ara todo el mundo de nue/o .ued -atentesu inca-acidad -ara o8recer una alternati/a global /iable7 Kue la i3.uierda la .ue4 de0ec0o4 .ued atra-ada7 +s como si los recientes acontecimientos se 0ubieran organi3ado4

calculando los riesgos4 -ara demostrar .ue incluso en tiem-os de una crisis tremenda no0ay alternati/a /iable -ara el ca-italismo7 2T0am3ing6 es una -alabra tibetana de lostiem-os de la Re/olucin ultural con in.uietantes re/erberaciones -ara los liberales:signi8ica una 2sesin de luc0a64 una com-arecencia y crtica -Eblica de un indi/iduo .uese /e agresi/amente cuestionado4 o cuestionada4 -ara conseguir su reeducacin -olticamediante la con8esin de sus errores y la -rolongada autocrtica7 =Yui3, la i3.uierdaactual necesita una larga sesin de 2t0am3ing6> Immanuel Fant rebata el lema conser/ador 2V!o -ienses4 obedeceW6 no con elmandamiento 2V!o obede3cas4 -iensaW64 sino con 2Vbedece4 -ero -iensaW67 uando.uedamos -arali3ados -or acontecimientos tales como el -lan de rescate4 deberamostener en cuenta .ue4 ya .ue ste es realmente una 8orma de c0antae4 0ay .ue resistir la

tentacin -o-ulista de e?teriori3ar nuestra ira y as 0acernos dao a nosotros mismos7 +n/e3 de una e?teriori3acin tan im-otente4 deberamos controlar nuestra 8uria ytrans8ormarla en una glacial determinacin de -ensar7 De -ensar en las cosasdetenidamente4 de una manera realmente radical4 y -ara -reguntarnos .u clase desociedad es esta .ue 0ace .ue semeante c0antae sea -osible7 La crisis como terapia de c)o*ue

=+ntonces4 el cola-so 8inanciero ser, un momento re/ulsi/o4 el des-ertar de unsueo> Todo de-ende de cmo sea simboli3ado4 de cu,l sea la inter-retacin o narracinideolgica .ue se im-onga y determine la -erce-cin general de la crisis7 uando elacontecer normal de las cosas se /e traum,ticamente interrum-ido4 .ueda abierto elcam-o -ara una com-eticin ideolgica 2discursi/a64 como sucedi4 -or eem-lo4 enAlemania a -rinci-ios de la dcada de 9")(4 cuando4 in/ocando la cons-iracin uda4@itler triun8 en la com-eticin sobre .u narrati/a e?-licaba meor las causas de la crisisde la Re-Eblica de Qeimar y o8reca la meor manera de esca-ar de esa crisis7 De lamisma manera4 en Krancia4 en 9"&(4 8ue la narrati/a del mariscal etain la .ue triun8 enla luc0a -or e?-licar las ra3ones de la derrota 8rancesa7 or ello4 cual.uier ingenuae?-ectati/a i3.uierdista de .ue la actual crisis econmica y 8inanciera abranecesariamente un es-acio -ara la i3.uierda radical es4 sin duda4 -eligrosa y corta demiras7 +l e8ecto -rimordial inmediato de la crisis no ser, el auge de la -olticaemanci-atoria radical4 sino4 -or el contrario4 el aumento del -o-ulismo racista4 nue/asguerras4 el incremento de la -obre3a en los -au-rrimos -ases del Tercer Mundo ymayores di/isiones entre ricos y -obres en todas las sociedades7 Aun.ue las crisis sacuden la autocom-lacencia de la gente4 oblig,ndola acuestionar los 8undamentos de sus -ro-ias /idas4 la -rimera reaccin es-ont,nea es el-,nico .ue conduce a un 2regreso a lo b,sico67 ero las -remisas b,sicas de la ideologadominante4 leos de ser -uestas en duda4 se /en rea8irmadas incluso m,s /iolentamente7or eso4 el -eligro reside en .ue el actual cola-so sea utili3ado de 8orma similar a lo .ue!aomi Flein 0a llamado la 2doctrina del shoc'67 Desde luego4 0ay algo sor-rendente en


14/102

las reacciones -redominantemente 0ostiles al reciente libro de Flein: son muc0o m,s/iolentas de lo .ue uno -odra es-erar incluso bene/olentes liberales de i3.uierda4 .uesim-ati3an con algunos de sus an,lisis4 de-loran cmo 2sus insultos oscurecen sura3onamiento6 ;como Qill @utton seala en su crtica del libro en el :bser!er


15/102

ca-italismo como tal el .ue est, en .uiebra4 solamente su reali3acin distorsionadaP +n contra de esta tendencia4 0ay .ue insistir en la cuestin cla/e: =cu,l es el2de8ecto6 del sistema como tal,.ue abre la -osibilidad de semeantes crisis y cola-sos>A.u4 la -rimera cosa .ue se 0a de tener en cuenta es .ue el origen de la crisis est,4 a su/e34 en otra crisis 2ben/ola6: como 0emos sealado4 des-us de .ue estallara la burbua

-untocom4 la decisin4 tomada de manera bi-artidista4 8ue 8acilitar la in/ersininmobiliaria -ara mantener la economa en marc0a y e/itar la recesin el actual cola-soes4 -or ello4 sim-lemente el -recio .ue se 0a de -agar -or las medidas tomadas en+stados Nnidos 0ace unos -ocos aos -ara e/itar la recesin7 or ello el -eligro consisteen .ue la narrati/a -redominante del cola-so sea la .ue4 en /e3 de des-ertarnos de unsueo4 nos -ermita seguir so GM es una de esasinstituciones .ue encarnan el sueo americano4 y -or ello durante muc0o tiem-o subancarrota se consider im-ensable7 Sin embargo4 a0ora un nEmero creciente de /oces sere8ieren al cola-so 8inanciero como el em-un adicional .ue nos debera lle/ar a ace-tarlo im-ensable7 Nna columna en The%e& =or' Times,titulada 2Imaginando una .uiebrade GM64 em-ie3a4 in.uietantemente4 as: 2Mientras General Motors luc0a -or e/itar.uedarse sin li.uide3 el ao .ue /iene4 la -ers-ecti/a una /e3 im-ensable de unadeclaracin de .uiebra de GM a-arece muc0o m,s imaginable6$7 Des-us de una serie de-redecibles argumentos ;la .uiebra no su-ondra autom,ticamente una -rdida deem-leos4 sim-lemente una reestructuracin .ue 0ara a la com-aa m,s e8iciente yslida4 meor ada-tada a las duras condiciones de la economa actual4 etc7arunilateralmentesu con/enio colecti/o en cuanto un ue3 la 0ubiera a-robado67 +n otras-alabras4 la .uiebra -odra usarse -ara rom-er la es-ina dorsal de uno de los Eltimossindicatos 8uertes de +stados Nnidos4 deando a miles de trabaadores con salarios m,sbaos y a otros miles con -ensiones m,s baas7 De nue/o 0ay .ue subrayar el contrastecon la urgente necesidad de sal/ar a los grandes bancos: en el caso de GM4 donde est, enuego la su-er/i/encia de miles de trabaadores en acti/o y retirados4 no 0ay4 -orsu-uesto4 ninguna urgencia4 sino4 -or el contrario4 una o-ortunidad -ara dear .ue el libremercado actEe con una 8uer3a brutal7 omo si 8ueran los sindicatos4 en /e3 de los8racasos de la estrategia de gestin4 los .ue tu/ieran .ue ser cul-abili3ados -or los-roblemas de GM7 As es como lo im-osible se /uel/e -osible: lo .ue 0asta la 8ec0a seconsideraba im-ensable dentro del 0ori3onte de los est,ndares establecidos decondiciones de trabao decentes4 a0ora se con/ierte en ace-table7 +n laMiseria de la filosofa,Mar? escribi .ue a la ideologa burguesa le encanta0istori3ar: toda 8orma social4 religiosa y cultural es 0istrica4 contingente4 relati/a toda

$ 2Imagining a G7M7 banHru-tcy64 The %e& =or' Times,* de diciembre de *(($ ;2DealooH6 en laseccin de negocios


16/102

8orma4 e?ce-to la suya -ro-ia7 Nna /e3 hubouna 0istoria4 -ero a0ora ya no 0ay ninguna0istoria m,s: os economistas tienen una manera singular de -roceder7 ara ellos no 0ay m,s.ue dos clases de instituciones4 las arti8iciales y las naturales7 as instituciones del8eudalismo son instituciones arti8iciales y las de la burguesa son instituciones naturales7

+n esto se -arecen a los telogos4 .ue tambin establecen dos clases de religiones7 Todareligin .ue no es la suya es una in/encin de los 0ombres4 mientras la suya -ro-ia esuna emanacin de Dios7 uando los economistas dicen .ue las relaciones actuales 1lasrelaciones de -roduccin burguesas1 son naturales4 dan a entender .ue son relacionesdentro de las cuales se crea la ri.ue3a y se desen/uel/en las 8uer3as -roducti/as conarreglo a las leyes de la naturale3a7 or ello estas relaciones son4 en s mismas4 leyesnaturales inde-endientes de la in8luencia del tiem-o7 Son leyes e?ternas .ue deben regirsiem-re la sociedad7 As4 la 0istoria 0a e?istido4 -ero ya no e?iste7 @a 0abido 0istoria4-uesto .ue 0an e?istido instituciones 8eudales4 y en esas instituciones del 8eudalismoencontramos relaciones de -roduccin enteramente distintas a las de la sociedadburguesa4 .ue los economistas -retenden dar -or naturales4 y como tales4 eternas"7

Si reem-la3amos 28eudalismo6 -or 2socialismo64 e?actamente lo mismo es cierto-ara los a-ologistas actuales del ca-italismo democr,tico%liberal7 !o sor-rende .ue en Krancia est creciendo con 8uer3a el debate sobre los lmitesde la ideologa liberal la ra3n no est, en la larga tradicin estatalista .ue descon8a delliberalismo4 sino m,s bien en .ue el distanciamiento 8rancs res-ecto a las corrientesanglosaonas -ermite no slo una -osicin crtica4 sino tambin una -erce-cin m,s clarade las estructuras ideolgicas b,sicas del liberalismo7 Si se busca una /ersin de laideologa ca-italista clnicamente -ura4 destilada en laboratorio4 basta con dirigirse a GuySorman7 +l mismo ttulo de una entre/ista .ue concedi en Argentina4 2+sta crisis ser,bastante bre/e69(4 certi8ica .ue Sorman cum-le la e?igencia b,sica .ue la ideologaliberal tiene .ue satis8acer res-ecto al cola-so4 concretamente4 normali3ar la situacin:2as cosas -ueden -arecer duras4 -ero la crisis ser, bre/e4 sim-lemente es -arte del ciclonormal de destruccin creati/a a tra/s del .ue -rogresa el ca-italismo67 4 como el-ro-io Sorman sealaba en otro de sus te?tos4 2la destruccin creati/a es el motor delcrecimiento econmico6: 2+sta incesante sustitucin de lo /ieo -or lo nue/o 1im-ulsada

" F7 Mar?4 The "o!erty of "hilosophy,ca-tulo *: 2Se/ent0 and last obser/ation64 MoscE4 rogressublis0ers4 9"UU7

= no encontramos ecos de la misma -osicin en el actual 0istoricismo discursi/o4 2antiesencialista6;desde +rnesto aclau a Judit0 utler omo ya sealaba Kredric Jameson4 el0istoricismo uni/ersali3ado tiene un e?trao sabor a0istrico: una /e3 .ue ace-tamos y -racticamos-or com-leto la radical contingencia de nuestras identidades4 de alguna manera se e/a-ora toda laautntica tensin 0istrica en los inacabables uegos -er8ormati/os de un -resente eterno7 A.u

8unciona una lEcida irona autorre8erencial: slo 0ay 0istoria en la medida en .ue -ersistenrecordatorios de un esencialismo 2a0istrico67 ]sta es la ra3n -or la cual los antiesencialistas tienen.ue des-legar todas sus 0abilidades 0ermenutico%deconstructi/as -ara detectar 0uellas ocultas de2esencialismo6 en lo .ue -arece ser una 2sociedad de riesgo6 -osmoderna de contingencias siadmitieran .ue ya /i/imos en una sociedad 2antiesencialista64 tendran .ue a8rontar la /erdaderamentedi8cil cuestin del car,cter 0istrico del -redominante 0istoricismo radical en s mismo4 es decir4en8rentarse al tema de este 0istoricismo como la 8orma ideolgica del ca-italismo global2-osmoderno67

9( 2+sta crisis ser, bastante bre/e64 entre/ista con G7 Sorman4"erfil,uenos Aires4 * de no/iembre de*(($4 --7 )$%&(7


17/102

-or la inno/acin tecnolgica y el em-resarialismo4 en s misma alentada -or -olticaseconmicas -ositi/as1 trae la -ros-eridad4 aun.ue a.uellos .ue .uedan des-la3ados -orel -roceso4 .ue se encuentran con .ue se .uedan sin trabao4 -ueden4 lgicamente4 -onerobeciones6997 ;+sta normali3acin4 desde luego4 coe?iste con su contrario: el -,nico-ro/ocado -or las autoridades -ara crear un shoc'en el -Eblico en general 12Vest,n

amena3ados los mismos 8undamentos de nuestra /idaW614 -re-ar,ndolo as -ara ace-tarcomo ine/itable la solucin -ro-uesta4 aun.ue sea e/identemente inusta7< a -remisa deSorman es .ue durante las Eltimas dcadas ;m,s e?actamente4 desde la cada delsocialismo en 9""(< la economa se 0a con/ertido 8inalmente en una cienciacom-letamente contrastada: en una situacin casi de laboratorio4 el mismo -as 8uedi/idido en dos ;Alemania ccidental y riental4 orea del !orte y del Sur Aun.ue Sorman admite .ue elmercado est, lleno de com-ortamiento y reacciones irracionales4 su receta es no ya la-sicologa4 sino la 2neuroeconoma6: os actores econmicos tienden a com-ortarse tanto racional como

irracionalmente7 +l trabao de laboratorio 0a demostrado .ue una -arte de nuestro cerebrocarga con la cul-a de muc0as de nuestras decisiones a corto -la3o econmicamentee.ui/ocadas4 mientras .ue otra es res-onsable de decisiones .ue tienen sentidoeconmico4 normalmente ado-tando una /isin a m,s largo -la3o7 Igual .ue el +stadonos -rotege de la asimetra de AHerlo8 -ro0ibiendo el tr,8ico de in8luencias4 =no nosdebera -roteger de nuestros -ro-ios im-ulsos irracionales> Desde luego4 Sorman4 r,-idamente4 aade .ue sera absurdo utili3ar com-ortamientos econmicos -ara usti8icar el restaurare?cesi/as regulaciones del +stado7 Des-us de todo4 el +stado no es m,s racional .ue elindi/iduo y sus acciones -ueden tener consecuencias enormemente desastrosas7 aneuroeconoma debe estimularnos -ara 0acer .ue los mercados sean m,s trans-arentes4no -ara .ue estn m,s regulados7 on esta 8eli3 regla doble de la ciencia econmica4 com-lementada con laneuroeconoma4 adis a la -oca de los sueos ideolgicos enmascarados como ciencia7As sucede con Mar?4 cuyo trabao 2-uede describirse como una reescritura materialistade la iblia4 con todos los -ersonaes -resentes en ella y con el -roletariado en el -a-el deMesas7 +l -ensamiento ideolgico del siglo 5I5 es4 sin discusin4 una teologamateriali3ada67 ero incluso si el mar?ismo est, muerto4 el desnudo em-erador continEaacec0,ndonos con nue/os /estidos4 el -rinci-al de ellos el ecologismo: os Oerdes no son alborotadores ordinarios4 son los sacerdotes de una nue/areligin .ue sitEa a la naturale3a -or encima de la 0umanidad7 +l mo/imiento ecologistano es un amable lobby -or la -a3 y el amor4 sino una 8uer3a re/olucionaria7 omomuc0as religiones modernas4 arremete contra sus demonios sobre la base del su-uestoconocimiento cient8ico: el calentamiento global4 la e?tincin de las es-ecies4 la -rdidade biodi/ersidad4 las su-eryerbas7 De 0ec0o4 todas estas amena3as son -roducto de suimaginacin7 os Oerdes toman su /ocabulario de la ciencia sin a-ro/ec0arse de suracionalidad7 Su mtodo no es nue/o Mar? y +ngels tambin -retendieron arraigar su/isin del mundo en la ciencia de su tiem-o4 el darLinismo7

99 +sta y todas las dem,s citas de esta seccin -roceden de G7 Sorman4 2+conomics does not lie64 6ity9ournal;/erano *(($


18/102

Sorman4 -or ello4 ace-ta la a8irmacin de su amigo Jos Mara A3nar de .ue elmo/imiento ecologista es el 2comunismo del siglo 55I6: +s cierto .ue el ecologismo es una recreacin del comunismo4 la 8orma actual delantica-italismo BPC7 Sin embargo4 su otra mitad est, com-uesta -or un cuarto de lauto-a -agana del culto a la naturale3a4 .ue es muy anterior al mar?ismo y .ue es la ra3n

-or la .ue el ecologismo es tan 8uerte en Alemania4 con sus tradiciones naturalistas y-aganas7 +l ecologismo es4 -or ello4 un mo/imiento anticristiano: la naturale3a tiene-re8erencia sobre el 0ombre7 a Eltima cuarta -arte es racional4 0ay -roblemas/erdaderos -ara los .ue 0ay soluciones tcnicas7 @ay .ue 8iarse en el trmino 2solucin tcnica6: los -roblemas racionales tienensoluciones tcnicas7 ;De nue/o4 una a8irmacin descaradamente errnea: a8rontar los-roblemas ecolgicos e?ige reali3ar elecciones y tomar decisiones 1sobre .u -roducir4.u consumir4 en .u energa a-oyarse1 .ue 8inalmente a8ectan el -ro-io modo de /idade un -ueblo como tales4 no slo no son tcnicas4 sino .ue son eminentemente -olticasen el sentido m,s radical de .ue su-onen elecciones sociales 8undamentales7< !osor-rende4 entonces4 .ue el -ro-io ca-italismo sea -resentado en trminos tcnicos4 no ya

como una ciencia4 sino sim-lemente como algo .ue 8unciona no necesita usti8icacinideolgica4 -or.ue su ?ito es en s mismo su8iciente usti8icacin7 +n este as-ecto4 elca-italismo 2es lo contrario del socialismo4 .ue tiene un manual6: 2+l ca-italismo es unsistema .ue no tiene -retensiones 8ilos8icas4 .ue no /a a la bEs.ueda de la 8elicidad7 oEnico .ue dice es: ien4 esto 8unciona7 si la gente .uiere /i/ir meor4 es -re8erible.ue utilice este mecanismo4 -or.ue 8unciona7 +l Enico criterio es la e8icacia67 +sta descri-cin antiideolgica es4 desde luego4 -atentemente 8alsa: la mismanocin de ca-italismo como un mecanismo social neutral es ideologa en su m,s -urae?-resin ;incluso ideologa ut-icaa el significadono es global al ni/eldel signi8icado ;no 0ay una 2-ers-ecti/a ca-italista del mundo6 global4 ni una2ci/ili3acin ca-italista6 -ro-iamente dic0a la leccin 8undamental de la globali3acines4 -recisamente4 .ue el ca-italismo -uede acomodarse a todas las ci/ili3aciones4 desde lacristiana a la 0indE y budista


19/102

-or.ue no es un seductor7 +sta descri-cin es de nue/o -atentemente 8alsa: si 0a 0abido alguna /e3 unsistema .ue cauti/a a sus suetos con sueos ;de libertad4 de cmo el ?ito de-ende deuno mismo4 de la suerte de la 8ortuna .ue est, a la /uelta de la es.uina4 de -laceres sinlmiteP


20/102

or esto es -or lo .ue la -ro-aganda enemiga contra la -oltica emanci-atoriaradical es cnica -or de8inicin no en la sim-le ace-cin de no creer sus -ro-ias -alabras4sino a un ni/el muc0o m,s b,sico: es cnica en la medida en .ue s cree sus -ro-ias-alabras4 desde el momento en .ue su mensae es una resignada con/iccin de .ue elmundo en .ue /i/imos4 incluso aun.ue no sea el meor de todos los mundos -osibles4 es

el menos malo4 de modo .ue cual.uier cambio radical slo em-eorar, las cosas7 ;omosucede siem-re con la -ro-aganda e8ica34 esta normali3acin -uede combinarse con8acilidad con su contraria: considerar la crisis econmica en trminos religiosos7enedicto 5OI4 siem-re dis-uesto a la 0ora de la maniobra o-ortunista4 8ue r,-ido enca-itali3ar la crisis 8inanciera con este argumento: 2V+sto demuestra .ue todo es /anidad4y .ue slo la -alabra de Dios se mantieneW67< or eso tam-oco sor-rende .ue el cola-so8inanciero de *(($ im-ulsara a Jac.ues%Alain Miller a inter/enir de manera2constructi/a6 -ara -re/enir el -,nico: +l signi8icante monetario es un signi8icante de a-ariencia4 .ue descansa encon/enciones sociales7 +l uni/erso 8inanciero es una ar.uitectura 0ec0a de 8icciones y su-iedra angular es lo .ue acan llamaba un 2sueto su-uesto saber64 .ue sabe el -or.u y

el cmo7 =Yuin desem-ea este -a-el> +l concierto de autoridades4 de donde a /ecesdestaca una /o34 -or eem-lo4 Alan Greens-an en su momento7 Sobre l los actores8inancieros basan su com-ortamiento7 a 8icticia e 0i-erre8le?i/a unidad se mantiene -or2la con8ian3a6 en las autoridades4 es decir4 a tra/s de la trans8erencia con el suetosu-uesto saber7 Si este sueto se tambalea4 se -roduce una crisis4 un desmoronamiento delos 8undamentos .ue4 desde luego4 tiene -or consecuencia el -,nico7 Sin embargo4 elsueto su-uesto saber 8inanciero ya estaba muy sou3gado debido a la desregulacin7 esto se -roduo -or.ue el mundo 8inanciero crey4 en su engredo delirio4 ser ca-a3 de0acer 8uncionar las cosas sin la 8uncin del sueto su-uesto saber7 +n -rimer lugar4 losacti/os inmobiliarios se con/ierten en basura7 +n segundo lugar4 gradualmente la mierdain/ade todo7 or Eltimo4 0ay una gigantesca trans8erencia negati/a en relacin con lasautoridades la descarga elctrica del -lan aulson[ernanHe -ro/oca la ira del -Eblico: lacrisis es una crisis de con8ian3a y durar, 0asta .ue el sueto su-uesto saber seareconstruido7 +sto suceder, a largo -la3o -or medio de una nue/a serie de acuerdos deretton Qoods4 -or medio de un concilio encargado de decir la /erdad sobre la /erdad 9)7 A.u4 el -unto de re8erencia de Miller es Alan Greens-an4 el su-uesto sueto saberno -artidista del largo -eriodo de crecimiento econmico desde la era Reagan 0asta lareciente debacle7 uando el *) de octubre de *(($ Greens-an se someti a unacom-arecencia en el ongreso4 admiti algunos -untos interesantes en res-uesta a suscrticos .ue a8irmaban .ue l 0aba alentado la burbua de los -recios de la /i/iendamanteniendo demasiado baos los ti-os de inters durante demasiado tiem-o4 y .ue 0aba8racasado en 8renar el e?-losi/o crecimiento del riesgo y del a menudo 8raudulento-rstamo 0i-otecario9&7 A.u est, el momento culminante de la com-arecencia4 cuandointer/ino el senador -or ali8ornia4 @enry A7 Qa?man4 -residente del omit deSu-er/isin: a cuestin .ue .uiero -lantear es .ue usted tena una ideologa7 ]sta es sudeclaracin: 2Tengo una ideologa7 Mi o-inin es .ue los mercados de libre com-etenciason4 con muc0a di8erencia4 la meor manera de organi3ar las economas7 @emos -robado

9) J7%A7 Miller4 2T0e 8inancial crisis6 dis-onible online en 0tt-:[[LLL7lacan7com79& Oase +7 lson4 2Greens-an under 8ire6 dis-onible online en 0tt-:[[LLL7-ort8olio7com7


21/102

la regulari3acin4 ninguna 8uncion de manera signi8icati/a67 ]sa es una cita suya7 Nstedtena la autoridad -ara -re/enir las -r,cticas irres-onsables de -rstamo .ue condueron ala crisis 0i-otecaria subprime?@7Muc0os otros le aconsearon .ue lo 0iciera7 A0ora todanuestra economa est, -agando el -recio7 =iensa usted .ue su ideologa le em-u atomar decisiones .ue -re8erira no 0aber tomado>9'7

Greens-an contest: 2+ncontr un de8ecto en el modelo .ue -erciba como laestructura o-erati/a cla/e .ue de8ine cmo 8unciona el mundo67 +n otras -alabras4Greens-an reconoci .ue4 cuando 2-or una /e3 en un siglo4 un tsunami crediticio6 setrag los mercados 8inancieros4 su ideologa de libre mercado tendente a re0uir laregulacin se demostr de8ectuosa7 M,s tarde Greens-an reiter su 2conmocionadaincredulidad6 ante el 0ec0o de .ue las com-aas 8inancieras 0ubieran 8racasado enmantener la su8iciente 2/igilancia6 de sus 0omlogas comerciales -ara e/itar el/ertiginoso aumento de las -rdidas: 2A.uellos de nosotros .ue 0an /elado -or el inters-ersonal de las instituciones -restatarias de -roteger el -atrimonio de los accionistas4 yomismo incluido4 estamos en un estado de conmocionada incredulidad67 +sta Eltima a8irmacin re/ela m,s de lo .ue -arece a -rimera /ista: indica .ue la

e.ui/ocacin de Greens-an 8ue es-erar .ue la inteligente com-rensin del inters-ersonal de las -ro-ias instituciones -restatarias les 0ara actuar m,s res-onsablemente4m,s ticamente4 e/itando ciclos a corto -la3o de auto-ro-ulsada es-eculacin sal/ae.ue4 antes o des-us4 estallan como una burbua7 +n otras -alabras4 su e.ui/ocacin sere8era no a los 0ec0os4 a los datos o a los mecanismos econmicos obeti/os se re8era4m,s bien4 a las actitudes ticas generadas -or la es-eculacin del mercado en es-ecial4 ala -remisa de .ue los -rocesos del mercado es-ont,neamente generar,n res-onsabilidad ycon8ian3a4 ya .ue ello se corres-onde con el inters -ersonal a largo -la3o de los -ro-ios-artici-antes -or actuar de esa manera7 o .ue se le ol/id incluir en la ecuacin 8ue lae?-ectati/a4 totalmente racional4 de los es-eculadores 8inancieros de .ue mereca la -enaasumir los riesgos4 ya .ue4 en el caso de un cola-so 8inanciero4 -odan contar con el+stado -ara .ue cubriera sus -rdidas7 Dic0o sea entre -arntesis4 una de las e?traas consecuencias del cola-so8inanciero y de las medidas tomadas -ara contrarrestarlo 8ue un renacimiento del inters-or la obra de Ayn Rand4 lo m,s -arecido .ue se -uede encontrar a una ideloga de 2laa/aricia es buena6 como 8orma de ca-italismo radical7 as /entas de la obra cumbre deRand4La rebeli;n deAtlas 7Atlas (hrugged8,se dis-araron de nue/o7 Nna de las ra3onessugeridas -ara este ?ito era .ue el a-oyo de la administracin de bama a losatribulados bancos 0uele a socialismo tir,nico4 obligando a los 8uertes y -rs-eros a a-untalar a losdbiles4 irres-onsables e incom-etentes7 2a actual estrategia econmica est, sacadadirectamente de La rebeli;n de Atlas64 deca recientemente el comentarista Ste-0enMoore en 5all (treet 9ournal$2uanto m,s incom-etente seas en los negocios4 m,s

9U Trmino acuado -or los medios de comunicacin durante el cola-so crediticio de *((# -ara re8erirse alas instituciones 8inancieras .ue -ro-orcionan un crdito considerado subprime;algunas /eces tambin2in8rabancari3ado6


22/102

d,di/as te otorgar,n los -olticos69#7 SegEn algunas noticias4 ya 0ay seales de .ue el escenario descrito enLa rebeli;nde Atlas 1el de los -ro-ios ca-italistas creati/os declar,ndose en 0uelga1 est,a-areciendo en la realidad7 +l congresista re-ublicano Jo0n am-bell seala: 2ostriun8adores /an a ir a la 0uelga7 +stoy /iendo a -e.uea escala una es-ecie de -rotesta

de la gente .ue crea em-leos BPC se est,n ec0ando atr,s en sus ambiciones -or.ue /encmo ser,n castigados -or ellas69$7 o absurdo de esta reaccin se encuentra en el 0ec0ode .ue malinter-reta totalmente la situacin: la mayor -arte del dinero del rescate est,yendo en sumas gigantescas -recisamente a a.uellos desregulados 2titanes6 randianos.ue 8allaron en sus -lanes 2creati/os6 y con ello ocasionaron la es-iral de cada7 !o sonlos grandes genios creati/os los .ue a0ora est,n ayudando al comEn de los -ere3osos -orel contrario4 son los contribuyentes comunes .uienes est,n ayudando a los 8racasados2genios creati/os67 Slo 0ace 8alta recordar .ue el -adre -oltico%ideolgico del largo-roceso econmico .ue acab en el cola-so es el anteriormente mencionado AlanGreens-an4 un 2obeti/ista6 randiano con carn incluido7 ero /ol/amos a Miller4 -or.ue el mensae de su e?trao te?to es claro:

es-eremos con -aciencia la a-aricin del nue/o 2su-uesto sueto saber67 a -osicin deMiller es de -uro cinismo liberal: todos sabemos .ue el 2su-uesto sueto saber6 es unailusin trans8erencial4 -ero ello lo sabemos 2en -ri/ado64 como -sicoanalistas7 +n-Eblico debemos -otenciar la a-aricin del nue/o 2su-uesto sueto saber6 -ara controlarlas reacciones de -,nicoP Recientemente4 Miller se 0a /isto en/uelto en una luc0a contra el intento -orim-oner la regulacin estatal del -sicoan,lisis -or toda +uro-a4 .ue lle/ara4 de 0ec0o4 asu absorcin dentro del am-lio cam-o de las tera-ias cogniti/istas y bio.umicas2cient8icas67 Desa8ortunadamente4 Miller inscribe esta luc0a en trminos de lainsistencia de la derec0a liberal en la libertad de los indi/iduos 8rente al control y laregulacin socialista y -aternalista del +stado4 remitindose directamente a la obra delneoliberal t0atc0eriano4 Qillem @7 uiter9"7 o .ue Miller ignora es cmo las mismasregulaciones del +stado4 a las .ue tan 8ero3mente se o-one4 est,n -romulgadas en nombrede la -roteccin de la autonoma y libertad del indi/iduo: -or ello luc0a contra lasconsecuencias de la misma ideologa sobre la .ue se a-oya7 a -aradoa es .ue4 en laactual sociedad digitali3ada4 donde no slo el +stado4 sino tambin las grandes com-aasson ca-aces de -enetrar y controlar las /idas indi/iduales 0asta un grado sin -recedentes4la regulacin del +stado es necesaria -ara mantener la misma autonoma .ue se su-one.ue -one en -eligro7 A mediados de abril de *(("4 estaba sentado en una 0abitacin de 0otel enSiracusa4 alternando entre dos -rogramas de tele/isin: un documental sobre ete Seeger4el gran cantante 8olH estadounidense de i3.uierdas4 y un re-ortae de Ko? !eLs sobre el2tea -arty6 antiim-uestos en Austin4 Te?as4 en el .ue un cantante de countryinter-retabauna cancin anti%bama llena de .ueas sobre cmo Qas0ington est, gra/ando conim-uestos a la es8or3ada gente trabaadora -ara -oder 8inanciar a los ricos 8inancieros deQall Street7 +l cruce entre los dos -rogramas me -roduo una sacudida -or dos 0ec0osllamati/os7 a -rimera era la e?traa similitud entre los dos mEsicos4 ambos 8ormulando

9# 7 urHeman4 2ooH out 8or number one64 Guardian,9( de mar3o de *(("4 -7 )79$ Ibidem$9" Q7 @7 uiter4 2e !ou/eau aternalisme: attention4 dangerW64Le %ou!el Ane," de se-tiembre de *(("4

--7 )&%)U7


23/102

una crtica -o-ulista anti%establishmentsobre los e?-lotadores ricos y su +stado4 y ambos-idiendo medidas radicales .ue llegaban 0asta la desobediencia ci/il7 ;tro dolorosorecordatorio de .ue4 res-ecto a las 8ormas de organi3acin4 la derec0a -o-ulista radicalcontem-or,nea nos recuerda e?traamente a la /iea i3.uierda -o-ulista radical7< +nsegundo lugar4 no se -oda e/itar /er la irracionalidad 8undamental de las -rotestas del

2tea -arty6: bama -lanea4 de 0ec0o4 ba)arlos im-uestos -ara m,s del "U -or ciento dela gente trabaadora4 -ro-oniendo ele/arlos solamente -ara la -area su-erior de-ercentiles4 es decir4 -ara los 2e?-lotadores ricos67 +ntonces4 =cmo es .ue la gente est,literalmente actuando en contra de sus -ro-ios intereses> T0omas KranH describe acertadamente esta -aradoa del conser/adurismo-o-ulista contem-or,neo en +stados Nnidos*(7 a o-osicin -or moti/os econmicos;agricultores -obres y trabaadores manuales contra abogados4 ban.ueros y grandescom-aas< se trans-one o se recodi8ica en la o-osicin entre estadounidenses cristianos4trabaadores y 0onestos4 y liberales decadentes .ue beben ca8 con lec0e4 conducencoc0es e?traneros4 de8ienden el aborto y la 0omose?ualidad4 y se burlan del sacri8icio-atritico y de los sim-les y 2-ro/incianos6 modos de /ida7 De esta manera se -ercibe al

enemigo como la elite 2liberal6 .ue -or medio de la inter/encin del +stado 8ederal 1desde el trans-orte escolar 0asta la legislacin sobre la ensean3a en las aulas de teorasdarLinianas y -r,cticas se?uales -er/ertidas1 .uiere soca/ar el autntico es-rituamericano7 or ello4 la -rinci-al e?igencia econmica de los conser/adores es librarse del+stado 8uerte4 .ue gra/a a la -oblacin -ara 8inanciar sus inter/enciones reguladoras su-rograma econmico de mnimos es: 2Menos im-uestos4 menos regulaciones67 Desde la-ers-ecti/a est,ndar de la inteligente y racional bEs.ueda del inters -ersonal4 lainconsistencia de esta -osicin ideolgica es e/idente: los conser/adores -o-ulistas est,nliteralmente aup#ndose a la ruina econ;mica$Menos im-uestos y regulaciones signi8icanm,s libertad -ara las grandes com-aas .ue est,n lle/ando a la .uiebra a losem-obrecidos agricultores menos inter/encin del +stado signi8ica menos ayuda 8ederal-ara los -e.ueos 0ombres de negocios y em-resarios7 Aun.ue la 2clase dominante6 discre-a del -rograma moral -o-ulista4 tolera la2guerra moral6 como medio de mantener controladas a las clases baas4 es decir4 comomedio de .ue estas Eltimas articulen su 8uria sin -erturbar el statu .uo econmico7 o .ueesto signi8ica es .ue 1-ese a a.uellos .ue a8irman .ue /i/imos en una sociedad -osclase1la guerra cultural es una guerra de clasesen un modo des-la3ado7 Sin embargo4 estoslo 0ace .ue el enigma sea incluso m,s im-enetrable: =cmo es posible estedes-la3amiento> a 2estu-ide36 y la 2mani-ulacin ideolgica6 no son res-uestas/,lidas claramente4 no es su8iciente con a8irmar .ue las -rimiti/as clases baas 0ansu8rido un la/ado de cerebro -or -arte del a-arato ideolgico4 de modo .ue ya no sonca-aces de identi8icar sus autnticos intereses7 asta recordar .ue 0ace dcadas el -ro-ioestado de Fansas4 sealado en el libro de KranH como un bastin conser/ador4 8ue unsemillero de -o-ulistas -rogresistas en +stados Nnidos4 y sin duda la gente no se 0a/uelto m,s estE-ida en las Eltimas dcadas7 Abundan las -ruebas de la 8uer3a material dela ideologa en las elecciones euro-eas de unio de *((" los /otantes a-oyaronmasi/amente -olticas neoliberales conser/adoras4 las mismas -olticas .ue ocasionaron

*( Oase T07 KranH4 5hats the Matter &ith Cansas4 1o& 6onser!ati!es 5on the 1eart of America, !ue/a orH4 Metro-olitan ooHs4 *((& Bed7 cast7: 23u pasa con Cansas4 6;mo losultraconser!adores con/uistaron el cora>;n de Estados nidos,trad7 de M7 @ern,nde3 o3uelo4Madrid4 Antonio Mac0ado4 *(($C7


24/102

la actual crisis7 Realmente4 =.uin necesita de la re-resin directa4 cuando se -uedecon/encer al -ollo -ara .ue entre libremente en la carnicera> a /ersin .ue sostiene Sorman de la ideologa ca-italista ignora este -roceso denecesario autocegamiento y4 como tal4 es demasiado cruda y descarada como -ara serre8rendada como 0egemnica en ella 0ay algo de 2sobreidenti8icacin64 de establecer tan

abiertamente sus -remisas subyacentes .ue se /uel/e embara3osa -ara todos7 M,s bien4la /ersin ideolgica del ca-italismo .ue est, surgiendo como 0egemnica de la actualcrisis es la de un ecoca-italismo 2socialmente res-onsable67 Aun.ue admitiendo .ue4 enel -asado y en el -resente4 el sistema de libre mercado 0a sido a menudo sobree?-lotador4con consecuencias catastr8icas4 se a8irma .ue se -ueden distinguir seales de una nue/aorientacin .ue es consciente de .ue la mo/ili3acin ca-italista de la ca-acidad-roducti/a de una sociedad tambin -uede 0acerse -ara ser/ir a obeti/os ecolgicos4 a laluc0a contra la -obre3a y dem,s encomiables obeti/os7 omo regla4 esta /ersin se-resenta como -arte de un cambio m,s am-lio 0acia un nue/o -aradigma 0olsticoes-iritual -osmaterialista7 on la creciente conciencia de la unidad de toda la /ida en latierra y de los -eligros comunes a los .ue todos nos en8rentamos4 est, surgiendo un nue/o

en8o.ue .ue ya no o-one el mercado a la res-onsabilidad social ambos -ueden serreunidos -ara bene8icio mutuo7 a colaboracin con los em-leados y la -artici-acin destos el di,logo con los clientes el res-eto -or el medio ambiente la trans-arencia en lostratos de los negocios son4 en nuestros das4 las cla/es del ?ito7 os ca-italistas no debenser sim-lemente m,.uinas de generar bene8icios4 ya .ue sus /idas -ueden tener unsigni8icado m,s -ro8undo7 Sus lemas -re8eridos son la res-onsabilidad social y lagratitud: son los -rimeros en admitir .ue la sociedad 0a sido increblemente buena -aracon ellos4 -ermitindoles des-legar sus talentos y amasar una gran ri.ue3a -or ello4 esdeber suyo de/ol/er algo a la sociedad y ayudar a la gente comEn7 Solamente esta clasede en8o.ue 0umanitario -ermite .ue /alga la -ena tener ?ito en los negociosP De estamanera4 la nue/a escala de /alores de res-onsabilidad global es ca-a3 de -oner en8uncionamiento el ca-italismo como el instrumento m,s e8ica3 -ara el bien comEn7 +ldispositif ideolgico b,sico del ca-italismo 1lo -odemos llamar 2ra3n instrumental642e?-lotacin tecnolgica6 o como m,s nos guste1 .ueda se-arado de sus condicionesconcretas socioeconmicas ;las relaciones ca-italistas de -roduccin< y es concebidocomo una /ida autnoma o una actitud 2e?istencial6 .ue debe ;y -uede< ser su-erada -oruna -ers-ecti/a m,s 2es-iritual64 de)ando intactas estas mismas relaciones capitalistas$ Sin embargo4 =no constituye el cola-so 8inanciero de *(($ una cierta clase decomentario irnico sobre la naturale3a ideolgica de este sueo de un ecoca-italismoes-irituali3ado y socialmente res-onsable> omo todos sabemos4 el 99 de diciembre de*(($4 ernard Mado884 un gestor de in/ersiones y 8il,ntro-o de Qall Street de gran ?ito48ue arrestado y acusado de gestionar un -lan on3i ;o -iramidal< -or /alor de U(7(((millones de dlares7 A -rimera /ista4 se su-ona .ue los 8ondos de Mado88 eran in/ersiones de baoriesgo7 Sus mayores 8ondos re-ortaban rendimientos constantes4 normalmente ganandoun -orcentae entre el uno y el dos mensual7 a estrategia establecida de los 8ondos eracom-rar /alores de gran ca-itali3acin y com-lementar estas in/ersiones con estrategiasasociadas de o-ciones de com-ra7 +stas in/ersiones combinadas se su-ona .ue iban agenerar rendimientos estables y tambin a limitar las -rdidas7 ero en algEn momento del ao *((U4 de acuerdo con la demanda inter-uesta -or


25/102

la S+4 los negocios de asesoramiento de in/ersiones de Mado88 se metamor8osearon enun -lan on3i4 ace-tando nue/os 8ondos de los in/ersores -ara -agar a clientes e?istentes.ue .ueran li.uidar7 BPC A -esar de sus ganancias4 un nEmero cada /e3 mayor dein/ersores em-e3aron a -edir a Mado88 la de/olucin de su dinero7 +n la -rimera semanade diciembre4 de acuerdo con la demanda de la S+4 Mado88 dio a un alto eecuti/o .ue

0aba 0abido solicitudes de cancelacin de clientes -or /alor de #7((( millones dedlares7 BPC Mado88 se reuni con sus dos 0ios -ara decirles .ue el negocio deasesoramiento era un 8raude 12un gigantesco -lan on3i64 segEn sus -ro-ias -alabras1 y.ue estaba al borde de la .uiebra*97 @ay dos caractersticas .ue 0acen .ue esta 0istoria sea tan sor-rendente: la-rimera es .ue una estrategia b,sicamente tan sim-le y bien conocida 8uera ca-a3 detener ?ito en el actual cam-o de la es-eculacin 8inanciera4 su-uestamente muycom-leo y controlado la segunda es .ue Mado88 no era un e?cntrico marginal4 sino una8igura del mismo cora3n del establishment 8inanciero de +stados Nnidos ;!asda. A.u 0ay .ue 0acer una -regunta ingenua: =no saba Mado88 .ue4 a largo -la3o4 su-lan estaba destinado a desmoronarse> =Yu 8uer3a le im-idi /er esta e/idente-ers-ecti/a> !o 8ueron sus -ro-ios /icios -ersonales o su -ro-ia irracionalidad4 sino m,sbien una -resin4 un im-ulso interior -ara seguir adelante4 -ara e?-andir la es8era de lacirculacin .ue mantiene a la ma.uinaria 8uncionando y .ue est, inscrita en el -ro-iosistema de relaciones ca-italistas7 +n otras -alabras4 la tentacin de 2trans8ormar6negocios legtimos en un -lan -iramidal es -arte de la -ro-ia naturale3a del -roceso decirculacin ca-italista7 !o 0ay un -unto e?acto en el .ue se cru3 el Rubicn y el negociolegtimo se trans8orm en un -lan ilegal la misma din,mica del ca-italismo nubla la8rontera entre in/ersin 2legtima6 y es-eculacin 2sal/ae6 -or.ue la in/ersinca-italista es4 en su misma esencia4 una a-uesta de riesgo sobre la rentabilidad del -lan4un acto consistente en tomar -restado del 8uturo7 Nn re-entino cambio incontrolable delas circunstancias -uede arruinar una in/ersin su-uestamente 2segura6 esto es lo .ue-one en marc0a el 2riesgo6 ca-italista7 4 en el ca-italismo 2-osmoderno64 laes-eculacin -otencialmente ruinosa alcan3a un ni/el muc0o m,s ele/ado de lo .ue eraimaginable en -eriodos anteriores**7 Durante los Eltimos meses 8iguras -Eblicas4 em-e3ando -or el -a-a4 nos 0anbombardeado con mandamientos -ara -elear contra la cultura de la a/aricia y delconsumo e?cesi/o7 +ste /ergon3oso es-ect,culo de morali3acin barata es una indudableo-eracin ideolgica: la com-ulsin ;-or e?-andirse< .ue est, inscrita en el -ro-iosistema se traduce a una cuestin de -ecado -ersonal4 una -ro-ensin -sicolgica-ri/ada: en Eltima instancia4 la auto-ro-ulsora circulacin del ca-ital -ermanece as4 m,s

*9 S7 Gandel4 2Qall StreetXs latest doLn8all: Mado88 c0arged Lit0 8raud64 Time,9* de diciembre de *(($7** or cierto4 es una seal de la madure3 del -Eblico estadounidense el .ue no 0aya 0abido rastros de

antisemitismo en su reaccin a la crisis 8inanciera4 aun.ue 0ubiera sido 8,cil imaginar una reaccin delti-o de: 2=s 0abis dado cuenta de cmo los udos4 los 8inancieros udos4 0an 0ec0o .ue nosotros4los trabaadores estadounidenses -aguemos los #((7((( millones de dlares -ara cubrir el coste de suslocuras>67


26/102

.ue nunca4 lo Real de nuestras /idas4 una bestia .ue -or de8inicin no -uede sercontrolada4 ya .ue ella misma es la .ue controla nuestra acti/idad4 de,ndonos ciegosincluso 8rente a los -eligros m,s e/identes a los .ue nos e?-onemos7 +s una grannegacin 8etic0ista: 2S muy bien los riesgos a los .ue me estoy e?-oniendo4 incluso laine/itabilidad del cola-so 8inal4 -ero4 no obstanteP Buedo -os-oner un -oco m,s el

cola-so asumiendo un -oco m,s de riesgo4 y as inde8inidamenteC67 +s una2irracionalidad6 autocegadora estrictamente correlati/a con la 2irracionalidad6 de lasclases baas .ue /otan en contra de sus -ro-ios intereses y4 sin embargo4 otra -rueba del-oder material de la ideologa7 omo el amor4 la ideologa es ciega4 incluso si la genteatra-ada en ella no lo es7 +umano, todo demasiado )umano

onstantemente la era contem-or,nea se -roclama a s misma como-osideolgica4 -ero esta negacin de la ideologa lo Enico .ue 0ace es -ro-orcionar la-rueba de8initi/a de .ue estamos m,s .ue nunca inmersos en ella7 a ideologa es

siem-re un cam-o de luc0a y una de ellas es la luc0a -or a-ro-iarse de las tradiciones del-asado7 Nna de las indicaciones m,s claras de nuestras di8icultades est, en la a-ro-iacinliberal de la 8igura de Martin ut0er Fing4 en s misma una o-eracin ideolgicaeem-lar7 @enry ouis Taylor coment recientemente: 2Todo el mundo4 incluso el niom,s -e.ueo4 conoce a Martin ut0er Fing y -uede decir .ue su momento cumbre 8ue eldiscurso Tengo un sueo7 ero nadie -uede -asar de esa 8rase7 Todo lo .ue sabemos es.ue este ti-o tu/o un sueo7 !o sabemos cu,l 8ue su sueo6 *)7 Fing se 0aba distanciadomuc0o de las multitudes .ue le aclamaron en la Marc0a sobre Qas0ington de 9"')4cuando 8ue -resentado como 2el lder moral de nuestra nacin67 Tratar temas m,s all, dela sim-le segregacin le 0aba 0ec0o -erder muc0o a-oyo -Eblico4 y se le considerabacada /e3 m,s un -aria7 omo seala @ar/ard SitHo884 2asumi los temas de la -obre3a yel militarismo -or.ue los consideraba /itales -ara 0acer de la igualdad algo real4 no unasim-le 0ermandad racial4 sino una igualdad de 0ec0o67 onindolo en trminos deadiou4 Fing sigui el 2a?ioma de la igualdad6 muc0o m,s all, del tema Enico de lasegregacin racial: en el momento de su muerte estaba 0aciendo cam-aa sobrecuestiones como la -obre3a y la guerra7 @aba denunciado la Guerra de Oietnam4 ycuando4 en abril de 9"'$4 8ue asesinado en Mem-0is estaba all a-oyando la 0uelga de lostrabaadores sanitarios7 omo 0a sealado Melissa @arris%aceLell4 2seguir a Fingsigni8icaba seguir el camino im-o-ular4 no el -o-ular67 Adem,s4 todas las caractersticas .ue actualmente identi8icamos con la libertad yla democracia liberal ;sindicatos4 su8ragio uni/ersal4 educacin uni/ersal gratuita4 libertadde -rensa4 etc7< 8ueron alcan3adas a tra/s de una luc0a larga y di8cil -or -arte de lasclases in8eriores durante los siglos 5I5 y 55 es decir4 8ueron cual.uier cosa menos lasconsecuencias 2naturales6 de las relaciones ca-italistas7 Se -uede recordar la lista derei/indicaciones con las .ue concluye elManifiesto comunistala mayor -arte de ellas4con la e?ce-cin de la abolicin de la -ro-iedad -ri/ada de los medios de -roduccin4son actualmente am-liamente ace-tadas -or las democracias 2burguesas64 -ero

*) +sta cita y las dos siguientes ;de SitHo88 y @arris%aceLell< est,n tomadas de un in8orme de Associatedress titulado 2MFXs legacy is more t0an 0is Dream s-eec06 dis-onible online en0tt-:[[Lcbst/7com7


27/102

solamente como consecuencia de las luc0as -o-ulares7 Merece la -ena subrayar otro0ec0o a menudo ignorado: actualmente4 la igualdad entre blancos y negros se 8esteacomo -arte del sueo americano4 y se considera un a?ioma tico%-oltico e/idente en smismo -ero en las dcadas de 9"*( y 9")(4 los comunistas estadounidenses eran lanica 8uer3a .ue -eleaba -or la com-leta igualdad racial*&7 A.uellos .ue a8irman la

e?istencia de un /nculo natural entre el ca-italismo y la democracia est,n 0aciendotram-as con los 0ec0os4 de la misma manera .ue lo 0ace la Iglesia catlica cuando se-resenta a s misma como la de8ensora 2natural6 de la democracia y de los derec0os0umanos contra la amena3a del totalitarismo como si la realidad no 8uera .ue la Iglesiaace-t la democracia solamente a 8inales del siglo 5I54 deando claro .ue -re8era lamonar.ua y .ue estaba 0aciendo4 a su -esar4 una concesin a los nue/os tiem-os7 A causa de su absoluta omni-resencia4 la ideologa a-arece como su -ro-ioo-uesto4 como la no ideologa4 como el nEcleo de nuestra identidad 0umana -or debaode todas las eti.uetas ideolgicas7 or eso la sobresaliente obra de Jonat0an ittell4 Lasben!olas 7Les bien!eillantes8@4 es tan traum,tica4 es-ecialmente -ara los alemanes: laobra o8rece un relato de 8iccin en -rimera -ersona sobre el @olocausto4 desde la

-ers-ecti/a de un -artici-ante alem,n4 el SS :bersturmbannfhrerMa?imiliam Aue7 +l-roblema es el siguiente: =cmo re8lear la manera en .ue los eecutores na3ise?-erimentaban y simboli3aban la di8icultad de su situacin sin engendrar sim-ata oincluso usti8icarles> o .ue ittell o8rece4 -or e?-resarlo en trminos un tantodesca8einados4 es una dramati3ada /ersin na3i de rimo e/i7 omo tal4 tiene unaleccin 8reudiana cla/e .ue ensearnos: 0ay .ue rec0a3ar la idea de .ue la maneraadecuada de luc0ar contra la demoni3acin del tro es subeti/i3arlo4 escuc0ar su0istoria4 entender cmo -ercibe la situacin ;o4 como un -artidario del di,logo en rienter?imo seala: 2Nn enemigo es alguien cuya 0istoria toda/a no 0a sido escuc0ada6 =+st, uno tambin dis-uesto a a8irmar.ue @itler era un enemigo solamente -or.ue su 0istoria no 0aba sido escuc0ada> =Acasolos detalles de su /ida -ersonal le 2redimen6 de los 0orrores .ue resultaron de sureinado> =e /uel/en m,s 0umano> or citar uno de mis eem-los 8a/oritos4 a Rein0ard@eydric04 el ar.uitecto del @olocausto4 le gustaba inter-retar con sus amigos los Eltimoscuartetos de cuerda de eet0o/en durante sus /eladas nocturnas7 !uestra e?-eriencia m,selemental de subeti/idad es la de la 2ri.ue3a de mi /ida interior6: eso es lo .ue yo2realmente soy64 en contraste con las determinaciones y res-onsabilidades simblicas.ue asumo en la /ida -Eblica ;como -adre4 -ro8esor4 etc7


28/102

ello4 una mentira la /erdad se encuentra4 -or el contrario4 en el e?terior4 en lo .ue0acemos7 A0 se encuentra la di8cil leccin del libro de ittell: en l4 encontramos aalguien cuya 0istoria escuchamos-or com-leto4 -ero .ue4 sin embargo4 debe permanecersiendonuestro enemigo7 o .ue es realmente inso-ortable de los eecutores na3is no estanto las terror8icas cosas .ue 0icieron4 sino lo 20umanos4 todos demasiado 0umanos6

.ue -arecan ser mientras 0acan esas cosas7 as 20istorias .ue nos contamos a nosotrosmismos sobre nosotros mismos6 sir/en -ara con8undir la /erdadera dimensin tica denuestros actos7 Al 0acer uicios ticos4 deberamos -ermanecer ciegos 8rente al relato -oresta ra3n el conseo de +l8riede JelineH a los dramaturgos no slo es estticamentecorrecto4 sino .ue tiene una -ro8unda usti8icacin tica: os -ersonaes en el escenario deberan ser -lanos4 como los /estidos en un -asede modelos: lo .ue obtienes de ellos no debera ser m,s .ue lo .ue /es7 +l realismo-sicolgico es re-ulsi/o -or.ue nos -ermite esca-ar a la di8icultad de digerir la realidadre8ugi,ndonos en la 2am-ulosidad6 de la -ersonalidad4 -erdindonos a nosotros mismosen la -ro8undidad del car,cter indi/idual7 a tarea del escritor es blo.uear esta maniobra4es-antarnos 0acia un -unto desde el .ue -odemos /er el 0orror con un oo

desa-asionado

*'

7 a misma estrategia de 20umani3acin6 ideolgica ;en el sentido de la -ro/erbialsabidura de 2errar es 0umano6< es un constituyente b,sico de la ;auto


29/102

sigue a.u la misma tcnica de 0umani3acin .ue ado-ta S-ielberg4 obeto del totaldes-recio de an3mann7 omo en (hoah,en Tsahalan3mann actEa -or com-leto en el-resente4 re0usando cual.uier escena blica sacada de los arc0i/os o cual.uier narracin.ue -ro-orcionara algEn conte?to 0istrico7 Desde el mismo comien3o de la -elcula nos/emos arroados in medias res/arios o8iciales recuerdan los 0orrores de la guerra de

9"#)4 mientras4 al 8ondo4 /emos a-aratos de audio re-roduciendo grabaciones autnticasde lo .ue sucedi en el momento de -,nico4 cuando las unidades israeles en la riberaoccidental del canal de Sue3 se /ieron su-eradas -or las tro-as egi-cias7 +ste 2sonido de8ondo6 se utili3a como dis-arador -ara trans-ortar a los entre/istados ;e? soldados< de/uelta a su traum,tica e?-eriencia7 Sudando4 re/i/en la situacin en la .ue muc0os de suscamaradas murieron y reaccionan admitiendo -or com-leto su 8la.ue3a 0umana4 -,nico ymiedo muc0os de ellos admiten abiertamente .ue no slo temieron -or sus /idas4 sinotambin -or la -ro-ia e?istencia de Israel7 tro as-ecto de esta 0umani3acin es la ntimarelacin 2animista6 con las armas4 es-ecialmente con los tan.ues7 omo seala uno delos soldados entre/istados: 2Tienen alma7 Si a un tan.ue le das tu cario y tus cuidados4te de/ol/er, todo67

+l en8o.ue de an3mann sobre el estado de e?ce-cin -ermanente y la amena3ade ani.uilacin .ue e?-erimentan los soldados israeles se cita 0abitualmente -arausti8icar la e?clusin de la -elcula de la -ers-ecti/a -alestina: slo se les /e muc0o m,starde4 reducidos a un 8ondo no subeti/i3ado7 a -elcula s muestra cmo los -alestinosson tratados de 8acto como una subclase4 sometida a controles militares y -oliciales yretenida -or -rocedimientos burocr,ticos -ero en ella la Enica crtica e?-lcita de la-oltica israel es la .ue 8ormulan escritores y abogados israeles ;A/igdor Keldman4Da/id Grossman4 Amos 3


30/102

entre/istados desem-ean el -a-el de su 2ordinario o 0umano64 -ersoni8ican lasm,scaras .ue se 0an construido -ara 0umani3ar sus actos una usti8icacin ideolgica.ue alcan3a su insu-erable cima irnica cuando Ariel S0aron a-arece como un -ac8icoagricultor7 Resulta interesante destacar cmo un -roceso de 20umani3acin similar est, cada

/e3 m,s -resente en la reciente oleada de ?itos de ta.uilla sobre su-er0roesH(piderman, Batman, 1ancoc'J$os crticos ensal3an cmo estas -elculas /an m,sall, de los -ersonaes -lanos del cmic original y se detienen en detalles sobre lasincertidumbres4 debilidades4 dudas4 miedos y ansiedades del 0roe sobrenatural4 sobre suluc0a con sus demonios interiores4 su en8rentamiento con su -ro-io lado oscuro4 etc74como si todo esto 0iciera .ue la su-er-roduccin comercial 8uera de alguna manera m,s2artstica67 ;a e?ce-cin en esta serie es la sobresaliente -elcula de M7 !ig0tS0yamalan4El protegido 7nbrea'able8$< +n la /ida real4 este -roceso de 0umani3acin alcan3a4 sin duda4 su a-ogeo en unareciente nota de -rensa en orea del !orte .ue in8ormaba de .ue4 en la inauguracin del-rimer cam-o de gol8 del -as4 el amado -residente Fim Jong II su-er a todos reali3ando

los 9$ 0oyos del recorrido en 9" gol-es7 Nno -uede imaginarse el ra3onamiento delburcrata encargado de la -ro-aganda: nadie iba a creer .ue Fim se las 0aba arreglado-ara embocar la bola con cada tiro -or eso4 -ara 0acer realistas las cosas4 deemos .ue4-or una /e34 necesitara dos gol-es -ara lograrloP Desa8ortunadamente4 la misma clase de 20umani3acin6 arruina.AF Facci;n delE)rcito .o)o 7The Baader Meinhof 6omple-8 ;*(($


31/102

seamos una 8eli3 8amilia 0umana4 sino4 m,s bien4 .ue 0ay una gran di/isin .uetransciende todas estas identidades -articulares4 torn,ndolas 8inalmente irrele/antes: 2!o0ay griegos ni udos4 no 0ay 0ombres ni mueresP Ks;lo hay cristianos y enemigos de lacristiandad67 4 como tendramos .ue decirlo 0oy en da: slo est,n a.uellos .ue luc0an-or la emanci-acin y sus reaccionarios o-onentes: el -ueblo y los enemigos del -ueblo7

!o sor-rende .ue el tema de los 2suetos t?icos6 0aya ido ganando terrenorecientemente7 +n su libro.elaciones t;-icas 7To-ic "eople8,illian Glass identi8ica )(ti-os de -ersonas semeantes4 algunas con eti.uetas graciosas4 como el 2Sonriente traidorartero de dos cabe3as6*"7 Glass -ro-orciona una Gua de la Gente T?ica -ara ayudar alos lectores a identi8icar en .u categora se encuadra un sos-ec0oso de terror t?ico4 y-ro-one die3 tcnicas -ara manearlos4 incluyendo el @umor4 la on8rontacin directa4 eluestionamiento re-osado4 el Abroncarlos a gritos4 el Amor y amabilidad4 la Kantasaindirecta4 etc7 Admitiendo .ue en cierta medida todos somos t?icos4 Glass tambino8rece un 2In/entario de Imagen T?ica6 .ue nos -ermite identi8icar nuestras -ro-ias8ormas destructi/as de com-ortamiento7 Albert J7 ernstein da un ;retrico< -aso adelante4 mo/ili3ando la mitologa del

0orror y 0ablando directamente de /am-iros emocionales .ue se a-ro/ec0an de nosotrosmientras se 0acen -asar -or gente ordinaria -ueden merodear en la o8icina4 en tu 8amilia4en tu crculo de amigos incluso -ueden com-artir tu cama )(7 ro/istos de talento ycarisma4 obtienen tu con8ian3a y a8ecto y des-us te /acan de tu energa emocional7 ascategoras -rinci-ales incluyen a !arcisistas interesados4 @edonistas antisociales4aranoicos agotadores y4 en la cumbre4 las Reinas 0istrinicas del drama7 omo se -uedees-erar4 ernstein tambin o8rece un conunto de estrategias de de8ensa .ue garanti3an.ue esas criaturas de la oscuridad4 bebedoras de sangre4 no te deen seco7 +l tema de los 2suetos t?icos6 se est, e?tendiendo muc0o m,s leos4 m,s all, desu re8erencia inmediata a las relaciones inter-ersonales7 De manera -aradigm,ticamente2-osmoderna64 el 2t?ico6 .ue a0ora se -redica incluye una serie de -ro-iedades .ue-ueden -ertenecer a ni/eles totalmente di8erentes ;natural4 cultural4 -sicolgico4 o-oltico Si 0ay unaleccin clnica .ue a-render sobre la -aternidad4 es .ue no -uede 0aber un -adre lim-io4no t?ico: cierta suciedad libidinosa siem-re manc0ar, a la 8igura -aternal ideal7 +stagenerali3acin 0abra .ue lle/arla 0asta el 8inal: en Eltima instancia4 lo .ue es t?ico es elOecino como tal4 el abismo de su deseo y de su obsceno dis8rute7 +ntonces4 el -ro-sito8inal de todas las reglas .ue gobiernan las relaciones inter-ersonales es -oner en

*" Oase 7 Glass4 To-ic "eople,!ue/a orH4 Simon ^ Sc0uster4 9""U Bed7 cast7: .elaciones t;-icas ?maneras de relacionarte con personas /ue te complican la !ida,arcelona4 aids4 9""#C7

)( Oase A7 J7 ernstein4Emotional Nampires Dealing 5ith "eople 5ho Drain =ou Dry,!ue/a orH4McGraL%@ill4 *((* Bed7 cast7: Nampiros emocionales c;mo reconocer y tratar con esas personas /uemanipulan nuestros sentimientos,Madrid4 +da84 *((9C7


32/102

cuarentena o neutrali3ar esta dimensin t?ica4 reducir al Oecino a un com-aero7 !o essu8iciente con buscar com-onentes t?icos contingentes en un ;otro< sueto4 -or.ue elsueto como tal es t?ico en su -ro-ia 8orma4 en su abismo de tredad lo .ue lo 0acet?ico es el ob)et petit a sobre el .ue de-ende la consistencia del sueto7 uando-ensamos .ue realmente conocemos a algEn amigo o -ariente cercano4 a menudo sucede

.ue4 de re-ente4 esta -ersona mani8iesta algo 1un comentario ines-eradamente /ulgar ocruel4 un gesto obsceno4 una mirada de 8ra indi8erencia cuando se es-eraba com-asin1

.ue nos 0ace darnos cuenta de .ue no la conocamos /erdaderamente nos /ol/emosconscientes de .ue ante nosotros tenemos a un absoluto e?trao7 +n este -unto4 elcom-aero cambia a Oecino7 omo si se tratara de un gesto irnico 0acia la teora de Giorgio Agamben sobre elestado de e?ce-cin4 en ulio de *(($ el gobierno italiano -roclam en toda Italia elestado de emergencia -ara a8rontar el -roblema del Oecino en su -aradigm,tica 8ormacontem-or,nea: la entrada ilegal de emigrantes -rocedentes del norte de _8rica y +uro-adel +ste7 A comien3os de agosto4 dando un e?-resi/o -aso adelante en esta direccin4des-leg &7((( soldados armados -ara controlar -untos sensibles de las grandes ciudades

;estaciones de tren4 centros comercialesP< y ele/ar as el grado de seguridad -Eblica7A0ora tambin 0ay -lanes -ara usar a los militares -ara -roteger a las mueres de los/ioladores7 o .ue es im-ortante sealar a.u es .ue el estado de emergencia 8ueintroducido sin .ue se -roduera ningEn gran alboroto: la /ida sigue como siem-reP =!oes ste el +stado al .ue nos estamos a-ro?imando en los -ases desarrollados de todo elmundo4 donde esta o a.uella 8orma de estado de emergencia ;des-legado contra laamena3a terrorista4 contra los emigrantes4 etc7< se ace-ta sim-lemente como una medidanecesaria -ara garanti3ar el normal desen/ol/imiento de las cosas> +ntonces4 =cu,l es la realidad de este estado de emergencia> +l *( de se-tiembrede *((# un incidente .ue lle/ ante un tribunal de Sicilia a siete -escadores tunecinos -orel crimen de rescatar4 de una muerte cierta en el mar4 a cuarenta y cuatro emigrantesa8ricanos la dear, m,s clara7 Si se les declaraba cul-ables de 2ayudar y secundar aemigrantes ilegales64 se en8rentaban a una -ena de entre uno y .uince aos de -risin7 +l# de agosto4 los -escadores 0aban ec0ado el ancla en un arreci8e )( millas al sur de laisla de am-edusa4 cerca de Sicilia4 y se 0aban ec0ado a dormir7 Des-ertados -or gritos4se encontraron una barca de goma abarrotada de gente 8amlica4 incluyendo mueres ynios4 bambole,ndose entre las olas a -unto de 0undirse7 +l ca-it,n decidi lle/arlos al-uerto m,s cercano en am-edusa4 donde l y toda su tri-ulacin 8ueron arrestados7Todos los obser/adores est,n de acuerdo en .ue el /erdadero obeti/o de este absurdouicio era disuadir a otras tri-ulaciones de 0acer lo mismo: no se tom ninguna medidacontra otras tri-ulaciones .ue4 cuando se encontraron en una situacin similar4 8uerondenunciadas -or 0aber aleado con -orras a los emigrantes4 deando .ue se 0undieran )97o .ue este incidente demuestra es .ue la idea de Agamben del 1omo sacer,el e?cluidodel orden ci/il al .ue se -uede matar con im-unidad4 se encuentra com-letamenteo-erati/a en el cora3n de la -ro-ia +uro-a4 una +uro-a .ue se /e a s misma como elbastin4 en Eltima instancia4 de los derec0os 0umanos y de la ayuda 0umanitaria4 encontraste con +stados Nnidos y los e?cesos de la 2guerra contra el terror67 os Enicos0roes en este asunto 8ueron los -escadores tunecinos4 cuyo ca-it,n4 AbdelHarim

)9 Oase el re-ortae de 7 o-0am4 2Tunisian 8is0ermen 8ace 9U yearsX ail in Italy 8or sa/ing migrants8rom roug0 seas64Independent,*( de se-tiembre de *((#4 -7 )(7


33/102

ayoud04 sim-lemente dio: 2+stoy contento con lo .ue 0ice67 a 8rmula del 2antisemitismo ra3onable6 8ue 8ormulada de la meor manera-osible en 9")$ -or Robert rasillac04 .ue se consideraba a s mismo como un antisemita2moderado6: !os concedemos -ermiso -ara a-laudir en sus -elculas a 0arlie 0a-lin4 un

medio udo -ara admirar a roust4 un medio udo -ara a-laudir a e0udi Menu0im4 unudo y la /o3 de @itler la trans-ortan las ondas de la radio bauti3adas con el nombre deludo @ert3 BPC7 !osotros no .ueremos matar a nadie4 no .ueremos organi3ar ningEn-ogromo7 ero tambin -ensamos .ue la meor manera de di8icultar las siem-reim-re/isibles acciones del antisemitismo instinti/o es organi3ar un antisemitismores-onsable)*7 =!o es sta la misma actitud .ue est, detr,s de la manera en .ue nuestrosgobiernos abordan la 2amena3a de la emigracin6> Des-us de rec0a3ar usti8icadamenteel racismo -o-ulista como 2-oco ra3onable6 e inace-table4 dados nuestros est,ndaresdemocr,ticos4 a-rueban medidas de -roteccin 2ra3onablemente6 racistasP omorasillac0s de nuestros das4 algunos de ellos4 incluso socialdemcratas4 nos dicen: 2!os

concedemos -ermiso -ara a-laudir a de-ortistas a8ricanos y de -ases del +ste de +uro-a4a los doctores asi,ticos4 a los -rogramadores de soft&areindios7 !o .ueremos matar anadie4 no .ueremos organi3ar ningEn -ogromo7 ero tambin -ensamos .ue la meormanera de di8icultar las siem-re im-re/isibles acciones de -rotestas /iolentasantiemigrantes es organi3ar una ra3onable -roteccin antiemigrantes67 +sta /isin de ladesinto?icacin del Oecino re-resenta un claro -asae desde la barbarie directa a labarbarie berlusconiana de rostro 0umano7 a 8igura de erlusconi como un dirigente 20umano4 todo l demasiado 0umano6es decisi/a4 -or.ue Italia es en la actualidad un cierto ti-o de laboratorio e?-erimental denuestro 8uturo7 Si nuestro escenario -oltico est, di/idido entre la tecnocracia -ermisi/a%liberal y el -o-ulismo 8undamentalista4 el mayor ?ito de erlusconi es 0aber unidoambos4 0aber ca-turado ambos al mismo tiem-o7 osiblemente sea esta combinacin lo.ue le 0ace imbatible4 -or lo menos en un 8uturo -r?imo los restos de la i3.uierdaitaliana le ace-tan a0ora4 resignados4 como el Destino7 +sta silenciosa ace-tacin deerlusconi como Destino es .ui3, el as-ecto m,s triste de su reinado: su democracia es lademocracia de a.uellos .ue4 -or as decirlo4 ganan -or abandono4 de los .ue gobiernan-or medio de la cnica desmorali3acin7 o .ue 0ace .ue erlusconi sea tan interesante como 8enmeno -oltico es el0ec0o de .ue4 siendo el -oltico m,s -oderoso de su -as4 actEa cada /e3 con menos/erg\en3a: no slo ignora o neutrali3a cual.uier in/estigacin legal de las acti/idadescriminales .ue su-uestamente 0an a-oyado sus intereses em-resariales -ri/ados4 sino .uetambin soca/a sistem,ticamente la dignidad b,sica asociada con el 0ec0o de ser lacabe3a del +stado7 a dignidad de los -olticos cl,sicos est, 8undamentada en suele/acin -or encima del uego de intereses -articulares de la sociedad ci/il: la -olticaest, 2distanciada6 de la sociedad ci/il4 se -resenta a s misma como la es8era ideal delcitoyen,en contraste con el con8licto de intereses egostas .ue caracteri3an al bourgeois$erlusconi 0a abolido4 de 0ec0o4 este distanciamiento: en la Italia contem-or,nea4 el-oder del +stado es eercido directamente -or la base bourgeois .ue4 des-iadada yabiertamente4 lo e?-lota como una manera de -roteger sus intereses econmicos4 y .ue

)* itado -or Radbod4 20allenging Mind6 dis-onible online en 0tt-:[[LLL7euro-a%lando80eroes7com


34/102

la/a los tra-os sucios de sus -roblemas matrimoniales siguiendo la moda de un /ulgarreality sho& 8rente a millones de -ersonas .ue los obser/an en las -antallas de sustele/isores7 +l Eltimo -residente genuinamente tr,gico de +stados Nnidos 8ue Ric0ard !i?on7omo demuestran dos sobresalientes -elculas sobre l ;%i-on, de li/er Stone4 y la

recienteEl desafo Frost contra %i-on 7FrostO%i-on8


35/102

inacabables bromas7 Sucede lo mismo .ue con una de mis ancdotas 8a/oritas4 re8erida a!iels o0r: un colega cient8ico .ue 0a ido a /isitarle se sor-rende de /er una 0erraduraencima de la -uerta de la casa de cam-o de o0r el colega le dice .ue no com-arte lasu-ersticiosa creencia de .ue las 0erraduras mantienen aleados de la casa a los es-ritus4a lo .ue o0r res-onde4 r,-idamente: 2o tam-oco7 a tengo -or.ue me dieron .ue

8unciona aun.ue uno no crea en ella67 As es4 /erdaderamente4 como 8unciona laideologa actualmente: nadie se toma en serio la democracia o la usticia4 todos somosconscientes de su corru-ta naturale3a4 -ero -artici-amos en ellas4 des-legamos nuestracreencia en ellas -or.ue asumimos .ue 8uncionan incluso aun.ue no creamos en ellas7or esto erlusconi es nuestro -ro-io Fung Ku anda7 Yui3, la /iea ocurrencia de los0ermanos Mar?4 2este 0ombre -arece un idiota corru-to4 y actEa como uno de ellos4 -eroesto no debe engaarte: esun idiota corru-to64 tro-ie3a con su lmite: aun.ue erlusconies lo .ue -arece ser4 esta a-ariencia4 sin embargo4 sigue siendo engaosa7 "l -nue.o esp#ritu/ del capitalismo

or ello4 el miedo al 2t?ico6 tro es el an/erso ;y la /erdad< de nuestra em-atacon el otro%reducido%a%com-aero4 =-ero cmo surgi este sndrome> +n El nue!oespritu del capitalismo 7The %e& (pirit of 6apitalism8,oltansHi y 0ia-ello e?aminancon detalle este -roceso4 es-ecialmente en relacin a Krancia7 De modo Leberiano4 ellibro distingue tres sucesi/os 2es-ritus6 del ca-italismo: el -rimero4 el es-rituem-resarial4 .ue dur 0asta la Gran De-resin de la dcada de los treinta el segundotom como ideal no al em-resario4 sino al director asalariado de una gran com-aa7;Resulta 8,cil /er a.u un estrec0o -aralelismo con el conocido tr,nsito del ca-italismoindi/idualista tico%-rotestante4 0asta el ca-italismo em-resarial de gestin del 20ombre%organi3acin6))7< A -artir de la dcada de los setenta4 surgi una nue/a 8igura: elca-italismo em-e3 a abandonar la estructura er,r.uica 8ordista en el -roceso de-roduccin y en su lugar desarroll una 8orma de organi3acin basada en una red y8undamentada en la iniciati/a y autonoma del em-leado en el lugar de trabao7 +n /e3 deuna cadena de mando centrali3ada y er,r.uica4 a0ora obser/amos redes con una multitudde -artici-antes .ue trabaan organi3ados en 8orma de e.ui-os o -royectos4 y con unamo/ili3acin general de los trabaadores con intencin de satis8acer a los clientes graciasa la /isin de sus dirigentes7 De estas maneras4 el ca-italis

Žižek, S. - Primero como tragedia, despues como farsa (2011).pdf

Documents

Transcript of Žižek, S. - Primero como tragedia, despues como farsa (2011).pdf