zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

26
ORIOKO UDALA Behin betiko onarpena ematea animaliak edukitzea eta babestea arautzen duen udal Ordenantzari. Orioko udalbatzarrak, 2012ko maiatzaren 31n egindako ohiko bilkuran, lehen onarpena eman zion animaliak edukitzea eta babestea arautzen duen udal ordenantzari. Ordenantza hori hogeita hamar laneguneko epean jarri zen jendaurrean, 2012ko ekainaren 6an Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALAREN 107 zenbakian argitaratutako iragarkiaren bidez, eta ez zenez aurkeztu interesdunen aldetik inolako erreklamazio zein iradokizunik, Ordenantza onartutzat ematen da. Beraz, Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen apirila- ren 2ko 7/1985 Legearen 70.2 artikuluan ezarritakoaren ara- bera, iragarki honetan Eranskin gisa argitaratzen da aldatutako artikuluaren testua; testua ez da indarrean sartuko Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hamabost lanegunetako epea iragan arte. Administrazio-bidean behin betikoa den akordio honen aurka Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri ahal izango da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzietako Salaren aurrean, iragarkia argitaratzen den hurrengo egunetik hasi eta bi hilabeteko epean. Hala ere, aldez aurretik, udalbatzarraren aurrean Aukerako Berraztertzeko Errekurtsoa aurkeztu ahal izango da, hilabeteko epean, iragarkia argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita. Kasu honetan ezingo da administrazioarekiko auzietako helegiterik aurkeztu berraztertzeko errekurtsoa erabaki arte edota presuntziozko ezespena eman arte. Hori guztia egoki irizten diren beste edozein errekurtso jar- tzeko kalterik gabe. ERANSKINA ANIMALIAK EDUKITZEA ETA BABESTEA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA ARRAZOIEN AGERPENA Animaliak babesteari buruzko Eusko Legebiltzarraren urriaren 29ko 6/1993 Legeak gutxieneko esparru juridikoa eza- rri zuen, gizakion eta animalien arteko bizikidetza arautzeko, osasungarritasun publikoaren zainketa eta animalienganako errespetua, defentsa eta babesa uztartuz, betiere interes oroko- rrekin doitutako orekaren barruan. Aipatutako Lege hori argitaratu eta indarrean sartu zenetik, gehikuntza kuantitatibo nabaria izan da animaliak edukitzearen fenomeno sozialean eta, horrekin batera, baita animalien esku- bideei eta gizarte-eremu modernoan bizikidetza egokia arau- tzeko marko zorrotzagoren baten beharrizanari buruzko kon- tzientzia sozialean ere. Beste alde batetik, arlo honetan arauzko erregulaziorako pro- zesu sendoa egon da. Horren adierazgarririk garrantzitsuena, seguruenik, animalia arriskutsuak edukitzeko araubide juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legea izan zen. Izaera arriskutsuko zenbait animalia edukitzeak gizartean sortutako kez- kari erantzun nahian, Lege horrek araubide zorrotza ezarri zuen era horretako animaliak edukitzeari dagokionez, aldez aurretik baimena eskuratzeko betebeharra eta animaliok edukitzeko baldintza berezien derrigorrezkotasuna eskatuz, besteak beste. AYUNTAMIENTO DE ORIO Aprobación definitiva de la de la Ordenanza municipal reguladora de la tenencia y proteccion de animales. El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión ordinaria cele- brada el día 31 de mayo de 2012, acordó aprobar inicialmente la Ordenanza Municipal reguladora de de la tenencia y protec- ción de animales. Habiéndose sometido dicha Ordenanza al trámite de expo- sición pública por el plazo de treinta días hábiles mediante anuncio publicado en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 107 de fecha 6 de junio de 2012 y no habiéndose presentado por parte de los interesados reclamación ni sugerencia alguna, se tiene por aprobada definitivamente la citada Ordenanza. En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el artí- culo 70.2 de la Ley 771985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, a continuación se procede a publicar como Anexo a este anuncio el texto del artículo modificado de la citada Ordenanza, con la indicación de que no entrará en vigor hasta que se haya publicado el texto en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y haya transcurrido el plazo de quince días hábiles. Contra el acuerdo municipal que es definitivo en vía admi- nistrativa, podrá interponerse Recurso Contencioso- Administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la publicación. No obstante, con carácter previo, podrá interponerse Recurso Potestativo de Reposicion ante el Pleno de este Ayuntamiento, en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de su publicación. En este caso, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que sea resuelto expresamente el de reposición o se haya producido su desesti- mación presunta. Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro recurso que se estime procedente. ANEXO ORDENANZA REGULADORA DE LA TENENCIA Y PROTECCIÓN DE ANIMALES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS La Ley del Parlamento Vasco 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de los Animales introdujo un marco jurídico mínimo para ordenar la convivencia de los seres humanos con los ani- males conjugando la preservación de la salubridad pública con su respeto, defensa y protección, y dentro de un equilibrio ajus- tado a los intereses generales. Desde la publicación y entrada en vigor de la mencionada Ley se ha producido un notable incremento cuantitativo en el fenómeno social de la tenencia de animales y un paralelo incre- mento cualitativo en la conciencia social sobre los derechos de los animales y la exigencia de un marco más exigente para ordenar su adecuada convivencia en un ámbito social moderno. Por otra parte, ha habido un importante proceso de regula- ción normativa de la materia, cuya expresión más importante probablemente haya sido la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el Régimen Jurídico de la Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos que, ante la alarma social creada por la tenencia de determinados animales de tal naturaleza, vino a establecer un exigente régimen para su tenencia incluyendo la obligatoriedad de la obtención de una licencia previa y de unas condiciones especiales de tenencia. 250 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012

Transcript of zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

Page 1: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

ORIOKO UDALA

Behin betiko onarpena ematea animaliak edukitzeaeta babestea arautzen duen udal Ordenantzari.

Orioko udalbatzarrak, 2012ko maiatzaren 31n egindakoohiko bilkuran, lehen onarpena eman zion animaliak edukitzeaeta babestea arautzen duen udal ordenantzari.

Ordenantza hori hogeita hamar laneguneko epean jarri zenjendaurrean, 2012ko ekainaren 6an Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALAREN 107 zenbakian argitaratutako iragarkiaren bidez,eta ez zenez aurkeztu interesdunen aldetik inolako erreklamaziozein iradokizunik, Ordenantza onartutzat ematen da.

Beraz, Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen apirila-ren 2ko 7/1985 Legearen 70.2 artikuluan ezarritakoaren ara-bera, iragarki honetan Eranskin gisa argitaratzen da aldatutakoartikuluaren testua; testua ez da indarrean sartuko GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hamabost lanegunetakoepea iragan arte.

Administrazio-bidean behin betikoa den akordio honenaurka Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri ahal izangoda Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi NagusiarenAdministrazioarekiko Auzietako Salaren aurrean, iragarkiaargitaratzen den hurrengo egunetik hasi eta bi hilabeteko epean.

Hala ere, aldez aurretik, udalbatzarraren aurrean AukerakoBerraztertzeko Errekurtsoa aurkeztu ahal izango da, hilabetekoepean, iragarkia argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzenhasita. Kasu honetan ezingo da administrazioarekiko auzietakohelegiterik aurkeztu berraztertzeko errekurtsoa erabaki arteedota presuntziozko ezespena eman arte.

Hori guztia egoki irizten diren beste edozein errekurtso jar-tzeko kalterik gabe.

ERANSKINA

ANIMALIAK EDUKITZEA ETA BABESTEAARAUTZEN DUEN ORDENANTZA

ARRAZOIEN AGERPENA

Animaliak babesteari buruzko Eusko Legebiltzarrarenurriaren 29ko 6/1993 Legeak gutxieneko esparru juridikoa eza-rri zuen, gizakion eta animalien arteko bizikidetza arautzeko,osasungarritasun publikoaren zainketa eta animalienganakoerrespetua, defentsa eta babesa uztartuz, betiere interes oroko-rrekin doitutako orekaren barruan.

Aipatutako Lege hori argitaratu eta indarrean sartu zenetik,gehikuntza kuantitatibo nabaria izan da animaliak edukitzearenfenomeno sozialean eta, horrekin batera, baita animalien esku-bideei eta gizarte-eremu modernoan bizikidetza egokia arau-tzeko marko zorrotzagoren baten beharrizanari buruzko kon-tzientzia sozialean ere.

Beste alde batetik, arlo honetan arauzko erregulaziorako pro-zesu sendoa egon da. Horren adierazgarririk garrantzitsuena,seguruenik, animalia arriskutsuak edukitzeko araubide juridikoariburuzko abenduaren 23ko 50/1999 Legea izan zen. Izaeraarriskutsuko zenbait animalia edukitzeak gizartean sortutako kez-kari erantzun nahian, Lege horrek araubide zorrotza ezarri zuenera horretako animaliak edukitzeari dagokionez, aldez aurretikbaimena eskuratzeko betebeharra eta animaliok edukitzekobaldintza berezien derrigorrezkotasuna eskatuz, besteak beste.

AYUNTAMIENTO DE ORIO

Aprobación definitiva de la de la Ordenanza municipalreguladora de la tenencia y proteccion de animales.

El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión ordinaria cele-brada el día 31 de mayo de 2012, acordó aprobar inicialmentela Ordenanza Municipal reguladora de de la tenencia y protec-ción de animales.

Habiéndose sometido dicha Ordenanza al trámite de expo-sición pública por el plazo de treinta días hábiles medianteanuncio publicado en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 107de fecha 6 de junio de 2012 y no habiéndose presentado porparte de los interesados reclamación ni sugerencia alguna, setiene por aprobada definitivamente la citada Ordenanza.

En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el artí-culo 70.2 de la Ley 771985, de 2 de abril, reguladora de lasBases del Régimen Local, a continuación se procede a publicarcomo Anexo a este anuncio el texto del artículo modificado dela citada Ordenanza, con la indicación de que no entrará en vigorhasta que se haya publicado el texto en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa y haya transcurrido el plazo de quince días hábiles.

Contra el acuerdo municipal que es definitivo en vía admi-nistrativa, podrá interponerse Recurso Contencioso-Administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativodel Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo dedos meses a contar del día siguiente al de la publicación.

No obstante, con carácter previo, podrá interponerseRecurso Potestativo de Reposicion ante el Pleno de esteAyuntamiento, en el plazo de un mes, a partir del día siguienteal de su publicación. En este caso, no se podrá interponerrecurso contencioso-administrativo hasta que sea resueltoexpresamente el de reposición o se haya producido su desesti-mación presunta.

Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otrorecurso que se estime procedente.

ANEXO

ORDENANZA REGULADORA DE LA TENENCIA YPROTECCIÓN DE ANIMALES

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La Ley del Parlamento Vasco 6/1993, de 29 de octubre, deProtección de los Animales introdujo un marco jurídico mínimopara ordenar la convivencia de los seres humanos con los ani-males conjugando la preservación de la salubridad pública consu respeto, defensa y protección, y dentro de un equilibrio ajus-tado a los intereses generales.

Desde la publicación y entrada en vigor de la mencionadaLey se ha producido un notable incremento cuantitativo en elfenómeno social de la tenencia de animales y un paralelo incre-mento cualitativo en la conciencia social sobre los derechos delos animales y la exigencia de un marco más exigente paraordenar su adecuada convivencia en un ámbito social moderno.

Por otra parte, ha habido un importante proceso de regula-ción normativa de la materia, cuya expresión más importanteprobablemente haya sido la Ley 50/1999, de 23 de diciembre,sobre el Régimen Jurídico de la Tenencia de AnimalesPotencialmente Peligrosos que, ante la alarma social creada porla tenencia de determinados animales de tal naturaleza, vino aestablecer un exigente régimen para su tenencia incluyendo laobligatoriedad de la obtención de una licencia previa y de unascondiciones especiales de tenencia.

250 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012

Page 2: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

Hasieran, abenduaren 23ko 50/1999 Legea behar bezalaaplikatzeko beharrezko legegintza-garapenik ez zenez egon,gure eremu autonomikoan berariazko arau bat onestearen aldeegin zen, Euskal Autonomia Erkidegoan txakurrak edukitzekoarauak ematen dituen apirilaren 4ko 66/2000 Dekretua xedatuz,hain zuzen. Beste hainbat gairen artean, «arriskutsuak izan dai-tezkeen animalien» figura ezarri zuen, zenbait animalia eduki-tzeak gizartean sortutako aipatutako kezkari erantzutekoasmoz. Hala ere, arau horren indarraldia arras eztabaidatua izanzen, martxoaren 22ko 287/2002 Errege Dekretua argitaratuzenean. Dekretu horren bidez abenduaren 23ko 50/1999 Legeagaratzen zen, Lege horren aplikazio-eremua zehaztasunezmugatuz, neurri handi batean oinarrizko izaerarekin.

Segurtasun juridiko gabeko egoera sortu berria gainditu etaerregulaziorako marko egonkorra finkatzeko, Euskal AutonomiaErkidegoan txakurrak edukitzeari buruzko ekainaren 1eko101/2004 Dekretua argitaratu da. Dekretu horrek, berrikuntzabatzuekin, aurreko araudia moldatu eta, beharrezkoa izan denkasuetan, hasieran aipatutako animaliak babesteari buruzkourriaren 29ko 6/1993 Legearen testuinguruan kokatu du.

Horren harira, Ordenantza honek prozesu hori guztia bildueta gaurkotu egiten du, eta animaliak eduki, babestu etamerkaturatzeko arauak ere jasotzen ditu, udal jardueraren ere-mura egokituz, tresna erabilgarria eta eraginkorra izan dadinbatetik animaliak edukitzearekin eta, bestetik, ondorioz gizartemoderno eta konplexuen markoan gizakiekin elkarbizitzekofenomenoarekin zerikusia duten alderdi eta jardun-eremuenarteko konplexutasun elkarlotua arautu, kontrolatu eta bertanesku hartzeko.

I. TITULUAXEDEA, APLIKAZIO-EREMUA ETA DEFINIZIOAK

I. KAPITULUA. XEDEA ETA APLIKAZIO-EREMUA

1. artikulua. Xedea.Ordenantza honen xedea da, batetik Orioko udalerrian leu-

dekeen animaliak babestu, eduki eta saltzeko arauak ezartzea,erroldatutakoak izan ala ez, bertan erregistratutakoak izan alaez, animalion jabeen edo edukitzaileen bizilekua edozein izaniketa, bestetik, euren eta pertsonen arteko elkarbizitza harmoniza-tzea ingurumenaren osasunerako eta pertsonen eta ondasunenlasaitasun, osasun eta segurtasunerako balizko arriskuekin.

Horretarako, tratu, higiene eta zaintza, babes eta garraioaridagokionez animaliok jaso behar dituzten gutxieneko arretakzehazten ditu, eta establezimendu espezializatuetako egonaldi,osasun-laguntza, merkaturatze eta salmentari buruzko arauakere ezartzen ditu.

Era berean, arriskugarriak izan daitezkeen animaliak eduki-tzeari buruzko erregimen juridikoa arautzen du, eta baimenarenbeharrizana, animaliok edukitzeko baldintza orokorrak eta erre-gistroen araubidea ere kontuan hartzen ditu.

2. artikulua. Kanpoan utzitakoak.Ordenantza honetatik kanpo geratzen dira eta bakoitza

dagokion araubide propioaren arabera araututa egongo dira:

a) Ehiza.

b) Arrantza.

c) Basa-animalien zaintza eta babesa euren natur inguru-nean.

d) Zezenketak.

En un primer momento y ante la falta de desarrollo legisla-tivo de la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, necesario para sudebida aplicación, se optó en nuestro ámbito autonómico por laaprobación de una norma específica como fue el Decreto66/2000, de 4 de abril, Regulador de la Tenencia de Animalesde la Especie Canina en la Comunidad Autónoma del PaísVasco que, entre otros extremos, introdujo la figura de losAnimales de Riesgo para atender la mencionada preocupaciónsocial ante la tenencia de determinados animales, no obstante lavigencia de dicha norma quedó seriamente cuestionada por lapublicación del Real Decreto 287/2002, de 22 de marzo, por elque se desarrolla la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, que vinoa delimitar con precisión el ámbito de aplicación de la mencio-nada Ley, en gran medida de carácter básico.

Para superar la situación de inseguridad jurídica creada yfijar un marco estable de regulación se ha publicado el Decreto101/2004, de 1 de junio, sobre tenencia de animales de la espe-cie canina en el País Vasco que, con determinadas innovacio-nes, refunde la normativa anterior enmarcándola, cuando esnecesario, en el contexto de la inicialmente citada Ley 6/1993,de 29 de octubre, de Protección de los Animales.

Pues bien, la presente Ordenanza recoge y actualiza todo elproceso señalado así como otras normas que inciden en latenencia, protección y comercialización de los animales, ade-cuándolas al ámbito de actuación municipal de manera que sedisponga de un instrumento útil y eficaz para regular, controlare intervenir en la complejidad interconexa de aspectos y ámbi-tos de actuación relacionados con la tenencia de animales y conel consiguiente fenómeno de su convivencia con los sereshumanos en el marco de sociedades modernas y complejas.

TITULO IOBJETO, AMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES

CAPITULO I. OBJETO Y AMBITO DE APLICACIÓN

Artículo 1. Objeto.Es objeto de la presente Ordenanza establecer normas para

protección, tenencia, y venta de los animales que se encuentrenen el Municipio de Orio con independencia de que se encuen-tren o no censados, o registrados en él y sea cual fuere el lugarde residencia de los/as dueños/as o poseedores/as, armonizandola convivencia de los mismos y las personas con los posiblesriesgos para la sanidad ambiental y la tranquilidad, salud yseguridad de personas y bienes.

Para ello fija las atenciones mínimas que han de recibir losanimales en cuanto a trato, higiene y cuidado, protección ytransporte, y establece las normas sobre su estancia en estable-cimientos especializados, atención sanitaria, comercialización yventa.

Asimismo se regula el régimen jurídico de la tenencia deanimales potencialmente peligrosos, contemplando la sujecióna Licencia, condiciones generales de la tenencia y régimen deregistros.

Artículo 2. Exclusiones.Quedan excluidos de la presente Ordenanza y se regirán por

su normativa propia:

a) La Caza.

b) La Pesca.

c) La conservación y protección de la fauna silvestre en sumedio natural.

d) Los espectáculos taurinos

GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012 251

Page 3: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

e) Abeltzaintza, gizentzeko animalien hazkuntza gisaulertuta, kontrola horretarako eskumena duten beste adminis-trazio publiko batzuei badagokie.

f) Animaliak esperimentaziorako eta beste helburu zienti-fiko batzuetarako erabiltzea.

II. KAPITULUA. DEFINIZIOAK

3. artikulua. Definizioak.1. Ordenantza honetan etxe-aberetzat hartuko dira bizirik

irauteko gizakiaren laguntasuna ezinbestekoa duten animaliak.

2. Etxekotutako animaliatzat hartuko dira basoan eta askejaio arren gizakiok ikustera eta gizakiok lagun izatera ohitutadaudenak, eta orain bizirik irauteko gizakiaren laguntasunaezinbestekoa dutenak.

3. Itxian hazitako basa-animaliatzat hartuko dira basoanedo itxian jaio arren gatibualdiko baldintzapean bizi izan dire-nak, eta ez, gero etxekotuak izan daitezen, ikaskuntzarakobaldintzapean.

4. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliatzat hartuko dirabasatiak izanik etxe-abere gisa edo konpainiako animalia gisaerabiltzen direnak eta, agresibitatea kontuan hartu gabe, giza-kiak edo beste animalia batzuk hiltzeko edo gauzei kalteak era-giteko gaitasundun espezie edo arrazatakoak direnak.

Arriskutsuak izan daitezkeen animaliatzat hartuko dira,baita ere, erregelamenduz zehaztutako etxe-abereak edo kon-painiakoak eta, bereziki, ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko I.eta II. eranskinetan zehaztutako txakur-espezieetakoak, eta ber-tako 10.1.c) artikuluan izaera horretakotzat izendatutakoak.

5. Ustiapen-animaliatzat hartuko dira, giza inguruneraegokituak izan ondoren, gizakiari esker bizirik irauten dutenak,betiere irabaziak lortzeko helburuarekin, bai animaliekin eure-kin bai animalioi esker lortutako ekoizpenekin.

6. Edukitzeko baldintza berezipeko txakurtzat hartukodira beraien ezaugarri etologikoengatik etxean eduki ahal iza-teko udal agintaritzak baldintza bereziduntzat izenda ditzakeentxakurrak.

II. TITULUAANIMALIAK EDUKITZEAREN ARAUBIDE JURIDIKOA

I. KAPITULUA. IZAERA OROKORREKO ARAUAK

4. artikulua. Betebeharrak.1. Jabeak higiene eta osasun baldintza onetan eduki behar

du animalia, aterperako instalazio egokiak, janaria eta edaria,albaitaritza-laguntza eta ariketa fisikorako aukera eman behardizkio, eta animaliari beraren beharrizan fisiologiko eta etolo-gikoen araberako arreta eskaini behar dio, animaliaren espezieaeta arraza kontuan hartuta.

2. Bereziki, animalien mantenurako gutxieneko baldintzahauek ezarri dira:

a) Edateko ur eta elikagai nahikoa eta orekatua ematea,nutrizio eta osasun maila egokia izan dezan.

b) Espazio, aireztapen, hezetasun, tenperatura, argitasuneta aterpe egokia eta beharrezkoak eskaintzea, animaliakinolako sufrimendurik izan ez dezan eta bizitzeko premiei eran-tzuteko aukera edukitzeaz gain ongizateaz goza dezan.

c) Bizilekuak garbi, desinfektatuta eta desintsektatutaedukitzea, gorozkiak eta gernua aldian-aldian garbituz.

e) La Ganadería entendida como cría de animales confines de abastos, cuyo control se ejerza por otras administracio-nes públicas competentes.

f) La utilización de animales para experimentación y otrosfines científicos.

CAPITULO II. DEFINICIONES

Artículo 3. Definiciones.1. Se considera animal doméstico, a los efectos de la pre-

sente Ordenanza, aquél que depende de la mano de una personapara su subsistencia.

2. Se considera animal domesticado aquél que, habiendonacido silvestre y libre, es acostumbrado a la vista y compañíade la persona, dependiendo definitivamente de ésta para su sub-sistencia.

3. Son animales salvajes en cautividad aquellos que,habiendo nacido silvestres o en cautividad, son sometidos acondiciones de cautiverio, pero no de aprendizaje, para sudomesticación.

4. Son animales potencialmente peligrosos los que pertene-ciendo a la fauna salvaje, siendo utilizados como animales domés-ticos o de compañía, con independencia de su agresividad, perte-necen a especies o razas que tengan capacidad de causar muerte olesiones a las personas o a otros animales y daños a las cosas.

También tendrán la consideración de potencialmente peli-grosos los animales domésticos o de compañía que reglamenta-riamente se determinen y, en particular, los animales de la espe-cie canina determinados en los anexos I y II al Decreto101/2004, de 1 de junio, así como los declarados con tal carác-ter conforme a su artículo 10.1.c).

5. Son animales de explotación todos aquellos que, adap-tados al entorno humano, sean mantenidos por el ser humanocon fines lucrativos, bien de los animales en sí o de las produc-ciones que generan.

6. Son perros sometidos a condiciones especiales para sutenencia, aquellos ejemplares concretos que por sus circunstan-cias etológicas, puedan ser sometidos por la autoridad munici-pal a condiciones especiales para su tenencia

TITULO IIREGIMEN JURÍDICO DE LA TENENCIA DE ANIMALES

CAPITULO I. NORMAS DE CARÁCTER GENERAL

Artículo 4. Obligaciones.1. El poseedor de un animal deberá mantenerlo en buenas

condiciones higiénico-sanitarias, procurándole instalacionesadecuadas para su cobijo, proporcionándole alimentación ybebida, prestándoles asistencia veterinaria y dándoles la oportu-nidad de ejercicio físico y atendiéndole de acuerdo con sus nece-sidades fisiológicas y etológicas en función de su especie y raza.

2. En particular, se establecen las siguientes condicionesmínimas de mantenimiento de los animales:

a) Proveer de agua potable y alimentación suficiente y equi-librada para mantener unos buenos niveles de nutrición y salud.

b) Disponer de espacio, ventilación, humedad, tempera-tura, luz y cobijo adecuados y necesarios para no evitar ningúnsufrimiento y para satisfacer sus necesidades vitales y su bien-estar.

c) Mantener los alojamientos limpios, desinfectados y des-insectados retirando periódicamente los excrementos y los orines.

252 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012

Page 4: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

d) Ibilgailu batek ezin du animaliaren ohiko bizitokiaizan.

e) Animaliak ibilgailu pribatuan garraiatzeko ezinbeste-koa izango da animalientzat nahikoa espazio izatea, aire libre-tik babestuta, animaliak gidariaren jardunari inolako trabarikegin gabe, trafiko-segurtasuna arriskuan jarri gabe eta ikus-puntu etologiko edo fisiologikotik animaliarentzat baldintzadesegokirik gabe.

f) Aparkatutako ibilgailuren baten barruan animaliarenbat utzi bada, ibilgailuak ezin izango ditu egin 4 ordu bainogehiago aparkatuta eta, udan, ahal bada gerizpetan utzi beharkodira, beti ondo aireztatuta.

3. Animaliaren jabeak edo edukitzaileak uste badu anima-liak gaixotasun kutsagarriren bat izan lezakeela, albaitariarieman beharko dio horren berri eta, albaitariak, eskumendunagintaritzari jakinarazi beharko dio, baldin eta zoonosia delauste edo hala egiaztatu ahal izan badu.

4. Albaitariak diagnostikatzen badu animalia batek giza-kiak edota beste animalia batzuk kutsatzeko moduko gaixota-sun infektaberaduna izan dezakeela eta, haren iritzian, animaliahiltzea komeni bada, sistema eutanasiko baimenduren batenbidez hil beharko da, animaliaren jabearen kargura.

5. artikulua. Animalien identifikazioa.1. Txakurren jabe edo edukitzaileak behartuta daude ani-

maliok identifikatuta eta ohiko bizileku duten udalerriko udale-txean erroldatuta edukitzera; horretarako, hilabeteko epeaizango dute, animalia jaio den edota eskuratu duten egunetikhasita. Betebeharra udalerrian modu iraunkorrean bizi direnedo hiru hilabete baino gehiago daramatzaten animalien jabeekizango dute. Betebehar hau, konpainiako beste animaliabatzuentzat ere kontuan izan beharko da.

2. Identifikaziorako, txakurraren lepoaren ezkerraldeanmikrotxipa edo osagai elektroniko bat jarriko dio albaitari ofi-zialen batek, foru edo udal albaitariak, edo animalia txikientzatgaitutako albaitari pribatuak.

Inplantazio hori Nekazaritza eta Arrantza sailburuaren1993ko maiatzaren 5eko Aginduan ezarritakoari jarraituzegingo da, zeinaren bidez Euskal Autonomia Erkidegoan ani-maliak identifikatzeko metodo elektrikoen erabilera eta ezarlitekeen beste edozein arautan xedatutakoa erregulatzen den.

Animalia identifikatzerakoan, albaitari ofizial edo gaitu jar-duleak Kartilla Ofiziala eta animaliaren identifikaziorako agiribat beteko ditu, eta 1993ko maiatzaren 5eko Aginduaren ara-bera sortutako Euskal Autonomia Erkidegoko AnimaliakIdentifikatzeko Erregistro Orokorrean (AIEO) erregistratzekoeskabidea egingo du. Agiri hori eskuragarri izango dute intere-satuek albaitari ofizialen edo gaituen bulegoetan. Ale bat laneandiharduen albaitariaren eskuetan egongo da, eta beste bi ale ani-maliaren jabeari emango zaizkio; aleetako bat Eusko Jaurlari-tzako Nekazaritza eta Arrantza Sailera bidali beharko du,NANaren fotokopiarekin batera, datuak AIEOan sartu ahal iza-teko.

3. Ez erroldatzea, edo epez kanpo egitea, arau-hausteaizango da animaliak babesteari buruzko Legearen 27.1.a artiku-luan xedatutakoari jarraituz.

4. Animaliaren jabeak AIEOri jakinarazi behar dio erre-gistro horretako datuetan izandako edozein aldaketa, zehatzeanesanda honako baten bat aldatu bada:

a) Jabeari edota txakurrari buruzko datuen aldaketa.

b) Jabe aldaketa.

d) No pueden tener como alojamiento habitual los vehí-culos.

e) El transporte de animales en vehículos particulares setiene que efectuar en un espacio suficiente, protegido de laintemperie y de las diferencias climáticas fuertes y de formaque no pueda ser perturbada la acción del/de la conductor/a, secomprometa la seguridad del tráfico o les suponga condicionesinadecuadas desde el punto de vista etológico o fisiológico.

f) Los vehículos estacionados que alberguen en su interioralgún animal no podrán estar más de 4 horas estacionados y enlos meses de verano, tendrán que ubicarse preferentemente enuna zona de sombra facilitando en todo momento la ventilación.

3. Cuando un/a propietario/a o tenedor/a considerara queun animal pudiera padecer una enfermedad contagiosa, lo pon-drá en conocimiento de su veterinario/a quien deberá comuni-carlo a continuación a la autoridad competente en el caso de quesospeche o pueda confirmar que se trata de una zoonosis.

4. Todos los animales con enfermedad susceptible de con-tagio para las personas y/o para los animales, diagnosticada porun veterinario/a y que a su juicio, tengan que ser sacrificados,lo serán por un sistema eutanásico, autorizado, con cargo al/a lapropietario/a.

Artículo 5. Identificación de animales.1. Los propietarios o poseedores de perros están obliga-

dos a tenerlos identificados y censados en el Ayuntamiento enel plazo de un mes desde el nacimiento o la adquisición, siem-pre que se hallen de manera permanente o por periodo superiora tres meses en el municipio. Esta obligación podrá hacerseextensiva a otros animales de compañía.

2. La identificación se efectuará mediante la implanta-ción, en la parte lateral izquierda del cuello del perro de unmicrochip o elemento microelectrónico que será efectuada porveterinario oficial, foral o municipal, o por veterinario privadohabilitado para pequeños animales.

Dicha implantación se hará conforme a lo dispuesto en laOrden de 5 de mayo de 1993, del Consejero de Agricultura yPesca, por la que se regula la utilización de métodos electróni-cos de identificación animal en la Comunidad Autónoma delPaís Vasco, así como a lo que se disponga en cualesquiera otrasnormas que se puedan establecer.

En el momento de la identificación del animal el veterina-rio oficial o habilitado actuante rellenará la Cartilla Oficial y undocumento de identificación y solicitud de inscripción en elRegistro General de Identificación Animal de la ComunidadAutónoma del País Vasco (REGIA), creado en virtud de laOrden de 5 de mayo de 1993. El documento estará a disposiciónde los interesados en los despachos de los veterinarios oficialeso habilitados. Un ejemplar quedará en poder del veterinarioactuante, entregando los otros dos al propietario del animal quedeberá remitir uno de ellos al Departamento de Agricultura yPesca del Gobierno Vasco, junto con la copia del DNI, para pro-ceder a la inscripción de los datos en el REGIA.

3. La falta de identificación censal, o la no realización dela misma en el plazo previsto, constituirá infracción a tenor delo dispuesto en el artículo 27.1.a de la Ley de Protección deAnimales.

4. El propietario del animal deberá comunicar al REGIAcualquier variación de los datos contenidos en el citado registroy en concreto los siguientes:

a) Modificación de los datos relativos al titular y/o animal.

GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012 253

Page 5: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

c) Animaliari baja ematea, hil egin delako edo EuskalAutonomia Erkidegotik kanpora eraman delako behin betiko.

d) Animalia galdu egin delako edo lapurtu egin dutelako.

10 eguneko epean eman beharko da horren berri, baina ani-malia galdu edo norbaitek lapurtu egin badu, orduan, 48 ordu-koa izango da epea, galtze edo salaketa-egunetik kontatzenhasita, eta salaketaren kopia bat erakutsi beharko da.

Aldaketa eskatzeko edo gertakaria jasotzeko, udalean edoforu aldundian, edo gaitutako albaitarien bulegoetan, eskuraga-rri egongo den agiria erabiliko da, eta agiri horri NANaren foto-kopia bat gehitu beharko zaio. a), c) eta d) puntuetan aurreiku-sitako kasuetan, interesatuak AIEOra dagokion alea bidalibeharko du.

b) idatz-zatian aurreikusitako kasuetan, hau da, salmenta,dohaintza edo indarrean dagoen legerian ezarritako bestemoduren bat erabilita eskualdatze bat egiten denean, parte har-tzen duten aldeek aldaketa eskatzeko agiria bete beharko dute,agiri horrek zenbaki bat eramango duelarik, eta lau ale betebeharko direlarik. Udal Osasun Zerbitzuak edo aldundiakKartilla Ofizialean jaso eta ikus-onetsiko du eskualdatze hori,eta erabilitako agiriaren zenbakia ere adieraziko du bertan. Alebat parte hartu duen erakunde edo albaitariaren eskuetan gera-tuko da, beste ale bat animalia eskualdatu duenaren eskuetan,eta beste bi aleak, berriz, jabe berriak jasoko ditu. Jabe berrihorrek AIEOra bidali beharko du ale bat, eskualdatzea egitenden egunetik kontatzen hasita hilabete baino lehen.

Animalia saldu edo eman ahal izateko betebeharra izango dajabe berriari behar bezala identifikatuta eta erroldatuta dagoeneta Kartilla Ofiziala eguneratuta duen animalia entregatzea.

Artikulu honetan adierazi diren erroldatzeari buruzko alda-ketak Erregistroari ez jakinaraztea arau-haustea izango da, ani-maliak babesteko Legearen 27.1 a) artikuluan ezarritakoarenarabera.

6. artikulua. Edukitzeko baldintzak.

1. Kode Zibilaren 1905. artikuluan ezarritakoaren ara-bera, animaliaren edukitzailea izango da animaliak sortu ditzankalte, galera eta arazoen erantzulea.

2. Animaliaren edukitzaileak beharrezko neurriak hartubeharko ditu haren gorozkiak bide eta espazio publikoetangeratu ez daitezen.

Idatz-zati honetan ezarritakoa betetzen ez dena arau-haustearintzat joko da hondakinei buruzko apirilaren 21eko 10/1998Legean, 34-4-c) artikuluan ezarritakoaren arabera. Hori guztia,aipatutako legeak baimendutako neurri osagarriak erabakitzekoaukeraren kaltetan izan gabe.

3. Erroldatua edota erregistratua egon behar duen anima-liaren edukitzaileak berak, edo berorrek baimendutako norbai-tek salatu behar du, hala balitz, animalia galdu izana.

7. artikulua. Edukitzeko mugak.

1. Izaera orokorrarekin, baimenduta dago etxe-abereakedo etxekotutakoak ohiko bizilekuan edukitzea.

2. Eskumendun udal agintaritzak mugak jarri ahal izangodizkio animaliak edukitzeko baimenari edota eduki ahal denanimalia-kopuru maximoari, animalion bizitokiaren ezauga-rriak, instalazioen egokitasuna, eta higiene eta osasun baldin-tzak kontuan hartuta, eta auzokoentzat edo beste edozeinentzat,edo animaliarentzat berarentzat edo beste batzuentzat, egoeraarriskutsu edo eragozpenen bat eragin dezaketen kasuetan.

b) Cambios de titularidad.

c) Baja del animal motivada por fallecimiento o por tras-lado definitivo fuera de la CAPV.

d) Desaparición por pérdida o robo.

La comunicación deberá realizarse en el plazo de 10 días,salvo en el caso de pérdida o robo que deberá efectuarse en elplazo de 48 horas desde el extravío o denuncia aportando unacopia de la denuncia.

La solicitud de modificación o incidencia, a la que se adjun-tará copia del DNI, se realizará mediante un documento queestará a disposición de los interesados en el Ayuntamiento y enla Diputación Foral, así como en los despachos de los veterina-rios habilitados. En los casos previstos en los puntos a), c) y d),el interesado remitirá el ejemplar oportuno al REGIA.

Para los casos previstos en el apartado b), es decir, cuandose produzca una transmisión, por venta, donación o cualquierotra forma prevista en la legislación vigente las partes actuan-tes deberán rellenar el documento de solicitud de modificación,numerado y por cuadriplicado ejemplar. La anotación y visadode la transmisión en la Cartilla Oficial deberá realizarla elServicio de Sanidad Municipal o la Diputación, debiendo ano-tar en la misma el número de documento utilizado. Un docu-mento quedará en poder de la instancia actuante, otra en poderdel transmisor, y dos en poder del nuevo propietario que será elobligado a remitir al REGIA un ejemplar en el plazo de un mesdesde la fecha de transmisión.

Cualquier venta o cesión conllevará la obligación de entre-gar al nuevo propietario los animales debidamente identifica-dos, censados y con la Cartilla Oficial actualizada.

La falta de comunicación al Registro de las variaciones enla identificación censal contenidas en este artículo, constituiráinfracción conforme al artículo 27.1 a) de la Ley de Protecciónde Animales.

Artículo 6. Condiciones de la Tenencia.

1. El poseedor de un animal será responsable de losdaños, perjuicios y molestias que causare, de acuerdo con lodispuesto en el artículo 1.905 del código civil.

2. El poseedor de un animal deberá adoptar las medidasnecesarias para impedir que queden depositados los excremen-tos en las vías y espacios públicos.

El incumplimiento de lo establecido en este apartado seráconsiderado infracción leve de acuerdo con lo establecido en elartículo 34-4-c) de la ley 10/1998, de 21 de abril, sobre resi-duos. Todo ello sin perjuicio de la posible adopción de medidascomplementarias que autoriza dicha ley.

3. El poseedor de un animal sujeto a censo y/o registro, opersona por él autorizada, deberá denunciar, en su caso, su pér-dida o extravío.

Artículo 7. Limitaciones a la Tenencia.

1. Con carácter general se autoriza la tenencia de anima-les domésticos y domesticados en los domicilios particulares.

2. La autoridad municipal competente podrá limitar latenencia y/o el número de animales máximo atendiendo a lascircunstancias de alojamiento, la adecuación de las instalacio-nes, las condiciones higiénico-sanitarias, así como por la noexistencia de situación alguna de peligro o de incomodidad,objetivas, para los/as vecinos/as o para otras personas en gene-ral, o para el propio animal u otros animales.

254 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012

Page 6: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

Udal agintaritzak animaliak edukitzeari buruzko gorabehe-ren informazioa eta dokumentazioa, edo animalia bera erakus-teko eskatu ahal dizkio interesatuari. Eskari hori ez betetzeaarau-hauste larritzat joko da ordenantza honetako 45. artikuluanezarritakoari jarraituz.

8. artikulua. Abandonatutako animaliak.

Abandonatutako animaliatzat hartuko da jatorriaren etajabearen inolako identifikaziorik gabe egoteaz gain bakar-baka-rrik dabilena, edo identifikazioa aldean eraman arren jabeakedo baimendutako pertsonak animalia galdu izana salatu ezduena.

9. artikulua. Nola jardun animalia abandonatuen kasuan.

1. Administrazioak bilduko ditu abandonatutako anima-liak, horretarako zerbitzu propioaren edo itundutakoren batenbidez. Animalia atzeman eta garraiatzeko erabilitako baliabi-deen higiene eta osasun baldintzek egokiak izan beharko duteeta ez diote animaliari bidegabeko sufrimendurik eragingo.

2. Aurreko puntuan aipatutako animalia horiek animaliakbiltzeko zentroan egongo dira legeak ezarritako epean. Jabeakanimalia berreskuratu nahi izango balu, jabea dela egiaztatzeazgain, animaliaren mantenua eta egonaldiagatiko gastuakordaindu beharko ditu.

Animaliaren osasun egoerak, arriskugarritasunak edo sufri-menduak hala eskatzen duten kasuetan, aipatutako zerbitzukoalbaitariaren iritzia kontuan izanda, epea behar beste laburtuahal izango da.

3. Epe hori agortu ondoren, identifikatu gabeko animaliainork berreskuratu ez badu, honako neurriren bat hartu ahalizango da: Animaliaz jabetu, hala eskatu eta, Ordenantza hone-tako I. eranskinean jasotako moduan, animaliaren osasun ego-era administratiboa erregula dezanari utzi edo, azken aukeran,sakrifizio eutanasikoa gauzatu.

Edozein unetan, konpainiako animalien zaintza beste per-tsona fisiko edo juridiko batzuen esku utzi ahal izango dabehin-behingoz.

4. Animalia identifikatuta badago, jabeari jakinarazikozaio, froga eta guzti, animalia jaso edota hartu egin dela, etajabeak zazpi egun baliodun izango ditu animalia berreskura-tzeko, animalia zentro horretan edukitzeak eragin dituen gas-tuak ordaindu ondoren. Epe hori igaro eta jabeak animaliaberreskuratu ez badu, aurreko idatz-zatian aurreikusitakoaegingo zaio txakurrari.

5. Animalia hiltzeko, kontzientzia berehala galarazikodion prozeduraren bat erabiliko da, inolako sufrimendurik era-giten ez duena, albaitari baten kontrol eta erantzukizunpean.

10. artikulua. Kaleko animaliak.

1. Animaliek gizakioi eta ondasunei eragin liezazkiguke-ten eragozpenak edota arriskuak ekiditeko, hiritarrek udal osa-sun zerbitzuei jakinaraziko diete kaleko animalien edo abando-natutako animalien presentzia.

2. Debekatuta dago bide publikoan eta orubeetan hegazti,txakur, katu eta kaleko beste edozein animaliari janaria ematea«hartarako berariazko baimen gabe».

Idatz-zati honetan jasotakoa ez betetzea arau-hauste arinaizango da hondakinei buruzko apirilaren 21eko 10/1998Legeko 34.4.C9 artikuluan esandakoari jarraituz, Legeak bai-mendutako neurri osagarriak ezartzearen kalterik gabe.

La autoridad municipal podrá requerir al interesado paraque facilite la información y documentación relativa a las cir-cunstancias de la tenencia de los animales o la puesta a dispo-sición del animal su incumplimiento será constitutivo de infrac-ción graves a tenor de lo establecido en el articulo 45 de lapresente ordenanza.

Artículo 8. Animales abandonados.

Se considera animal abandonado aquel que no lleve nin-guna identificación del origen y del/de la propietario/a, ni vayaacompañado de persona alguna, así como aquel que, portandosu identificación, no haya sido denunciado su extravío por supropietario/a o persona autorizada.

Artículo 9. Procedimiento ante animales abandonados.

1. Los animales abandonados, serán recogidos por laAdministración mediante el Servicio propio o concertado. Losmedios usados en la captura y transporte tendrán las condicio-nes higiénico-sanitarias adecuadas, y no producirán sufrimien-tos injustificados a los animales.

2. Los animales referidos en el punto precedente perma-necerán en el Centro de Recogida de animales en el tiempolegalmente establecido. Si el/la propietario/a, desea recuperarlodeberá acreditar tal condición, así como abonar los gastos demantenimiento y estancia del animal.

Cuando las circunstancias sanitarias, de peligrosidad o desufrimiento del animal lo aconsejaran, a criterio del veterina-rio/a del referido servicio, el plazo citado se reducirá lo necesa-rio.

3. Transcurrido dicho periodo sin que fuera reclamado elanimal no identificado podrá ser objeto de las siguientes medi-das, esto es, de apropiación, de cesión a particular que lo soli-cite y que regularice la situación administrativa sanitaria delanimal, en la forma establecida en el Anexo I de la presenteOrdenanza y en última instancia, de sacrificio eutanásico.

En cualquier momento, la custodia de los animales de com-pañía podrá ser delegada provisionalmente en otras personasfísicas o jurídicas.

4. Si el animal llevara identificación, se notificará feha-cientemente su recogida y/o retención al/a la propietario/a aquien dispondrá de un plazo de siete días hábiles para su recu-peración quedando obligado al abono de los gastos que hayaoriginado su estancia en el centro de acogida. Transcurridodicho plazo sin que el/la propietario/a lo hubiere recuperado sedará al animal el destino previsto en el apartado anterior.

5. El sacrificio de animales se practicará por procedi-mientos, que impliquen la pérdida de consciencia inmediata yque no implique sufrimiento, bajo el control y la responsabili-dad de un/a veterinario/a.

Artículo 10. Animales Vagabundos.

1. Con el fin de evitar las molestias y/o riesgos que losanimales pueden ocasionar a personas y bienes los/as ciudada-nos/as comunicarán a los servicios sanitarios municipales lapresencia de animales vagabundos o abandonados,

2. Queda prohibido facilitar alimento en la vía pública ysolares a aves, perros, gatos, y demás animales vagabundos.«salvo autorización expresa».

El incumplimiento de este apartado será considerado levede conformidad a lo establecido en el artículo 34.4.c de la Ley10/1998 de 21 de abril sobre residuos, sin perjuicio de aplicarseotras medidas complementarias. Permitidas por la ley.

GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012 255

Page 7: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

3. Hiri-habitateko edo kontrol gabeko animalia-espezieenugalketak hala justifika dezakeenean, udal agintariek beha-rrezko neurriak hartuko dituzte animalia horien populazioakontrolatzeko.

11. artikulua. Hildako animaliak jasotzea.

Udala, bere baliabideen arabera, Mendikoi eta ForuAldundiarekin, Osasun Sailarekin eta garbiketa enpresekinkoordinatuta, animalien hilotzak jasotzen saiatuko da, ze ani-mali mota den eta udal mugapean non azaldu en kontutan har-tuta dagokion erakundeari igortzeko.

12. artikulua. Nola jardun animaliak eraso egin badu.

1. Animalia batek norbait eraso izanaren salaketa jaso edohorren berri daukan udal zerbitzuak erasoa egin duen animalia-ren edota haren jabea identifikatzen lagunduko duen datu orobilduko du salatzailearengandik edo gertakarien jakinarazpenaegin duenarengandik, eta berehala jarriko ditu datu horiekadministrazio-espedienteaz arduratuko den agintaritzareneskuetan, alegia, txakurra erroldatuta dagoen eta, halakorikezean, jabea bizi den udalerriko udalaren eskuetan, eta doku-mentazio guztia udal horretara eramango da.

2. Erasotzerakoan hozka egin badu eta horrek lesioren batsortu badu, erakunde eskudunak espedientea ireki dela jakina-raziko die Osasun Saileko Zaintza EpidemiologikokoUnitateari eta foru aldundietako abere osasuneko zerbitzuei.

Lesioak eragin dituen animaliaren jabeak 24 ordu izangoditu animalia berak aukeratutako albaitari ofizial edo gaitubatengana eramateko; animaliak, txakurra bada, behaketanegon beharko du hamalau egunez, baina egun-kopuru horialdatu egin ahal izango da beste animalia batzuen kasuan edounean uneko baldintza epizootiologikoek hala gomendatzenbadute, betiere, txosten tekniko batek hartarako arrazoiak ema-ten baditu. Hozka egin eta 24 orduen epe hori igaro, eta jabeaktxakurra albaitariarengana borondatez eraman ez badu, esku-mena duen udal agintaritzak eraman dezan eskatuko dio, etaanimaliak jasotzen dituen zentro batean sartzeko edota isola-tzeko agindu ahal izango du (II. Eranskina). Errekerimendu hauez betetzea arau-hauste larria izango da ekainaren 26ko 8/1997Legeko -Euskadiko Antolamendu Sanitarioa- 36.2.b.1 artiku-luan jasotakoari jarraituz, eta han esandakoa bermatzeko kaute-lazko neurriak hartzearen kaltetan izan gabe. Dena den, egin-dako txostenaren edo egiaztagiriaren kostua animaliaren jabeakedota edukitzaileak ordaindu beharko du. Animaliak jabe edoedukitzaile jakinik izango ez balu, gertakarien berri jaso duenudal zerbitzua arduratuko da animalia jaso eta behaketan jar-tzeaz. Behaketaren berri eman beharko dio espedientea tramita-tzeko eskumendun udalari gertaerak izan eta 72 orduko epeabaino lehen.

Albaitariak behaketa egingo du zoonosia izateko arriskuadagoen ala ez ikusteko eta animaliaren izaera arriskutsua izandaitekeen ala ez ebaluatzeko eta, III. eranskinean dagoen ere-duari jarraituz, emaitzari buruzko egiaztagiria/txostena bidalibeharko du. Jabeak edota edukitzaileak, behin animaliari beha-keta egin zaionean, 48 ordu izango ditu albaitariaren egiaztagi-ria/txostena bidaltzeko espedientea izapidetzen ari den udalari–lehen paragrafoan adierazitakoari–, udal horrek espedienteansar dezan. Udalak, dagokion foru aldundiko Abeltzaintza Zerbi-tzura eta Osasun Saileko Zaintza Epidemiologikoko Zerbitzurabidali beharko du kopia bat. Behaketa hori egin ondoren arriskusanitarioa dagoela ikusten bada, horretan diharduen administra-zioak txakurra zentro batean sartzeko edota isolatzeko edo, ego-era horretan egonez gero, berdin jarraitzeko agindua emandezake.

3. Cuando la proliferación de especies animales de hábitaturbano e incontrolado, lo justifique, se adoptarán por las auto-ridades municipales las acciones necesarias que tiendan al con-trol de su población.

Artículo 11. Recogida de animales muertos.

El Ayuntamiento con los medios que disponga y en coordi-nación con Mendikoi, Diputación Foral y Osakidetza, se esfor-zará en recoger los animales muertos, teniendo en cuenta y tra-tando, para su posterior traslado al organismo competente, deidentificar el tipo de animal que es y limite o lugar donde hasido encontrado.

Artículo 12. Procedimiento ante una agresión.

1. El Servicio Municipal ante quien se denuncie o seponga en conocimiento la agresión causada por un animal, reca-bará del denunciante o de quien comunica los hechos, cualquierdato que procure la identificación del propietario y/o poseedory del animal causante de la agresión, poniéndolo inmediata-mente en conocimiento de la autoridad encargada de la tramita-ción del expediente administrativo, que será el Ayuntamientodonde esté censado el animal o en su defecto donde resida elpropietario, trasladándose toda la documentación.

2. En el caso de que la agresión lleve aparejada lesionescausadas por mordedura la autoridad competente en la tramita-ción comunicará a la Unidad de Vigilancia Epidemiológica delDepartamento de Sanidad y a los Servicios de Sanidad Animalde las Diputaciones Forales la apertura del expediente.

El Propietario y/o poseedor del animal causante de las lesio-nes, en el plazo de 24 horas, deberá someterlo a observación porparte del veterinario oficial o habilitado de su elección durantecatorce días, en el caso de perros, o por un periodo de tiempodistinto según el animal de que se trate o cuando las circuns-tancias epizootiológicas de cada momento así lo aconsejen yprevio informe técnico motivado. Si transcurridas 24 horasdesde la mordedura, no lo hubiese hecho de manera voluntaria,la autoridad municipal competente, le requerirá para hacerlo,pudiendo ordenar el internamiento y/o aislamiento del animalen un centro de recogida de animales (Anexo II). El incumpli-miento de este requerimiento será considerado infracción gravede acuerdo al artículo 36.2.b.1 de la Ley 8/1997 de 26 de juniode Ordenación Sanitaria de Euskadi y sin perjuicio de la adop-ción de las medidas cautelares necesarias para garantizar sucumplimiento. En todo caso, el coste del informe o certificadoemitido, si lo hubiere, corresponderá al propietario y/o posee-dor del animal. En el caso de que el animal no tuviera propieta-rio o poseedor conocido, el Servicio Municipal conocedor delos hechos será el encargado de su recogida y puesta en obser-vación. Esta puesta en observación deberá comunicarla alAyuntamiento competente en la tramitación del expediente den-tro del plazo de 72 horas de ocurridos los hechos.

El veterinario deberá realizar la observación para descartar odetectar riesgos de zoonosis y para evaluar el potencial riesgodel carácter del animal, emitiendo el correspondiente certificado/ informe del resultado de la misma conforme al modelo delanexo III. El propietario y/o poseedor, terminada la observación,deberá remitir en el plazo de 48 horas el certificado / informeveterinario a la autoridad competente en la tramitación del expe-diente, señalada en el párrafo primero, para su incorporación almismo, quien a su vez remitirá una copia del certificado /informe veterinario al Servicio de Ganadería de la DiputaciónForal correspondiente y a Unidad de Vigilancia Epidemiológicadel Departamento de Sanidad. Si del resultado de la observaciónpracticada se infiriesen circunstancias de riesgo sanitario, laAutoridad municipal podrá ordenar la prórroga o estableci-miento del internamiento y/o aislamiento del perro.

256 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012

Page 8: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

3. Erasotzerakoan hozkadarik egin ez bada, jabeak edoedukitzaileak berak nahi duen albaitari ofizial edo gaitu baten-gana eraman beharko du txakurra; albaitariak animaliarenizaera arriskutsua den ala ez ebaluatuko du nahi duen denboran,eta egiaztagiri bat emango du. Jabeak espedientea izapidetukoduenari bidali beharko dio egiaztagiri hori.

13. artikulua. Debekuak.

1. Erabat debekatuta dago:

a) Animaliei tratu txarra ematea, edo arrazoirik gabesufrimendua, mina edo larritasuna eragin liezaieketen edozeinjarduerapean jartzea.

b) Abandonatzea.

c) Era berean, debekatuta dago Ordenantza honetan kon-tuan izandako edozein animalia-espezietako gorpuak bidepublikoan abandonatzea eta, halakoren bat ikusiz gero, gorpua-ren berri eman beharko zaio dagokion udal zerbitzuari egoerahorietarako bidezkoa dena erabaki dezan.

d) Bizirik irauteko beharrezko elikadura ez ematea edotahigiene eta osasun ikuspuntutik desegokiak diren establezimen-duetan edukitzea.

e) Animaliak mutilatzea, exijentzia funtzionalengatik edoarrazaren ezaugarriak mantentzearren beharrezkoa den kasue-tan albaitariaren kontrolpean egindakoak salbu.

f) Drogak edo botikak ematea, edo animaliarengan kaltefisiko edo psikikoak eragin liezazkiokeen manipulazio artifizia-lak gauzatzea, lehiaketa baterako errendimendua handitzekoizan arren ere.

g) Euren izaerarako berezkoak ez diren jarduera edo joka-bide desegokietara, edo tratu laidogarrietara behartzea.

h) Animalien arteko borrokak eratzea.

i) Animaliak bide publikoan hiltzea, behar gorri edo ezin-besteko kasuetan izan ezik.

j) 14 urte baino gazteagoei edo pertsona ezgaiei animaliaksaldu, dohaintzan eman edo uztea haien guraso-agintea edotutoretza dutenen baimenik gabe.

k) Animaliak kalez kale saltzea edo bide publikoan laga-tzea, azoka edo merkatu baimenduetan izan ezik.

l) Animaliak administrazioaren kontrolpetik kanpokolaborategi edo klinikei saltzea.

m) Animaliak publizitaterako apeu, sari edo eskupekogisa dohaintzan uztea, haien kostu bidezko transakziotik erato-rritako negozio juridikoetan salbu.

n) Espezie babestuetako animaliak saltzea, eta dagokienberariazko legeriaren arabera eduki eta erakustea.

2. Era berean, berariaz debekatuta dago:

a) Fabrikazio, salmenta, biltegiratze, garraio eta elika-gaien manipulaziorako erabiltzen diren lokal edo ibilgailuetananimaliak sartzea eta bertan edukitzea, osasun agintaritzak har-tarako baimena eman ezik.

b) Ikuskizun publikoak dauden lokal, esparru eta espa-zioetan animaliak sartzea eta bertan edukitzea, baita igerilekupubliko, lokal sanitario eta antzekoetan ere. Ezin izango dirasartu edo eduki hondartzetan eta jendetzak dauden heziketa,kultur edo aisialdirako establezimenduetan ere, baldin eta euronarau espezifikoek debekatzen badute.

3. Si la agresión no lleva aparejada lesiones causadas pormordedura el propietario o poseedor del perro deberá someterloa observación por parte del veterinario oficial o habilitado de suelección, para evaluar el potencial riesgo del carácter del ani-mal, durante el tiempo que éste estime necesario, emitiendo eloportuno certificado que será remitido por el propietario a laautoridad competente para la tramitación del expediente.

Artículo 13. Prohibiciones.

1. Queda expresamente prohibido:

a) Maltratar a los animales o someterlos a cualquier prác-tica que les pueda producir sufrimientos o daños y angustiainjustificados

b) Abandonarlos.

c) Asimismo se prohíbe el abandono de cadáveres decualquier especie animal, incluida en esta Ordenanza en la víapública, debiendo comunicar su presencia al ServicioMunicipal correspondiente para que provea aquello que corres-ponda a tal situación.

d) No facilitarles la alimentación necesaria para subsistiry/o mantenerles en establecimientos inadecuados desde elpunto de vista higiénico-sanitario.

e) Practicarles mutilaciones, excepto las controladas porveterinarios/as en caso de necesidad, por exigencia funcional opara mantener las características de la raza.

f) Suministrarles drogas o fármacos o practicarles cual-quier manipulación artificial que pueda producirles daño físicoo psíquico, aún cuando sea para aumentar el rendimiento de unacompetición.

g) Imponerles la realización de comportamientos y actitu-des ajenas e impropias de su condición o que impliquen tratosvejatorios.

h) Las peleas de animales.

i) Sacrificar animales en la vía pública, salvo en los casosde extrema necesidad y fuerza mayor.

j) La venta, donación o cesión de animales a personasmenores de 14 años y a personas incapaces sin la autorizaciónde quien tenga la patria potestad o tutela.

k) La venta ambulante o cesión en vía pública de anima-les salvo en ferias o mercados autorizados.

l) La venta de animales a laboratorios o clínicas sin con-trol de la Administración.

m) La donación de animales como reclamo publicitario,premio o recompensa, a excepción de negocios jurídicos deri-vados de la transacción onerosa de aquellos.

n) La venta de animales pertenecientes a especies protegi-das así como su posesión y exhibición en los términos de sulegislación específica.

2. Así mismo queda expresamente prohibido:

a) La entrada y permanencia de animales en locales ovehículos destinados a la fabricación, venta, almacenamiento,transporte y manipulación de alimentos, salvo que se autoricepor la autoridad sanitaria.

b) La entrada y permanencia de animales en aquelloslocales, recintos y espacios en los que se celebran espectáculospúblicos, así como en las piscinas públicas, locales sanitarios ysimilares; así como en playas y establecimientos de concurren-cia pública educativos, culturales o recreativos, cuyas normasespecíficas lo prohíban.

GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012 257

Page 9: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

c) Herritarrentzat irekita dauden bestelako establezimen-duetako jabeek ere animaliak euren establezimenduetan sartzeaeta bertan egotea debeka dezakete; debeku hori argi eta garbiadierazi beharko da sarreran.

d) Komunitate batenak diren leku pribatuetan –kulturelkarteak, jolaserakoak, auzo-komunitate baten gune komunak,– animaliak sartu eta bertan eduki ahal izango dira, baldin etaleku horretako arauek horretarako eskubidea aitortzen badute,betiere ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko 4. artikuluko 2.idatz-zatian ezarritakoaren kaltetan izan gabe.

e) Animaliak ezin izango dira balkoi, garaje, pabiloi, soto,azotea, lorategi edo beste edozein hiri-lokal edo hiri-lursailetanohituraz eduki edo estabulatu, animaliok eragozpen objekti-boak eragiten badizkie auzotarrei edo oinezkoei.

f) Animalia etxekotuak ezin izango dira ohituraz edukiestabulazio edo erdi-estabulazio erregimenean parke eta lora-tegi publikoetan ez hiritar gisa kalifikatutako lursailetan.

g) Konpainiako animaliak igogailuetan jaitsi edo igo-tzeko, bertan ezin izango da beste inor egon, barruan daudenekhala eskatuko balute.

h) Herritar ugari dabilen aire zabaleko espazioetan edojendearentzat irekitako lokaletan ezin izango da edozein espe-zietako animaliarik aske utzi. Are gutxiago arriskutsuak izandaitezkeen animaliak, basa-animaliak edota animalia kaltegarriedo hezigaiztzat jotakoak, hartarako apropos zehaztutakobaldintzetatik edo bereziki prestatutako esparru, gune edo parkezoologikoetatik kanpo.

14. artikulua. Salbuespenak.

1. Orain arteko artikuluetan xedatutakoa kontuan hartubehar den arren, itsu-txakurren laguntzarekin dabiltzan ikusmenurriko pertsonek sartu ahal izango dute txakurra leku, ostatu,establezimendu, lokal eta garraio publikoetara. Erreferentziazkoestablezimenduen artean daude ospitale publiko zien pribatuak,bai eta osasun laguntzarako beste zentro guztiak ere.

2. Ikusmen urriko pertsonak, aldez aurreko errekerimen-duz, animalia itsu-txakurra dela egiaztatzen duen agiria eraku-tsi beharko du, eta dagozkion osasun errekerimenduak betetzendituela egiaztatzen duena ere bai.

3. Itsu-txakurrak gaixotasun, agresibitate, garbitasunikeza edo, orokorrean, herritarrentzako arriskutsua izateko itxu-rarik badu, ezin izango du aurreko artikuluan zehaztutakolekuetara sartu.

II. KAPITULUA. TXAKURREI BURUZKOBERARIAZKO XEDAPENAK

15. artikulua. Araubide orokorra.

Txakurrentzat aplikatzekoak dira Euskal AutonomiaErkidegoan txakurrak edukitzeari buruzko uztailaren 1eko101/2004 Dekretuan, arriskutsuak izan daitezkeen animaliakedukitzeko araubide juridikoari buruzko abenduaren 23ko50/1999 Legea garatzen duen martxoaren 22ko 287/2002Errege-Dekretuan, eta aplikagarri diren beste araubide guztie-tan jasotakoak, eta aurreko tituluetan jasotakoa eta, bereziki,identifikazioari eta erregistroari dagokion guztia.

16. artikulua. Bide publikoan txakurrak edukitzea.

1. Hiri barruko bide, esparru eta gune publikoetan, bai etahigiezin kolektiboetako toki komunetan ere txakurrak kontrola-tuta eramango dira euren ezaugarrietara egokitutako kate edouhal bati lotuta –gehienez 2 metrokoa–.

c) Los/as titulares del resto de establecimientos abiertos alpúblico podrán prohibir a su criterio la entrada y permanenciade animales en los mismos, señalando visiblemente en laentrada tal prohibición.

d) El acceso y permanencia de los animales en lugarescomunitarios privados, tales como Sociedades culturales, recre-ativas, zonas de uso común de comunidades de vecinos, etc.,estarán sujetos a las normas que rijan dichas entidades sin per-juicio de lo establecido en párrafo 2 del artículo 4 del Decreto101/2004, de 1 de junio.

e) Se prohíbe la tenencia habitual o estabulación de ani-males en balcones, garajes, pabellones, sótanos, azoteas, jardi-nes o cualquier otro local o terreno urbano, cuando estos oca-sionen molestias, objetivas a los vecinos o transeúntes.

f) También se prohíbe la presencia habitual, en régimen deestabulación o semiestabulación, de animales domésticos, enparques y jardines públicos y terrenos calificados como urbanos.

g) La subida o bajada de animales de compañía en apara-tos elevadores, se hará, siempre, no coincidiendo con la utiliza-ción de dicho aparato por otras personas si estas así lo exigieron.

h) Se prohíbe dejar sueltos en espacios exteriores deafluencia pública o locales abiertos al público, animales decualquier especie. Máxime los animales potencialmente peli-grosos, salvajes y/o reputados de dañinos o feroces, fuera de lascondiciones y de los recintos, áreas o parques zoológicos desti-nados a tales oficios.

Artículo 14. Excepciones.

1. No obstante lo dispuesto en los artículos anteriores,los/as deficientes visuales acompañados/as de perros-guías,tendrán acceso a los lugares, alojamientos, establecimientos,locales y transportes públicos. Entre los establecimientos dereferencia se incluyen los centros hospitalarios, públicos y pri-vados, así como aquellos de asistencia sanitaria.

2. El/la deficiente visual, previo requerimiento, acreditarála condición de perro-guía del animal, así como el cumpli-miento de los requisitos sanitarios correspondientes.

3. Cuando el perro-guía presente signos de enfermedad,agresividad, falta de aseo o, en general, riesgo para las perso-nas, no podrán acceder a los lugares señalados en el artículoanterior.

CAPITULO II. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS SOBREANIMALES DE LA ESPECIE CANINA

Artículo 15. Régimen General.

Será de aplicación a los animales de la especie canina lo esta-blecido en el decreto 101/2004, de 1 de julio, sobre tenencia deanimales de la especie canina en la comunidad autónoma del PaísVasco, en el real decreto 287/2002 de 22 de marzo, que desarro-lla la ley 50/1999 de 23 de diciembre, sobre el régimen jurídicode la tenencia de animales potencialmente peligrosos, y demásnormativa de aplicación, así como lo recogido en los títulos pre-cedentes y en especial lo relativo a la identificación y registro.

Artículo 16. Tenencia de perros en la vía pública.

1. En caminos y espacios urbanos y espacios públicos, asícomo en lugares colectivos y comunes se llevará a los perroscontrolados, ataos a una correa adaptada a sus características yque d ninguna manera superará los 2 metros.

258 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012

Page 10: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

Arriskutsuak izan daitezkeen txakurren kasuan derrigo-rrezko izango da euren tamainara egokitutako muturrekoarekinematea; bai eta udal aginteak hala agintzen duenean ere,zirkunstantziek hala gomendatzen badute eta horiek dirautenbitartean.

2. Debekatua dago txakurren gorozkia bide publikoetan,hondartzan, haur parkeetan, lorategietan eta oro har, apaindu-rako eta/edo pertsonen pasadizorako den edozein lekutan uztea.

3. Ez dira lorategitzat hartuko lorerik edo landarerikgabeko berdeguneak, baldin eta bertan haurrek ez badute jolas-ten, edo oinezkoentzako pasealeku ez badira, hala nola zelaiak,galtzada bereizleak, mazelak edo belardiak. Edonola ere, utzi-tako kaka hondarrak animalia daraman pertsonak jaso beharkoditu; berau izando da, eta haren ordez jabea, araua ez betetze-aren erantzulea.

4. Salbuezpenez, urriaren 1etik Aste Santuaren hasieraarte baimenduta dago hondartzan eta inguruko zonetan txa-kurrak edukitzea. Gainerako urtaroetan, hau da Aste Santutikurriaren 1ta bitarte, baimenduta dago 21:00etatik 06:00etaratxakurrak egotea baldin eta kate edo uhal bati lotuta badoaz etaberen zaintzaileek edo jabeek txakurrak utzitako gorozkiakjasotzen badituzte.

III. KAPITULUA. ARRISKUTSUAK IZAN DAITEZKEENANIMALIEI BURUZKO BERARIAZKOXEDAPENAK

17. artikulua. Araubide orokorra.Arriskutsuak izan daitezkeen animaliei, Ordenantza hone-

tako 3. Artikuluan zehaztutakoei, aplikatzekoak izango diraarriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko araubidejuridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legean, legehori garatzen duen martxoaren 22ko 287/2002 Errege-Dekretuan, eta aplikagarri gerta litekeen beste edozein araubi-detan jasotakoak.

18. artikulua. Lizentzia.1. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko

araubide juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999Legearen babesean animalia arriskutsutzat sailkatutako edozeinanimalia eduki ahal izateko, administrazio-lizentzia lortu beharda, eskatzailea bizi den udalerriko udalak emango duena edo,bestela, salerosketa edo txakurraren trebakuntza egin denekoudalak –bizi den udalean horren berri eman ondoren–, betiereaurrez, gutxienez honako betekizun hauek betetzen direlaegiaztatu ondoren:

a) Adinez nagusi izatea.

b) Hilketa, lesio edo torturengatiko, askatasunaren edoosotasun moralaren, sexu-askatasunaren eta osasun publikoarenaurka egiteagatiko, edo talde armatu edo narkotrafikatzailebatekin lotura izateagatiko delituengatik kondenatua ez izatea,eta ebazpen judizial batek arriskutsuak izan daitezkeen txa-kurrak edukitzeko eskubidea kenduta ez izatea.

c) Arriskutsuak izan daitezkeen animalien araubide juridi-koari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearen 13.3 artiku-luan adierazitako zehapen osagarririk jaso ez izana, arau-haustelarria edo oso larria egin izanagatik. Lizentzia denbora baterakokendu izanak ez du esan nahi, hala ere, lizentzia gehiagoeskuratzerik edo berritzerik izango ez denik; hori bai, lizentziaeskatzerakoan, osorik beteta izan behar da aurreko zehapena,alegia, lizentziarik gabe egon beharreko aldiak bukatuta egonbehar du.

En los casos de perros potencialmente peligrosos será deobligación llevarlos con bozal adaptado al tamaño y caracterís-ticas del perro; será asimismo obligatorio cuando lo exijan lasautoridades municipales cuando las circunstancias así lo reco-mienden y mientras estas duren.

2. Queda prohibido depositar excrementos en las víaspúblicas, jardines, parterres, paseos y, en general, en cualquierlugar destinado al tránsito y estancia de personas.

3. No se consideraran jardines los espacios sin flores niplantaciones, a no ser que sean espacios donde juegan los niñoso paseos para los viandantes, así como praderas, calzadas espe-ciales o espacios verdes. Si la persona que conduzca al animalno consigue evitar lo establecido en el párrafo anterior, estáobligada a su limpieza. Del incumplimiento del presente artí-culo, serán responsables las personas que conduzcan a losperros, y subsidiariamente, los propietarios de los mismos.

4. Excepcionalmente, se permite la presencia e animalescaninos en la playa y zonas anexas desde el 1 de octubre hastael inicio de Semana Santa. Durante el resto del año, es decir,desde Semana Santa hasta el 1 de octubre, se permite su pre-sencia desde las 21 horas hasta las 6 horas. Esta permisión estácondicionada al hecho de que sean llevados bajo control, atadoscon cadena o correa y sus cuidadores o dueños recojan losexcrementos que depositen los animales.

CAPITULO III. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS SOBREANIMALES POTENCIALMENTEPELIGROSOS

Artículo 17. Régimen General.Será de aplicación a los animales potencialmente peligro-

sos, definidos en el artículo 3 de la presente Ordenanza, lo esta-blecido en la Ley 50/1999 de 23 de diciembre, sobre el régimenjurídico de la tenencia de animales potencialmente peligrosos,en el Real Decreto 287/2002 de 22 de marzo que la desarrolla ydemás normativa que resulte de aplicación.

Artículo 18. Licencia.1. La tenencia de cualquiera animales clasificados como

potencialmente peligrosos al amparo de la Ley 50/1999, de 23de diciembre, sobre el régimen jurídico de la tenencia de ani-males potencialmente peligrosos requerirá la previa obtenciónde una licencia administrativa, que será otorgada por elAyuntamiento del Municipio de residencia del solicitante, o,con previa constancia en este Ayuntamiento, por elAyuntamiento en que se realiza la actividad de comercio oadiestramiento, una vez verificado el cumplimiento de, almenos, los siguientes requisitos:

a) Ser mayor de edad.

b) No haber sido condenado por delitos de homicidio,lesiones, torturas, contra la libertad o contra la integridad moral,la libertad sexual y la salud pública, asociación con bandaarmada o de narcotráfico, así como no estar privado por resolu-ción judicial del derecho a la tenencia de animales potencial-mente peligrosos.

c) No haber sido sancionado por infracciones graves omuy graves con alguna de las sanciones accesorias de las pre-vistas en el apartado 3 del artículo 13 de la Ley 50/1999, de 23de diciembre, sobre el Régimen Jurídico de AnimalesPotencialmente Peligrosos. No obstante, no será impedimentopara la obtención o, en su caso, renovación de la licencia, habersido sancionado con la suspensión temporal de la misma, siem-pre que, en el momento de la solicitud, la sanción de suspensiónanteriormente impuesta haya sido cumplida íntegramente.

GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012 259

Page 11: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

d) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak eduki ahal iza-teko ahalmen fisikoa eta gaitasun psikologikoa izatea.

e) Hirugarren batzuentzako kalteengatiko erantzukizunzibileko asegurua formalizatuta izatea, estaldura ehun eta hogeimila eurotik (120.000) gorakoa izanik.

Arriskutsuak izan daitezkeen txakurren jabeek, ekainaren1eko 101/2004 dekretuko 13-3-e) eta 12. artikuluetan jasotako-arekin bat, aurreko idatz-zatian ezarritako baldintzapeko asegu-rua formalizatzeaz gain, animalia identifikatzen den egunetikhasita hamar eguneko epean kontratatu beharko dute aseguruhori, dagokion erregistroan sartu baino lehen.

Aseguru hori beste aseguru batzuen barruan egon daiteke,baina edozein kasutan ere, kontratazioak egiaztagiri baten bidezonetsita egon beharko du, aipatutako 101/2004 dekretuko III.eranskinean jasotako ereduaren araberakoaren bidez.Egiaztagiria aseguru-konpainiak egindakoa izango da. Bertan,aseguruak babestutako txakurraren identifikazioari berariazkoerreferentzia egingo zaio eta aseguruaren efektu-data etamugaeguna zehaztuko dira.

Txakurraren jabearen ardura izango da animalia bizi denartean erantzukizun zibilerako aseguru horren babespean eduki-tzea eta asegurua indarrean mantentzea, horretarako beharrezkoberritzeak eginez, hala behar denean.

f) 1. idatz-zati honetako b) eta c) paragrafoetan ezarritakobetekizunak dagozkien erregistroek egindako egiaztagiri nega-tiboen bidez erakutsiko da. Ahalmen fisikoa eta gaitasun psiko-logikoa lehen ere aipatutako martxoaren 22ko 287/2002 ErregeDekretuan xedatutakoari jarraituz lortutako ziurtagirien bidezegiaztatuko dira.

2. Lizentzia administratiboa, interesatuaren eskariz, esku-mena duen udal organoak eman edo berrituko du, 50/1999Legean xedatutakoari jarraituz, aurreko idatz-zatian ezarritakobetekizunak egiaztatu ondoren.

3. Lizentzia bost urterako izango da eta berritu egin ahalizango da iraupen bereko segidako aldikadatan. Hala ere, lizen-tziaren indarraldia galdu egingo da aurreko idatz-zatian ezarri-tako edozein betekizun betetzen ez denean. Lizentzian ageridiren datuetako edozein aldatzen bada, titularrak eskumenaduen organoari jakinarazi beharko dio aldaketa gertatzen denegunetik zenbatzen hasita hamabost egun baino lehen.

4. Bide judiziala edo administratiboa erabiliz emandakoadministrazio-lizentzia bati kautelazko neurriak ezartzenbazaizkio edo lizentzia hori kentzen bada, ez da izango bestelizentzia berririk ematerik edo lizentzia bera berritzerik, hariketa egoera hori aldatu arte.

5. artikulu honetako 1. paragrafoan eskatutako betekizunakbete gabe emandako lizentziek ez dute inolako baliorik izangoeta, beraz, titularrak ez duela lizentziarik ulertuko da.

19. artikulua. Arriskutsuak izan daitezkeen animalienerregistroa.

1. Lizentziaren titularrari dagokio txakurra arriskutsuakizan daitezkeen animalien udal erregistroan sartzeko eginbeha-rra, lizentzia eskuratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita,hamabost eguneko epean.

2. Arriskutsuak izan daitezkeen animalien udal erregistro-ari jakinarazi beharko zaio animaliaren salmenta, eskualdaketa,dohaintza, lapurreta, heriotza edo galeraren berri, hala jasotautziz dagokion erregistro-orrian.

d) Disponer de capacidad física y aptitud psicológica parala tenencia de animales potencialmente peligrosos.

e) Acreditación de haber formalizado un seguro de res-ponsabilidad civil por daños a terceros con una cobertura noinferior a ciento veinte mil euros (120.000).

Los propietarios de Perros Potencialmente Peligrosos, con-forme al artículo 13-3-e) y 12 del decreto 101/2004,de 1 dejunio, además de la formalización de un seguro en los términosestablecidos en el apartado anterior, deberán contratarlo en elplazo de diez días desde la identificación del animal y previa-mente a la inclusión del mismo en el registro correspondiente.

Dicho seguro podrá estar incorporado en otros seguros, peroen todo caso su contratación deberá estar acreditada por mediode un certificado, conforme el modelo que figura en el anexo IIIdel citado decreto 101/2004, emitido por la compañía asegura-dora. En el mismo, se hará referencia expresa a la identificacióndel perro cubierto por la misma y las fechas de efecto y venci-miento del mismo.

El titular de perro será responsable de que el animal estécubierto durante la vida del mismo por un seguro de responsa-bilidad civil en vigor, realizando para ello las renovaciones quesean necesarias en el momento oportuno.

f) El cumplimiento de los requisitos establecidos en lospárrafos b) y c) de este apartado 1. se acreditará mediante loscertificados negativos expedidos por los registros correspon-dientes. La capacidad física y la aptitud psicológica se acredita-rán mediante los certificados obtenidos de conformidad con lodispuesto en el Real Decreto 287/2002 de 22 de marzo, ante-riormente referenciado.

2. La licencia administrativa será otorgada o renovada, apetición del interesado, por El Alcalde, conforme a lo dispuestoen la Ley 50/1999, una vez verificado el cumplimiento de losrequisitos establecidos en el apartado anterior.

3. La licencia tendrá un periodo de validez de cinco añospudiendo ser renovada por periodos sucesivos de igual dura-ción. No obstante, la licencia perderá su vigencia en elmomento en que su titular deje de cumplir cualquiera de losrequisitos establecidos en el apartado anterior. Cualquier varia-ción de los datos que figuran en la licencia deberá ser comuni-cada por su titular en el plazo de quince días, contados desde lafecha en que se produzca, al Alcalde para su expedición.

4. La intervención, medida cautelar o suspensión queafecte a la licencia administrativa en vigor, acordada en víajudicial o administrativa, será causa para denegar la expediciónde otra nueva o su renovación hasta que aquéllas se hayanlevantado.

5. Las licencias concedidas sin haber cumplido los requi-sitos exigidos en el párrafo 1 de este artículo, serán nulas atodos los efectos y, por tanto, se considerará al titular de lamisma como carente de licencia.

Artículo 19. Registro de Animales PotencialmentePeligrosos.

1. Incumbe al titular de la licencia la obligación de solici-tar la inscripción en el Registro Municipal de AnimalesPotencialmente Peligrosos, dentro de los quince días siguientesa la fecha en que haya obtenido la correspondiente licencia.

2. Deberá comunicarse al registro Municipal de AnimalesPotencialmente Peligrosos, la venta, traspaso, donación, robo,muerte o pérdida del animal, haciéndose constar en su corres-pondiente hoja registral.

260 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012

Page 12: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

3. Arriskutsua izan daitekeen animalia Euskal AutonomiaErkidegotik kanpoko beste udalerri batera lekualdatzeko,betiko edo hiru hilabetetik gorako aldikadarako, jabeak ezin-bestean egin beharko ditu dagozkion inskripzioak udal erregis-troetan.

4. Animaliaren titularrak artikulu honetan agindutakoabetetzen ez badu, dagokion zehapen administratiboa egingozaio, 50/1999 Legeko 13. artikuluan xedatutakoari jarraituz.

20. artikulua. Segurtasun neurriak.

1. Arriskutsuak izan daitezkeen animalien jabe, hazle edoedukitzaileek indarrean dagoen legerian hiritarren segurtasune-rako ezarritako arau guztiak betetzera derrigortuta daude, ani-malia horien eta gizakion arteko elkarbizitzarik hoberenabermatzeko xedez eta biztanleriari ahalik eta eragozpen gutxieneragiteko.

2. Arriskutsuak izan daitezkeen txakur horiek eurentamaina eta arrazarentzako egokia den muturrekoarekin eramanbehar dituzte; halaber, bi metro baino luzeagoa ez den eta luzatuezinezkoa den kate edo uhal gogor bati loturik joan beharkodute; inolaz ere ez dira lotu gabe ibiliko, eta pertsona batekezingo du txakur horietako bat baino gehiago eraman. Arnesakerabiltzea debekatua dago.

3. Txakurren jabe, hazle edo edukitzaileek txakurrakeraso egin duela jakin badakite, edo txakurra arriskutsua izandaitekeela uste badute, udalari balorazio bat egiteko eskatukodiote, eta hark aitortuko du txakurrak izan dezakeen arrisku-maila. Eskatzaileak ordaindu beharko du txostenaren kostua;baina animalia arriskutsua izan daitekeela adierazten bada, txa-kurraren jabeari ordainarazi ahal izando zaio.

4. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak leku edo espa-zio publikoetan egoteko animaliok daramatzanak eta kontrola-tzen dituenak aldean eraman beharko ditu Ordenantza honetako17. artikuluan aitatutako lizentzia administratiboa eta animaliahori arriskutsuak izan daitezkeen animalien udal erregistroanizena emanda daukala egiaztatzen duen ziurtagiria.

5. Etxalde, landetxe, txalet, lursail, terraza, patio edobeste edozein leku mugatutan dauden eta arriskutsuak izan dai-tezkeen animaliek lotuta egon beharko dute, baldin eta lekuhorietara sartu edo hurbildu daitezen lagunak eta animaliakbabesteko besteko azalera, altuera eta itxitura egokidun lekuanez badaude.

6. Arriskutsuak izan daitezkeen animalien hazle, hezi-tzaile eta salerosleek animaliok edukitzeko instalazio eta balia-bide egokiak izan beharko dituzte.

7. Arriskutsua izan daitekeen animalia lapurtu edo galtzenbada, titularrak gertakari horren berri eman beharko dio arrisku-tsuak izan daitezkeen animalien udal erregistroko arduradunari,gertaeraren berri izan eta, gehienez, berrogeita zortzi ordukoepea pasatu baino lehen.

21. artikulua. Salbuespenak.

Jabeak zenbait betekizunetatik salbuetsi ahal izango dira,baldin eta inguruabarrak kontuan izanik, halaxe komeni bada.Honako kasu hauetan gerta daiteke hori:

a) Animaliok funtzio sozial batekin erabiltzen dituztenerakunde publiko edo pribatuak direnean.

b) Ganadua zaintzeko, babesteko eta maneiatzeko, bai etajarduera zinegetikoetarako ere, txakurrak erabiltzen dituztennekazaritzako ustiategiak direnean. Txakur horiek ezingo dute50/1999 Legean jasotako legez kontrako ekintzatan jardun.

3. El traslado de un animal potencialmente peligroso a unMunicipio de fuera de la Comunidad Autónoma de Euskadi, seacon carácter permanente o por periodo superior a tres meses,obligará a su propietario a efectuar las inscripciones oportunasen los correspondientes Registros Municipales.

4. El incumplimiento por el titular del animal de lo pre-ceptuado en este artículo será objeto de la correspondiente san-ción administrativa, de conformidad con lo dispuesto en el artí-culo 13 de la Ley 50/1999.

Artículo 20. Medidas de Seguridad.

1. Los propietarios, criadores o tenedores de animalespotencialmente peligrosos tendrán obligación de cumplir todaslas normas de seguridad ciudadana establecidas en la legisla-ción vigente, de manera que garanticen la óptima convivenciade estos animales con los seres humanos y eviten molestias a lapoblación.

2. La presencia de animales potencialmente peligrosos enlugares o espacios públicos exigirá que la persona que los con-duzca y controle lleve consigo la licencia administrativa a laque se refiere el artículo 18 de la presente Ordenanza, así comocertificación acreditativa de la inscripción del animal en elregistro Municipal de animales potencialmente peligrosos.

3. Los animales potencialmente peligrosos, que seencuentren en una finca, casa de campo, chalet, parcela, terraza,patio o cualquier otro lugar delimitado, habrán de estar atados,a no ser que se disponga de habitáculo con la superficie, alturay adecuado cerramiento, para proteger a las personas o anima-les que accedan o se acerquen a estos lugares.

4. Los criadores, adiestradores y comerciantes de anima-les potencialmente peligrosos habrán de disponer de instalacio-nes y medios adecuados para su tenencia.

5. La sustracción o pérdida de un animal potencialmentepeligroso habrá de ser comunicada por su titular al responsablede Registro Municipal de animales potencialmente peligrososen el plazo máximo de cuarenta y ocho horas desde que se tengaconocimiento de esos hechos.

6. Los criadores, educadores y comerciantes de animalesque puedan ser peligrosos deberán disponer de instalaciones ymedios adecuados a los mismos.

7. En caso de sustracción o pérdida de algún animal quepueda resultar peligroso, su titular dará cuenta de ello al res-ponsable del registro municipal de animales que puedan resul-tar peligrosos, dentro del plazo máximo de cuarenta y ochohoras desde que haya tenido conocimiento del hecho.

Artículo 21. Excepciones.

Cuando las circunstancias así lo aconsejen, podrán estable-cerse excepciones al cumplimiento de determinadas obligacio-nes de los propietarios en casos de:

a) Organismos públicos o privados que utilicen estos ani-males con una función social.

b) Explotaciones agrarias que utilicen perros de guardia,defensa y manejo de ganado, así como actividades de caráctercinegético, sin que los mismos puedan dedicarse, en ningúncaso, a las actividades ilícitas contempladas en la Ley 50/1999.

GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012 261

Page 13: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

c) Lan eta kirol arloko probetan parte hartzeko aukeratubehar diren txakurrak direnean; erakunde eskudunak baimendueta ikuskatuko ditu txakur horiek. Indarrean dagoen araudianeta Ordenantza honetan ezarritakoaren arabera, ez dira onartukoborroka eta erasoetan parte hartu behar dutenak.

22. artikulua. Garraioa.Arriskutsuak izan daitezkeen animalien garraioa animalien

ongizateari buruzko berariazko araudiari jarraituz egin beharkoda, eta inguruabarrek eskatutako neurri prekautorioak hartubeharko dira, garraioaldian eta zamalanetan pertsonen, ondasu-nen eta beste animalia batzuen segurtasuna bermatzeko.

III. TITULUAANIMALIEKIN ZERIKUSIA DUTEN JARDUERAK

I. KAPITULUA. GUNE ZOOLOGIKOAK

23. artikulua. Araubide orokorra.1. Animaliak jasotzeko establezimenduek foru organoaren

menpeko albaitaritza zerbitzu ofizialen kontrolpean egon beharkodute. Edonola ere, ondorengo baldintzak bete beharko dituzte:

a) Foru Aldundietan egongo den Erregistroan inskribatutaegotea.

b) Erregistro liburu bat eramatea, behar bezala betea, etabertan, establezimendu horretan izandako animalien alta etabajei buruzko datuak agertuko dira, baita beste edozein xeheta-sun ere, Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta ArrantzaDepartamentuak arauz ezartzen duena.

c) Helburu horiek lortzeko higiene eta osasun arlokobaldintza egokiak betetzea.

d) Beharrezko albaitaritza laguntza edukitzea.

2. Zentro hauetan zorrotz bete beharko dira bertan daudenanimalien artean kutsadura eragozteko neurriak.

24. artikulua. Gune zoologikoak.1. Euskal Autonomi Erkidegoko gune zoologikoen bai-

men, erregistro eta kontrolari buruzko azaroaren 15eko444/1994 Dekretuan ezarritakoak edo haren ordez ezarritakobeste edozeinek arautuko ditu gune zoologikoak.

2. Era berean, aldez aurretik udal lizentzia eskuratubeharko dute, Euskal Herriko ingurugiroa babesteari buruzkootsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorretan eta lizentzia horieskuratu beharrik ez duten jardueren zerrenda jasotzen duen165/1999Dekretuan eta aplikagarri diren gainontzeko araudie-tan zehaztutakoaren arabera.

25. artikulua. Haztegiak, salmentarako establezimenduaketa animali aldi baterako mantentzerako zentroak.

1. Animaliak hazi edo saltzea xede duten establezimen-duek, bai eta aldi baterako animaliak edukitzea xede dutenegoitza, heziketa zentro eta bestelako instalazioak ere, ondo-rengo baldintza orokorrak bete beharko dituzte, aplikatu beha-rreko gainerako xedapenek eskatutakoari utzi gabe:

a) Eskumena duen Gipuzkoako lurralde historikoko foruorganoaren baimena edukitzea.

b) Administrazio eskudunen eskueran egongo den erregis-tro-liburua eramatea, bertan dauden animaliei buruzko datuakjasoko dituena, bai eta dagokion departamentuak establezimendu,zentro eta animaliei buruz arauz ezartzen dituen kontrolak ere.

c) Pruebas de trabajo y deportivas con fines a la selecciónde ejemplares que participan en las mismas y que están autori-zadas y supervisadas por la autoridad competente, con exclu-sión de los ejercicios para peleas y ataque, según lo dispuestoen la normativa vigente y en la presente Ordenanza.

Artículo 22. Transporte.El transporte de animales potencialmente peligrosos habrá

de efectuarse de conformidad con la normativa específica sobrebienestar animal, debiéndose adoptar las medidas precautoriasque las circunstancias aconsejen para garantizar la seguridad delas personas, bienes y otros animales, durante los tiempos detransporte y espera de carga y descarga.

TITULO IIIDE LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS

CON LOS ANIMALES

CAPITULO I. NÚCLEOS ZOOLÓGICOS

Artículo 23. Régimen General.1. Los núcleos zoológicos estarán bajo el control de l ser-

vicio oficial de veterinarios dependiente del órgano foral. Entodo caso deberán cumplir las siguientes condiciones:

a) Estarán inscritos en el Registro de la Diputación Foral.

b) deberán llevar un libro de registro debidamente cum-plimentado, y en ella se anotarán las altas y bajas ocurridas enel establecimiento, así como otros detalles de interés que pornorma exija el Departamento de Pesca y Agricultura delGobierno Vasco.

c) Para conseguir dichos objetivos cumplir con las ade-cuadas normas en materia de salud e higiene.

d) Tener la debida ayuda veterinaria.

2. En este tipo de centro se adoptaran estrictamente lasmedidas necesarias para evitar contagios entre animales.

Artículo 24. Núcleos zoológicos.1. Se regirán por lo establecido en el Decreto 81/2006, de

11 de abril, de Núcleos Zoológicos, o la normativa que lo sus-tituya.

2. Asimismo, estarán sujetos a la obtención de la previaLicencia Municipal en los términos que determina en su caso laLey 3/98 de 27 de febrero General de Protección del MedioAmbiente del País Vasco y el Decreto 165/99 por el que se esta-blece la relación de actividades exentas de la obtención delicencia, y demás normativas de aplicación.

Artículo 25. Centros de engorde, establecimientos deventa y centros para mantener de forma provisional a los ani-males.

1. Los establecimientos dedicados al engorde y venta deanimales, así como los centros para mantener de forma provi-sional a los mismos, deberán cumplir con las siguientes normasgenerales sin perjuicio de otras específicas que les sean de apli-cación:

a) Obtener licencia del órgano Foral competente deGipuzkoa.

b) Llevar el libro de registro en el que se anotaran losdatos sobre los animales del centro y los controles que hayanpasado. Este libro estará accesible a la administración compe-tente.

262 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012

Page 14: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

c) Higiene eta osasun arloko baldintza onak eta bertanostatu ematen zaien animalien eginbehar fisiologikoei egokitu-tako lokalak edukitzea.

d) Albaiteritza zerbitzu baten laguntza izatea.

e) Zakurren heziketa mota desberdinei dagokienez, esku-mena duen Gipuzkoako lurralde historikoko foru organoarenbaimena edukitzea.

2. Egoitzek, heziketa zentroek eta konpainiako animaliakaldi baterako edukitzea xede duten bestelako establezimen-duek, aurreko artikuluan xedatutakoaz gainera, ondokoa betebeharko dute:

a) Animalia sartzen den unetik zentroko albaitaritza zerbi-tzuak bere osasun-egoera erabaki artean, animalia hori isolatutaedukitzeko instalazio egokiak edukitzea.

b) Animaliak beren jabeei osasun berme egokietan itzul-tzea.

c) Animalia bat bere zaintzako baimenduta dagoen esta-blezimendu batean uzten duen jabeak bere baimen osoaemango du animaliaren biziarentzat premiazko arrazoiengatikegin beharreko edozein albaitaritza-jarduketa burutzeko, esan-dako jabe horrekin komunikatzeko inolako aukerarik ez dagoe-nerako.

26. artikulua. Erregistroa.1. Animaliak hazi edo saltzeko establezimenduek anima-

lien sarrerak eta irteerak adierazi beharko dituzte 25. artikuluakaipatzen duen erregistro liburuan. Era berean, saldutako anima-lien zerrenda bat bidali beharko dute hiru hilean behin Udale-txera, beren jatorria, espeziea, arraza eta erosleak adieraziz.

2. Gainera hazkuntzarako establezimenduek umealdikopurua nola maiztasuna eta lortutako ume kopurua jasobeharko dute erregistro horretan.

IV. TITULUAIKUSKAPENA ETA KONTROLA

27 artikulua. Ikuskapena eta kontrola.1. Ordenantza honetan araututako gaien ikuskapena eta

kontrola Udal langileek egin ahal izango dute; eurok agintari-tzaren agenteak izango dira eta akta egin ahal izango dute (noninteresatuak bere desadostasuna adierazteko aukera izangoduen). Akta hori interesatuari jakinaraziko zaio salaketa aktaedo buletinaren bidez, eta eskumena duen udal organoari bida-liko zaio, beharrezko jotzen dituen neurriak har ditzan eta,behar izanez gero, zehapen espedientea abiaraz dezan.

2. Arau-hausteak delitu edo hutsegite izan daitezkeenean,zehapena ezartzeko eskumena duen organo administratiboakjakinaraziko dizkio gertatutakoak jurisdikzio penalari, eta zeha-pen-prozedurarekin jarraitzeari uko egingo dio ebazpen judizialirmoa ebazten ez den bitartean eta, orduan, ordura arte etengoda preskripzio-epea.

3. Espediente administratiboen instrukzio-agintariekkontu-hartze judiziala baino lehen hartutako kautelazko neu-rriak indarrean egon daitezke agintari judizialen berariazkopronuntziamendurik ez dagoen bitartean.

c) Tener locales debidamente adaptados a las necesidadesfisiológicas de los animales acogidos con buenas condicionesde salud e higiene.

d) Tener ayuda de un servicio de veterinaria.

e) Tener autorización del órgano foral de Gipuzkoa sobrelos diferentes modos de cría de los perros.

2. Los Centros, centros de entrenamiento, y otros estable-cimientos que tengan por objetivo la acogida provisional deanimales de compañía además de cumplir con lo estipulado enel artículo anterior deberán cumplir con lo siguiente:

a) Tener instalaciones adecuadas para aislar al animal queacude al centro desde que ingresa en el mismo hasta que el ser-vicio de veterinaria decida sobre su estado de salud.

b) Devolver el animal a sus propietarios con las debidasgarantías de salud.

c) El propietario de animal que deje a éste en un centroautorizado para su cuidado, deberá dar su pleno consentimientopara que se actué como proceda por los servicios veterinarioscuando se trate de razones urgentes para preservar su vida, y enel caso de que no haya manera de comunicarse con el mencio-nado propietario.

Artículo 26. Registro.1. los establecimientos de cría y venta de animales debe-

rán registrar la entrada y salida de animales en el libro de regis-tro mencionado en el artículo 25.Asimismo deberá enviar alAyuntamiento cada tres meses un listado de animales que hansalido a la venta, su procedencia, especie, raza y comprador.

2. Además los establecimientos de engorde de animalesdeberán recoger en este registro el número de camadas, frecuenciade las mismas y número de animales que hayan conseguido nacer.

TITULO IVINSPECCIÓN Y CONTROL

Artículo 27. Inspección y Control.1. La inspección y control de las materias reguladas en

esta Ordenanza será llevada a cabo por agentes de la policíalocal u otros funcionarios los cuales serán considerados comoagentes de la autoridad pudiendo levantar acta (en la que el inte-resado podrá reflejar su disconformidad), que será notificada alinteresado mediante acta o boletín de denuncia y remitida alórgano competente para que adopte las medidas necesarias yacuerde, si procede, la incoación de procedimiento sancionador.

2. En los supuestos en que las infracciones pudieran serconstitutivas de delito o falta, el órgano administrativo compe-tente para la imposición de la sanción pondrá los hechos enconocimiento de la jurisdicción penal, absteniéndose de prose-guir el procedimiento sancionador mientras no recaiga la reso-lución judicial firme y quedando hasta entonces interrumpido elplazo de prescripción.

3. Las medidas cautelares adoptadas por las autoridadesinstructoras de los expedientes administrativos antes de la inter-vención judicial podrán mantenerse en vigor mientras norecaiga pronunciamiento expreso de las autoridades judiciales.

GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012 263

Page 15: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

V. TITULUAZEHATZEKO ARAUBIDEA

I. KAPITULUA. XEDAPEN OROKORRAK

28. artikulua. Arau-hausteak eta zehapenak.

1. Arau-hauste administratibo izango dira jarraian aipatu-tako legeetan hala tipifikatutako jarduera eta ez egiteak:Animalien babesari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legean,arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko araubidejuridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legean, honda-kinei buruzko apirilaren 21eko 10/1998 Legean eta Euskadikoosasun antolakuntzari buruzko ekainaren 26ko 8/1997 Legeantipifikatutakoak. Baita Ordenantza honetan jasotakoak ere, udalgobernua modernizatzeko neurriei buruzko abenduaren 16ko57/2003 Legeak gehitutako apirilaren 2ko 7/1985 Legeko XI.tituluan xedatutakoaren arabera.

2. Arau-hauste administratiboak artikulu honetakoaurreko idatz-zatian aipatutako araudiak xedatutakoaren ara-bera zehatuko dira, lege-hausteak modu zuzenagoan identifika-tzeko eta zehapenak modu doiagoan zehazteko, Ordenantzahonetan jasotako lege-hausteen espezifikazioen eta zehapenengraduazioaren kaltetan izan gabe.

1. ATALA. Animalien babesa

29. artikulua. Arau-hausteak.

1. Arau-hauste arinak izango dira:

a) Ordenantza honetako eginbeharrak ez betetzea, horrekhiritarren higiene, segurtasun edota lasaitasunarentzattranszendentzia larririk ez badu.

b) Zentsuan identifikaziorik gabeko konpainiako anima-lien jabe izatea, identifikazio hori galdagarria denean.

c) Animalien garraioa, Ordenantza honetan ezarritakoabete gabe.

d) Animaliak arreta eta zaintza egokia eskaini ezin zaiz-kien lekuetan edukitzea.

e) Animaliak euren izaerarako berezkoak ez diren jar-duera edo jokabide desegokietara edo tratu laidogarrietarabehartzea.

f) AIEOari zentsurako identifikazioaren berri edota, ekai-naren 1eko Euskal Autonomia Erkidegoan txakurrak edukitze-ari buruzko 101/2004 Dekretuko 3. artikuluan jasotakoaren ara-bera, txakurren zentsuko identifikazioan izandako aldaketak ezjakinaraztea.

2. Arau-hauste larriak izango dira:

a) Animaliak beharrezko janari, edari eta osasun lagun-tzarik gabe izatea edo euren beharrizan fisiologiko eta etologi-koetarako espazio aldetik eta arlo higieniko-sanitarioan egokiakez diren instalazioetan edukitzea.

b) Albaitariaren kontrol gabe edo, bereziki, animaliakbabesteko eta garapen arauei buruzko ekainaren 1eko 101/2004Dekretuko 9. artikuluan ezarritakoari jarraituz animaliaesterilizatzea, mutilatzea edo sakrifikatzea.

c) Animaliari txertorik ez jartzea edo egin beharreko tra-tamendurik ez egitea.

d) Baimen gabe animaliak saltzea.

e) Animaliei tratu txarrak eman edo eraso egitea, alfe-rreko sufrimendua, lesioak edo mutilazioak eraginez.

TITULO VRÉGIMEN SANCIONADOR

CAPITULO I. DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 28. Infracciones y Sanciones.

1. Constituyen infracciones administrativas las acciones yomisiones tipificadas como tales en la Ley 6/1993, de 29 deoctubre, de Protección de los Animales, en la ley 50/1999, de 23de diciembre, sobre Régimen Jurídico de la Tenencia deAnimales Potencialmente Peligrosos, en la Ley 10/1998, de 21de abril, de residuos, en la Ley 8/1997, de 26 de junio, deOrdenación Sanitaria de Euskadi y en la presente Ordenanza, envirtud de lo dispuesto en el Título XI de la Ley 7/1985, de 2 deabril, adicionada por la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, demedidas para la modernización del gobierno local.

2. Las infracciones administrativas serán sancionadassegún lo que dispone la normativa mencionada en el apartadoanterior de este artículo, sin perjuicio de las especificaciones delas infracciones y de la graduación de las sanciones de estaOrdenanza para una más correcta identificación de las infrac-ciones y una más precisa determinación de las sanciones.

SECCIÓN 1.ª Protección de animales

Artículo 29. Infracciones.

1. Se considerarán infracciones leves:

a) Las inobservancias de las obligaciones de estaOrdenanza que no tenga trascendencia grave para la higiene,y/o seguridad y/o tranquilidad ciudadanas.

b) Poseer animales de compañía sin identificación censal,cuando la misma fuera exigible.

c) El transporte de animales con incumplimiento de loestablecido en la presente Ordenanza.

d) La tenencia de animales en lugares donde no puedaejercerse sobre ellos la adecuada atención y vigilancia.

e) Someter a los animales a trato vejatorio o a la realiza-ción de comportamientos o actitudes impropias de su condi-ción.

f) La falta de comunicación al R.E.G.I.A de la identifica-ción censal y/o de las variaciones en la identificación censal delos perros contenidas en el artículo 3.º del Decreto 101/2004, de1 de junio, sobre tenencia de animales de la especie canina enla Comunidad Autónoma del País Vasco.

2. Se considerarán infracciones graves:

a) El mantenimiento de los animales sin la alimentación,bebida y asistencia sanitaria necesarias o en instalacionesinadecuadas a sus necesidades fisiológicas y etológicas tanto enespacio como en el aspecto higiénico-sanitario.

b) La esterilización, la práctica de mutilaciones y el sacrifi-cio de animales sin control veterinario o en contra de lo establecidoen la Ley de Protección de los Animales y normas de desarrollo,especialmente el artículo 9 del Decreto 101/2004, de 1 de junio.

c) La no vacunación o la no realización de tratamientosobligatorios.

d) La venta de animales no autorizada.

e) Maltratar o agredir a los animales causándoles sufri-miento innecesario, lesiones o mutilaciones.

264 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012

Page 16: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

f) Animaliei, zuzenean edo janarien bitartez, sufrimenduaedo alferreko kalteak eragin liezazkiekeen substantziak ematea.

g) Kalteak eragin ditzaketen animaliak zaindu eta babes-teko beharrezko eginbidea ez izatea.

h) Hiri barruko bide, esparru, gune publiko, parke, lora-tegi eta antzekoetan, bai eta higiezin kolektiboetako toki komu-netan ere txakurrak kontrol gabe ibiltzea, animaliaren ezauga-rrietarako kate edo uhal egokiarekin eutsi gabe, edo uhal hori bimetrokoa baino luzeagoa izanik.

i) Animalien min edo sufrimendu larri eta agerikoetarako,albaitariaren beharrezko laguntza ez eskaintzea.

j) Dagokien baimen administratibo gabeko ikuskizunetananimaliak parte hartzera behartzea.

k) Hiru arau-hauste arin egitea, ebazpen irmo bidez zeha-pena ezarri zaizkienak, zehapen-espedientearen hasi den egunaurreko bi urteetan.

l) ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko 5.1 eta 2. artiku-luetan ezarritakoa ez betetzea, azalerako metro koadro bakoi-tzean txakurrak edukitzearen ratioari buruzkoan, eta artikuluhorretan aipatutako ibilgailu eta lokaletan txakurrak sartu etaegoteari buruzkoan.

m) ekainaren 1eko 10/2004 Dekretuko 7. artikuluan ani-maliak edukitzeko baldintza berezietara behartutako txakurren-tzat ezarritako baldintza bereziak ez betetzea.

n) Establezimenduek animaliak aldi baterako manten-tzeko, hazteko edo salerosteko urriaren 29ko 6/1993 Legeko,animalien babesari buruzkoan, edo hango garapen arauetan eza-rritako betekizun eta baldintzak ez betetzea eta, bereziki, GuneZoologikoei buruzko apirilaren 11ko 81/2006 Dekretuarekinbat, honako egoeraren batean egotea:

— Eregistro libururik ez edukitzea.

— Erregistro liburuak guztiz bete gabe edo datu batzuenfaltan edukitzea.

— CITES araudian eta irailaren 16ko 1.881/1994 ErregeDekretuan ezarritakoa bete gabe, animalia-espezieak saldu,eduki, trafikatu, salerosi eta erakustea.

— Establezimendua irekitzeko baimenik ez izatea edo bai-men hori iraungita izatea.

— Aldaketa baimena ez edukitzea edo Erregistroari ez jaki-naraztea zentroan edo establezimenduan egindako aldaketak.

— Ikuskaritza lanari traba egitea edo lan hori egiten ezuztea

3. Arau-hauste oso larriak izango dira:

a) Animalia hiltzea, agresioz edo substantzia toxikoakeman izanaren ondorioz.

b) Etxe-aberea edo konpainiako animalia abandonatzea.

c) Simulatu gabeko krudeltasuna, tratu txarra edo sufri-mendua erakusten duten eszenak filmatzea zinema edo telebis-tarako.

d) Baimendutako ikuskizunetan parte hartzen duten anima-liei anestesia, drogak eta beste produktu batzuk ematea haiekmantsotzeko, errendimendu fisiko handiagoa erakutsi dezatenedo berezko jokaeraren aurkakoa den beste edozein helbururekin.

e) Txakur-arraza arriskutsuak hazi edo gurutzatzea.

f) Suministrar a los animales, directamente o a través delos alimentos, sustancias que puedan causarles sufrimientos odaños innecesarios.

g) No mantener la debida diligencia en la custodia yguarda de animales que puedan causar daños.

h) Que en las vías y espacios públicos urbanos, así comoen las partes comunes de los inmuebles colectivos, los animalesde la especie canina no vayan bajo control y no estén sujetosmediante una cadena o correa adecuada a las características delanimal y con una longitud máxima de dos metros.

i) No prestar a los animales asistencia veterinaria ade-cuada ante dolencias o sufrimientos graves y manifiestos.

j) Hacer participar a los animales en espectáculos carentesde la correspondiente autorización administrativa.

k) La comisión de tres infracciones leves, con imposiciónde sanción por resolución firme, durante los dos años anterioresal inicio del expediente sancionador.

l) El incumplimiento de lo establecido en el artículo 5.1 y2 del Decreto 101/2004, de 1 de junio, sobre la ratio de tenen-cia de perros por metros cuadrados de superficie y sobre laentrada y permanencia de perros en los locales y vehículosdeterminados por el mencionado artículo.

m) El incumplimiento de las condiciones especialesimpuestas a los perros sometidos a condiciones especiales detenencia por el artículo 7 del Decreto 101/2004, de 1 de junio.

n) El incumplimiento, por parte de los establecimientos,de las condiciones para el mantenimiento temporal de animales,cría o venta de los mismos, cualesquiera de los requisitos y con-diciones establecidas en la Ley 6/1993, de 29 de octubre, deProtección de los Animales o en sus normas de desarrollo y, enparticular, conforme al Decreto 81/2006, de 11 de abril, deNúcleos Zoológicos:

— La carencia del libro de Registro a que se refiere el artí-culo 7 del Decreto.

— La posesión de Libros de Registro incompletos o conausencia de datos.

— La venta, tenencia, tráfico, comercio y exhibición deespecies animales con incumplimiento de la normativa CITESy del Real Decreto 1.881/1994, de 16 de setiembre

— Carecer de la inscripción registral o la correspondienteautorización de funcionamiento

— No contar con la correspondiente autorización de modi-ficación o no comunicar al Registro los cambios introducidosen el centro o establecimiento.

— No permitir, dificultar o no colaborar en los trabajos ofi-ciales de inspección.

3. Se considerarán infracciones muy graves:

a) Causar la muerte a los animales mediante actos deagresión o suministro de sustancias tóxicas.

b) El abandono de un animal doméstico o de compañía.

c) La filmación de escenas con animales para cine o tele-visión que conlleven crueldad, maltrato o sufrimiento no simu-lado.

d) Suministrar a los animales que intervengan en espectá-culos permitidos anestesias, drogas y otros productos con el finde conseguir su docilidad, mayor rendimiento físico o cualquierotro fin contrario a su comportamiento natural.

e) La cría o cruce de razas caninas peligrosas.

GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012 265

Page 17: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

f) Pozoitutako janariak bide eta espazio publikoetanuztea.

g) Animaliak debekatutako ikuskizunetan parte hartzerabehartzea.

h) Hiru arau-hauste larri egitea, ebazpen irmo bidez zeha-pena ezarri zaizkienak, zehapen-espedientea hasi den egunaurreko bi urteetan.

30. artikulua. Zehapenak.1. Animaliak babesteko urriaren 29ko 6/1993 Legearen

arabera, animaliak babesteari buruzko arau-hausteak honakozenbateko hauek dagozkien isunekin zehatuko dira:

a) Arau-hauste arinetarako isuna: 30,05 €-tik 300,51 €-ra.

b) Arau-hauste larrietarako isuna: 300,52 €-tik 1.502,53€-ra.

c) Arau-hauste oso larrietarako isuna: 1.502,54 €-tik15.025,30 €-ra.

2. Zehapenen zenbatekoak urtero eta automatikoki gaur-kotuko dira kontsumorako prezioen adierazlearen arabera, adie-razle hori aurreko urteko zehapenen zenbatekoei aplikatukozaielarik.

3. n) idatz-zatian araututako arau-hauste larriak gune zoo-logikoei buruzko apirilaren 11ko 81/2006 13. artikuluan ezarri-takoaren arabera zehatuko dira.

31. artikulua. Zehapen erantsiak.1. Zehapen-ebazpenak aginduko du arau-hausteari dago-

kion animalia konfiskatzea, animaliaren osotasun fisikoabermatzeko hala egitea beharrezkoa balitz.

2. Konfiskatutako animaliak hartarako egokitutako insta-lazioetan zainduko dira eta hirugarren batzuek lehentasunaizango dute animalia norbaiti uztekotan. Beste aukerarik ezdagoenean baino ez dira hilko.

3. Arau-hauste larri eta oso larrietarako batzordeak insta-lazio, lokal edo establezimenduen aldi baterako itxiera aginduahal izango du, gehienez bi urterako arau-hauste larrien kasuaneta lau urterako oso larrien kasurako. Gainera, gehienez lauurteko epean beste animalia batzuk eskuratzeko debekua ereeska dezake.

4. Hiru urte baino lehen beste arau-hauste oso larriren bateginez gero, baimen administratiboa galtzea ekarriko du.

32 artikulua. Zehapenen mailaketa.1. Isunen zenbatekoa mailakatzeko eta aurreko artikuluko

3. idatz-zatian aurreikusitako zehapenen iraupena zehazteko,honako inguruabar hauek kontuan izango dira:

a) Egindako arau-haustearen transzendentzia soziala etasanitarioa, eta eragindako kaltea.

b) Legez kanpoko irabazi-asmoa agerikoa izatea eta arau-haustetik irabazitakoaren zenbatekoa.

c) Arauak hausten segitzea. Zehapen-espedientea abiaraziaurreko bost urteko epean Ordenantza honetan aurreikusitakoarau-hausteren bat administrazio bidezko ebazpen irmoz zeha-pena ezarri bada, arauak hausten segitu dela ulertuko da.

d) Arau-haustearen gaitzespen-mailan eragin dezakeenbeste edozein, bai aringarria bai astungarria. Horretarako, bere-ziki esanguratsua izango da animalien aurka erakutsitako bor-txakeria haurren edota adimen-urrituen aurrean egin izana.

f) Depositar alimentos emponzoñados en vías y espaciospúblicos.

g) Hacer participar a los animales en espectáculos prohi-bidos.

h) La comisión de tres infracciones graves, con imposi-ción de sanción por resolución firme, durante los dos años ante-riores al inicio del expediente sancionador.

Artículo 30. Sanciones.1. De acuerdo con la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de

Protección de los Animales, las infracciones en materia de pro-tección de los animales se sancionarán con multas de las cuan-tías siguientes:

a) Las infracciones leves con multa de 30,05 € a 300,51 €.

b) Las infracciones graves con multa de 300,52 € a1.502,53 €.

c) Las infracciones muy graves con multa de 1.502,54 € a15.025,30 €.

2. Las cuantías de las sanciones serán anual y automática-mente actualizadas con arreglo al índice de precios al consumo,el cual se aplicará sobre la cuantía de la sanción del año ante-rior.

3. Las infracciones graves reguladas en el apartado n)serán sancionadas conforme a lo establecido en el artículo 13.del Decreto 81/2006, de 11 de abril, de Núcleos Zoológicos.

Artículo 31. Sanciones accesorias.1. La resolución sancionadora ordenará el decomiso de

los animales objeto de la infracción cuando fuere necesario paragarantizar la integridad física del animal.

2. Los animales decomisados se custodiarán en las insta-laciones habilitadas al efecto y serán preferentemente cedidos aterceros, y en última instancia sacrificados.

3. La comisión de infracciones graves y muy graves,podrá comportar la clausura temporal de las instalaciones, loca-les o establecimientos respectivos, hasta un máximo de dosaños para las graves y un máximo de cuatro años para las muygraves, así como la prohibición de adquirir otros animales porun periodo máximo de cuatro años.

4. La reincidencia, en plazo inferior a tres años, en faltastipificadas como muy graves comportará la pérdida de la auto-rización administrativa.

Artículo 32. Graduación de sanciones.1. Para la graduación de las cuantías de las multas y la

determinación del tiempo de duración de las sanciones previs-tas en el apartado 3 del artículo precedente se tendrán en cuentalas siguientes circunstancias:

a) La trascendencia social o sanitaria y el perjuicio cau-sado por la infracción cometida.

b) El ánimo de lucro ilícito y la cuantía del beneficio obte-nido en la comisión de la infracción.

c) La reiteración en la comisión de infracciones. Existereiteración cuando se hubiere impuesto sanción mediante reso-lución firme en vía administrativa por comisión de una de lasinfracciones previstas en la presente Ordenanza en el plazo decinco años anteriores al inicio del expediente sancionador.

d) Cualquier otra que pueda incidir en el grado de repro-chabilidad de la infracción, en un sentido atenuante o agra-vante. A tal efecto tendrá especial significación la violenciaejercida contra animales en presencia de niños/as o discapacita-dos/as psíquicos/as.

266 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012

Page 18: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

2. Antzera ezarriko dira, posible den neurrian eta dago-kion arlo administratiboko berezitasunek eskatutako matizazioeta egokitzapenekin, zuzenbidearen aurkakotasunetik eta erru-duntasunetik salbu geratzeko zigor-arauak, arlo horretan adie-razgarriak diren beste inguruabar batzuei erantzutearen kaltetanizan gabe, efektu berdinetan.

3. Gertakari berberek arau desberdinetan tipifikatutakoarau-hauste administratibo bi edo gehiago eragiten dituztenkasuetan, zenbateko handiena dagokion isuna ezarriko da, etaespedientea izapidetzeko eta ebazteko eskuduna zehatzekoahala duen organoa izango da.

33 artikulua. Zehatzeko eskumena.

1. Animaliak babesteko urriaren 29ko 6/93 Legean arau-tutako foru organoen zehatzeko eskumenaren kaltetan izangabe, Ordenantza honetan xedatutako arauaren bat hautsiz gero,arau-hausteak udalak zehatuko ditu.

2. Indarrean dagoen legeriak udalei emandako ahalmenenbarruan, alkatetza-lehendakaritza izango da arintzat tipifikatu-tako arau-hausteak abiarazi eta ebazteko organo eskuduna.

3. Udal osoko bilkura izango da larritzat tipifikatutakoarau-hausteak ebazteko organo eskuduna.

4. Foru organo eskuduna izango da oso larritzat tipifika-tutako arau-hausteak zehatzeko organo eskuduna.

34. artikulua. Kautelazko neurriak.

1. Lege-hausteak delitu edo hutsegite izan daitezkeenean,zehapena ezartzeko eskumena duen organo administratiboakjakinaraziko dizkio gertatutakoak jurisdikzio penalari, eta zeha-pen-prozedurarekin jarraitzeari uko egingo dio ebazpen judizialirmoa ebazten ez den bitartean eta, orduan, ordura arte etengoda preskripzio-epea.

2. Espediente administratiboen instrukzio-agintariekkontu-hartze judiziala baino lehen hartutako kautelazko neu-rriak indarrean egon daitezke agintari judizialen berariazkopronuntziamendurik ez dagoen bitartean.

3. Zehapen-espedientea abiarazi ondoren, eta beste arau-hauste batzuk ekiditearren, espedientearen instruktoreak, arra-zoibidez, kautelazko honako neurri hauek hartu ahal izangoditu:

a) Lege honetan debekatutako suposamenduetakoren batjasan izanaren zantzuak dituzten animaliak prebentzioz kentzeaeta, animaliak biltzeko zentroan sartu ondoren, zaintzea.

b) Instalazio, lokal edo establezimenduen prebentziozkoitxiera.

4. Eragin zituzten arrazoiek iraun bitarteko indarraldiaizango dute kautelazko neurriek baina, hala ere, kendutako ani-maliak ez dira egoera horretan egongo espedientearen ebazpenirmoa baino luzeago, eta itxierak ere ez du iraungo animaliakbabesteko urriaren 29ko 6/1993 Legeko 29.2. artikuluan ezarri-tako epearen erdia baino luzeago.

35. artikulua. Arau-hausteen eta zehapenen preskripzioa.

1. Ordenantza honetan aurreikusitako arau-hausteek, ari-nak badira, lau hilabetera preskribituko dute, larriak badiraurtebetera, eta oso larriak badira bi urtera.

2. Arau-hausteen preskripzio-epea arau-huste egunetikbertatik kontatzen hasita zenbatuko da.

2. Se aplicará analógicamente, en la medida de lo posibley con las matizaciones y adaptaciones que exija la peculiaridaddel sector administrativo de que se trata, las reglas penalessobre exclusión de la antijurídicidad y de la culpabilidad, sinperjuicio de atender, a idénticos efectos, a otras circunstanciasrelevantes en dicho sector.

3. En el supuesto de que unos mismos hechos sean cons-titutivos de dos o más infracciones administrativas tipificadasen distintas normas, se impondrá la sanción de mayor cuantía,siendo competente para instruir y resolver el expediente elórgano en quien resida la potestad sancionadora.

Artículo 33. Competencia sancionadora.

1. Sin perjuicio de la competencia sancionadora de losórganos forales reguladora en la Ley 6/93, de 29 de octubre, deprotección de los animales, las infracciones a lo dispuesto enesta Ordenanza serán sancionadas por el Ayuntamiento.

2. Será órgano competente para incoar y resolver la comi-sión de infracciones tipificadas como leves, dentro de las facul-tades que la legislación vigente atribuye al Ayuntamiento, laAlcaldía-Presidencia.

3. Será órgano competente para resolver las infraccionestipificadas como graves, el Ayuntamiento Pleno.

4. Las infracciones tipificadas como muy graves, seránsancionadas por el órgano foral competente.

Artículo 34. Medidas cautelares.

1. En los supuestos en que las infracciones pudieran serconstitutivas de delito o falta, el órgano administrativo compe-tente para la imposición de la sanción pondrá los hechos enconocimiento de la jurisdicción penal, absteniéndose de prose-guir el procedimiento sancionador mientras no recaiga la reso-lución judicial firme y quedando hasta entonces interrumpido elplazo de prescripción.

2. Las medidas cautelares adoptadas por las autoridadesinstructoras de los expedientes administrativos antes de la inter-vención judicial podrán mantenerse en vigor mientras norecaiga pronunciamiento expreso de las autoridades judiciales.

3. Iniciado el expediente sancionador, y con el fin de evi-tar la Comisión de nuevas infracciones, el instructor del expe-diente podrá adoptar motivadamente las siguientes medidascautelares:

a) La retirada preventiva de los animales sobre los queexistan indicios de haber sufrido alguno de los supuestos pros-critos por la presente Ley, y la custodia, tras su ingreso, en uncentro de recogida de animales.

b) La clausura preventiva de las instalaciones, locales oestablecimientos.

4. Las medidas cautelares durarán mientras persistan lascausas que motivaron su adopción, en todo caso, la retirada deanimales no podrá prolongarse más allá de la resolución firmedel expediente, ni la clausura exceder de la mitad del plazo esta-blecido en el artículo 29-2.º de la Ley 6/1993, de 29 de octubre,de Protección de Animales.

Artículo 35. Prescripción de infracciones y sanciones.

1. Las infracciones previstas en esta Ordenanza prescribi-rán, si son leves, a los cuatro meses, si son graves, al año y a losdos años en el caso de las muy graves.

2. El plazo de prescripción de las infracciones se compu-tará desde el día en que se hubieren cometido.

GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012 267

Page 19: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

3. Zehapenek bost urtera preskribatuko dute zenbatekoa3.000 €-koa edo handiagoa denean eta urtebetera zenbatekoatxikiagoa bada.

4. Zehapenen preskripzio-epea zehapena ezarri duenebazpenak irmotasuna lortzen duen egunetik hasita zenbatukoda.

2. ATALA. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak

36. artikulua. Arau hausteak.

1. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzekoaraubide juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999Legearen arabera, arau-hauste administratiboak izango dirabertan tipifikatutakoak.

2. Arau-hauste oso larriak dira:

a) Arriskutsua izan daitekeen animalia abandonatzea,edozein espezietakoa eta edozein txakur dela ere. Animaliaabandonatutzat hartuko dira bai nahitaezko identifikazioa dute-nak bai jatorria edo jabeari buruzko inolako identifikaziorik ezdutenak, betiere inor barik badabiltza.

b) Arriskutsuak izan daitezkeen txakurrak edo animaliakbaimen gabe edukitzea.

c) Arriskutsua izan daitekeen txakurra edo animalia edozeintitulugatik saldu edo transmititzea baimenik ez duen norbaiti.

d) Animaliak trebatzea, euren agresibitatea aktibatzekoedo debekatutako zerbaitetarako.

e) Hartarako trebakuntza-egiaztagiririk ez daukanakarriskutsuak izan daitezkeen animaliak trebatzea.

f) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliekin lehiaketak,ariketak, erakusketak eta ikuskizunak antolatu eta eratzea, edoeuretan parte hartzea, animalien agresibitatea erakusteko eratubadira.

3. Arau-hauste larriak dira:

a) Arriskutsua izan daitekeen animalia aske uztea edo ani-maliak ihes egin ez dezan edo galdu ez dadin beharrezko neu-rriak hartu ez izana.

b) Animalia identifikatzeko eginbeharra ez betetzea.

c) Erregistroko identifikazioari ezikusia egitea.

d) Arriskutsua izan daitekeen txakurra leku publikorenbatean aurkitzea muturreko gabe edo sokarekin lotu gabe.

e) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak garraiatzea,50/1999 Legeko 10. artikuluan xedatutako arauak urratuz.

f) Agintari eskudunek edo haien agenteek eskatutakodatuak edo informazioa emateari uko egin edo eragozpenak jar-tzea, 50/1999 Legeak ezarritako funtzioak betetzen dihardute-nean, edo emandako informazioa okerra izatea edo dokumenta-zio faltsua erakustea.

4. Arau-hauste arinak izango dira abenduaren 23ko 50/1999Legeko arauak urratzen diren kasuak, aurreko idatz-zatietan jaso-takoetatik kanpo geratzen badira, batez ere honako kasu hauek:

a) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak bide eta espa-zio publikoetan edukitzea, animaliok berarekin batera darama-tzana edo kontrolpean dituena udal lizentzia gabe eta animaliakerregistroan inskribatu izanaren egiaztagiri gabe badago.

b) Arriskutsuak izan daitezkeen txakur bat baino gehiagoerabiltzea pertsonako bide eta espazio publikoetan.

3. Las sanciones prescribirán a los cinco años cuando sucuantía sea igual o superior a 3.000 € y al año cuando sea infe-rior a esta cantidad.

4. El plazo de prescripción de las sanciones comenzará acontarse desde el día siguiente a aquél en que adquiera firmezala resolución por la que se impone la sanción.

SECCIÓN 2.ª Animales Potencialmente Peligrosos

Artículo 36. Infracciones.

1. De acuerdo con la Ley 50/1999, de 23 de diciembre,sobre el régimen jurídico de la Tenencia de AnimalesPotencialmente Peligrosos constituyen infracciones administra-tivas las tipificadas en la misma.

2. Son infracciones muy graves:

a) Abandonar un animal potencialmente peligroso, decualquier especie y cualquier perro, entendiéndose por animalabandonado, tanto aquél que vaya preceptivamente identifi-cado, como los que no lleven ninguna identificación sobre suorigen o propietario, siempre que no vayan acompañados depersona alguna.

b) Tener perros o animales potencialmente peligrosos sinlicencia.

c) Vender o transmitir por cualquier título un perro o ani-mal potencialmente peligroso a quien carezca de licencia.

d) Adiestrar animales para activar su agresividad o parafinalidades prohibidas.

e) Adiestrar animales potencialmente peligrosos porquien carezca del certificado de capacitación.

f) La organización o celebración de concursos, ejercicios,exhibiciones o espectáculos de animales potencialmente peli-grosos, o su participación en ellos, destinados a demostrar laagresividad de los animales.

3. Son infracciones graves:

a) Dejar suelto un animal potencialmente peligroso o nohaber adoptado las medidas necesarias para evitar su escapadao extravío.

b) Incumplir la obligación de identificar el animal.

c) Omitir la inscripción en el Registro.

d) Hallarse el perro potencialmente peligroso en lugarespúblicos sin bozal o no sujeto con cadena.

e) El transporte de animales potencialmente peligrosos convulneración de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 50/1999.

f) La negativa o resistencia a suministrar datos o facilitarla información requerida por las autoridades competentes o susagentes, en orden al cumplimiento de funciones establecidas enla Ley 50/1999, así como el suministro de información inexactao de documentación falsa.

4. Son infracciones leves las vulneraciones a la Ley50/1999, de 23 de diciembre, no tipificadas en los apartadosanteriores y en particular las siguientes:

a) Tener animales potencialmente peligrosos en las vías yen los espacios públicos sin que la persona que los conduzca ocontrole lleve la licencia municipal y la certificación acredita-tiva de la inscripción registral.

b) Tener más de un perro potencialmente peligroso porpersona en las vías y espacios públicos.

268 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012

Page 20: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

c) Txakur arriskutsuak edukitzea kale eta espazio publi-koetan 2 metro baino luzeagoa den uhal edo kate luzagarriare-kin.

d) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak barruan dituz-ten instalazioetarako ezarritako segurtasun neurriak ez betetzea.

e) Animaliaren osasun egiaztagiria urtero ez aurkeztea.

37. artikulua. Zehapenak.

Aurreko idatz-zatian adierazitako arau-hausteei dagozkienisunak hauek izango dira:

— Arau-hauste arinak, 150,25 €-tik 300,51 €-ra.

— Arau-hauste larriak, 300,52 €-tik 2.404,05 €-ra.

— Arau-hauste oso larriak, 2.404,06 €-tik 15.025,30 €-ra.

38. artikulua. Zehapen erantsiak eta kautelazko neurriak.

1. 29. artikuluan tipifikatutako arau-hausteei erantsitakozehapenak honakoa ekar dezake: Arriskutsuak izan daitezkeenanimaliak konfiskatu, dekomisatu, esterilizatu edo hiltzea, esta-blezimenduaren itxiera eta arriskutsuak izan daitezkeen anima-liak edukitzeko lizentzia edo trebatzaile-egiaztagiria aldi bate-rako edo behin-betiko baliogabetzea.

2. Arau-hausteak delitu edo hutsegite izan daitezkeenean,eskumena duen agintaritzak animalia kentzeko erabakia hardezake agintaritza judizialak erabakia hartu bitartean, bainaberehala jakinaraziko beharko zaio eskumena duen jurisdikzio-organoari horren guztiaren berri.

3. Eskumena duen agintaritzak arriskutsua izan daitekeenedozein txakur kautelaz kontu-hartu eta aurreikusita daukan bil-keta-zentrora eramango du, jabeak ekainaren 1eko 101/2004Dekretuan jasotako neurriak betetzen ez baditu.

39. artikulua. Zehatzeko eskumena.

1. Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailakizango du eskumena trebatzeko gaitasunaren egiaztagiriarekineta trebatzaileak prestatzeko ikastaroen homologazioarekinzerikusia duten arau-hausteetan.

2. Alkatetza-lehendakaritzak izango du eskumena gaine-rako beste arau-hauste guztietan. Eskumen-lurraldetik kanpogeratu bada, eskumena Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza etaArrantza Sailak izango du.

3. ATALA. Hondakinak

40. artikulua. Arau-hausteak.

Apirilaren 21eko 10/1998 Legearen arabera, honako hauekdira arau-hauste administratibo arinak, animaliei dagokienez:

— Animalien gorozkiak uztea kale eta plaza publikoetan,haur-parkeetan, lorategietan eta, orokorrean, apaingarrirakoedota pertsonen joan-etorrirako diren lekuetan.

41. artikulua. Zehapenak.

Aurreko artikuluan adierazitako arau-hausteak 601,01 €-raarteko isunarekin zehatuko dira.

42. artikulua. Zehatzeko eskumena.

Alkatetza-lehendakaritza izango da zehapenak ezartzekoeskumena daukan organoa.

c) Tener perros peligrosos en las vías y espacios públicoscon una correa o cadena extensible o de longitud superior a 2metros.

d) No cumplir las medidas de seguridad establecidas para lasinstalaciones que albergan animales potencialmente peligrosos.

e) No presentar con periodicidad anual el certificado desanidad animal.

Artículo 37. Sanciones.

Las infracciones señaladas en el artículo anterior llevaránaparejadas las siguientes multas:

— Infracciones leves desde 150,25 € a 300,51€.

— Infracciones graves desde 300,52 € a 2.404,05 €.

— Infracciones muy graves desde 2.404,06 € a 15.025,30 €.

Artículo 38. Sanciones accesorias y medidas cautelares.

1. Las infracciones tipificadas en el artículo 35 podrán lle-var aparejadas como sanciones accesorias la confiscación,decomiso, esterilización o sacrificio de los animales potencial-mente peligrosos, la clausura del establecimiento y la suspen-sión temporal o definitiva de la licencia para tenencia de ani-males potencialmente peligrosos o del certificado decapacitación de adiestrador.

2. En los supuestos en que las infracciones pudieran serconstitutivas de delito o falta, la autoridad competente podráacordar la incautación del animal hasta tanto la autoridad judi-cial provea acerca del mismo, debiendo dar traslado inmediatode los hechos al órgano jurisdiccional competente.

3. La Autoridad competente procederá a la intervencióncautelar y traslado al centro de recogida que tenga previsto, decualquier perro considerado potencialmente peligroso, cuandosu propietario no cumpla las medidas contenidas en el Decreto101/2004, de 1 de junio.

Artículo 39. Competencia sancionadora.

1. Será competente el Departamento de Agricultura yPesca del Gobierno Vasco para las infracciones relativas al cer-tificado de capacitación para el adiestramiento y a la homolo-gación de los cursos para la formación de los adiestradores.

2. Será competente la Alcaldía-Presidencia en las restan-tes infracciones. Si excede el ámbito territorial la competenciarecaerá en el Departamento de Agricultura y Pesca delGobierno Vasco.

SECCIÓN 3.ª Residuos

Artículo 40. Infracciones.

Con arreglo a la Ley 10/1998, de 21 de abril, constituyeinfracción administrativa leve en materia de animales:

— Abandonar las deyecciones de los animales en vías yplazas públicas, parques infantiles, jardines y, en general, encualquier lugar destinado al ornato y/o tránsito de personas.

Artículo 41. Sanciones.

Las infracciones señaladas en el artículo anterior serán san-cionadas con multa de hasta 601,01 €.

Artículo 42. Competencia sancionadora.

Será órgano competente para la imposición de sanciones laAlcaldía-Presidencia.

GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012 269

Page 21: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

4. ATALA. Osasun antolamendua

43. artikulua. Arau-hausteak.Euskadiko osasun antolamenduari buruzko 8/1997 Legeko

36.2.b.1 artikuluaren arabera arau-haustea da agresioren bateragin duen animalia albaitari ofizialak edo gaituak animaliahori behatzeko errekerimendua, eskumena duen udal organoakagindutakoa, edo hartzen diren kautelazko neurriak ez betetzea.

44. artikulua. Zehapenak.Aurreko artikuluan adierazitako arau-hausteak 3.005,06 €-

tik 15.025,30 €-ra bitarteko isunekin zehatuko dira, eta zenba-tekoak ekainaren 26ko 8/97 Legeko 37.1 artikuluan xedatuta-koaren arabera mailakatuko dira.

45. artikulua. Zehatzeko eskumena.Alkatetza-lehendakaritza izango da zehapenak ezartzeko

eskumena daukan organoa.

5. ATALA. Ordenantzakoa haustea

46. artikulua. Arau-hausteak.Toki jaurbidearen oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko

7/1985 Legeko XI. tituluan jasotakoaren babesean, gobernulokala modernizatzeko neurriei buruzko abenduaren 16ko57/2003 Legeak erantsitakoaren babesean, arau-haustea izangodira honako hauek:

a) Ordenantza honetan bildutako eginbeharrak, debekuakedo mugak ez betetzea, arloko berariazko araudian tipifikatu ezdirenak, arau-hauste arina izango dira.

b) Hiriko fauna kontrolatzearekin zerikusia duten jardue-retan udal zerbitzuen funtzionamenduari traba egitea arau-hauste arina izango da.

c) Bide publikoan eta orubeetan hegazti, txakur, katu etakaleko gainerako animaliei jatekoa ematea arau-hauste arinaizango da (berariazko baimena dagoenean izan ezik: 10-2 arti-kuluan sartutako kasuetan).

d) Animaliak edukitzearen ezaugarriei buruzko informa-zioa ez eman edo dokumentazioa ez erakustea, edo udalagintaritzak eskatu ondoren animalia euren esku ez uztea,ordenantza honetako 7. artikuluan ezarritakoaren arabera, arau-hauste larria izango da.

47. artikulua. Zehapenak.Aurreko artikuluan tipifikatutako arau-hausteak honako

isun hauekin zehatuko dira:

— Arau-hauste oso larriak: 3.000 €-ra arte.

— Arau-hauste larriak: 1.500 €-ra arte.

— Arau-hauste arinak: 750 €-ra arte.

48. artikulua. Zehatzeko eskumena.Alkatetza-lehendakaritza izango da zehapenak ezartzeko

eskumena daukan organoa.

6. ATALA. Zehapen-prozedura

49. artikulua. Prozedura.Titulu honetan erregulatutako arau-hauste guztietarako

zehapen-prozedura administrazioen araubide juridikoaren etaadministrazio prozedura erkidearen 30/1992 Legean, azaroaren26koan, araututako zehatzeko ahalmenaren printzipioetara doi-tuko dira eta, aurreko ataletan adierazitako xedapen bakoitzari

SECCIÓN 4.ª Ordenación sanitaria

Artículo 43. Infracciones.Se considera infracción al artículo 36.2.b.1.ª de la Ley

8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi elincumplimiento del requerimiento de la autoridad municipalcompetente para el sometimiento a observación por parte deveterinario oficial o habilitado de un animal causante de unaagresión, así como el incumplimiento de las medidas cautelaresque se adopten.

Artículo 44. Sanciones.Las infracciones señaladas en el artículo anterior se sancio-

narán con multa de 3.005,06 € a 15.025,30 € que se graduaráconforme a lo dispuesto en el artículo 37.1 de la Ley 8/97, de26 de junio.

Artículo 45. Competencia sancionadora.Será órgano competente para la imposición de sanciones la

Alcaldía-Presidencia.

SECCIÓN 5.ª Infracciones de ordenanza

Artículo 46. Infracciones.Constituyen infracciones tipificadas al amparo del Título XI

de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases deRégimen Local, adicionado por la Ley 57/2003, de 16 dediciembre, de medidas de modernización del gobierno local, lassiguientes:

a) El incumplimiento de los deberes, prohibiciones o limita-ciones contenidos en la presente ordenanza, no tipificados en lanormativa sectorial específica, será constitutivo de infracción leve.

b) Obstaculizar el funcionamiento de los servicios muni-cipales en actividades relacionadas con el control de la faunaurbana, será constitutivo de infracción leve.

c) Facilitar alimentos en la vía pública y solares a aves,perros, gatos y demás animales vagabundos, será constitutivode infracción leve (salvo autorización expresa: En los supuestosen los que se haya optado por incorporarla en el artículo10-2).

d) No facilitar la información o documentación relativa alas características de la tenencia de animales o la puesta a dis-posición del animal requerida por la autoridad municipal, con-forme a lo establecido en el artículo 7 de la presente ordenanza,será constitutivo de infracción grave.

Artículo 47. Sanciones.Las infracciones tipificadas en el artículo anterior se san-

cionarán con las siguientes multas:

— Infracciones muy graves: Hasta 3.000 €.

— Infracciones graves: Hasta 1.500 €.

— Infracciones leves: Hasta 750 €.

Artículo 48. Competencia sancionadora.Será órgano competente para la imposición de sanciones la

Alcaldía-Presidencia.

SECCIÓN 6.ª Procedimiento sancionador

Artículo 49. Procedimiento.El procedimiento sancionador en todas las infracciones

reguladas en este título se ajustará a los principios de la potestadsancionadora regulados en la Ley 30/992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones y del procedi-miento Administrativo Común y, según cual sea la procedencia

270 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012

Page 22: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

dagokion araubidearen jatorria zein den arabera, EuskalAutonomia Erkidegoko administrazio publikoen zehatzekoahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legea ezarriko da,edo zehatzeko ahalmena erabiltzeko prozeduraren erregelamen-duari onartzen duen abuztuaren 4ko 1398/1993 ErregeDekretua.

50. artikulua. Prozesu penalarekin konkurrentzia.1. Instrukzio-egileak, prozedurako edozein unetan, uste

badu instrukziopean dauden gertakariek legez kontrako izaerapenala izan dezaketela, ebazteko eskumena duen organoariemango dio horren berri. Organoak bidezkotzat jotzen badu ins-trukzio-egilearen ustea, Ministerio Fiskalari jakinaraziko dizkiogertakari horiek, eta instrukzio-egileari eskatuko dizkio egin-dako jarduketei buruzko argibideak.

Halaber, prozedura administratiboak biltzen dituen gertaka-rien gainean prozesu penala egiten ari dela jakin ondoren,Ministerio Fiskalari eskatuko zaio egindako jarduketei buruzkojakinarazpena. Bestalde, prozedura administratiboak biltzendituen gertakarien ondoriozko gertakarien gainean prozesupenala irekita dagoenean ere, horrelako beste jakinarazpen bateskatu zaio Ministerioari.

2. Ministerio Fiskalaren jakinarazpena jasotakoan, proze-dura penala ebazteko eskumena duen organoak prozedura ete-tea erabakiko du, harik eta epaileek behin betiko ebazpenaeman arte.

3. Administrazioko prozedura penala eten arren, kaute-lazko neurriek beren hartan jarraitu ahal izango dute, betierebateragarriak badira prozesu penalean hartutako neurriekin.Hala ere, neurri horiek ez dira bateragarritzat joko, baldin etakautelazko neurri penalak nahikoak badira administraziokoprozedura penalean aintzat hartutako kautelazko helburuak lor-tzeko.

Ministerio Fiskalari jakinarazi beharko zaio kautelazkoneurriak hartzeko edo beren hartan jarraitzeko egintza.

4. Nolanahi ere, epaileek ebazpen irmoan frogatutzatjotako gertakariek lotu egiten dituzte organo administratiboak,bideratzen diren prozedura penalei dagokienez.

Administrazioak ofizioz berraztertuko ditu ebazpen pena-lean frogatutzat jotako gertakarietan oinarritzen ez diren ebaz-pen administratiboak, eta bat egin beharko du ofiziozko berraz-terketako prozeduren arauekin.

51. artikulua. Jakinarazpena AIEOari.Zehatzeko eskumena duten organoek AIEOari bidaliko

diote zehapen-prozedurari amaiera emango dion ebazpenarenkopia bat.

Xedapen indargabetzailea.Honen aurkako ordenantza, erregelamendu eta udal bando

guztiak indargabetuta geratzen dira.

Azken xedapena.Ordenantza hau indarrean sartuko da ko aldizkari ofizialean

argitaratu eta biharamunetik hasita.

Orio, 2012ko urriaren 19a.—Beñat Solaberrieta Albizu,Alkatea.

(1278) (9900)

normativa de cada una de las disposiciones señaladas en las sec-ciones precedentes, se aplicará la Ley 2/1998, de 20 de febrero,de la potestad sancionadora de las Administraciones Públicas dela Comunidad Autónoma del País Vasco o el Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamentopara el ejercicio de la Potestad Sancionadora.

Artículo 50. Concurrencia con proceso penal.1. Si el instructor, en cualquier momento del procedi-

miento, considerase que los hechos sobre los que instruye pue-den ser constitutivos de ilícito penal, lo pondrá en conocimientodel órgano competente para resolver, el cual, si estima razona-ble la consideración del instructor, pondrá dichos hechos enconocimiento del Ministerio Fiscal, solicitándole testimoniosobre las actuaciones practicadas respecto de la comunicación.

Igualmente se solicitará al Ministerio Fiscal comunicaciónsobre las actuaciones practicadas cuando se tenga conocimientode que se está siguiendo un proceso penal sobre los hechos a losque se refiere el procedimiento administrativo. La mismacomunicación se solicitará cuando el proceso penal se sigasobre hechos que sean resultado o consecuencia de los hechosa los que se refiere el procedimiento administrativo.

2. Recibida la comunicación del Ministerio Fiscal, elórgano competente para resolver el procedimiento sancionadoracordará su suspensión hasta que recaiga resolución judicialfirme.

3. La suspensión del procedimiento administrativo san-cionador no impide el mantenimiento de las medidas cautelaresadoptadas, siempre y cuando resulten compatibles con las acor-dadas en el proceso penal. No se entenderán compatibles si lasmedidas cautelares penales son suficientes para el logro de losobjetivos cautelares considerados en el procedimiento adminis-trativo sancionador.

El acto por el que se mantengan o adopten las medidas cau-telares deberá ser comunicado al Ministerio Fiscal.

4. En todo caso, los hechos declarados probados por resolu-ción judicial penal firme vinculan a los órganos administrativosrespecto de los procedimientos sancionadores que se substancien.

La Administración revisará de oficio las resoluciones admi-nistrativas fundadas en hechos contradictorios con los declara-dos probados en la resolución penal, de acuerdo con las normasque regulan los procedimientos de revisión de oficio.

Artículo 51. Comunicación al R.E.G.I.A.Los órganos sancionadores competentes remitirán al

R.E.G.I.A. una copia de la resolución que ponga fin al procedi-miento sancionador.

Disposición derogatoria.Quedan derogadas cuantas Ordenanzas, Reglamentos o

Bandos Municipales se opongan a la presente.

Disposición final.Esta Ordenanza entrará en vigor a los 15 días a contar desde el

día siguiente de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Orio, a 19 de octubre de 2012.—El Alcalde, BeñatSolaberrieta Albizu.

(1278) (9900)

GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012 271

Page 23: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

I. ERANSKINA IDENTIFIKATU GABEKO ANIMALIAK UZTEKO DOKUMENTUA

Animaliak babesteko urriaren 29ko 6/1993 Legeko 16. artikuluan eta animaliak eduki eta babestea arautzen dituen udal ordenantzako 9. artikuluan ezarritakoaren arabera, animalia aldi bateko utziko zaio honako honi: Jaun/andrea:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NAN: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Helbidea: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lurraldea:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Kalea: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Telefonoa:_ _ _ _ _ _ _ _ emaila: _ _ _ _ _ _ _ _ , identifikaziorik ez daukan animalia hau, erregistro zk.:_ _ _ _ _ _ _ eta ezaugarri hauek dituena: Arraza:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kapa_ _ _ _ _ Kolorea_ _ _ _ __ _ _ Sexua_ _ _ _ _ _ _ Gaitasuna:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Gutxi gorabeherako adina:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Zentrora sarrera-eguna:_ _ _ _ _ _ _ _ _

Behean izenpetu duenak hitz eman du animalia zaintzeko eta ...................... zentrora itzultzeko hala eskaintzen bazaio, beste hirugarren pertsonaren batek animaliaren legezko jabea dela frogatzen badu.

Era berean, animaliak eduki eta babesteko udal ordenantzako 5-1 eta hurrengo artikuluetan ezarritako suposamenduetan,zentro honetara etorriko dela hitz eman du animaliari ofizioz identifikaziorako mikrotxipa ezarri diezaioten, animalia ................... zentroan sartu den egunean kontatzen hasi eta hilabeteko epean, edo beste albaitaritza zentro edo klinikaren batean ezarri diotelaegiaztatzen duen ziurtagiria aurkez dezan.

_______________, __________(e)ko ____________aren _____(a). Irakurrita eta onartuta:__________________________________________

(animalia utziko zaion pertsonaren sinadura)

II. ERANSKINAAGRESIOA GERTATZEAN ANIMALIA BEHATZEKO DERRIGORREZKOTASUNAREN JAKINARAZPENA

Animaliak babesteko urriaren 29ko 6/1993 Legeko 11. artikuluan ezarritakoarekin bat, udalek, beste batzuen artean, gizakirenbat eraso duten animaliak isolatu edo internatzeko agindua eman behar du animalia behatua izan dadin.

Era berean, animaliak eduki eta babesteko udal ordenantzako 11. artikuluan xedatzen du lesioak eragin dituen animaliaren jabeakedo edukitzaileak jarraitu behar duen prozedura eta prozedura horri ez jarraitzeari dagokion zehapena.

Goikoarekin bat, honako hau jakinarazten zaizu: Lehenengo: Lesioa eragin duen animaliaren jabearen edo edukitzailearen datuak: __________________________________________jaun/andreaudalerria: __________________________________________________ kalea: _________________________________________, zk.: ________ NAN: _____________________Tel.:________________ Animaliaren identifikazio zk. (hartara behartuta dauden animaliak): _________ arraza: ___________________________ Goialdean zehaztutako jabe edo edukitzaile horri jakinarazten zaizu, 24 orduko epean zuk zeuk aukeratutako albaitari ofizial edo gaitu batek animalia hamalau egunetan behatu behar duela. Behaketaldia bukatzean, 48 orduko epea izango duzu, _____________ko udaleko_________________ (a)ri albaitariaren txostena bidaltzeko.

Bigarrena: Edozein argibide edo informazio gehiago jasotzeko, jo __________ko udaleko ____________________(a)rengana, _______________________(helbidea) edota ____________ telefonora deitu.

_______________, __________(e)ko ____________aren _____(a). Irakurrita eta onartuta:__________________________________________

(animaliaren jabe edota edukitzailearen sinadura)

272 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012

Page 24: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

III. ERANSKINA ANIMALIA HOZKATZAILEARI BURUZ ALBAITARIAK EGINDAKO TXOSTENA

Albaitaria:……………………………………………………………………… Elkargokide zk.:…………………………………………………………………… Helbidea:………………………………………………Tel:…………………….. ANIMALIAREN DATUAK EGIAZTATZEN DUT:

Aipatutako animalia zaindu eta behatu dudala eta ez diodala gaixotasun zoonosikoen inolako sintomarik ikusi eta, beraz, zainketa eta behaketaldia amaitutzat eman dudala. Behaketaldiaren egunak: ____________________________ Sinadura eta zigilua Toki-egunak:

GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012 273

Page 25: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

ANEXO I

DOCUMENTO DE CESIÓN DE ANIMAL SIN IDENTIFICAR

En virtud de lo establecido en el artículo 16 de la Ley 6/1993, de 29 de Octubre de Protección de Animales y en el artículo 9 de la Ordenanza Municipal reguladora de la Tenencia y Protección de Animales se Cede temporalmente a:

D/Dña:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ con DNI nº:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Domiciliado/a en: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Provincia de:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ calle:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Teléfono:_ _ _ _ _ _ _ _ email: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,

la posesión del Animal con nº registro_ _ _ _ _ _ _y con características siguientes:

Raza:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Capa_ _ _ _ _ _ Color_ _ _ _ _ _ _ _ Sexo_ _ _ _ _ _ _

Aptitud_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Edad aproximada_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ con fecha de

entrada en el Centro_ _ _ _ _ _ _ _ _ y que no porta identificación.

El / la bajo firmante se compromete a cuidar el animal y a devolverlo al Centro…en el caso de que se le requiera, cuandoocurra que una tercera persona demuestre de manera fehaciente ser propietaria legítima del animal.

Así mismo, en los supuestos establecidos en el artículo 5-1 y siguientes de la Ordenanza Municipal sobre Tenencia y Protección de Animales, se compromete a acudir a éste centro para implantarle de oficio el microchip identificativo en el plazo de un mes a contar desde la fecha de entrada del animal en el Centro… o bien a presentar documentación de que se le ha implantado enalgún otro centro o clínica veterinaria.

En_______________a____de____________de______

Leído y aceptado__________________________________________

(Firma de la persona que acepta la cesión del animal)

ANEXO II

NOTIFICACIÓN DE OBLIGATORIEDAD DE OBSERVACIÓN DE UN ANIMAL ANTE UNA AGRESIÓN

De acuerdo lo establecido en el artículo 11 de la Ley 6/1993, de 29 de Octubre, de Protección de los Animales, los Ayuntamientos entre otros deberán ordenar el aislamiento y/o internamiento de aquellos animales que hubieran atacado al hombre para su observación.

Así mismo la Ordenanza Municipal Reguladora de la Tenencia y Protección de Animales en su artículo 11, determina elprocedimiento a seguir por el propietario/a y poseedor/a del animal causante de las lesiones y la sanción que conlleva su incumplimiento.

De conformidad con lo anterior, se le informa que:

Primero: D/Dña.__________________________________________con domicilioen_____________________C/___________________________,nºDNI_____________________Tfno.________________como propietario/a y/o poseedor/a del animal causante de laagresión con nº de identificación(para animales sujetos a ello)________________________,raza_______________que enel plazo de 24 horas debe someterle a observación por parte del veterinario oficial o habilitado de su elección, durante catorce días. Una vez terminada la observación, remitirá en el plazo de 48 horas, al _________del Ayuntamientode___________________, el certificado/informe veterinario.

Segundo: Para cualquier aclaración o ampliación de la información recibida debe dirigirse al__________________del Ayuntamiento de__________,_________________(Dirección) y/o llamar por teléfono al__________________ .

274 GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012

Page 26: zB.O-29-XTitle: zB.O-29-X.qxp Author: MONTAJE1 Created Date: 10/26/2012 12:42:28 PM

En_______________a____de____________de______

Leído y aceptado________________________________________

(Firma del propietario/a y/o poseedor/a)

ANEXO III

INFORME VETERINARIO SOBRE ANIMALES MORDEDORES

Veterinario/a:………………………………………………………………………

Nº Colegiado/a:……………………………………………………………………

Dirección:………………………………………………Tel:……………………..

DATOS DEL ANIMAL

CERTIFICO:

Que el animal mencionado ha sido sometido a vigilancia y observación y que habiéndolo examinado el/losdías………………………………., no le he apreciado ningún síntoma que indique que pueda tener una enfermedad zoonósica, por lo quedoy por finalizado el periodo de observación y vigilancia.

Firma y sello Lugar y fecha:

GIPUZKOAKO A.O.—2012ko urriaren 29a N.º 206 B.O. DE GIPUZKOA—29 de octubre de 2012 275