ZATOZ BIZKAIKO MEATZALDEA EZAGUTZERA...BIDAIA MEATZARITZAKO IRAGANERA La Arboleda inguruan dauden...

5
ZATOZ BIZKAIKO MEATZALDEA EZAGUTZERA! Udako hilabeteetan, Meatzaldea-Peñas Negras Ekoetxean ibilbide gidatuen programa interesgarri bat eskaintzen dizugu, Bizkaiko Meatzaldeko paisaien eta leku berezien aukera zabala ezagutzeko. Helburua da ingurune berezi horren baliorik garrantzitsuenak erakustea, bai naturalak bai historikoak, eta, aldi berean, ingurumen-jarrera positiboen garapena sustatzea. ¡VEN A CONOCER LA ZONA MINERA DE BIZKAIA! Durante los meses de verano, desde Ekoetxea Meatzaldea-Peñas Negras te ofrecemos un interesante programa de recorridos guiados para conocer el amplio abanico de paisajes y lugares singulares que atesora la Zona Minera de Bizkaia. El objetivo es mostrar los valores más importantes de este peculiar entorno, tanto naturales como históricos, al mismo tiempo que fomentar el desarrollo de actitudes ambientales positivas.

Transcript of ZATOZ BIZKAIKO MEATZALDEA EZAGUTZERA...BIDAIA MEATZARITZAKO IRAGANERA La Arboleda inguruan dauden...

Page 1: ZATOZ BIZKAIKO MEATZALDEA EZAGUTZERA...BIDAIA MEATZARITZAKO IRAGANERA La Arboleda inguruan dauden putzuetatik (urez betetako antzinako meategiak) igarotzen da ibilbide hau. Hemen biltzen

ZATOZ BIZKAIKO MEATZALDEA EZAGUTZERA! Udako hilabeteetan, Meatzaldea-Peñas Negras Ekoetxean ibilbide gidatuen programa interesgarri bat eskaintzen dizugu, Bizkaiko Meatzaldeko paisaien eta leku berezien aukera zabala ezagutzeko. Helburua da ingurune berezi horren baliorik garrantzitsuenak erakustea, bai naturalak bai historikoak, eta, aldi berean, ingurumen-jarrera positiboen garapena sustatzea.

¡VEN A CONOCER LA ZONA MINERA DE BIZKAIA!

Durante los meses de verano, desde Ekoetxea Meatzaldea-Peñas Negras te ofrecemos un interesante programa de recorridos guiados para conocer el amplio abanico de paisajes y lugares singulares que atesora la Zona Minera de Bizkaia. El objetivo es mostrar los valores más importantes de este peculiar entorno, tanto naturales como históricos, al mismo tiempo que fomentar el desarrollo de actitudes ambientales positivas.

Page 2: ZATOZ BIZKAIKO MEATZALDEA EZAGUTZERA...BIDAIA MEATZARITZAKO IRAGANERA La Arboleda inguruan dauden putzuetatik (urez betetako antzinako meategiak) igarotzen da ibilbide hau. Hemen biltzen

1. BIDAIA MEATZARITZAKO IRAGANERA

La Arboleda inguruan dauden putzuetatik (urez betetako antzinako meategiak) igarotzen da ibilbide hau. Hemen biltzen dira Trianoko Mendiak ospetsu egin zituzten berezitasun gehienak, Europako burdin minerala ateratzeko gunerik nagusiena.

1. UN VIAJE AL PASADO MINERO Este recorrido discurre por los llamados pozos (antiguas minas inundadas), que se encuentran en las inmediaciones de La Arboleda. Aquí se concentran gran parte de las singularidades que hicieron famosos a los Montes de Triano, la principal zona de extracción de mineral de hierro de Europa.

Fitxa teknikoa

- Iraupena: 2 ordu - Distantzia: 1 km - Desnibela: gutxienez, 10 metro. - Zailtasuna: txikia. Pista erosoetatik igarotzen da. Desgaitasun fisikoak edo

mugikortasun murriztua duten pertsonentzat egokitu daiteke. - Elkargunea: La Arboledako aparkalekua.

Ficha técnica

- Duración: 2 h - Distancia: 1 km - Desnivel: mínimo, unos 10 metros. - Dificultad: Baja. Transcurre por pistas cómodas. Se puede adaptar a personas

con discapacidades físicas o movilidad reducida. - Punto de encuentro: aparcamiento de La Arboleda.

Page 3: ZATOZ BIZKAIKO MEATZALDEA EZAGUTZERA...BIDAIA MEATZARITZAKO IRAGANERA La Arboleda inguruan dauden putzuetatik (urez betetako antzinako meategiak) igarotzen da ibilbide hau. Hemen biltzen

2. LOIOLA HARANA EZAGUTZEN Ibilbide hori Loiola errekaren haranetik egiten da, eta hain ezagunak ez diren baina interes historiko eta natural handia duten inguruetatik eramaten gaitu. Horri esker, paisaiaren bilakaera azter dezakegu, meatze-ustiapenaren jatorritik, eta garapen jasangarriko eredu bat gauzatzeko beharra uler dezakegu.

2. CONOCIENDO EL VALLE LOIOLA Este recorrido se realiza por el valle del arroyo Loiola y nos lleva por parajes menos conocidos, pero de gran interés histórico y natural que nos permiten analizar la evolución del paisaje, desde los orígenes de la explotación minera, y comprender la necesidad de llevar a cabo un modelo de desarrollo sostenible.

Fitxa teknikoa

- Iraupena: 2 h 30 minutu - Distantzia: 3 km - Desnibela: 50 metro inguru. Joaneko jaitsiera etengabekoa da. - Zailtasuna: txikia. Pista eroso eta zabaletatik igarotzen da. - Elkargunea: Ekoetxea Meatzaldea-Peñas Negras.

Ficha técnica

- Duración: 2 h 30 minutos - Distancia: 3 km - Desnivel: unos 50 metros. La ida es un descenso continuo. - Dificultad: Baja. Transcurre por pistas cómodas y anchas. - Punto de encuentro: Ekoetxea Meatzaldea-Peñas Negras.

Page 4: ZATOZ BIZKAIKO MEATZALDEA EZAGUTZERA...BIDAIA MEATZARITZAKO IRAGANERA La Arboleda inguruan dauden putzuetatik (urez betetako antzinako meategiak) igarotzen da ibilbide hau. Hemen biltzen

3. PEÑAS NEGRAS INGURUETATIK Paisaia interpretatzeko ibilbide ezin hobea da, inguru guztia burdinazko meatzaritzaz markatuta badago ere, hainbat gune oso ezberdin ikusten baitira. Gainera, inguru honetako harribitxietako bat deskubritu ahal izango dugu: Labirintoa, oso leku berezia, naturaren ekintza bateratuak eta gizakiaren eskuak zizelkatua izan dena.

3. POR LOS ALREDEDORES DE PEÑAS NEGRAS Es un recorrido ideal para interpretar el paisaje, ya que, aunque todo el entorno está marcado por la minería del hierro, se ven varias zonas muy diferentes. Además, podremos descubrir una de las joyas de esta zona: El Laberinto, un lugar muy peculiar, que ha sido tallado por la acción conjunta de la naturaleza y por la mano del ser humano.

Fitxa teknikoa

- Iraupena: 1 h 30 minutu - Distantzia: 2 km - Desnibela: 52 m - Zailtasuna: txikia. Egoera onean dauden bideetatik igarotzen da. - Elkargunea: Ekoetxea Meatzaldea-Peñas Negras.

Ficha técnica

- Duración: 1 h 30 minutos - Distancia: 2 km - Desnivel: 52 m - Dificultad: Baja. Transcurre por caminos en buenas condiciones. - Punto de encuentro: Ekoetxea Meatzaldea-Peñas Negras.

Page 5: ZATOZ BIZKAIKO MEATZALDEA EZAGUTZERA...BIDAIA MEATZARITZAKO IRAGANERA La Arboleda inguruan dauden putzuetatik (urez betetako antzinako meategiak) igarotzen da ibilbide hau. Hemen biltzen

Kontuan hartzekoak… Behin-behinekotasuna eta ordutegiak

Ibilbide hauek ostiraletik igandera egingo dira, uda osoan, goizeko ordutegian.

Pertsona kopurua

Jarduera guztiak aire zabalean egiten badira ere, urruntze-araua bete ahal izateko, ibilbide bakoitzean izena emandako pertsonen kopurua murriztu egingo da. Ildo horretan, 30 pertsona izango dira gehienez, eta Meatzaldea-Peñas Negras Ekoetxeko taldeko hezitzaile batek lagunduta joango dira. Jarduera gauzatzeko, gutxienez 10 pertsona inskribatu beharko dira.

Izen-ematea

Informazioa eskatzeko eta izena emateko hurrengo teléfono honetara deitu behar da: 946338097

A tener en cuenta…

Temporalidad y horarios

Estos recorridos se llevarán a cabo de viernes a domingo, durante todo el verano, en horarios de mañana.

Número de personas

A pesar de tratarse de actividades desarrolladas en su totalidad al aire libre, con el fin de poder cumplir la norma de distanciamiento, se restringirá el número de personas inscritas en cada itinerario. En este sentido, el número máximo serán 30 personas que irán en todo momento acompañadas por una persona educadora del equipo de Ekoetxea Meatzaldea-Peñas Negras. La actividad se llevará a cabo siempre y cuando se inscriban un número mínimo de 10 personas.

Inscripción

Para pedir información y realizar la inscripción hay que llamar al siguiente teléfono: 946338097